Import OCS file Order Carrier System file Barcode scanner GS1 compatible CCS Cannister Cabinet System RFID Radio Frequency Identification Clearance level login and user activity registration STS hardware STS Special Tablet System Hardware or Software version STS software T-Mate Tablet teach System APMC Workstation Advanced Production Multi Control Workstation Database server Barcode scanner GS1 compatible CRS Cassette Refil Station ATDPS + I-rolly Automatic Tablet Dispensing & Packaging System A maximum of 12 ATDPS s can run a single database server Vizen + I-rolly Inspection System Vizen Pro Re-inspection & Correction System Wizer Winding & Separation System 5223723_Product_Flow_420x148mm_3.indd 1 18-09-12 15:45
De totale oplossing voor u HD Medi biedt een totaalpakket als het gaat om het automatiseren van de medicijnverdeling. De geautomatiseerde distributie systemen van verschillende capaciteit voor de verwerking van patiënt-specifieke medicatie vormen de basis. De software van HD Medi biedt vele functionaliteiten: van het verwerken van patiënt- en medicatiegegevens vanuit een OCS-bestand, tot het beheren van gebruikers en medicatie. Ook de andere optionele apparaten als de Vizen (zakjescontrolesysteem), de Wizer (oprollen en knippen van zakjes per patiënt of instelling) en het STS LS (voor het verpakken van speciale medicatie De apotheek van het Wilhelmina Ziekenhuis in Assen (WZA) levert op dit moment medicatie in zakjes aan instellingen in en rond Assen en is recentelijk gestart met het beleveren van de patiënten in het ziekenhuis zelf. In een pilot project werd duidelijk dat de apotheek een grote toegevoegde waarde kan hebben door ook in het ziekenhuis patiënten specifieke medicatie te leveren in zakjes per tijdsmoment. HD Medi bood daarin, volgens de apotheek van het WZA, de beste oplossing: De kwaliteit en vakkennis van HD Medi gaf de doorslag of delen van tabletten) worden integraal aangestuurd door software van HD Medi. Dankzij het aanbrengen van een barcode (GS1 is toepasbaar) is een unieke identificatie van ieder zakje mogelijk. W 5223723_Product_Flow_420x148mm_3.indd 2 18-09-12 15:46
La solution intégrale pour vous HD Medi offre une solution globale en matière d automatisation de la distribution de médicaments. Les systèmes de distribution automatisés, de différentes capacités, destinés au traitement de médications spécifiques aux patients, en constituent la base. Le logiciel de HD Medi recèle de nombreuses fonctionnalités : du traitement de données relatives aux patients et à la médication, sur la base d un fichier OCS, jusqu à la gestion des utilisateurs et de la médication. Les autres appareils en option, par exemple le Vizen (système d inspection des sachets), le Wizer (enroulement et découpe de sachets par patient ou institution) et le STS LS (pour La pharmacie de l hôpital Wilhelmina à Assen (WZA) distribue actuellement des médicaments en sachets à des institutions d Assen et environs et a récemment lancé l approvisionnement des patients dans l hôpital même. Dans un projet pilote, il est apparu clairement que la pharmacie peut apporter une importante valeur ajoutée en fournissant dans l hôpital à heures déterminées des médicaments spécifiques aux patients. Selon la pharmacie du WZA, HD Medi a offert dans ce cadre la meilleure solution : «La qualité et le professionnalisme de HD Medi ont donné l impulsion» le conditionnement de médicaments spéciaux ou de parties de tablettes) sont entièrement contrôlés par le logiciel HD Medi. Grâce à l application d un code-barres (GS1 est applicable), une identification unique de chaque sachet est possible. W 5223723_Product_Flow_420x148mm_3.indd 3 18-09-12 15:46
Die Gesamtlösung für Sie HD Medi bietet ein Gesamtpaket, wenn es um die Automation der Medikamentenverteilung geht. Die automatisierten Verteilungssysteme unterschiedlicher Kapazität für die Verarbeitung von patientenspezifischen Medikamenten bilden dafür die Grundlage. Die Software von HD Medi bietet viele Funktionalitäten: von der Verarbeitung von Patienten- und Medikamentendaten aus einer OCS-Datei bis hin zur Verwaltung von Benutzern und Medikamenten. Auch die übrigen optionalen Geräte wie Vizen (Beutelkontrollsystem), Wizer (Aufwickeln und Schneiden von Beuteln pro Patient Die Apotheke des Wilhelmina Ziekenhuis Assen (WZA) beliefert momentan Einrichtungen in und um Assen mit in Beuteln verpackten Medikamenten und hat vor kurzem auch mit der Medikamentenversorgung der Patienten im Krankenhaus selbst begonnen. In einem Pilotprojekt wurde bewiesen, dass die Apotheke durch die Versorgung der Krankenhauspatienten mit pro Zeiteinheit in Beuteln dosierten Medikamenten eine große Wertschöpfung erzielen kann. Nach Angaben der Apotheke des WZA bot HD Medi dabei die beste Lösung: Die Qualität und Kompetenz von HD Medi gaben den Ausschlag! HD MEDI GmbH oder Einrichtung) und STS LS (für die Verpackung von speziellen Medikamenten oder Tablettenteilen) werden durch die Software von HD Medi ganzheitlich gesteuert. Dank eines angebrachten Barcodes (GS1 ist anwendbar) ist eine einheitliche Identifizierung jedes einzelnen Beutels möglich. Prinzenallee 7 40549 Düsseldorf Germany T +49 (0) 211 38 78 91 76 F +49 (0) 211 52 39 12 00 5223723_Product_Flow_420x148mm_3.indd 4 18-09-12 15:46
Your complete solution HD Medi offers a total package when it comes to automated medicine dispensing. The automated dispensing systems, which have various capacities for processing patient-specific medication, form the basis of the package. HD Medi software offers multiple functionalities: from processing patient and medication data from an OCS file to the management of users and medication. The HD Medi software provides integrated control of the additional, optional equipment, such as the Vizen (pouch inspection system), the Wizer (winding and cutting system for pouches based on patient or The pharmacy Hospital at the Wilhelmina Ziekenhuis in Assen (WZA) currently delivers medication in pouches to institutions in and around Assen and has recently commenced delivery to patients in the hospital itself. A pilot project demonstrated clearly that delivering patient specific medication packaged by time point in the hospital creates great added value. The WZA pharmacy believed that HD Medi offered the best solution: HD Medi s quality and expertise clinched the deal HD MEDI Ltd Norchem House, Chilton Ind. Est. organisation) and the STS LS (for packing special medication or part-tablets). By applying a barcode (GS1 can be used) it is possible to provide unique identification for every pouch. Ferryhill, Co., Durham DL17 0PD United Kingdom T +44 (0) 1388 720 022 5223723_Product_Flow_420x148mm_3.indd 5 18-09-12 15:46