Protection contre la foudre la solution aux problèmes d indisponibilité

Pesage de véhicules Pesage et mesure pour l industrie 4 News Protection contre la foudre la solution aux problèmes d indisponibilité La foudre peut mettre hors service un pont-bascule pour camions en une seule fraction de seconde. N étant plus entièrement satisfaite de ses fournisseurs et clients, la Layton Mill & Timber Company a décidé de mettre un terme aux problèmes d indisponibilité causés par les dommages dus à la foudre. METTLER TOLEDO leur a fourni la solution en les équipant d un nouveau pont-bascule pour camions intégrant une protection supérieure contre la foudre. La Layton Mill & Timber Company est une société en pleine croissance, fournisseur de traverses de chemin de fer et de bois de construction, implantée dans les collines du nord de l Arkansas aux Etats-Unis. Randall Layton a démarré son activité en 2006 avec l aide de son frère ainé Tommy, suite au rachat d un parc à sciage situé en périphérie de la ville de Leslie, dans l Arkansas. La scierie achète le bois en grume au poids auprès de bûcherons locaux. A partir des grumes qu elle réceptionne, la scierie commercialise du bois de construction, des traverses de chemin de fer, des billes dédossées, du mulch, des copeaux de vois et de la sciure. Lorsque Layton acheta la scierie, le site était équipé d un pont-bascule pour camions. Celui-ci n était certes pas très récent, mais il était fonctionnel et suffisant pour l activité. L entreprise utilise la bascule pour déterminer le poids net des grumes livrés à l usine ; pour cela elle procède au pesage des camions entrants chargés, puis des camions déchargés à leur sortie. Lorsque la bascule de la scierie est en panne, les camions chargés sont obligés de se rendre sur un autre site disposant d un pont-bascule ouvert au public. L indisponibilité de la bascule représentait une gêne importante pour les fournisseurs. Chaque fois que le pont-bascule de la scierie était hors service, les camions livreurs des grumes étaient obligés de parcourir 50 kilomètres supplémentaires et de payer le double du prix pour pouvoir déterminer le poids net de leur chargement. Ainsi, certains fournisseurs ont préféré li-

Pesage de véhicules vrer leurs produits à une autre scierie plutôt que de dépenser plus de temps et d argent. Au bout du compte, les problèmes liés au pont-bascule ont eu des répercussions directes sur l activité de la scierie. Problèmes liés à la foudre La Layton Mill & Timber Company est située au sommet d une colline dans les montagnes Ozark. Le site est malheureusement exposé à la foudre pendant les orages. Se manifestant souvent dans cette zone, la foudre était une menace permanente pour le pont-bascule de la scierie ainsi été entraînait des périodes d indisponibilités non programmées et coûteuses. Le pont-bascule de la scierie a ainsi été endommagé par la foudre à plusieurs reprises pendant les quatre premières années d exploitation du site par Layton. A chaque fois, la réparation de la bascule a nécessité plus d une semaine. La Layton Mill & Timber Company fait confiance à son pont-bascule pour le pesage des chargements de grumes qu elle transforme. Randall Layton a réalisé que l indisponibilité du pont-bascule était à la source de problèmes importants pour son activité. A chaque panne due à la foudre, certains chauffeurs décidaient de livrer leurs chargements à d autres scieries. Mais l usine n a pas uniquement souffert de la perte d activité liée aux périodes d indisponibilité de la bascule. Après réparation du pontbascule, Layton a en effet mis du temps à regagner la confiance de ses fournisseurs et clients. En 2010, le pont-bascule a été endommagé deux fois en l espace de quelques semaines et c est à ce moment là que Layton a décidé de le remplacer. Au cours de ses re- Editeur / Production Mettler-Toledo AG MarCom Industrial Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon Suisse Sous réserve de modifications tech. 08/2011 Mettler-Toledo AG Imprimé en Suisse Le nouveau pont-bascule pour camions de METTLER TOLEDO protège l aciérie des arrêts de production dus à la foudre. 2 METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4

Meilleures pratiques cherches il s est intéressé au capteur POWERCELL PDX de METTLER TOLEDO. Il a estimé que compte tenu de son haut niveau de protection contre la foudre, cette technologie pouvait avoir une incidence particulièrement positive sur son activité. Des tests menés en laboratoire indépendant ont prouvé la capacité du système POWERCELL PDX à résister à des foudroiements de plus 80 000 ampères, soit plus de deux fois la puissance destructive d un foudroiement habituel. La valeur METTLER TOLEDO Layton a comparé les caractéristiques de plusieurs bascules à partir de devis proposés par divers fournisseurs. Bien qu il ne s agisse pas de l option la moins chère, il s est décidé pour l achat d une solution METTLER TOLEDO comprenant un pontbascule pour camions avec tablier en acier et un réseau de capteurs POWERCELL PDX relié à un terminal IND780. Cette technologie avancée lui permet de disposer de la solution de pesage des véhicules la plus fiable du marché. Combiné à un programme de maintenance, le système de diagnostic prédictif POWERCELL PDX élimine quasiment toutes les périodes d indisponibilités non programmées. Layton a également choisi un contrat de maintenance pour s assurer de maintenir, de manière permanente, un haut niveau de performance de la bascule. Il a retrouvé la tranquillité d esprit car il sait que désormais, son pont-bascule ne décevra plus ses fournisseurs et ses clients. System Scale fournit les services de maintenance préventive et d étalonnage pour l équipement de pesage de la scierie. System Scale est un distributeur agréé de METTLER TOLEDO qui, depuis des décennies, fournit des bascules et des services auprès de clients implantés dans l Arkansas. En effet, c est dans les années 1960 que l ingénieur commercial Rod McElhaney a vendu son tout premier pont-bascule pour camions Toledo. La qualité des produits METTLER TOLEDO et l excellent service proposé par System Scale sont la garantie du fonctionnement efficace et continu pour toutes les entreprises. www.mt.com/vehicle Web-séminaire : Tirez profit de tout le potentiel de votre bascule pour véhicules Découvrez comment les capteurs de pesage POWERCELL PDX ont révolutionné le pesage des véhicules. Ces capteurs augmentent la précision et fiabilité du pesage tout en réduisant votre coût total de possession. Le web-séminaire aborde notamment la protection contre la foudre, le diagnostic prédictif, l élimination de l indisponibilité des équipements et d autres sujets. Rendez-vous sur notre site Internet et inscrivez-vous au web-séminaire POWERCELL PDX. www.mt.com/powercell-webinar A partir des grumes qu elle réceptionne, la scierie produit du bois de construction, des traverses de chemin de fer, des billes dédossées et d autres produits. METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4 3

Pesage de véhicules Diagnostic prédictif Le remède de vos problèmes de pesage Les dysfonctionnements de votre bascule pour véhicules ne sont pas toujours visibles à l oeil nu. Derrière la plate-forme de la bascule se trouvent des capteurs et des câbles. Avec les bascules pour véhicules conventionnelles, un grand nombre de problèmes potentiels passent souvent inaperçus. Capteur POWERCELL PDX Une bascule pour véhicules a priori en bon état à l extérieur peut s avérer néfaste à votre activité par son manque de précision. Avec les technologies de pesage conventionnelles, vous n avez aucun moyen de savoir si vos capteurs sont partiellement ou complètement défaillants. Les erreurs de pesage générées par des capteurs défaillants peuvent se manifester sur de longues périodes sans que vous les détectiez et peuvent vous faire perdre de l argent et des clients. Il surveille le bon fonctionnement du capteur afin de vérifier la précision du pesage. Il ajuste les signaux de poids pour compenser l incidence des conditions environnementales. Il vous prévient des problèmes potentiels. Il identifie la source d un problème pour accélérer les réparations nécessaires. Surveillance constante Les capteurs POWERCELL PDX utilisent un système unique de diagnostic prédictif pour surveiller le niveau de performance de l ensemble du réseau des capteurs de charge. C est comme si vous aviez un technicien d entretien chargé de vérifier votre bascule à chaque minute, au quotidien. Le système vérifie l état général du réseau et identifie les composants éventuellement défaillants. Toutes les informations de diagnostic sont à votre portée, 24 heures sur 24. Il suffit de consulter l écran de diagnostic du terminal de la bascule pour afficher les données actualisées de chaque capteur. Le système surveille la tension d alimentation, la tension au port de communication, la température, les données d étalonnage, l intégrité du boîtier et d autres paramètres de fonctionnement. Ajustements automatiques Le système de diagnostic utilise les informations qu il collecte pour maintenir la haute précision de pesage. Il surveille les facteurs environnementaux tels que les Les capteurs POWERCELL PDX garantissent la meilleure précision et fiabilité de pesage. Leur système unique de diagnostic prédictif assure la continuité des opérations de pesage et leur bon état de marche : Les terminaux de bascule IND560 ou IND780 permettent d accéder facilement aux données de diagnostic du réseau de capteurs POWERCELL PDX. 4 METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4

La compensation numérique permet aux capteurs de charge POWERCELL PDX de peser avec exactitude dans les environnements les plus extrêmes. variations de température, les défauts de linéarité, hystérésis, fluage et vibrations. Dès que ces conditions varient, le système ajuste les résultats fournis par le capteur afin de compenser les variations externes. Chaque capteur contient un microprocesseur qui utilise une série d algorithmes pour annuler les effets des influences internes et externes. Alors que les capteurs conventionnels perdent en précision dans les conditions extrêmes, les capteurs POWERCELL PDX restituent la même précision de pesage dans toutes les conditions environnementales. Alertes instantanées Dans un système de capteur de charge conventionnel, les capteurs, les câbles et les boîtes de jonction sont susceptibles de présenter des dysfonctionnements. Lorsqu un problème survient, il est souvent indétectable à l oeil nu. Les erreurs de pesage sont transmises au terminal de la bascule et peuvent demeurées inaperçues pendant des mois. Pendant tout ce temps, vous continuez à perdre de l argent. Les capteurs de charge POWERCELL PDX modifient complètement cette situation. Le système de diagnostic prédictif détecte instantanément les problèmes éventuels et vous prévient avant que les erreurs de pesage et les temps d immobilisation n affectent votre activité. Votre bascule peut être paramétrée pour l envoi d alertes par e-mail à l opérateur de la bascule, au service de maintenance ou à votre technicien de service local afin qu un service proactif puisse immédiatement être mis en place. Le système de diagnostic vous prévient des problèmes potentiels de sorte que vous puissiez procéder à un entretien proactif. Identification des problèmes Les outils de diagnostic prédictif éliminent le recours aux réparations approximatives qui compliquent les interventions de service sur les bascules conventionnelles. Ils ne se limitent pas à signaler les interventions d entretien nécessaires. Ils identifient la source du problème en fournissant les informations précises nécessaires à votre technicien pour la réparation rapide de l équipement. Avec les capteurs POWERCELL PDX, les problèmes à résoudre sont moindres. Les capteurs sont reliés entre eux via un réseau simple qui ne nécessite pas de boîtes de jonction pour la totalisation des signaux de pesage individuels. En supprimant les boîtes de jonction peu hermétiques, le réseau permet d éliminer la cause de panne la plus courante des bascules pour véhicules. Arrêtez de payer pour les coûts cachés des capteurs de charge conventionnels et les erreurs de pesage qu ils génèrent. Optez pour les capteurs POWERCELL PDX et pour votre tranquillité d esprit car vous serez certain de l exactitude de pesage de votre bascule pour véhicules. www.mt.com/powercell Par l identification de la source du problème, le système de diagnostic permet aux techniciens d intervenir et de réparer rapidement. METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4 5

Software Logiciels pour ponts-bascules Le contrôle intégral au bout des doigts... Si le pesage est important pour vos résultats comptables, il doit également pouvoir s intégrer de manière transparente à vos opérations. Les logiciels METTLER TOLEDO de bascules pour véhicules fonctionnent avec les autres systèmes en place et permettent de rationaliser l ensemble des opérations. Avec le bon logiciel, vous pouvez produire davantage et de manière plus efficace. Logiciels de bascules pour véhicules Pesage en Logiciel OverDrive Le logiciel OverDrive permet de faire des économies de temps et d argent grâce au contrôle intégral du processus de pesage. Il simplifie les opérations de pesage et permet d accéder directement aux données pour les tâches de facturation, contrôle des stocks et conformité à la réglementation. Il gère plusieurs bascules Il génère des rapports et des tickets Il peut être entièrement personnalisé Modules d extension Boostez vos résultats en utilisant des modules d extension. Leurs fonctionnalités ajoutent de la valeur au système OverDrive. Le module de facturation génère les factures à partir de la base de données OverDrive. Le module de carte de crédit accepte les paiements par carte de crédit. Le module de serveur vidéo surveille les bascules et enregistre les images des transactions. Bornes autonomes Des bornes automatiques permettent aux conducteurs de réaliser leurs propres opérations de pesage sans l assistance d un opérateur de bascule. Ces bornes en libreservice permettent d économiser du temps et de l argent notamment au niveau des bascules déportées à distance, des bascules en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et des sites équipés de plusieurs bascules. 6 METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4

libre-service Systèmes complets pour bascules Logiciel de gestion des bornes automatiques Maintenez la fluidité du trafic sur vos bascules tout en collectant les informations de pesage essentielles à votre activité. Le logiciel de gestion OverDrive permet aux bornes autonomes d utiliser toute la puissance de la base de données OverDrive pour le traitement rapide des opérations et l enregistrement de toutes les données de chaque opération. Terminaux de pesage Le logiciel OverDrive est compatible avec un grand nombre de terminaux pour bascules, y compris les modèles IND560 et IND780. Ces deux terminaux haute performance permettent de combiner la précision et fiabilité inégalées des capteurs POWERCELL PDX aux fonctions de contrôle intégral fournies par le logiciel OverDrive. Périphériques Le logiciel OverDrive peut piloter les périphériques utilisés avec vos bascules pour véhicules. METTLER TOLEDO est en mesure de fournir des systèmes complets pour bascules, y compris tout l équipement nécessaire au traitement des opérations et à la régulation du trafic : Imprimantes Feux de signalisation Boucles et barrières de circulation www.mt.com/overdrive METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4 7

Pesage de véhicules Le minerai de fer et la glace Pesage dans des conditions extrêmes L Arctique peut être rude pour l équipement de pesage. Une compagnie minière suédoise ayant besoin de bascules pour véhicules capables de supporter le climat de l extrême nord a fait appel à METTLER TOLEDO. La solution mise en oeuvre a été la technologie POWERCELL pour sa capacité démontrée à peser avec précision et fiabilité en milieux extrêmes. Etablie en 1890, la compagnie minière suédoise Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB) exploite le minerai de fer à Kiruna, une ville située à 145 kilomètres au nord du cercle polaire arctique. Au cours d une même année, on enregistre à Kiruna de très grandes variations de températures. Elle connaît l hiver glacial avec des températures pouvant atteindre 40 Celsius ( 40 Fahrenheit) et en été, le soleil de minuit peut réchauffer l air jusqu à 30 Celsius (+ 86 Fahrenheit). A Kiruna, LKAB dirige l exploitation d extraction du minerai de fer la plus importante du monde et la plus moderne. Elle extrait du minerai de fer de haute pureté des mines situées dans les deux montagnes de Kiirunavaara et Luossavaara. Après extraction, LKAB transforme le minerai en granules ou pellets de la taille d une cerise. Par leur taille réduite, ces pellets peuvent être fondus rapidement à moindre température. Les pellets haute qualité sont automatiquement chargés dans 68 wagons minéraliers de 121 tonnes chacun. Ces wagons traversent ensuite la toundra et les paysages arctiques sur 173 kilomètres jusqu au port de Narvik situé sur la côte (Photo publiée avec l aimable autorisation de Stephan Horlak) atlantique de la Norvège. A partir de là, la cargaison est acheminée par voie maritime à destination de clients dans le monde entier. Avant d être expédiée outre-mer, cette cargaison de haute qualité est tout d abord pesée à Kiruna à l aide de trois bascules dynamiques sur rail METTLER TOLEDO. La première bascule est affectée au pesage des wagons vides, la seconde effectue le pesage pendant le processus de remplissage et la troisième est utilisée pour peser à nouveau les wagons à la station de déchargement. Les bascules de couplage dynamique permettent de gagner du temps en procédant au pesage de chaque wagon au fur et à mesure du déplacement du train sur un pont-bascule. La bascule de tarage indique à LKAB la quantité exacte de minerai de fer à charger dans chaque wagon. (Photo publiée avec l aimable autorisation de Stephan Horlak) 8 METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4

Meilleures pratiques «Au fur et à mesure du déplacement du train, la première bascule pèse les wagons vides et transmet les résultats à la station de remplissage», explique Jeff Holcomb, Responsable du Marché Européen chez METTLER TOLEDO pour le secteur des bascules pour véhicules. Holcomb a négocié les conditions de vente avec LKAB et pour cela, il a travaillé avec Lars Olsson (Département Commercial) et Harry Koski (Service) chargés de l organisation du marché de METTLER TOLEDO en Suède pour la coordination de la livraison et de l installation des bascules. Le système de pesage dynamique se base sur la différence entre le poids de chaque wagon vide et le poids total autorisé en charge pour déterminer la quantité de minerai de fer à charger sur chaque wagon. La deuxième bascule détermine ensuite le poids réel de chaque wagon chargé. LKAB doit s assurer que les wagons soient remplis avec précision à hauteur du poids maximum autorisé. Si les wagons sont trop chargés, des pellets en excédant risquent de tomber pendant le transport ou exercer une force trop importante sur la voie ferrée. A l inverse, en cas de sousremplissage, les trains sont utilisés en sous-capacité. «Notre système de pont-bascule pour rail est équipé de capteurs de charge POWERCELL», déclare J. Holcomb. «Les capteurs de charge POWERCELL sont conçus pour compenser jusqu à sept niveaux de conditions climatiques extrêmes, y compris dans les régions très froides ou de chaleur extrême.» Après avoir étudié de près toutes les technologies disponibles, LKAB a décidé de s équiper en ponts-bascules METTLER TOLEDO. Depuis leur installation, les trois ponts-bascules ont prouvé leur fiabilité et leur capacité de réponse aux exigences de la compagnie minière et du climat local. A Kiruna, les hommes tout comme les machines sont soumis aux mêmes conditions : les conditions exceptionnelles demandent des solutions exceptionnelles. Grâce aux ponts-bascules pour rail de METTLER TOLEDO, LKAB réussit à maîtriser l extrême. www.mt.com/vehicle Tirez profit de la technologie de pesage des véhicules Découvrez tout ce que la technologie de pesage METTLER TOLEDO peut vous apporter. Nos systèmes de pesage de véhicule novateurs vous permettent d économiser du temps et de l argent en vous fournissant des mesures d une précision et d une fiabilité inégalées. Consultez les vidéos de notre site Internet ; vous y découvrirez comment la technologie METTLER TOLEDO peut contribuer à protéger vos intérêts. www.mt.com/vehicle-videos Alors que l opération de remplissage peut être surveillée et contrôlée, il n existe aucun moyen de maîtriser le climat dans le grand nord suédois. Le climat rude à 145 kilomètres au nord du cercle polaire présente des écarts de température pouvant atteindre 70 Celsius (158 Fahrenheit). Ces variations peuvent avoir une incidence considérable sur la précision et durabilité d une bascule. De quelle manière les ponts-bascules pour rails de METTLER TOLEDO peuvent résister aux conditions environnementales extrêmes tout en conservant une capacité de pesage de haute précision? Les ponts-bascules pour rail de METTLER TOLEDO sont conçus pour gérer les exigences du pesage de charges lourdes, dans tous les environnements. (Photo publiée avec l aimable autorisation de Stephan Horlak) METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4 9

Pesage de véhicules Ne laissez pas l indisponibilité de votre équipement entamer vos bénéfices Rien ne peut endommager votre performance plus rapidement que l indisponibilité de vos équipements. Ces arrêts peuvent transformer une bascule pour véhicules vitale à votre activité, en un goulot d étranglement coûteux. Etre bien informé lors de l achat d une bascule pour véhicules peut vous éviter ce problème. Le coût de réparation d une bascule pour véhicules qui ne fonctionne pas correctement peut s avérer élevé. Mais ce n est rien à côté de ce que représente l arrêt de la production lorsque la bascule est hors service. Plus la durée de panne de votre bascule est longue, plus le cumul des coûts est important. Etudions de plus près comment une bascule pour véhicules indisponible peut avoir un impact sur votre activité. Causes Divers problèmes peuvent mettre votre bascule hors service. Une opération de pesage peut être stoppée net par un coup de foudre, un câble sectionné, une boîte de jonction défectueuse ou un pont-bascule endommagé. Mais la panne totale d une bascule n est pas la seule cause de l indisponibilité. Parmi les anciens modèles de bascules, nombreux sont ceux qui nécessitent des interventions fréquentes de maintenance pour conserver leur précision de pesage, et chaque intervention d entretien ou de réparation implique l indisponibilité de l équipement. L étalonnage périodique des bascules suppose également leur mise à l arrêt. Le temps d indisponibilité dépend dans ce cas de la fréquence d étalonnage nécessaire de la bascule et du temps que prend l opération d étalonnage. Résultats Quelles que soient les causes de l indisponibilité, celle-ci se solde toujours par une perte d argent. Si vous achetez ou vendez des matières au poids, vous avez deux possibilités. Soit vous fermez votre installation complètement, soit vous poursuivez vos opérations en vous basant sur des estimations de poids, a priori conformes à la réglementation. Dans les deux cas, l option choisie coûte de l argent. Les boîtes de jonction représentent la cause la plus fréquente de pannes. Des bascules pour véhicules non fiables peuvent transformer votre opération de pesage en un goulot d étranglement coûteux. Si vous choisissez de mettre l installation à l arrêt, vous perdez le potentiel de chiffre d affaire que vous ne pouvez pas traiter pendant l indisponibilité de l équipement. Et ne partez pas du principe que la perte est temporaire. Les clients obligés de s adresser ailleurs pour passer leur commande, peuvent ne jamais revenir. L estimation des poids comporte des risques. Lorsque vous ne chargez pas assez de matière, vous perdez de l argent. Lorsque vous en chargez trop, vous risquez de perdre des clients. 10 METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4

Astuces GRATUIT Si votre bascule est intégrée à une opération de traitement ou de remplissage, sa mise à l arrêt affecte automatiquement l ensemble de la ligne de production. Vos pertes peuvent faire boule de neige ; en l absence de nouvelles commandes, le travail va progressivement s arrêter dans les autres zones de production. Solutions Il est difficile de garantir qu une bascule pour véhicules ne connaîtra jamais une mise à l arrêt. En revanche, il existe des moyens de limiter vos risques. Une des solutions consiste à s équiper d une bascule supplémentaire. Si une des bascules s arrête de fonctionner, l autre peut vous permettre de poursuivre vos opérations de pesage. Bien que cette solution évite la mise à l arrêt de votre production, elle demeure onéreuse. Quel que soit le nombre de bascules dont vous disposez, la meilleure solution est de vous assurer de leur fiabilité. La technologie POWERCELL PDX est la solution la plus fiable à ce jour en matière de pesage pour véhicules. La structure unique de son réseau de capteurs élimine les boîtes Capteur POWERCELL PDX de jonction qui sont la cause la plus courante à l origine des pannes de bascules. Un système de diagnostic prédictif intégré vous avertit des problèmes potentiels et facilite leur résolution avant qu ils n entraînent la mise à l arrêt de la bascule. Lors de l achat d une bascule pour véhicules, analysez le coût total de possession. Le temps d indisponibilité représente une partie importante de ce coût. Le choix d une bascule de fiabilité éprouvée et dont les coûts de maintenance sont bas peut vous épargner bien des préoccupations par la suite. www.mt.com/vehicle Combien peut coûter l indisponibilité de l équipement? Anticipez : calculez combien d argent vous pouvez perdre en cas de mise à l arrêt temporaire de votre bascule pour véhicules. Le simulateur de calcul de retour sur investissement (ROI) de METTLER TOLEDO est gratuit. Il vous permet d analyser votre coût d indisponibilité et combien d argent la technologie POWERCELL PDX peut vous faire économiser. Rendez-vous sur www.mt.com et utilisez le simulateur de calcul ROI pour faire une estimation de vos économies : www.mt.com/powercell-reliability Les capteurs de charge POWERCELL PDX ont prouvé leur capacité à supporter les foudroiements qui sont à l origine des réparations coûteuses et de l indisponibilité des bascules pour véhicules conventionnelles. METTLER TOLEDO Pesage de véhicules News 4 11

Redonner de la vie à votre bascule pour véhicules et boostez vos bénéfices Vous souhaitez améliorer votre opération de pesage mais vos ressources ne vous permettent pas d acheter une nouvelle bascule? La solution peut être la mise à niveau de votre équipement. Une mise à niveau avec la technologie POWERCELL PDX est un moyen rentable d accroître la précision et la fiabilité d une bascule pour véhicules existante. Les conditions environnementales extrêmes et le trafic intense ont un coût. Avec le temps, les bascules pour véhicules peuvent perdre en précision et nécessitent des interventions de maintenance de plus en plus fréquentes. Si la structure du pont-bascule et des fondations est saine, il n est pas forcément nécessaire de changer de bascule. Dans de nombreux cas, le problème vient des capteurs de charge et des boîtes de jonction. Le passage aux capteurs de charge POWERCELL PDX peut donner une deuxième vie à la bascule. La toute dernière technologie POWERCELL PDX comporte plusieurs avantages : diagnostic prédictif, réseau entièrement étanche et protection contre la foudre incomparable. La mise à niveau s amortie d elle-même par l économie d argent qu elle génère en améliorant la précision du pesage et en réduisant les coûts de maintenance. Une mise à niveau POWERCELL PDX peut donner une deuxième vie à votre ancienne bascule pour véhicules. Pour obtenir une mise à niveau de votre bascule pour véhicule, contactez dès aujourd hui votre représentant local METTLER TOLEDO. www.mt.com/vehicle www.mt.com/ind-vehicle Pour plus d information France Mettler-Toledo SAS 18/20 avenue de la Pépinière 78220 Viroflay Tél. +33 1 30 97 17 17 Fax +33 1 30 97 16 16 Canada Mettler-Toledo, Inc. 2915 Argentia Road, Unit 6 Mississauga, Ontario, L5N 8G6 Tél. (1) 905 821 4200 Belgique N.V. Mettler-Toledo S.A. Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tél. + 32 2 334 02 11 Fax + 32 2 334 03 34 contact.be@mt.com Suisse Mettler-Toledo (Suisse) GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee Tél. +41 44 944 45 45 Fax +41 44 944 45 10