Présents : 27 Représentés : 26 Une Education Pour Demain Tél. & Fax : 03 81 55 28 91 8, Route de la Maltournée Cidex 26 bis 25720 Larnod France Courriel : uepd@uneeducationpourdemain.org Site : www.uneeducationpourdemain.org Plate-forme de formation en ligne : http://uepd.quizport.com ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2009 Le 13 février 2010 - foyer de la Cassotte Besançon RAPPORT MORAL PARTENARIAT AVEC EDUCATIONAL SOLUTIONS WORLDWIDE -Nouveau nom de Educational Solutions, rachetée par Eaton Donald à Shakti Gattegno veuve de Caleb Gattegno Sima Gandhi s est associée à Eaton Donald. Seront partenaires les organisations qui vendent leurs produits, dont UEPD. Les éditions de livres et tableaux pourront être reprises par cette société. 1) LES STAGES EN 2009 : - Janvier : Silent Way, les 3 premiers panneaux, WE animé à Paris par Roslyn Young ; 31 participants - Février : Russe WE animé à Besançon par Lidia Lepoint ; 11 participants - Février : Maths : «les bases mathématiques sans les réglettes», 4 jours, animés à Besançon par Maurice Laurent ; 28 participants - Mars : Le modèle : «Le rôle du maître» WE animé à Besançon par Suzette Lachaise, Maurice Laurent et Roslyn Young ; 13 participants - Avril : Chinois, WE animé à Besançon par Anne Laurent ; 30 participants - Mai : Tronc commun, WE animé à Besançon par l équipe de formateurs ; 8 participants - Juillet : Lecture en couleurs, initiation, 4 jours animés à Besançon par Alain L Hôte, Fabienne Beylier et Michèle Dubuisson ; 27 participants - Août : Grammaire, 5 jours animés à Besançon par Maurice Laurent et Anne Laurent; 42 participants adultes et quelques enfants - Septembre : Prononciation de l anglais, WE animé à Paris par Piers Messum ; 29 participants - Octobre : Silent Way initiation, WE animé à Besançon par Glenys Hanson : 14 participants - Octobre : Tronc commun, Fin de la formation générale, 3 jours animés à Besançon par l équipe de formateurs ; 13 participants A ces stages classiques, dits en «présentiel», s est ajouté cette année un cours expérimental en ligne : «apprendre Moodle» du 15 mars au 17 mai, 25 participants. Un projet de formation sur 3 semaines pour l EN dans la circonscription de Reims n a pas abouti faute de moyens financiers (de l EN). 2 stages ont été annulés : Grammaire à Grenoble et Chimie en Suisse. 2) EDITIONS : - Volume 2 du livre de grammaire de Maurice Laurent, 500 exemplaires - Posters : une série de 5 dont les reproductions se trouvent dans le volume 2 de grammaire et qui peuvent convenir également pour le SilenWay et l expression orale en général. - Actualisation et Réédition du CDRom Dictées en couleurs de M. et C. Laurent : 300 exemplaires 3) LE CA : s est réuni en interne en mars (WE 8h), puis avec la participation de Sima Gandhi et de
Eaton Donald en juin (WE 14h) et en novembre (WE 14h suivi de 2 jours de travail sur Words in Colors) 4) LE SITE : a subi une réactualisation problématique (sous l égide de Ed Sols) avec quelques difficultés de communication dues en partie aux fonctionnements différents de sociétés (EdSols au Canada, Suntec en Inde) où le personnel travaille à temps plein et d une association de bénévoles où la gestionnaire du site ne peut s en occuper qu en soirée et en week-end. Après 2 infestations par virus et un piratage par un groupe non identifié mais assurément belliqueux, il a été décidé de mettre le nouveau site en sommeil jusqu en juin ou Glenys Hanson pourra reprendre sérieusement les rênes de cette réactualisation. 5) CANDIDATURE AU LABEL EUROPÉEN des langues : 15 sous-dossiers participants. Travail mené et coordonné par Michèle Mallebay-Vacqueur. Nous n avons pas été sélectionnés. 6) LES COMMISSIONS : généralisation du fonctionnement par commissions - Lecture/SW français/films : cf projets 2010 - Monde : La commission est dissoute sous cette forme. Les activités seront traitées si elles se présentent. - Edition : La science de l éducation : le premier jet de la traduction de Roslyn a été retravaillé par Clermonde Dominicé, assistée de Christiane Laurent. Prêt à être édité selon les accords à prendre avec Ed Sols - Bulletin / Catalogue / Liaison CA : bulletin : nouvelle présentation des stages en tableau (Merci Christine) Politique d envoi : le tableau et les infos sont toujours envoyés par la poste (4 pages au lieu de 8) à 900 personnes, l envoi détaillé est réservé aux 150 personnes ayant donné leur adresse email (Nous espérions une inversion des chiffres). La version complète est consultable sur le site en version pdf. - Pop Ups : statu quo en 2009 : ED Sols en a les droits, mais qui paie l édition? - S éduquer à orthographier : Cette commission se réunit à Fribourg ou à Messery et recrée la partie consacrée à l orthographe du logiciel d origine de C. & M. Laurent. - Formation générale : le premier cycle s est terminé au tronc commun d octobre. 5 ( ou 6?) personnes ont reçu leur certificat de fin de formation, les autres ont eu une attestation pour les stages auxquels ils ont assisté. 7) Pas d achat de matériel en 2009 8) Un garage a été vidé et des livres éliminés 9) Présentation du nouveau logo de l association créé par Vincent Ducret, également réalisateur des Posters associés au tome 2 de grammaire de M. Laurent. 10) Les traductions en cours : Energie et Energies traduits du français en anglais (Roslyn Young) 11) Moodle a déménagé nouvelle adresse : http://uepd.quizport.com Gordon Bateson est notre nouvel hébergeur, il est au Japon, le tarif annuel est passé de 2000 $ australiens (1300 ) à 250. 12) Protection des intitulés : exemple de lecture en couleurs Suivi de l affaire Ortho édition. Rappel des faits : cette maison d'édition proposait un logiciel de remédiation en lecture dont le nom était 'Lecture en couleurs". Nous avons écrit aux responsables de ces éditions. Suite à notre lettre, ils ont changé le nom de lecture en couleurs pour "Colorilire". Sur leur site, ce matériel apparaît sous "Colorilire (Lecture en Couleurs)". 2
MAIS, sur quatre autres sites, qui vendent également ce produit, il y a toujours une illustration du CD avec le nom "Lecture en couleurs". Nous nous mettrons en relation avec les auteures (Brigitte de Becque et Isabelle Breton) pour leur demander de remédier à cette situation. Il s agit des sites de: decitre, unitheque, mot-a-mot et aadr.fr RAPPORT FINANCIER : approuvé à l unanimité PRODUITS CHARGES Totaux Totaux Vente produits achetés 6 383,44 Achats 6 698,64 dont : Livres 2 120,55 Livres 3 508,99 Panneaux 637,90 Panneaux 484,41 Matériel 3 294,99 Matériel 2 705,24 CD Math 330,00 Variation de stock 3993,00 Variation de stock -1 435,51 produits marchandises Vente produits 31301,36 fabriqués dont : Livres 9 893,16 Scan panneaux lecture 54,00 Panneaux 17 802,30 Commission formation 465,00 Séminaires 478,30 Frais de mission 428,02 C D Dictées 2 442,90 Frais de stages 43,00 Création posters 6899,00 CD lecture 539,00 Remb frais animateurs 2 792,14 Matériels divers 719,00 Publications diverses 942,57 Films 145,70 Fournitures films 684,43 Création CD Dictées 1759,00 Repas Cassotte 1 295,40 Petit équipement 29,00 Fournitures bureau 981,47 Fournitures informatique 178,20 Loyers garages 2 132,01 Loyer salle 3 312,50 Location coffre 75,54 Réparations 404,19 Assurances 1 778,44 Honoraires comptable + stage 1 513,60 Annonces stages Repas animateurs 1036,00 Transport - essence 83,50 Emballages 515,88 Stages déplacés hors Collations stages 1040,00 calendrier Stages 18758,61 Voyages Stages 2 792,14 CA 2 200,00 Port sur ventes 3 355,22 Poste dont : 6 202,07 Timbres 1 391,57 Colis 3 795,07 Envois en nombre 1 015,43 Téléphone Fax Orange Moodle, hébergement site etc 4 064,26 Intérêts 795,75 Frais Bancaires et postaux 662,22 Impôts 975,00 Redevances 2 217,27 Produits exceptionnels 635,73 Amortissements 39878,16 Transfert de charges Pertes sur créances 65,28 irrécouvrables Produits divers 548,30 Charges diverses 5,00 Adhésions 910,00 Photocopies 1559,00 Solde CRÉDITEUR 11577,00 UEPD monde 281,84 TOTAL 67368,95 TOTAL 67 368,95 3
Avoirs au 31/12 2006 2007 2008 2009 Compte épargne 25 357 35 907 13 444 20 108,11 Compte courant 717 244 88 4 089,41 Caisse 0 0 0 70,03 Total 26 074 36 151 13 532 24 267,55 PROJETS POUR 2010 STAGES EN PRÉSENTIEL : nous ajouterons un ou plusieurs stages à Paris au calendrier en cours. COMMISSIONS Une commission «lecture en Couleurs» doit être constituée en vue de travailler sur le contenu sur le modèle de WiC. Il faudrait créer «Le guide pour l enseignant débutant». Faire un kit pour la maison nous paraît utile etc La Commission Silent Way Français devrait faire un travail sur le Fidel SW et élaborer un livret de présentation. Films : demande d équipement : cf CR de Roslyn Micro multidirectionnel : 200 Caméra HD : 1300 (x 2)? Disque dur 1 tera : 100 : plus de cassette mais des cartes pouvant contenir jusqu à 1 journée de tournage (90 la carte pour une très grande taille réutilisable avec transfert rapide) pour un stockage et des coûts bien réduits. Avec les consommables pour 1 an, le Budget prévisionnel tournerait autour de 3000 Demande acceptée à l unanimité par l assemblée générale après lecture du bilan financier (vote à main levée). Pop Ups : Pour la réalisation, Claire-Marie Agnus a un contact qui utilise Flash. Piste à explorer. Scannage et correction de toutes les productions UEPD (traductions, transcriptions de séminaires ) Michèle Mallebay-Vacqueur a commencé ce travail en 2009. Une commission a été suggérée pour les corrections des newsletters (extraits ou totalité ou les 2), traductions, pop ups. (à suivre) ÉDITIONS reprises par Ed Sols : il nous reste à réaliser un projet de couvertures spécifiques à UEPD NOUVELLE FORMATION GÉNÉRALE : Gérée par une commission. Le premier cycle s est terminé pour quelques personnes à la séance de clôture d octobre 2009, celles qui n ont pas terminé leur formation pourront poursuivre au sein du nouveau cycle : séance d ouverture les 1 et 2 mai 2010. FORMATION EN LIGNE : Seul le cours du 28 mars au 29 mai «la pédagogie qui sous-tend la création d exercices en ligne» est maintenu. Le cours introduction à Moodle du 7 au 28 mars est annulé. SONDAGE : horaires des samedis de stages 10h? 14h? (et mieux équilibré ou allongé?) statu quo voté à l unanimité : 14h-19h30 et 9h 16h AIDE AU MONDE EN DÉVELOPPEMENT (Adéré, Haïti) Adéré : Notre tentative de l inviter au stage math de février 2009 et nos démarches pour y parvenir ont échoué. 4
Dossier Haïti : Des amis (Gladys Doebeli, Patricia Rocourt) ont créé en Haïti une école à pédagogie Gattegno appelée «Aux alizés». EdSol y sponsorise une formation de maîtres sur 2 ans. Cette école -et d autres associées aux formations- ont beaucoup souffert du tremblement de terre. Propositions débattues pour les aider dans leurs projets de reconstruction : - ouvrir à Besançon un compte dédié : accepté - parrainage d'élève(s) : décision : les intéressés seront mis en relation avec Gladys Doebeli avec laquelle ils traiteront directement. - remplacer le matériel pédagogique endommagé accepté - L association versera 2000 sur le compte dédié - Les personnes du fichier seront sollicitées par courrier. QUESTIONS DIVERSES : Glenys Hanson redemande la création d une commission pour le site. Idée de Roslyn Young: Projet d expérience avec des non lecteurs: il s agirait de contacter Stanislas Dehaene, le neurologue qui a écrit Les Neurones de la Lecture. Il y a un an, Roslyn Young avait déjà suggéré que UEPD propose une expérience avec des enfants dyslexiques qui serait utile à lui comme à nous. Récemment, Carol Rose, une collègue à Paris, a refait surface et serait d accord pour enseigner une telle classe ou de tels enfants. Elle a fait partie de l équipe de Claire Meljac à l hôpital Ste Anne à Paris («des enfants hors du lire», Bayard éditions). Claire-Marie Agnus est également intéressée, si ce projet prend forme. Le rapport moral et le rapport financier ont été approuvés à l unanimité ELECTION AU CONSEIL D ADMINISTRATION Membres sortants : Candidats : Elus : Frédéric Andrès Fabienne Beylier Alain L Hôte Maurice Laurent Felice Putzu Frédéric Andrès Fabienne Beylier Alain L Hôte Maurice Laurent Felice Putzu Fabienne Beylier Alain L Hôte Maurice Laurent Felice Putzu Frédéric Andrès, résidant au Luxembourg (et au Japon) n ayant jamais pu être présent aux réunions du conseil d administration depuis son élection, n est pas réélu. Un poste étant vacant, la candidature conditionnelle de Clermonde Dominicé est recevable. Elle est élue. 5
Les 15 postes sont pourvus. RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION Les membres sortants du bureau sont réélus. Ils désignent : S. Lachaise présidente, R. Young trésorière et chargée des relations internationales, C. Rozet gestionnaire, A. L Hôte secrétaire, L. Rose adjointe, chargée du bulletin de liaison entre bureau et CA. V. Rodoz, assistante, responsable du bulletin d annonce de stages, est informée des activités du bureau et s y joint en fonction de ses disponibilités. 6