Chers membres de la communauté,

Volume 20, numéro 6 Février 2012 LE MOT DE L ACFO Dans ce numéro Le mot de l ACFO 1 Capsule linguistique Semaine de la Francophonie Clinique d impôt Services offerts à l ACFO 4 Services offerts à l ACFO Parenting Entraide Francophone 2011 École alternative afrocentriste proposition (partie 1) Carré aux dates 8 Pensées du mois «L espace qui sépare l incroyant de la foi n est qu un souffle. Ce qui sépare le doute de la certitude n est qu un souffle. Passons donc légèrement cet espace précieux d un souffle. Notre vie n est séparée de la mort que par l espace d un souffle.» Omar KHAYYAM Soumis par Cornélie Mbaya 2 3 5 6 7 Chers membres de la communauté, Au moment où j écris ces quelques lignes c est vraiment la bonne humeur partout car le temps s est montré clément cet hiver. Le mois de janvier 2012 ne nous a pas frappés de ses froids hivernaux et j espère que le mois de février se montrera plus doux et gentil. Cet avis n est peut-être pas partagé par ceux et celles qui aiment skier et les enfants qui s affairent à jouer avec des boules de neige. Que faire? C est la vie. L ACFO programme une grande activité le 21 mars 2012 dans le cadre de la Semaine de la Francophonie. Nous rendrons publics les résultats de «l Étude des besoins des services en français dans les zones rurales» de notre communauté. À cette occasion, les organismes francophones pourront présenter leurs services au public et un souper chaud sera servi. Toute l information pertinente sera affichée dès ce mois avec plus de détails. Je voudrais, ici, remercier Monsieur Denis Longpré, le Président en exercice de notre Conseil d administration, qui a pris sa retraite et qui déménage en Alberta où il a trouvé un nouvel emploi. De ce fait, Denis quitte le Conseil d administration de l ACFO dont il a démissionné le 25 janvier 2012. La communauté toute entière retiendra de M. Longpré sa loyauté à la cause francophone, son implication dans les activités communautaires et surtout sa disponibilité à siéger aux différents conseils d administration de nos organismes. Denis va nous manquer. Le personnel de l ACFO et moi-même le remercions pour de loyaux services rendus à notre organisme. Avec le départ de M. Denis Longpré et de celui de M. Memédali Emini, deux postes s ouvrent au Conseil d administration de l ACFO (un représentant de Sarnia et un représentant de London). Si vous êtes intéressé (e) à siéger au Conseil d administration de l ACFO, veuillez envoyer votre CV à la direction générale de l ACFO qui le transmettra au Conseil. Plusieurs activités ont eu lieu au sein de notre organisme. Mais je retiens surtout l intérêt qu ont manifesté les participants à la présentation sur le diabète lors de la Pause-Café culturelle du 27 janvier 2012, animée par Katya Noël. Je remercie Mesdames Michelle Hurtubise, Directrice générale, et Brianna Colenutt, diététicienne, du Centre de Santé intercommunautaire de London pour leur contribution et expertise en la matière. Mes félicitations vont aussi au personnel de l ACFO pour l excellent travail qu il accomplit chaque jour. Tenons bon et œuvrons ensemble pour l épanouissement de notre communauté! Gaston N.K Mabaya Directeur général 200-495 RUE RICHMOND, LONDON, ONTARIO N6A 5A9 (519) 850-2236 (519) 850-2237 WWW.ACFO-LS.ORG

CAPSULE LINGUISTIQUE Texto, message, texte ou sms? Le terme texto est l appellation privilégiée par l Office québécois de la langue française (OQLF) pour désigner un court message alphanumérique que l on peut recevoir ou envoyer à partir d un terminal mobile. On peut aussi utiliser les termes message texte ou SMS comme synonymes à texto. En effet, message texte qui est une traduction de l expression anglaise text message est attestée au Québec, mais plus fréquemment qu en France, selon l OQLF. Au pluriel, on peut écrire des messages texte ou des messages textes, selon le rapport qui est perçu entre les deux noms. Quant au sigle SMS, abréviation de Short Message Service, ce sigle anglais a d abord été utilisé pour nommer, comme son nom le dit, un service qui assure l envoi ou la réception de textos (short messages). Avec le temps, SMS en est venu à désigner le message lui-même. Ainsi, on peut envoyer ou recevoir un SMS. Cependant, l emploi de l expression message SMS plutôt que du seul sigle SMS aide à comprendre ce dont il s agit en plus de donner une forme plus française à l appellation. Texter et langage texto Le verbe texter et l expression langage texto, qui se sont également ajoutés au vocabulaire de la téléphonie mobile, ont été retenus par l OQLF. Texter, c est écrire et transmettre des textos, c est-à-dire des messages simples et brefs, en langage texto, un nouveau code langagier, mélange de phonétique, d abréviations et de raccourcis Tiré des «400 capsules linguistiques» de Guy Bertrand Lanctot. Éditeur en collaboration avec Radio Canada. ENSEMBLE POUR UNE MEILLEURE FRANCOPHONIE Le mercredi 21 mars 2012 De 18 h à 21h Au Forum du centre Desloges : 920, rue Huron Programme : 18 h-exposition communautaire 18 h 30- Repas chaud 19 h-présentation principale : Présentation du nouveau site Internet de l ACFO Résultats de l étude des besoins des services en français dans les zones rurales (par le CLÉ) 19 h 30-Intervention des partenaires et discussions 20 h 50-Mot de la fin Coût des billets : 15,00$ par personne Réservation avant le 15 mars au (519) 850-2236 ou par courriel au cre@acfo-ls.org 2

CLINIQUES D IMPÔT CLINIQUE D IMPÔT Le programme d Établissement de l ACFO de London-Sarnia est à la recherche de bénévoles pour la Clinique communautaire d impôt annuelle. Une formation sur le logiciel pour préparer les déclarations d impôt sera offerte à tous les bénévoles intéressés`. Formation des bénévoles La formation sera présentée par l Agence de Revenu Canada à la fin février début mars (date exacte à préciser) de 13 h à 16 h, dans la salle d atelier de l ACFO de London-Sarnia au 200-495, rue Richmond, London. Si vous êtes intéressé(e) à devenir bénévole et / ou suivre la formation, veuillez contacter Nicole Buteau au (519) 850-2236 poste 221 avant le 12 février. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Préparation des déclarations de revenus et de prestation Service gratuit, pour les personnes à faibles revenus. Dès le 12 mars, contactez l ACFO pour prendre un rendez-vous. Des bénévoles formés vont aiderons à préparer votre déclaration. La date limite pour soumettre votre déclaration à l agence du Revenu du Canada sans pénalité est le 30 avril. Your Key to legal solutions Avocate Notaire Svetlana MacDonald B.A., M.A., Ph. D., LL.B. 1229 Dundas Street, London, Ontario N5W 3B1 Tél. : (519) 451-2489 Téléc. : (519) 451-8131 svetlana@bellnet.ca 3 Dre Louise LaRose Psychologue Board Certified Behavior Analyst-Doctoral (BCBA-D) Évaluation &traitement Auprès des enfants, adolescents & familles LaRose Psychology Professional Corporation London, Ontario Tél. : 519.639.6145

SERVICES OFFERTS À L ACFO DE LONDON-SARNIA Programme d intégration dans les Écoles Francophones (PIDEF) Permet aux jeunes immigrants et à leurs familles de se familiariser avec le système scolaire. Informe en permanence les familles sur le fonctionnement du système scolaire. Sensibilise les jeunes et leurs parents à diverses facettes de la vie canadienne. Fournit des informations pratiques pour faciliter leur intégration. Identifie les jeunes nouveaux arrivants inscrits dans les écoles francophones. Explique le système scolaire aux jeunes nouveaux arrivants et à leurs parents. Établit et maintient le contact avec les familles immigrantes dans le but de déterminer leurs besoins et leurs problèmes. Fourni des services d établissement et des informations pratiques aux familles immigrantes sur les services et les ressources susceptibles de faciliter leur processus d établissement. Réfère les élèves vers les ressources, les services scolaires et communautaires. Aide les jeunes à participer aux activités parascolaires. Contactez à London : Serge Sendazo ou Dolet Ntamagara au 519-850-2236 ou par courriel : serge@acfo-ls.org, dolet@acfo-ls.org Sarnia : Guyguy Teza au (519) 332 2600 ou par courriel guyguy@acfo-ls.org Tous nos services sont offerts sans frais Financé par le gouvernement du Canada Programme d établissement : Évaluation initiale des besoins immédiats. Aide à la recherche d un logement. Assistance pour l achat de vêtements et d articles ménagers. Accompagnement auprès des autres services communautaires. Information sur les ressources et les services de la région : banque, magasin, transport, services de santé, activités culturelles et récréatives, enseignement, formation, services juridiques. Aide à remplir les formulaires du gouvernement, à obtenir la carte de santé et la carte d assurance sociale. Programme Connexions communautaires : Le Programme Connexions communautaires met en contact les nouveaux arrivants de London avec des bénévoles de la communauté déjà bien établis par le biais d un programme de mentorat. Volet pour les adultes (25 ans et plus) et volet pour les jeunes (15 à 24 ans). Mentorat culturel ou professionnel (individuel et/ou en groupe) Activités de réseautage (professionnel ou interculturel). Ateliers ou séances favorisant le transfert des connaissances et la sensibilisation interculturelle. Pour information, contactez-nous : à London au (519) 850-2236 et à Sarnia au (519) 332-2600 4 Programme d établissement et Connexions communautaires dans le cadre de l approche modernisée du programme d établissement de CIC

SERVICES OFFERTS A L ACFO DE LONDON-SARNIA Service et encadrement des victimes de guerre et de crimes haineux L ACFO de London-Sarnia, à travers son centre d aide aux victimes de guerre et de crimes haineux (CAVIG) est actuellement à la recherche de bénévoles qui travailleront étroitement avec notre personnel. Vous aurez à travailler avec : - Les conseillères de CAVIG - Le comité encadreur de l initiative - Les victimes de guerre et/ou d autres crimes haineux - Les proches des victimes - Les témoins d un crime Merci pour l intérêt que vous portez à ce travail. Si vous êtes intéressé pour ce bénévolat, contactez Madame Perpétue Nitunga pour de plus amples informations au (519) 850-2236 poste 261 ou par courriel perpetue@acfo-ls.org Perpétue Nitunga, Conseillère au CAVIG Centre d Affaires Francophone Souhaitez-vous créer votre propre entreprise? Désirez-vous rédiger un plan d affaire? Avez-vous besoin de conseils pour réaliser votre projet et des stratégies pour obtenir une subvention ou un prêt auprès des instances gouvernementales? Avez-vous besoin de conseils pour enregistrer votre entreprise auprès des trois paliers gouvernementaux (fédéral, provincial et municipal)? Si vous avez répondu OUI à l une de ces questions, l ACFO a une solution pour vous. Contactez Eddy Bozinga au (519) 850-2236 poste 260 ou par courriel : eddy@acfo-ls.org. Financé par Citoyenneté et Immigration Canada et par La Fondation Trillium de l Ontario PARENTING 101 PARENTING 101 Un coup de main pour vous aider à établir des routines favorables à la santé Quand : le mardi 21 février Où : ACFO de London au 495, rue Richmond, bureau 200 Heure : 18 h 30 à 20 h Pour inscription, contactez Serge Gboma au (519) 850-2236, poste 225 Un petit rafraîchissement sera servi 5

ENTRAIDE FRANCOPHONE Entraide francophone Un grand merci aux organismes francophones participants, aux institutions financières, aux membres participants de la communauté et aux membres du Comité d entraide francophone 2011. L ACFO de London-Sarnia et son personnel Camille Beaulieu de La Ribambelle Aurélie Legros du Conseil scolaire Viamonde Le Conseil scolaire Viamonde Les élèves, les parents et le personnel de l école Académie de La Tamise Les élèves, les parents et le personnel de l école Marie Curie Les petits, les parents et le personnel de La ribambelle Le Centre communautaire régional de London et son personnel Le Collège Boréal de London et son personnel Les membres de la communauté francophone La Banque TD Canada-Trust La Banque Royale du Canada Nicole Buteau, Présidente du Comité d Entraide francophone Robert Michaud, PFP- Planificateur financier Planification en placements et retraite Service de prêt également disponible Fonds d investissement Royal Inc. Tél. : 519 494-5017 London et les environs Tél. : 519 680 6020 robert.michaud@rbc.com TRIPEMCO Burlington Insurance Group Limited www.tripemco.com 509 Commissioners Rd W Suite 417 London, Ontario N6J 1Y5 Marc Claveau - Courtier d'assurance Assurance Automobile, Assurance Résidentielle, Assurance Commerciale, et Assurance Vie. Tél. : 226-973-8947 Téléc. : 226-663-0481 mclaveau@tripemco.com 6

ÉCOLE ALTERNATIVE AFROCENTRISTE PROPOSITION (PARTIE 1) Au cours de l année 2011, nous avons fait paraître une série d articles sur le décrochage scolaire au Canada, dans cette colonne. Nos recherches nous ont amené à nous rendre compte que, selon des statistiques officielles, ce phénomène affectait beaucoup plus les enfants des milieux défavorisés que d'autres. Nous avons constaté que : «la question de la réussite scolaire des enfants retient l attention des parents, des milieux éducatifs et des responsables politiques depuis longtemps.» Mais en dépit de ressources considérables consacrées à l éducation des jeunes, «le phénomène d abandon scolaire s est accentué au cours des dernières décennies.» Ainsi, certaines statistiques indiquent que le nombre d enfants touchés n a cessé de croître et ce partout au pays. L ampleur des dégâts a amené certains experts à parler plutôt «d échecs du système éducatif», devenu selon eux, inadéquat et inefficace pour beaucoup d enfants, et particulièrement les garçons.» Dans la région de Toronto et ses environs par exemple, vivent un grand nombre d enfants touchés par le décrochage scolaire. Ils sont majoritairement issus de familles de race noire, appartenant aux communautés de la diaspora africaine et caribéenne. Pour tenter de juguler le problème de décrochage scolaire parmi les enfants de ces familles immigrantes, le Conseil scolaire du district de Toronto (TDSB), a mis sur pied une école pilote dite école alternative afro-centriste qui accueille depuis plusieurs années des enfants des familles canadiennes d origine africaine et caribéenne. Mais la création de cet établissement ne s'est pas fait facilement. Il suffit de lire des titres d articles de journaux d alors pour se rendre compte de l ampleur de la résistance et des protestations. «Avant de crier gare à l'écoleghetto!», lance-t-on dans un article publié dans le site Web de l Université de Montréal. (1) Dans la ville reine même, un autre ton plus dramatique a raisonné à la publication des résultats d un sondage mené par la firme Angus Reid : «L Ontario rejette catégoriquement une école dite afrocentriste». (2) À tort ou à raison, les opposants au projet d école afrocentriste ont fait valoir leur 7 mécontentement par des arguments variés. Et chose étrange, on y comptait parmi eux certains parents issus de la diaspora africaine et caribéenne! Certains parmi ces derniers, ont allégué qu'ils ne veulent pas que leurs enfants soient mal préparés pour évoluer dans la société canadienne. D'autres ont tout simplement peur de la discrimination. Pourtant, ces parents ne doivent pas ignorer que leurs enfants peuvent vivre la discrimination, sans avoir été dans une école afrocentriste! Au Québec, le gouvernement de Jean Charest n a pas hésité à entrer dans la danse de la résistance au projet de création de l école alternative afrocentriste. Voyons ce qui suit : «Or, même la ministre québécoise de l'éducation, Michelle Courchesne, a succombé à cette méprise: Est-ce qu'il devrait y avoir des écoles publiques exclusivement pour des élèves de race noire? Je ne favoriserais pas une telle chose. Le vivre ensemble est très important pour moi» (3) Mais a-t-on vraiment raison de rejeter un projet qui vise à aider la société à régler un problème aussi grave qu est celui de former des citoyens de demain? Nous pensons que l opposition à l existence d une école alternative afrocentriste est simplement due à l ignorance face à l inconnu ou la peur de voir des jeunes gens de race noire être ensemble. Mais cette opposition pourrait aussi bien couvrir un fait connu des spécialistes de problèmes sociaux : certaines personnes sont contentes de voir d autres souffrir, et dans ce cas ci, il est question de voir des personnes de race noire vivre dans la pauvreté économique et subir l exclusion sociale. ( à suivre) (1) http://www.calendrier.umontreal.ca/?com=det ail&eid=1143 (2)https://www.angusreidforum.com/Admin/mediaserver/3/ documents/ars080432-ontario-fr.pdf (3) Citée dans Simon Boivin, «Pas d'école de culture noire», Le Soleil, le 1er février 2008. Soumis par Simon Komon

Février 2012 Activités de la Ribambelle Poupon me parle École Académie de la Tamise, salle multifonction, 1260, rue Dundas, la Ribambelle de la Tamise. Les lundis de 10 h à 12 h. Le Royaume des copains Carrefour Jean-Vanier, (oeyc-ouest) 1019, chemin Viscount Les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30. Les p tits fous du français Au centre de la petite enfance London-Nord. (Childreach) Les jeudis de 9 h 30 à 12 h. Offertes gratuitement pour toutes les familles Pour information et inscription, appelez La Ribambelle au (519) 472-3795 ou visitez le www.laribambelle.ca Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n engagent que ce dernier. MESSES London - Communauté Sainte-Marguerite-d Youville, 920, rue Huron. Père Emmanuel Ngiruwonsagana au 519-457-0436 Tous les dimanches à 10 h. Sarnia - Église Saint-Thomas-d Aquin, 895, chemin Champlain. Père Kathemo Mukucha au 519-542-8292 Tous les dimanches à 11 h. London- Église Centre de Miracle Vie. Tous les vendredis de 19 h -21 h 30 et les dimanches de 10 h 30-13 h. Rev.Pasteur Katalayi au centremiracle@gmail.com ACTIVITÉS DE L ACFO DE LONDON-SARNIA Club Zola : le 7 et 21 février, 6 et 20 mars de 18 h 15 à 19h30. Conversation espagnole: le 2, 9 et 23 février de 12 h à 13 h. Conversation anglaise: le 11 février de 10 h à 11 h 30. Pause - Café culturelle : le 24 février de 14 h 30 à 16 h 15. Toutes les activités ont lieu au 495, rue Richmond, bureau 200. Pour information et inscription, téléphonez au (519) 850-2236 poste 200. BILIO-FRANCO Les mardis : 9 h 30 à 10 h 30 Les mercredis : 14 h à 15 h Les jeudis : de 18 h à 19 h Adresse : 920, rue Huron, au Centre Desloges Date limite pour soumettre vos communiqués ou activités : le 10 de chaque mois, pour la parution du mois suivant. RESPONSABLE Dethy Mubenga CONTACT Gaston N.K. Mabaya CONTENU Cornélie Mbaya GRAPHISME ET MISE EN PAGE Cornélie Mbaya DISTRIBUTION Cornélie Mbaya Bulletin communautaire de l ACFO Conseil régional de London-Sarnia Février 2012 Volume 20, N o 6 CHRONIQUES Gaston Mabaya Cornélie Mbaya Nicole Buteau Simon Komon Merci aux bénévoles qui, chaque mois, selon leur disponibilité, s ajoutent à cette équipe. CADETS DE L AIR En français pour garçons et filles 12 à 18 ans. Tous les jeudis, de 18h30 à 21 h 15 à l Académie de la Tamise, 1260, rue Dundas. Contact : David Bouchard au (519) 659-8588 ou 599sqn@gmail.com Info: www.599sqn.ca Cercle des copains de London Jeux/artisanat : le 9 février à 13 h 30, au Centre Desloges, dans la salle communautaire du CCRL. Club de lecture : le 16 février à 18 h, au Centre Desloges, dans la salle communautaire du CCRL. Assemblée annuelle : le 16 février à 19 h, au Centre Desloges, dans la salle communautaire du CCRL. Café culturel : le 23 février à 13 h 30, au Centre Desloges, dans la salle communautaire du CCRL. Souper et activité sociale : le 25 février à 18 h 30, au Centre Desloges, dans la salle communautaire du CCRL. Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner aux numéros suivants : (519) 645-0191 ou au (519) 670 7713. Le Lien est une initiative du Conseil régional de London-Sarnia de l Association canadienne-française de l Ontario. Il paraît 10 mois par année. Coût d abonnement annuel : 20 $ 200-495 RUE RICHMOND, LONDON, ONTARIO N6A 5A9 (519) 850-2236 (519) 850-2237 WWW.ACFO-LS.ORG