Le magazine des Périgourdins N 9/ sept. - oct. 2015 Péri'meuh, première fête agricole urbaine perigueux.fr > animation Vintage day, un plongeon dans les années 40, 50 et 60 > la ville en mouvement Cité de la Gastronomie : le projet est lancé > associations "Vive la rentrée!", une journée d'animations et d'initiations
Au service des particuliers depuis 2006 : Ménage, repassage Jardinage Garde d enfants de + de 3 ans Devis gratuit, sans engagement 10 boulevard Stalingrad 24000 PERIGUEUX Téléphone : 05.53.35.48.52 06.70.18.53.26 Mail : menageservices24@orange.fr www.menageservices24.fr Au service des professionnels depuis 2008 : Entretien des locaux professionnels Entretien des parties communes Remise en état de logements Entretien des vitreries Devis gratuit, sans engagement Vous avez un projet d isolation ou de rénovation de votre maison? C est le moment de le réaliser! En effe t, que vous soyez proprié opriétair taire ou locataire edevotr tre bien achevé depu is plus de 2 ans, l Etat a mis en place un ensemble de mesures fiscales incitativ ves. Parmi ces dispositifs, le Crédit d Impôt pour la Transition Energé gétique (CITE) qui vous permet de bénéficier ficier, quelles les que soient vos ressources, d un crédit d impôt de 30% sans obligation de r éaliser un bouquet de travaux. De plus, il est cu mulable avec d autres aides. Mais, atten tion, afin de béné ficier de ces dispositifs, vos travaux devr vron ont êtr e confiés à un professionnel labellisé lisé R GE (Reconnu Garan ant de l En Envir vironnemen onnement)., spécialiste depuis plus de 40 ans de l isolation et de la réno énovation de la maison individuelle, le, certifié RGE, saura a vous apporter la solution la plus adaptée à vos besoins. Implantée en région Sud-Ouest depuis 2014, l e ntreprise dispose d une équipe de technico-commerciaux ciaux dans votr tre département t qui vous guidera dans la conception de votr tre proje ojet. Du choix des produits adaptés à vos besoi ins aux modalités de financement, vous serez ez accompagnés étape par étape. Nos propres techniciens-poseurs s réaliser éaliseron ont ensuite vos travaux conformémen ormément à vo os attentes. tes.
Péri Meuh, comme une évidence. L été a vu la ville réveillée se remplir de visiteurs, d amis et de touristes qui ont participé à cette animation et à cet enthousiasme qui conviennent si bien à notre ville. Je dis souvent que le patrimoine de notre ville, ce sont ses habitants, et je me réjouis que des milliers de visiteurs aient eu à cœur, pour une soirée, un festival, un concert, une semaine ou une fête, d être Périgourdins de cœur. Ce sont autant d ambassadeurs qui porteront la parole de Périgueux : ville ouverte, ville heureuse, ville généreuse. Le dossier central de ce magazine est consacré à Péri Meuh, première fête agricole urbaine. Je porte ce projet depuis le Salon international du livre gourmand de 2014, et l ensemble des partenaires, industriels, institutionnels, professionnels, a compris l intérêt pour notre ville de promouvoir la diversité et la richesse de notre terroir. Le monde agricole français traverse une crise majeure qui touche au plus profond de nos campagnes. Elle résulte d une crise des prix agricoles qui ne rémunèrent plus justement nos agriculteurs et d un défaut structurel de compétitivité qui s est aggravé depuis 2012 face à nos partenaires européens. Face à la mobilisation des éleveurs français, le Gouvernement a présenté, le 22 juillet dernier, un plan de soutien à l élevage français. Mais il privilégie des choix de court terme, sans cohérence, et instaure le statu quo d un modèle qui a mené les éleveurs dans le mur. Encore une occasion ratée d engager l agriculture vers un modèle réellement durable, visant à nourrir les hommes en préservant l environnement, notre santé et les animaux. Périgueux, Capitale du Périgord, ne pouvait rester insensible et muette face au désarroi et à la souffrance qui frappent notre monde rural. C est la raison pour laquelle notre fête agricole urbaine a pour ambition de remettre les hommes et les femmes qui travaillent à la terre, au cœur de la Cité, afin qu ils expliquent leurs difficultés mais aussi leurs espoirs. Ensuite, Péri Meuh a pour deuxième ambition de mettre les produits au centre de nos préoccupations en valorisant la qualité, les filières courtes et l excellence toujours revisitée. Enfin, Péri Meuh a également l ambition d être une fête pour tous, une fête par tous. Trois jours de communion autour des enjeux ruraux mis en pleine lumière au cœur de la cité. Si, avec tous nos partenaires, nous croyons en cette idée, c est parce qu il est, aujourd hui plus que jamais, indispensable de resserrer les liens entre le monde rural et les citadins, et de célébrer ensemble ce patrimoine actif et vivant tourné vers l avenir qui fait partie de chacune et de chacun d entre nous. Comme une évidence. Antoine Audi Maire de Périgueux 1 er vice-président du Grand Périgueux Périgueux N 9 / page 3
Vu Périgueux En partenariat avec le Rucher du Périgord, le miel des 8 ruches qui constituent le rucher municipal a été extrait au début de l été. Plusieurs kilos ont été récoltés. Le 16 mai dernier, Vésunna et le Musée d art et d archéologie du Périgord se visitaient au rythme de la Nuit Européenne des Musées. Jean-Pierre Rives est allé à la rencontre de ses sculptures monumentales exposées dans la ville. Ici dans le parc de Vésone. Dans le cadre de la Feria andalouse de l école de danse Flamenc Sevillanas, un spectacle équestre de flamenco haut en couleur s est tenu sur l esplanade Badinter. Orchestré par le collectif Carabosse, le spectacle d ouverture de Mimos a enflammé le jardin des Arènes, le château Barrière et le parc de Vésone. Un voyage onirique qui n a pas manqué d impressionner. La deuxième édition des Nuits Gourmandes a tenu toutes ses promesses en plongeant le centre-ville dans une ambiance résolument festive. Le public n a pas boudé son plaisir.
Avec 500 coureurs au départ, la première édition de l Historic Trail, qui se déroulait dans les rues de Périgueux, a été un très grand succès sportif et populaire. Tout au long de l été, les concerts de La Truffe, le concours de chanson française, ont animé la ville pour le plus grand plaisir des spectateurs à chaque fois très nombreux. Organisés sur les places du secteur sauvegardé, les concerts de la 24 e édition de Macadam Jazz ont fait le plein de spectateurs. La Fête gallo-romaine de Vesunna n a pas manqué d impressionner le public avec ses combats de gladiateurs.
actu C est le nombre de caméras de vidéoprotection en service dans le centre-ville et sur la place Francheville. La mise en place de ce dispositif s inscrit dans une politique municipale plus large de lutte contre l insécurité qui comprend une organisation nouvelle de la Police municipale pour plus de proximité sur le terrain et d efficacité, ainsi que des actions de prévention ciblées en direction des jeunes exposés à la délinquance. Les coulisses des ateliers SNCF révélées Le 19 septembre, le Technicentre Industriel Charentes-Périgord SNCF ouvre ses portes au grand public pour une visite libre et gratuite de ses ateliers. De 9 h 45 à 18 h 30, les passionnés du rail et autres amateurs de tourisme industriel pourront découvrir les activités de ce site dédié à la maintenance du matériel roulant à travers des stands pédagogiques, des expositions de matériel et de photographies, des visites de wagons "désossés" en cours d aménagement, des projections de film, etc. Des voitures anciennes seront également présentées. Chacun pourra se faire photographier devant la locomotive à vapeur du film "On a retrouvé la 7 e compagnie" et récupérer le cliché en fin de visite. Pour les plus petits, des animations sont aussi prévues. L Orchestre des Deux Vallées assurera l ambiance musicale. A noter que le site Infrarail de Chamiers ouvrira ses portes le même jour. Technicentre Charentes-Périgord SNCF - 21, rue Pierre-Sémard Les jeunes périgourdins ont leur site L emménagement du Centre Information Jeunesse dans les locaux de la Maison de l Economie et de l Emploi, et de la Mission Locale, s est accompagné du lancement d un site internet entièrement dédié aux 12-26 ans. "Ma vie citoyenne", "Mes études", "Mes loisirs", "Mon logement", "Ma santé", "Les infos pratiques" : les rubriques proposées s inscrivent en plein dans leur quotidien et fourmillent de bons conseils. Le site offre également l opportunité à chacun de déposer des petites annonces relatives à différents domaines, favorisant ainsi les échanges. Itzu, un Shi Tzu périgourdin (cf journal municipal de mai / juin), rappelle que la mairie consacre chaque année 80 000 euros au ramassage des déjections canines laissées dans les espaces publics par des propriétaires irrespectueux. Notre mascotte profite de la rentrée scolaire, synonyme de bonnes résolutions, pour inviter tous les maîtres à adopter les bons réflexes et, par là-même à faire baisser le montant exorbitant de cette facture. Les 13, 14, 20 et 21 novembre prochains, les propriétaires d'une parcelle bâtie à Périgueux sont invités, sur rendezvous, à venir rencontrer individuellement un architecte en mairie. Ce dernier, aidé d une maquette numérique en trois dimensions, étudiera avec eux, gratuitement et sans engagement, les possibilités d évolution de leur parcelle ou des constructions qui s y trouvent. Orchestrée par la Ville et le laboratoire d urbanisme "In Vivo", et partie intégrante de la révision du Plan Local d Urbanisme, cette initiative s inscrit dans le lancement du programme BIMBY (contraction de "Beauty In My Backyard"). Ce concept offre la possibilité à un habitant de céder une partie de son terrain pour créer une maison de plain-pied pour un parent âgé par exemple. Il peut s agir aussi de construire un logement pour le mettre en location ou bien de vendre une partie de sa parcelle pour financer un projet. L ambition de ce programme est de densifier la ville et éviter ainsi l étalement urbain. Au travers du concept "Bimby", c est la production de 40 nouveaux logements individuels par an qui est attendue, grâce à l identification des possibilités offertes dans les quartiers pavillonnaires. Plus d informations : vimeo.com/28191198 Réservation auprès de la mairie : 05 53 02 82 05 Périgueux N 9 / page 6
animation EEn 2014, le premier Vintage Day a attiré un large public, séduit par les belles mécaniques exposées dans le centre-ville et son esprit rétro. Face à ce succès, l association des Cabossés, et Jean-François Videau, cheville ouvrière du rassemblement, ont concocté, avec le soutien des commerçants, une 2 e édition plus riche. Pour l inaugurer, une projection du film "American Graffiti" de Georges Lucas a lieu la veille à Cap' Cinéma. Des véhicules et de la musique à foison Voitures, motos, vélos, scooters, engins militaires, bolides de compétition, près de 200 véhicules construits entre 1939 et 1970 seront présents, conduits par des particuliers et des membres de clubs de la Dordogne et des départements alentours. Tous les équipages seront costumés et le public est invité à faire de même. Stationné sur l esplanade Badinter dès 8 h 30, le cortège s élancera à 10 h sur les boulevards pour une parade autour du Secteur sauvegardé. La manifestation investira ensuite les places du centre-ville baignées par différents styles musicaux. Des véhicules militaires et de compétition occuperont la place Bugeaud, ainsi qu un espace dédié aux partenaires et à la restauration des participants. Les marques Samedi 5 septembre, le centre-ville va plonger dans les années 40, 50 et 60 avec le Périgueux Vintage Day. Le public est invité à se mettre au diapason de cette journée rétro. Un plongeon dans les années 40, 50 et 60 françaises et européennes seront place de la Clautre, où un bal musette et rock français assurera l ambiance. Place de l ancien-hôtel-de-ville, des stands d accessoires et de vêtements permettront de se mettre dans la fête. L enseigne Beauty Success maquillera gratuitement selon la mode de l époque, et le salon "AB coiffure" coiffera et rasera "à l ancienne". A partir de 14 h 30, un groupe de jazz New Orleans partira de cette place pour déambuler dans les rues. Place du Coderc, les modèles américains s afficheront et un groupe de rockabilly ressuscitera les années 50. La place Saint-Silain sera également occupée par de rutilantes américaines. Un groupe de rock y sévira. La place Saint- Louis accueillera des voitures françaises et américaines, et un groupe reprendra des standards de rock US. Plus loin, la place du Marché-au-Bois résonnera de musiques espagnoles vintage. Quant à l esplanade Badinter, elle sera le théâtre d un 2 e rendez-vous dans le rendez-vous : une exposition de voitures de prestige des années 70 et plus. Un concours d élégance De 14 h 30 à 17 h 30, un concours d élégance se déroulera dans la rue de la République sous le regard d un jury de commerçants, d élus et de membres de clubs. Outre l allure des véhicules, la mise en scène des équipages sera également notée. Un défilé de mode sera ensuite orchestré par les commerçants, avec à la clef l élection du plus beau costume. Des commerçants très impliqués puisque la plupart seront aux couleurs de la manifestation, de la même manière que le journal Sud Ouest qui publiera un numéro spécial. En bref, tous les ingrédients seront réunis pendant cette fête gratuite et populaire pour effectuer un bond dans le temps. Périgueux N 9 / page 7
la ville en mouvement Les grandes vacances sont particulièrement propices aux travaux dans les écoles maternelles et élémentaires publiques de la ville. L été, les écoles sont en travaux Rénovation de la garderie à l'école André-Boissière Qu ils soient effectués en régie ou bien par des entreprises privées, les chantiers programmés par la mairie dans les écoles publiques poursuivent le même objectif : garantir les meilleures conditions d apprentissage aux enfants scolarisés, ainsi que leur sécurité. Les travaux permettent non seulement de lutter contre la vétusté des locaux, mais aussi de les moderniser, de les mettre en conformité ou d améliorer leur confort. Si les interventions ont lieu tout au long de l année, la parenthèse estivale des mois de juillet et août offre un cadre privilégié pour mener à bien des chantiers plus importants dans l ensemble des établissements désertés par les écoliers. A titre d exemple, cet été, la salle informatique de l école élémentaire de Lakanal a été entièrement réaménagée. à l école élémentaire André- Boissière, la salle des maîtres et le bureau de la directrice ont été rénovés. Dans ce même établissement, le sol de la garderie a été refait. Entretien, maintenance ou rénovation, quelle que soit leur nature, les travaux dans les écoles touchent à tous les domaines du second œuvre : menuiserie, électricité, plomberie, confort acoustique, peinture, restauration et fabrication de mobilier, sécurisation des accès, etc. En 2015, la Ville y consacre un budget de 124 500 euros. Reprise des sols à l'école maternelle des Mondoux Le kiosque à musique sur les allées Tourny en passe d être reconstruit à l identique. Une nouvelle jeunesse pour le kiosque à musique Situé sur les allées Tourny, le kiosque à musique, inauguré en mai 1900, avait perdu de sa superbe au fil du temps. Par mesure de sécurité, il s était même vu privé de son toit en juin 1983. Bref, il y a bien longtemps que les notes de musique n y résonnaient plus. Une reconstruction à l identique Partie intégrante du patrimoine périgourdin, l édifice octogonal va connaître une nouvelle jeunesse. L association Cobaty Périgueux Périgord a en effet proposé à la mairie de le reconstruire à l identique en faisant appel à une équipe de bénévoles composée de membres du CFA-BTP 24, de la Fédération Française du Bâtiment 24, de la Confédération des Artisans et Petites Entreprises du Bâtiment 24, et de la SOCRA, spécialiste en restauration d œuvres d Art. Un appel aux dons Une convention a été signée au mois de juin dernier entre l association et la Ville. Cette dernière prendra en charge une partie des matières premières nécessaires (fer, zinc, etc.). Au-delà de la réhabilitation du kiosque, l objectif de cette démarche est de valoriser le savoirfaire des métiers manuels et de former des jeunes sur ce chantier prestigieux. Partie prenante du projet, la Fondation du patrimoine lance une campagne d appel aux dons (à partir de 1 euro) auprès des entreprises et des particuliers. Programmés sur une durée de deux ans et demi, les travaux débutent au mois de septembre. Périgueux N 9 / page 8
la ville en mouvement Le chantier de la Cité de la Gastronomie est lancé. Désignée pour mener l étude de préfiguration, l agence bordelaise Scarabée a commencé à rencontrer tous les acteurs institutionnels concernés par le projet. Cité de la Gastronomie : le projet est lancé Vendredi 10 juillet, une journée de travail réunissant Antoine Audi, des élus de la Ville, des représentants du Grand Périgueux, du Conseil départemental, du Conseil régional, de la Préfecture, des Chambres consulaires et l équipe de l agence Scarabée, a officiellement lancé l étude relative à la création de la Cité de la Gastronomie. Il s agissait pour les membres de Scarabée et son directeur Luc Bonin de s imprégner du contexte territorial et de définir "son ADN pour construire ensuite le projet". Un projet de territoire "Ce projet, je le souhaite catalyseur et fédérateur de tous les talents du Périgord, car il y a une logique de territoire, de terroirs et de département dans cette idée généreuse. La Dordogne est la terre des gourmandises, nous devons l incarner pour à la fois rayonner à l étranger et ajouter une raison supplémentaire de venir chez nous. C est un projet très rassembleur, bien au-delà de Périgueux, qui doit s appuyer sur nos traditions, notre culture et être tourné vers l innovation", a insisté Antoine Audi. Et d ajouter : "Pour l heure, rien n est préétabli. Il sera ce qu on en fera. Nous sommes dans la phase d échanges et de brassage d idées, chacun venant avec ses différences, ses idées et son expertise". "Toute approche avec les autres Cités de la Gastronomie serait erronée, car ici la problématique est différente", a souligné Luc Bonin. Et de conclure : "Il ne s agit pas uniquement de bâtir un bâtiment même si naturellement il faut un phare. Derrière, il y un plan d action dont le champ des possibilités est très vaste". Prochaine étape : la mise en place en septembre d ateliers thématiques avec les forces vives du territoire. Implantée à Périgueux, la Cité de la Gastronomie devra exprimer tous les talents du département. Le patrimoine galloromain à l'étude Périgueux abrite un formidable patrimoine gallo-romain qui souffre toutefois d un manque de valorisation globale offrant une lecture cohérente de cette grande page d histoire. Soucieuse d y remédier, la Ville a lancé un appel d offre afin de trouver un prestataire proposant une vision stratégique d ensemble grâce à un schéma directeur de mise en valeur. Outre un parcours chronologique intégrant les sites accessibles et ceux qui ne le sont pas, ce schéma doit donner des pistes sur les aménagements à mener (acquisitions foncières, accessibilité, mise en lumière, etc.), intégrer un volet communication, donner naissance à un circuit de visite et envisager la mise en scène de la porte de Mars. Une équipe pluridisciplinaire Emmenée par l architecte et scénographe Philippe Dangles, spécialiste de projets culturels et patrimoniaux, une équipe pluridisciplinaire a été désignée. Elle est constituée de l agence de conseil et d ingénierie en culture et tourisme In Extenso ; du bureau d investigations archéologiques Hades agréé par le ministère de la Culture ; de l agence Anamnésia, spécialisée dans la conception de parcours audiovisuels et multimédias ; de l atelier de paysagistes et urbanistes Arpentère ; de Pascal Brunet, architecte du patrimoine, et de concepteurs et plasticiens lumière de l agence 8 18. Le 30 juin dernier, ils étaient à Périgueux pour exposer leur méthode de travail, présenter le calendrier et prendre connaissance des sites. Périgueux N 9 / page 9
quartiers Du 1 er septembre au 31 juillet, les trois Maisons de quartier de la Ville de Périgueux proposent aux seniors et à toute personne ayant du temps libre un large éventail d activités socioculturelles, ainsi que de nombreuses sorties. Le plein d activités avec les Maisons de quartier R"Rompre avec la solitude", "rencontrer d autres personnes", "découvrir de nouveaux loisirs", "se bouger et rester actif", etc. Les motivations qui conduisent les seniors à participer aux activités organisées par la Ville de Périgueux au sein des trois Maisons de quartier sont multiples. L atelier peinture rencontre un vif succès. Il est animé par Francis Decottignies Fidèles habitués de ces ateliers hebdomadaires, Hélène, Michelle et Jean sont unanimes : "Les Maisons de quartier sont des lieux de vie conviviaux synonymes de rencontres". Jean, usager depuis 2 ans, explique : "C est ma voisine qui m a incité à venir la première fois afin de rompre avec la solitude. J ai trouvé ici un Les Maisons de quartier Quartier de la Gare 14, rue Léon-Dessalles Toulon 91, rue Lagrange-Chancel Saint-Georges 22, rue Haute Saint-Georges accueil de première, une chaleur humaine et de vraies amitiés". Même son de cloche de la part de Michelle : "Je voulais sortir de chez moi, faire des connaissances et avoir des loisirs. La peinture m intéressait, je me suis lancée. J ai rencontré ici des personnes qui sont devenues des amis". De son côté, Hélène précise "qu il n y pas d âge pour apprendre une nouvelle discipline". Et d ajouter : "Je viens aux ateliers depuis 3-4 ans. Cela m a permis de rencontrer du monde et de pratiquer la peinture que je ne connaissais pas. J apprécie également le fait qu il n y a pas d obligation à participer à toutes les animations, cette liberté me plaît". être acteur de ses loisirs Facilitant les contacts humains et le lien social, les ateliers offrent aussi l opportunité aux participants d être actifs, tout en étant acteurs de leurs loisirs. Aux côtés des traditionnels jeux de l esprit (jeux de cartes et de société), qui favorisent la réflexion intellectuelle et dont le succès ne se dément pas, les seniors peuvent s essayer à l aquarelle, aux loisirs créatifs, à l informatique, à la danse, à la photographie ou bien au chant choral. Par ailleurs, les activités sont aussi un moyen pour eux de s impliquer dans la vie locale. Ils participent ainsi au Téléthon en vendant des objets qu ils ont fabriqués, et au Carnaval en confectionnant des fleurs en papier crépon pour les chars. Ils sont aussi sollicités lors de grandes manifestations à l image du Tour de France en 2014 pour lequel ils ont réalisé des tableaux et un vélo décoré. Découvrir d autres horizons A cela s ajoutent les sorties et balades organisées tout au long de l année pour découvrir d autres horizons dans le département ou bien à l extérieur. Les participants ont ainsi visité plusieurs sites touristiques : Château de Hautefort, musée Napoléon à Cendrieux, Musée de la Truffe à Sorges, Grotte de Tourtoirac, Gouffre de Proumeyssac, Citadelle de Blaye, Ile aux oiseaux sur le bassin d Arcachon, etc. Ils ont aussi effectué plusieurs randonnées pédestres aux alentours de Périgueux. Dans les deux cas, les destinations sont choisies collectivement. Sortie au lac de Vassière en Haute-Vienne au mois de juillet dernier. Ville de Périgueux Service Vie des quartiers 05 53 09 18 77 06 88 67 96 14 Périgueux N 9 / page 10
Entreprise PONTOU Crédit photo : Office Tourisme Périgueux RAVALEMENT IMPERMÉABILISATION DE FAÇADES ISOLATION THERMIQUE PAR L EXTÉRIEUR Email : contact.pontou@orange.fr aménage votre cadre de vie Portes et Fenêtres Vérandas Loggias Portes d entrée Vitrages Volets roulants Grilles métalliques Rideaux métalliques Balcons et Rampes Portails et Clôtures Sarl LACOSTE JP 19 rue des Izards 24000 PÉRIGUEUX Tél. 05 53 53 22 06 - Fax : 05 53 09 11 52 sarl.lacoste.jp@wanadoo.fr CHARPENTE - COUVERTURE ZINGUERIE - OSSATURE BOIS SARL DUBOIS TURBAN ZAE du Landry - 24750 PERIGUEUX - BOULAZAC 05 53 53 30 50 sarl-dubois@wanadoo.fr Vous souhaitez paraître dans le Bulletin Municipal? Contactez 05 53 46 38 84 ou 06 24 06 09 41 nj.ed@orange.fr Périgueux N 7 / page 11
sous les projecteurs Indissociable de toute action en direction de la jeunesse, la Mission Locale de l agglomération périgourdine favorise l insertion professionnelle des 16-25 ans. La Mission Locale guide les 16-25 ans vers l emploi Ainsi, la Mission Locale travaille en lien étroit avec tous les acteurs institutionnels, économiques et sociaux du territoire pour offrir aux jeunes toutes les clefs de leur réussite (collectivités, associations dédiées, Maison de l économie et de l emploi, clubs de prévention, Pôle Emploi, agences d intérim, CFA, entreprises, CIO, CPAM, organismes de formation, CAF, etc.). LLa Mission Locale de l agglomération périgourdine est l interlocuteur privilégié des 16-25 ans déscolarisés, avec ou sans diplôme, qu ils soient inscrits ou non à Pôle Emploi. Sa vocation est de les aider à s insérer sur le marché du travail, tout en prenant en compte les difficultés de la vie quotidienne qui peuvent freiner leur recherche d un emploi ou d une formation (problèmes de logement, de transports, d environnement social, de santé, etc.). Un suivi individualisé Chaque jeune accueilli bénéficie d un accompagnement personnalisé, encadré par un conseiller référent. Le premier entretien permet de poser un diagnostic sur la situation personnelle, de faire un point sur les acquis et de travailler sur l orientation. "Chaque jeune est unique. Les aptitudes à suivre une formation et la motivation diffèrent d un individu à un autre. Nous devons nous adapter. Certains ont juste besoin d une information précise pour un projet défini. D autres ont des difficultés personnelles qui entravent leur recherche. Notre approche des problématiques d insertion est donc globale, car il est essentiel de lever tous les freins pour définir un projet professionnel viable", explique Annie Siorac, directrice de la structure. Un environnement partenarial important La Mission Locale dispose de nombreux leviers "pour leur remettre le pied à l étrier et les rendre autonomes." En plus des ateliers qu elle organise (rédaction de CV et de lettre de motivation, préparation à un entretien d embauche), elle donne accès à un parc multimédia favorisant ainsi les démarches. Elle est également prescriptive de formations dans différents domaines et pour tous niveaux. A cela s ajoutent une réelle connaissance du tissu économique local et un environnement partenarial important "sans lequel nous ne pourrions pas fonctionner et agir concrètement", commente Annie Siorac. 2334 C est le nombre de jeunes qui ont bénéficié d un accompagnement individualisé en 2014. 23 % ont accédé à un emploi, 18 % à une formation et 4% à un contrat en alternance. Périgueux N 9 / page 12 Mission Locale de l agglomération périgourdine 10, bis avenue Georges-Pompidou Tél. : 05 53 06 68 20 ml@mde-agglo-perigueux.fr La Garantie Jeunes, un coup de pouce intensif Pour les jeunes en situation de grande précarité sociale et financière, le ministère du Travail, de l Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social a mis en place en 2013 le programme Garantie Jeunes à titre expérimental. En 2015, la Dordogne a intégré ce dispositif qui est fondé sur le "donnant-donnant" entre le conseiller et le bénéficiaire. Il démarre par une phase collective de quelques semaines durant lesquelles des ateliers sont organisés pour favoriser l autonomie nécessaire à une démarche d accès à l emploi. S ensuivent un parcours intensif et individualisé de 12 mois, et le versement d une allocation mensuelle pour faciliter les recherches. Pour être candidat au programme, les jeunes doivent être disponibles, volontaires et motivés.
gros plan sur De la garde d enfants à la préparation de repas pour les seniors, en passant par l assistance aux personnes handicapées, le CCAS propose plusieurs services à la personne à domicile. Aide à domicile : le CCAS simplifie votre quotidien Les services à la personne à domicile du Centre Communal d Action Sociale (CCAS) désignent les activités qui répondent aux besoins des particuliers dans leur vie de tous les jours. Il peut s agir des services à la famille, aux personnes dépendantes ou de la vie quotidienne. Les prestations proposées permettent de déléguer à des professionnels certaines tâches du quotidien. 140 aides à domicile effectuent ces missions tout au long de l année, sept jours sur sept, de 7 à 22 heures. Services à la famille La garde d enfant de moins de 3 ans Le CCAS est agréé pour proposer un service de garde à domicile des moins de 3 ans. Toutes les familles peuvent y prétendre, qu il s agisse d une garde régulière sur l année ou bien ponctuelle de quelques heures ou de plusieurs jours. Elles bénéficient régulièrement de formations garantissant la qualité de leur intervention. La souplesse du dispositif permet une mise en place rapide des prestations. Du jour au lendemain, un accompagnement peut être organisé, soit ponctuellement ou régulièrement. Dans la plupart des cas, les bénéficiaires peuvent profiter d une aide financière en fonction de leurs revenus. Ils peuvent aussi bénéficier d avantages fiscaux. La garde d enfant de plus de 3 ans Le CCAS est habilité à organiser un service de garde à domicile pour les plus de 3 ans de manière régulière sur l année ou bien ponctuelle. Ce service peut s accompagner d une aide aux devoirs. Il peut aussi comprendre l accompagnement dans les déplacements entre le domicile et l école ou inversement. Services de la vie quotidienne Livraison de repas à domicile Ce service s adresse aux 60 ans et plus, et aux personnes reconnues handicapées à 80 % quel que soit leur âge. Il est assuré pour un minimum de 3 repas hebdomadaires. Outre des repas équilibrés, ce service permet de rompre l isolement, de contribuer au maintien à domicile et d exercer une surveillance sur l état du réfrigérateur. Travaux domestiques Les travaux ménagers, l entretien de votre domicile, le repassage de votre linge et vos courses peuvent être effectués par une aide ménagère. Idéal pour ceux qui n en ont pas le temps ou qui veulent consacrer leur temps libre à d autres activités. Services aux personnes dépendantes Les personnes âgées Le CCAS est agréé pour accompagner les personnes âgées en perte d autonomie dans les actes essentiels du quotidien : se laver, s habiller, préparer les repas, faire les courses, le ménage, etc. Ce service n inclut pas les actes de soin relevant d actes médicaux. Les personnes handicapées Le CCAS est agréé pour assister les personnes handicapées dans les actes essentiels de la vie quotidienne ou pour les aider pour des actions plus ciblées. Les interventions peuvent être ponctuelles ou permanentes. A travers une convention signée avec l APEI, le personnel du CCAS va bénéficier d une formation pour intervenir au domicile de personnes handicapées mentales. Centre Communal d'action Sociale 2, rue Charles-Mangold Tél : 05 53 53 11 54 www.perigueux-ccas.fr Périgueux N 9 / page 13
Maçonnerie - Charpente - Ossature Bois - Couverture - Zinguerie - Menuiserie Les Tilleuls 24350 MONTAGRIER 05 53 90 72 66 lafayebatiment@orange.fr EIFFAGE ÉNERGIE AQUITAINE Agence de Bergerac - Perigueux Agence de Bergerac 42 rue du Petit Sol 24100 BERGERAC Tél. : 05 53 57 32 68 Fax : 05 53 24 57 66 www.eiffage.com Travaux d'electricité Courants forts et faibles Maintenance Multi-technique - Informatique industrielle GTC - Sécurité Incendie - Contrôle d'accès Vidéosurveillance Périgueux N 7 / page 14 Eurovia Aquitaine, agence de Périgueux, 26, Boulevard Jean Moulin 24660 Coulounieix-Chamiers Tél. 05 53 45 61 61 - Fax 05 53 08 09 11 www.eurovia.com
dossier Péri'meuh capitale du une grande fête agricole urbaine Les 25, 26 et 27 septembre, à l invitation de la Ville de Périgueux, de l association Festival de l élevage, de la FDSEA de Dordogne et de la Chambre d Agriculture de la Dordogne, le monde agricole du département et toutes ses filières investissent les allées de Tourny et une partie du boulevard Montaigne. Baptisée Péri Meuh, cette grande fête agricole urbaine a pour vocation de promouvoir la diversité et la richesse d une agriculture moderne, performante et innovante, tout en mettant en lumière le travail de ces hommes et femmes de talent qui œuvrent quotidiennement dans leur exploitation agricole. Périgueux N 9 / page 15
dossier Les rendez-vous de Interbev Bien-être des animaux, nutrition, sécurité sanitaire, labels, environnement, etc. Vous souhaitez tout connaître des filières élevage et viande? Le Comité Interprofessionnel de la Viande est là pour vous renseigner. L occasion de déguster quelques morceaux de choix. Atelier-jeu "à la découverte du métier d éleveur" pour les 6-12 ans. Animation-jeu "élevage et viande" pour les plus grands. Stands Groupama, Fromarsac, Crédit Agricole Jeux et animations divers avec de nombreux lots à la clef. Rue Victor-Hugo Passion Céréales Tout connaître sur les filières des céréales avec les professionnels réunis en association. De quoi en prendre de la graine. Scène Vendredi 25 septembre, à partir de 21 h Concert jazz rock. Animations musicales déambulatoires (fanfare) sur l'ensemble du site les 26 et 27 septembre. Bal géant Samedi 26 septembre, à partir de 21 h Une scène musicale et une Grande Tablée Gourmande. Il n en fallait pas plus pour organiser un grand bal et inviter le plus grand nombre à danser jusque tard dans la nuit. Palais de Justice SCÈNE boulevard Michel-Montaigne Passion céréales Conseil départemental Place Michel Montaigne Place Yves-Guéna Groupama Fromarsac JEUX ENFANTS Interbev Podium France Bleu Périgord Crédit Agricole CHAMP DE BLÉ Grande Tablée Gourmande Samedi 26 septembre, à partir de 19 h Le boulevard Montaigne transformé en un banquet géant pour apprécier la diversité et la qualité de l offre culinaire du Périgord dans une ambiance chaleureuse. Capacité : 1 000 personnes. > Tarif du repas : 17 euros Ticket auprès des 2 points infos. GRANDE TABLEÉ GOURMANDE MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS PRODUITS SOUS SIQO* cours Michel-Montaigne Espace grande moisson Des gerbes de blés et une batteuse à l ancienne pour comprendre l histoire des pratiques. Fabrication de pains avec la farine recueillie. Pôle végétal présentant les productions céréalières du département. Jeu pédagogique pour reconnaître les plantes, céréales et autres produits dérivés. Marché des Producteurs de Pays C est la vitrine de l authenticité des produits locaux préparés à partir des savoirfaire traditionnels de nos terroirs. Vous pouvez les déguster et faire des achats. * Le stand "Signes d identification de la Qualité et de l Origine" (SIQO) de la Chambre d Agriculture de Dordogne renseigne sur les produits certifiés "Qualité du Périgord" via des démonstrations, des ateliers sensoriels, des jeux, etc. Périgueux N 9 / page 16
dossier Péri'meuh Pôle animaux Vendredi 25 septembre, de 11 h à 19 h Samedi 26 et dimanche 27 septembre, de 10 h à 19 h 5 races de vaches laitières et à viande, des taureaux, des ovins, des chevaux, etc. : des centaines d animaux prennent possession des allées de Tourny. Deux rings sont installés pour présenter au public les plus belles bêtes et accueillir les différents concours de race (samedi et dimanche). Au programme également : des démonstrations de soins équins (dentiste, maréchal-ferrant), de chiens de troupeaux, de la tonte de moutons et une exposition de matériel agricole. VACHES ALLAITANTES Départ calèches ACTEURS DU MONDE AGRICOLE RING 1 BOX CHEVAUX Allées de-tourny Animations autour du lait (traite, etc.) RING 2 VACHES LAITIÈRES Rue du Docteur Armand de la Crouzille Ouverture Vend. 25 sept., de 11 h à 23 h (pôle animaux de 11 h à 19 h) Sam. 26 sept., de 10 h à 23 h (pôle animaux de 10 h à 19 h) Dim. 27 sept., de 10 h à 19 h Entrée gratuite Animations autour du lait Le Centre National Interprofessionnel de l Economie Laitière vous ouvre les portes de sa salle de traite mobile et ludique. Animations et informations pédagogiques au rdv, sans oublier les séances de dégustation au Milk Bar. Rue Paul-Louis-Courier PETITS ANIMAUX JEUX ENFANTS Rue Roletrou Rue Saint-Front Cours Tourny Musée d art et d archéologie du Périgord (MAAP) EXPOSITION MACHINES AGRICOLES Départ calèches Un petit tour dans la ville sur un rythme tranquille? Les calèches et les chevaux sont là pour exaucer votre vœu. Point information Buvette "Veau, vache, cochon, couvée" Du 25 septembre au 16 novembre 2015 Le MAAP se met au diapason de Péri Meuh en exposant une quarantaine d œuvres "animalières" (peintures, sculptures, dessins) réalisées par une dizaine d artistes, et extraites de ses réserves. Gratuit pendant la durée de Péri'Meuh. Périgueux N 9 / page 17 Jeux pour enfants Des jeux et des ateliers pour comprendre le métier d agriculteur. En accès libre, sous la responsabilité des parents.
dossier Pendant trois jours, la première édition de Péri Meuh va révéler au public toutes les facettes du monde agricole du département et promouvoir une agriculture résolument tournée vers l avenir. L agriculture du XXI e siècle célébrée Après le succès populaire de la mini-ferme installée place Bugeaud à l occasion du Salon International du Livre Gourmand en novembre 2014, l organisation d une grande fête agricole urbaine sur les allées de Tourny s est imposée comme une évidence. D autant plus que Périgueux se situe au centre de la Dordogne réputée pour l excellence de son agriculture et que la mairie ambitionne de réaliser une Cité de la Gastronomie s appuyant sur une logique de terroirs, dont les premiers acteurs sont les agriculteurs. "En organisant cette manifestation à Périgueux avec le Festival de l élevage, la FDSEA et la Chambre d Agriculture de la Dordogne, nous souhaitons à la fois affirmer notre place de Capitale du Périgord, donner de la visibilité à ces hommes et ces femmes de talent qui font vivre notre département, resserrer les liens entre le monde rural et les citadins, mettre en lumière l importance, la diversité et la qualité de leur travail, ainsi que leur rôle essentiel en matière d économie, d environnement et de gastronomie ; en bref célébrer ce patrimoine actif et vivant tourné vers l avenir et qui fait partie de nous tous", a souligné Antoine Audi lors de la conférence de presse qui a eu lieu en juin dernier au domaine de Pique-Sègue à Port-Sainte-Foyet-Ponchapt. 8300 C est le nombre d exploitations agricoles en Dordogne. 5Un emploi agricole direct induit la création de 5 emplois. 1 La Dordogne est le premier département français en matière de tourisme à la ferme. 50 % de la production agricole de Dordogne bénéficie de signes officiels de qualité (AOC, IGP, etc.) Valoriser la qualité de notre agriculture, ainsi que le travail des hommes et des femmes qui la font vivre. "Transmettre nos valeurs fondamentales" Inscrit dans la tradition des comices agricoles, Péri Meuh se veut résolument moderne en célébrant l agriculture du XXI e siècle, une agriculture performante et innovante soucieuse, entre autres, du bien-être animal, des problématiques environnementales et de l excellence des produits qui arrivent dans nos assiettes. Pour le président de la Chambre d Agriculture de Dordogne, Jean- Philippe Granger, cette première grande fête agricole urbaine offre en effet une formidable opportunité "de transmettre nos valeurs fondamentales : une agriculture et une alimentation de qualité pour nourrir les hommes ; une agriculture au cœur des enjeux environnementaux ; une agriculture à la pointe de l innovation et une agriculture pour les générations futures." Susciter des vocations Les nombreuses animations proposées pendant trois jours seront autant d occasions d instaurer un dialogue entre le monde agricole et les consommateurs, de tordre le cou à quelques idées reçues ("La terre est notre outil de travail, nous la protégeons. Nous serons là pour expliquer ce qui se passe dans nos fermes", a rappelé Jean-Philippe Granger) et susciter des vocations chez les plus jeunes. "Un accueil privilégié sera fait à la jeune génération, car notre activité représente 15 % de l emploi français. Elle est d autant plus porteuse d avenir que la population mondiale à nourrir va augmenter d ici 2050. Face à ce défi alimentaire, la mécanisation ne suffira pas, nous avons besoin de la relève! Allons la chercher et montrons en toute transparence que l agriculture est essentielle", conclut Jean-Philippe Granger. Périgueux N 9 / page 18
rencontre TroiS FEMMES au cœur de l'été Isabelle Gaillard, présidente de l Odyssée, Frédérique Weber, présidente de CLAP, et Jacqueline Leymarie, présidente de l'otca, sont trois femmes investies dans les associations qui sont au cœur des animations estivales. Elles font pour nous un premier bilan à chaud. Quel est votre sentiment sur la saison estivale? Frédérique Weber : C est une vraie satisfaction. Les Périgourdins et les touristes ont été nombreux à toutes nos manifestations. A titre d exemple, ils étaient près de 15 000 à la Fête de la musique, dont le concert place de la Clautre a été retransmis en direct sur les ondes de France Bleu. Jacqueline Leymarie : Avec son programme d animations riche et varié, cette saison estivale est un succès. Le public a répondu en nombre, car il y en avait pour tous les goûts. Jacqueline Leymarie Isabelle Gaillard : Périgueux a vibré au rythme de cet été riche en manifestations. Périgourdins et festivaliers, venus du monde entier, se sont appropriés le festival Mimos. Les artistes ont été unanimes à se féliciter de l'ambiance chaleureuse, festive et accueillante qu'ils ont rencontrée ici. Quelles sont les clefs de ce succès? Frédérique Weber : Du travail et de l innovation. A la demande de monsieur le maire, nous nous surpassons pour offrir aux habitants et aux touristes des animations de qualité. Jacqueline Leymarie : Un savant mélange de culture et de gastronomie qui permet de nous affirmer comme la Capitale du Périgord, une ville pleine de lumière et de saveurs. Ce succès est aussi lié à l implication des habitants et à l investissement des commerçants. Une vraie dynamique a été impulsée, toutes les forces vives vont dans le même sens. Isabelle Gaillard : Le formidable investissement de toute l'équipe de l Odyssée, son enthousiasme et le désir de toujours innover, ainsi qu'une programmation exigeante et accessible à tous. Il y en a eu pour tous les goûts. Quelles ont été les innovations? Frédérique Weber : La Truffe s est dotée d une demi-finale afin de conserver plus longtemps les artistes talentueux. Elle a également inauguré les animations à venir sur la "rambla" en investissant pour la première fois la place Bugeaud, confortant ainsi cette idée intéressante d aménagement. En prime, TF1 nous a fait une belle promotion avec un reportage diffusé dans le 20 h. Nous avons également innové avec un feu d artifice sonorisé à l ambiance poétique, le seul programmé dans le département. Notre 14 juillet a attiré près de 30 000 personnes. Frédérique Weber Jacqueline Leymarie : Notre travail de promotion en dehors de la ville pour attirer plus de visiteurs. Nous avons, entre autres, ciblé les grands campings alentours. Cela a payé, car nous avons noté une fréquentation en hausse des touristes lors des Nuits Gourmandes. Des Nuits qui, il faut le souligner, ont bénéficié d un programme d animations plus dense et d une emprise plus grande dans la ville. Isabelle Gaillard : Nous avons recentré et modernisé les rencontres-débats entre artistes et public dans le patio du théâtre, et amélioré l'accueil. Un nouveau site internet a été créé, adapté aux mobiles, et un nouveau logo. Nous mettons également en place le Pôle Ressources de l'institut national des Arts du Mime et du Geste dont le rayonnement sera international. Isabelle Gaillard Qu est ce que vous retiendrez de cet été? Frédérique Weber : Je retiendrai le succès de Sinfonia. Jamais les réservations n'ont été aussi importantes que cette année! Jacqueline Leymarie : Le succès des Nuits Gourmandes et de la première édition du pique-nique géant organisé en marge de l ouverture Mimos sur la place Bugeaud et la "rambla". Isabelle Gaillard : L enthousiasme du public de Mimos venu en nombre assister aux spectacles, et l'émerveillement provoqué par le parcours de feu et lumière du spectacle d ouverture. De très nombreux Périgourdins m'ont dit avoir découvert, à cette occasion, la beauté exceptionnelle et le riche patrimoine de leur ville. Un véritable coup de foudre. Périgueux N 9 / page 19
capitale du CHARTE GRAPHIQUE DE LA VILLE DE PÉRIGUEUX Atelier SB DESIGN C=65 / M=0 / J=20 / N=0 C=0 / M=60 / J=95 / N=0 C=40 / M=10 / J=100 / N=0 C=63 / M=82/ J=0 / N=0 C=0 / M=90/ J=20 / N=0 C=0 / M=90/ J=90 / N=0 citoyenneté vie locale cadre de vie développement culture animation associations Photo : Unsplash. Réalisation : Ville de Périgueux, service Communication. Juillet 2015. "Vive la rentrée!" Tel est le mot d ordre de la Ville de Périgueux qui, à travers cette nouvelle manifestation, invite à découvrir la richesse des associations le temps d une journée d information, de démonstrations et d initiations. "Vive la rentrée!" L ViVe la rentrée! samedi 12 septembre 2015 200 associations vous accueillent à la Filature de l Isle pour une journée de rencontre et de partage autour de stands, d initiations, de démonstrations et d animations! Accès libre et gratuit - Buvette et restauration sur place 15 chemin des Feutres-du-Toulon - Navette gratuite Rens. : maison des associations / 05 53 46 78 17 / associations@perigueux.fr Le mois de septembre est propice pour prendre de bonnes résolutions et commencer une activité nouvelle au sein d une association pour se maintenir en forme, se cultiver, s enrichir humainement, militer, effectuer un acte citoyen, etc. Quels que soient le domaine d activité recherché - sportif, culturel, artistique, de loisirs, etc.-, et les motivations de chacun, le choix des disciplines proposées par le tissu associatif de Périgueux est vaste. Deux évènements en un Pour s en convaincre, il suffit de se rendre le 12 septembre prochain à la Filature de l Isle où près de 200 associations seront rassemblées dans le cadre de la manifestation baptisée "Vive la rentrée!". Cette première édition réunit sous le même vocable le Forum des associations, qui avait lieu tous les deux ans à cet endroit, et la Fête de la jeunesse, qui se déroulait traditionnellement place Francheville à chaque rentrée. La Ville a pris l initiative de rassembler dans un même lieu ces deux temps forts associatifs car ils présentaient de nombreuses similitudes. Organisés à quelques jours d intervalle seulement, les deux rendez-vous peinaient également à mobiliser les membres des associations, par ailleurs déjà très sollicités en ce début d année scolaire. "Vive la rentrée!" : une vitrine de la richesse associative locale et de l engagement citoyen des Périgourdins. S informer et s initier 2/5 Vitrine de la richesse associative et de l engagement citoyen des Périgourdins, "Vive la rentrée!" offrira non seulement une belle opportunité aux visiteurs de s informer auprès des associations, voire de s inscrire, mais aussi d assister à des démonstrations de savoirfaire et surtout de s initier à de nombreuses disciplines. C est aussi l occasion pour le public de se renseigner sur les activités sportives et culturelles municipales, ainsi que sur les missions du Centre Information Jeunesse à travers un pôle entièrement dédié aux actions menées par la mairie. La manifestation investira toutes les salles de la Filature de l Isle. Les espaces extérieurs seront également occupés par des stands, ainsi que par une scène et une zone d expression au sol sur lesquelles se succèderont des démonstrations et des initiations tout au long de la journée. Côté animation musicale, les percussions de l association Tin Tam Art assureront l ambiance au cœur de la manifestation. De leur côté, l Institut des Musiques Rock et le Sans Réserve proposeront une programmation de concerts de 17 h à 19 h 30 pour clore en beauté cette journée bien remplie. Accéder à la manifestation Pour faciliter l accès du public, la Ville de Périgueux matérialisera trois zones de stationnement à proximité de la manifestation. La première sera aux abords du stade Rongiéras, invitant ainsi les usagers à emprunter la voie verte pour rejoindre la Filature. Les deux autres zones seront situées sur les parkings du Sans Réserve et du parc de la Source. La circulation routière sera interdite sur le Chemin des Feutres-du-Toulon. Seules les personnes à mobilité réduite pourront y accéder pour rejoindre un parking dédié. Le meilleur moyen d accéder à la manifestation reste la bicyclette. Périgueux N 9 / page 20