VERSION FRANÇAISE
HIMOINSA, fournit de l énergie d urgence à Teleconet Cloud Center le centre de données plus important d Ecuador L instalation de 24 groupes insonorisés HMW-860 T6, permet le fonctionnement en parallèle et garantissent, de hauts niveaux de sécurité dans la fourniture continue d énergie. HIMOINSA, société du secteur énergétique a fournit un système d énergie d urgence au projet TELECONET CLAUD CENTER, dont l objectif est de fournir a Ecuador, des centres de données specialisés, endroit sûr et fiable où installer les sérveurs de ses entreprises. Le projet a permet de créer une interconnexion dans l Ecuador, de Quito et Gauyaquil jusqu à le monde, à travers de NAP de las AMÉRICAS, avec une conexión haute vitesse oú opèrent plusieurs opérateurs nationaux et internationaux de la télecommunications. La peculiarité du projet réside dans les hautes mésures de sécurité prises afin de garantir le service inintérrompu avec le haut niveau de sécurité. Telconet Cloud Center se situe dans la catégorie TIER IV (capacité 400racks), ce qui suppose des marges d erreur presque nulle et enixistante. Il s agit du premier centre de données certifié TIER IV en Amérique Latine C EST La raison pour laquelle, HIMOINSA, a offert un système d énergie avec des groupes électrogènes HMW-860 T6, sous la configuration 2N+1, ce qui suppose l installation de 24 groupes insonorisés, en conteneur de 20, avec des moteurs MTU, pour le fonctionnement en parallèle avec de la distribution du charge. Le but de cette fourniture d urgence, c est de garantir la continuité énergétique, mision principal d HIMOINSA, qui opère dans tout le monde à travers d un réseau de filiales et distributeurs présent dans plus de 100 pays. Le centre de données TELECONET fournira des services de Houstin, logement partagé, location des éspaces de cabinet férmé et Housting, sérveurs virtiualisés les plus avancé en matière de sécurité physique,surveillance et protection anti-incendie. SPÉCIFICATIONS DU PROJET Centre de transformation 3,0 MVA --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Système d alimentation inentérronpu UPS escalables de 200kva en configuration 2N+1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Groupe électrogène 4 groupes de 3x0,81 MVA et tableau automatique de mise en marche Configuration 2N+1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fourniture du courant continue Groupe rectificateur + baterie --------------------------------------------------------------------------------------------------------- SOLUTIONS QUI SONT APPORTÉS POUR LE PROJET Système 2N+1 en UPS Système 2N+1 en groupes moto génerateur Système de croix automatique entr systèmes pour garantir une full disponibilité.
WIP
Potencia Technical Review
Energética
Onda Regional Cadena Ser ENERGY: LUANDA S GROWTH ENGINE With a population of nearly 7 million inhabitants, Luanda is the capital and largest city of Angola. Located on the shores of the Atlantic Ocean, Luanda is experiencing constant economic growth, which is enabling it to develop large social projects. One of them is the government s energy generation plan, which is aimed at providing new infrastructure to the peripheral areas. The Angolan Ministry of Energy and Water (MINEA) has awarded HIMOINSA, one of the world s largest genset manufacturers, the construction of a power plant that will supply electricity to the general grid, while also supplying Zango IV and the pumping station in Cassaque, at the foot of the river Kwanza. The project will generate 25 MW PRP and deliver 20 MW of continuous power, with 15,000 volts at 50 Hz. In total, 18 gensets have been installed: 9 of the series HMW 1785 T5 and the other 9 of the series HMW 2200 T5. HIMOINSA S engineering development has enabled it to integrate the control and communication systems with its own technology and ancillary equipment from the world s top brands at the plant so, apart from being a mere energy supplier, it can provide full development to Luanda s population. The project, which is being developed in three phases, is expected to be completed in the coming months. From then on, in the first year the power plant will be managed by HIMOINSA, whose technical team will train the staff of the Angolan Ministry of Energy and Water. Once this period has elapsed, the plant will be transferred to MINEA so that its trained staff can take charge of the operation. Even so, HIMOINSA has shown the Angolan government that it is willing to collaborate with it if needed. This is clearly a commitment to the country s full development. THE IMPLEMENTATION OF THE POWER PLANT IN ANGOLA IS DIVIDED INTO THREE PHASES: 1º Civil engineering: This consists of installing all the equipment in the location. This means that the area had to be adapted: for example, access roads to the plant were created. 2º Electro-mechanical assembly: This phase focuses on installing the mechanisms required for the plant s operations: the equipment, accessories, cables and other mechanisms. 3º Commissioning: This phase focuses on the power plant s commissioning. The Africa Report HIMOINSA ANGOLA: Bº Vila Alice, Rua Alda Lara, nº 27 Tlf. (+244) 923450826 / 923093709 LUANDA- ANGOLA www.himoinsa.com advertising angola definitivo ingles.indd 1 01/04/13 9:10
HIMOINSA impacte au sein de la Middle East Electricity à Dubaï Le groupe électrogène Bi-fréquence en conteneur de 20 et la conception innovatrice de son stand attirent l attention des plus de 40 000 visiteurs de la foire. HIMOINSA Middle East, avec son distributeur officiel FAMCO, ont été présentes, à travers sa filiale aux Émirats Arabes, dans la 38ème Édition de la Middle East Electricity (MEE) à Dubaï. Considéré comme l événement qui a connu le plus grand succès de ses 38 années de vie, cette édition a réuni presque 1 000 entreprises exposantes et plus de 40 000 visiteurs du monde entier. Du 17 au 19 février, dates consacrées au salon, HIMOINSA a présenté à Dubaï certains de ses produits principaux, tels que les tours d éclairage Apolo 4006 et Apolo Compact, et les groupes électrogènes nouveaux comme le HMW 350 T5 de MTU série 1600, le générateur d énergie HFW 200 T5 et HHW 30 T5 de la nouvelle gamme de la marque HIMOINSA. Un des produits qui a remporté le plus grand succès à cette foire est le Bi-fréquence HRTW 1300 en conteneur de 20. été remis la nuit du 17 février. De son coté, HIMOINSA apprécie l effort de son distributeur officiel et le félicite par la distinction que FAMCO a reçu au MME 2013. La preuve en a été la visite de votre Altesse le Cheik Hamdan Bin Rashid Al Maktoum, Émirats Ministre des Finances et Gouverneur de Dubaï, au stand de HIMOINSA et FAMCO, où il a dialogué avec Paul Floyd, Managing director Al Futtaim Auto machinery Co. Le directeur de la filiale de HIMOINSA aux Émirats Arabes, Keith Webb, et le directeur de Sales & Marketing de HIMOINSA Headquarters, Guillermo Elum, évaluent positivement l impact en Dubaï des produits de la compagnie, lors d une édition qui, uniquement après le premier jour d exposition, comptait avec 28% plus de visiteurs qu en 2012. HIMOINSA et FAMCO ont misé sur une exposition stratégique, en situant à l entrée du salon d expositions le groupe électrogène à double fréquence afin d attirer l intérêt de chaque visitant. Une fois à l intérieur, elle a conçu un stand en habilitant un espace intérieur, à structure fermée, afin d accueillir ses clients invités pour l événement. Avec des stratégies de ce type, Famco, Al- Futtaim Auto & Machinery Co. LLC, un des distributeurs principaux de HIMOINSA en Middle East, a reçu le Prix à la Meilleure Campagne dans le salon de cette année. La distribution de son stand, les publications qu elle a élaborées pour la diffusion pendant ces jours et les outils de communication employés lui ont conféré ce prix, qui lui a