Soyons à notre meilleur pour accueillir nos visiteurs!

Volume 12 Numéro 5 Mai 2015 Soyons à notre meilleur pour accueillir nos visiteurs! À lire en pages 3 et 5 Sommaire Vos gouttières sont-elles conformes? 2 La Ville obtient de très bons résultats financiers pour 2014 4 Rappel de la MRC sur les matières recyclables 8 Les loisirs, la culture et la vie communautaire 9 Les séances du conseil municipal 12 Suivez l actualité magnymontoise : ville.montmagny.qc.ca

Mot du maire 2 Magnymontoises, Magnymontois, Avec l hiver froid que nous avons eu, je dois vous avouer que je suis particulièrement heureux que dame Nature daigne enfin nous envoyer un peu de chaleur. Mais ce qui me réjouit encore plus, c est de savoir que de la grande visite s en vient prochainement à Montmagny! Les 7, 8 et 9 mai prochains, quelque 300 personnes de partout en province seront chez nous pour prendre part au 27 e colloque annuel du Carrefour action municipale et famille. La ministre de la Famille et responsable des Aînés, Mme Francine Charbonneau, sera même de la partie. Je sais qu en matière d accueil, notre réputation n est plus à faire, mais je ne peux m empêcher de vous demander de faire un effort additionnel durant cet important évènement. Notre sens de l accueil légendaire sera aussi mis à l avantplan lors de La Boucle du Grand défi Pierre Lavoie. À la page 5 du présent journal, vous trouverez des informations pour vous préparer à ce rendez-vous sportif. Pour ma part, je joins ma voix à celle du comité organisateur pour vous inviter à embarquer dans le mouvement, car le 13 juin prochain nous devons être tous unis pour relever le défi! Que vous soyez commerçant ou résident, vous avez un grand rôle à jouer, surtout si le peloton passe devant votre porte. Divers outils promotionnels sont en production pour vous aider à créer un impact visuel dont les athlètes se Avis d intérêt public Le règlement relatif à l administration des égouts stipule notamment que l eau provenant des gouttières ne doit pas être diri gée directement ou indirectement vers le réseau d égouts municipal, que votre résidence doit être munie d un clapet antiretour et que les gouttières ne doivent pas être raccordées à votre drain de fondation. Cette dernière mesure est d ailleurs recommandée par la Régie du bâtiment du Québec afin de protéger votre résidence. souviendront longtemps. Je compte donc sur votre collaboration habituelle pour afficher vos couleurs et encourager les cyclistes, particulièrement à la ligne de départ et d arrivée. Soyons beaux Pour être prêts à recevoir nos visiteurs, il n y a rien de tel que de faire un grand ménage extérieur. En plus d aider la végétation à se régénérer, le nettoyage des terrains améliore le coup d œil général. Et comme les cueillettes des résidus verts sont de retour, cela vous facilitera certainement la vie. Étant donné que l équipe des Fleurons du Québec s arrêtera à Montmagny au cours de l été pour réévaluer la ville sur le plan horticole et que c est cette évaluation qui déterminera si la Ville conservera ses quatre Fleurons ou si elle décrochera la note parfaite de cinq Fleurons, il faut plus que jamais se retrousser les manches pour embellir nos parterres et fleurir notre cour. Vous n avez pas le pouce vert? Eh bien, je crois que la Journée de l hydrangée du 23 mai prochain vous aidera à fleurir votre propriété. De 9 h à midi, vous aurez l opportunité de vous procurer à bas prix l une des 300 hydrangées disponibles et d obtenir de judicieux conseils des membres du Comité consultatif d embellissement. Profitez-en! En terminant, je vous encourage à prendre quelques minutes pour lire le rapport annuel de l année 2014 qui est encarté dans le présent Journal municipal. Vous saurez ainsi tous les dossiers qui ont marqué le quotidien des divers services municipaux et constaterez, tout comme moi, que la dernière année a été fort occupée. Jean-Guy Desrosiers Raccorder des gouttières au réseau pluvial, c est interdit! Les réseaux d égouts ne sont pas conçus pour capter toute l eau de ruissellement provenant des toitures. Lors de fortes pluies, une toiture de résidence peut capter jusqu à 10 000 litres d eau, soit l équivalent d une demi-piscine hors terre. Pour limiter les débordements, éviter les refoulements d égouts et prévenir les inondations et les infiltrations d eau dans les résidences, la Ville de Montmagny vous encourage à vérifier vos installations pour vous assurer qu elles sont conformes au règlement municipal. Inspections Pour s assurer de la conformité des installations, des employés municipaux inspecteront des résidences au cours de l été. Ne soyez donc pas étonnés si votre demeure fait l objet d une visite. Si une non-conformité est décelée à votre domicile, une lettre indiquant le délai accordé pour corriger la situation vous sera acheminée. Une fois ce délai prescrit, une seconde visite sera effectuée pour s assurer que les correctifs ont bel et bien été apportés. Plus d information au ville.montmagny.qc.ca/gouttieres ou en composant le 418 248-3361, poste 2036.

Informations générales La Journée de l hydrangée et le concours On décore ta cour sont de retour Même si la neige a tardé à fondre et que les chauds rayons du soleil ont longtemps brillé par leur absence, les membres du Comité consultatif d embellissement de la Ville de Montmagny ont récemment annoncé le retour du populaire concours On décore ta cour et de la Journée de l hydrangée, le 23 mai prochain. Rappelons que pour être éligibles, les résidences doivent être construites depuis au moins 25 ans et leur façade doit être peu ou pas aménagée. La résidence gagnante sera déterminée lors d un tirage au sort qui sera effectué le 8 juin au cours de la séance du conseil municipal. Il faut dire que le Comité a de quoi être motivé puisque l équipe des Fleurons du Québec s arrêtera à Montmagny au cours de l été pour évaluer la ville sur le plan horticole. Comme c est cette visite qui déterminera si la Ville conservera ses quatre Fleurons ou si elle décrochera la note parfaite de cinq Fleurons, il faut plus que jamais se retrousser les manches pour embellir nos parterres et fleurir notre cour. Concours Toujours aussi apprécié, le concours On décore ta cour permettra de nouveau à un Magnymontois de gagner un aménagement paysager d une valeur approximative de 2 000 $. Pour espérer remporter l aménagement, les propriétaires ont jusqu au 23 mai pour se rendre à l hôtel de ville de Montmagny afin de remplir un coupon de participation. Il est aussi possible de s inscrire par voie électronique en faisant parvenir des photos et les coordonnées de sa résidence à embellissement@ville.montmagny.qc.ca. Journée de l hydrangée Depuis 2013, l hydrangée est officiellement l arbuste emblème de Montmagny en raison de sa beauté, de son allure, de ses nombreuses variétés et de sa facilité d entretien. Pour encourager les citoyens à l intégrer à leurs plates-bandes, la Journée de l hydrangée se tiendra le 23 mai prochain, de 9 h à midi, devant l hôtel de ville de Montmagny. Lors de cette activité, il sera possible de se procurer l un des 300 arbustes disponibles au bas prix de 15 $. Trois variétés seront offertes aux premiers Magnymontois qui se présenteront avec leur compte de taxes municipales en main, soit les hydrangées Sunday Fraise, Diamant Rouge et Sweet Summer. Pour obtenir plus d information sur le concours On décore ta cour ou sur la Journée de l hydrangée, il suffit de communiquer avec Mme Françoise Côté en composant le 418 248-0339. Montmagny met de l avant ses «incontournables» Afin de soutenir l offre touristique déjà existante pour ultimement prolonger la durée des séjours des visiteurs et faire découvrir ou redécouvrir à la population la ville de Montmagny, le Comité consultatif en développement touristique de la Ville de Montmagny a récemment lancé «Les incontournables de Montmagny». Tiré à 35 000 exemplaires, le dépliant prend la forme d une carte routière dans laquelle on retrouve la liste des principaux attraits magnymontois : des points d intérêt qui valent le détour, des lieux propices à la détente et à la contemplation, des adresses au cachet historique ou patrimonial exceptionnel et des infrastructures faites sur mesure pour se divertir. Majoritairement gratuits, les «incontournables» qui figurent dans le dépliant s avèrent d excellentes façons d agrémenter un séjour puisqu ils se visitent pour la plupart en une ou deux heures. Ils sont donc d excellents compléments à une croisière sur le fleuve ou à une randonnée dans le Parc des Appalaches par exemple. «Je suis très heureux que la suggestion du Comité de déve loppement touristique se soit concrétisée puisque je suis convaincu que ce nouveau dépliant sera un outil très apprécié tant des intervenants touristiques que de la population en général. C est peut-être paradoxal, mais ce n est pas parce que l on réside depuis plusieurs années dans une muni cipalité que nous la connaissons nécessairement bien. Je suis même persuadé que plusieurs résidents et commerçants feront de belles découvertes sur leur propre milieu de vie en consultant Les incontournables de Montmagny. Si c est le cas, la cible sera atteinte et je l espère ardemment puisqu ils deviendront de meilleurs ambassadeurs», de conclure le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers. 3

Informations générales Résultats financiers 2014 Malgré le manque à gagner lié à la TVQ, les revenus de la Ville dépassent les prévisions Lors de la séance du conseil municipal tenue le 20 avril dernier, le maire de la Ville de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, a présenté les états financiers de l exercice terminé au 31 décembre 2014. Encore une fois, celui-ci est très fier du bilan de la dernière année puisque les revenus générés par la Ville sont supérieurs de 1 196 544 $ au budget adopté. Lorsque l on sait que les changements apportés par le gouvernement du Québec à la méthode de compensation de la TVQ pour les municipalités ont occasionné une perte de recettes nettes de 450 000 $, cette hausse de revenus est vraiment notable. On l attribue notamment aux recettes de taxes générées par la croissance des valeurs foncières liées à la vigueur du marché de la construction et de la rénovation immobilière, à la gestion efficace des matières résiduelles et à l augmentation des autres sources de revenus tels les droits de mutation, les permis et les intérêts. de l année 2014, mais d à peine 0,85 % les dépenses de 2013, ce qui est inférieur à l augmentation du coût de la vie. Un bilan positif En 2014, les revenus de la Ville s élevaient à 19 474 414 $, ce qui est supérieur de 6,55 % aux prévisions 2014, mais inférieur de 2,09 % aux revenus 2013. Comme mentionné plus haut, cette augmentation notable est en partie attribuable à l entrée au rôle foncier de plusieurs nouvelles constructions, ce qui a permis d encaisser 370 675 $ de plus que prévu. Outre ces nouvelles valeurs foncières, la grande efficacité dont la Ville a fait preuve dans la gestion de ses matières résiduelles lui a permis, encore cette année, d obtenir une compensation de Recyc-Québec supérieure de 205 000 $ au montant anticipé. De leur côté, les dépenses de fonctionnement correspondent sensiblement à celles prévues au budget. Elles auraient été inférieures aux prévisions n eût été d éléments qui échappent à notre contrôle tels que le déneigement (augmentation de 250 000 $ due aux précipitations et à la hausse du prix du carburant) et les réparations de pavage de rues plus nombreuses en raison de l hiver rigoureux Des services essentiels pour assurer la qualité de vie des citoyens. Les dépenses s élèvent donc à 16 423 905 $, dépassant de 2,04 % (328 195 $) les prévisions budgétaires Notons que le remboursement de la dette représente 14,6 % des dépenses, ce qui correspond à 4 114 $ par unité d habitation. À titre comparatif, le service de la dette de la moyenne des municipalités du Québec est de 19,2 %, soit de 5 734 $ par unité d habitation. Au final, les opérations de l année 2014 se sont donc soldées par un excédent des recettes sur les dépenses de fonctionnement de 635 352 $. Ce surplus acceptable permettra d avoir une marge de manœuvre en cas d imprévus et de défrayer le coût de certains projets sans avoir à emprunter. Dépenses en immobilisations En 2014, 5 596 806 $ ont été investis en travaux d immobilisations. Les avenues Jacques-Cartier, Corriveau, Gaudreau ainsi qu une partie de la Place des Meuniers et de la rue St-Louis ont entre autres été refaites entièrement (aqueduc, égouts, chaussée et trottoirs) ou en bonne partie (bordures et pavage). La Ville a également fait l acquisition d une partie des terrains de la Société d agriculture du comté de Montmagny au coût de 450 000 $, a finalisé l aménagement de la bibliothèque municipale et de son stationnement, investi 100 000 $ dans le centre d entraînement de son Service de protection contre les incendies et acheté une génératrice pour l usine de filtration au montant de 100 000 $, et ce, en plus de veiller à l entretien de ses diverses infrastructures. Pour connaître les réalisations 2014 de la Ville, la population est invitée à lire le rapport annuel encarté dans le présent Journal municipal ou à visiter la section Finances et économies au ville.montmagny.qc.ca. Colloque CAMF La ministre de la Famille s adressera aux participants Les 7, 8 et 9 mai prochains, Montmagny sera l hôte du 27 e colloque annuel du Carrefour action municipale et famille qui se déroulera sous le thème «S unir pour les familles et les aînés dans une gouvernance renouvelée». En plus des quelque 300 participants, le comité organisateur aura le privilège d accueillir en début de colloque la ministre de la Famille et responsable des Aînés, Mme Francine Charbonneau. Cette dernière sera sur place le jeudi après-midi pour s adresser aux participants. 4

Pour réussir cet exploit et ainsi montrer à tout le Québec à quel point Montmagny est une ville tricotée serrée, divers outils promotionnels ont été imaginés afin que les citoyens et les commerçants ne fassent qu un cette journée-là. Les commerçants ont notamment été invités à se procurer des virevents multicolores représentant des cyclistes et des roues de bicyclette pour habiller la façade de leur entreprise. Plus ils seront nombreux à adhérer au concept, plus l effet visuel sera magnifique! Les citoyens ne seront pas en reste puisque 200 casquettes aux couleurs de La Boucle seront distribuées gratuitement aux premières personnes à se présenter au kiosque de la Ville de Montmagny installé sur le site de l école secondaire Louis-Jacques-Casault. Depuis le 27 avril, la Corporation du camping Pointe-aux-Oies peut compter sur les services de M. Raymond Gaudreau pour assurer la gérance du réputé camping magnymontois situé en bordure du fleuve Saint- Laurent. Avec quelque 325 terrains à gérer, une dizaine d employés à diriger et de beaux défis à relever, la nouvelle recrue se dit prête à amorcer la saison 2015. Résident de Montmagny, M. Gaudreau a travaillé de nombreuses années pour des entreprises évoluant dans le domaine du transport, d abord comme chauffeur puis comme répartiteur. Il a par la suite démarré sa propre entreprise, Terrasses & Clôtures Plus, avant d accepter de se lancer dans cette nouvelle aventure. Informations générales Boucle Vidéotron à Montmagny Tous unis pour relever le défi! À quelques semaines du grand jour, l équipe du Grand défi Pierre Lavoie qui est responsable de La Boucle Vidéotron s affaire à tout mettre en place pour que le 13 juin prochain, les quelque 5 000 cyclistes attendus sur la ligne de départ à Montmagny vivent une expérience dont ils se souviendront longtemps. Les membres du comité local ne ménagent pas leurs efforts non plus pour que Montmagny gagne le cœur des Boucleurs comme celui des cyclistes participant au 1 000 km. En fait, Montmagny ne souhaite rien de moins qu être la ville la plus accueillante du parcours! Raymond Gaudreau assurera la gérance du camping Pointe-aux-Oies Une fois l inventaire de casquettes épuisé, ce sont quelque 2 000 bandanas qui seront par la suite remis gracieusement. Faites du bruit! Le 13 juin, tout le monde est invité à porter un vêtement blanc (blouse, chandail, camisole, etc.) et à encourager les athlètes tout le long du parcours, et plus particulièrement au moment du départ et de l arrivée des cyclistes à l école secondaire. Les Boucleurs s élanceront sur le parcours à compter de 10 h, mais comme il y aura de l animation sur le site dès 8 h, on suggère aux gens d arriver tôt avec tout ce qu il faut en mains pour faire du bruit : crécelles, sifflets, trompettes, bâtons de supporteur, applaudisseurs, cornes de brume, etc. Soyez imaginatifs! Selon le scénario prévu, les premiers Boucleurs devraient franchir la ligne d arrivée vers 14 h 30 alors que les derniers cyclistes du peloton devraient terminer leurs 135 km vers 16 h 30. Rappelons qu en raison de La Boucle, certaines artères seront complètement fermées à la circulation, notamment le boulevard Taché Est, le chemin des Sucreries, la route Trans-Montagne, le chemin du Bras-Saint-Nicolas, la montée de la Rivière-du-Sud et le boulevard Taché Ouest. Pour faciliter la planification des déplacements, l horaire exact du passage des cyclistes sera transmis prochainement. Il ne fait aucun doute que ses qualités de gestionnaire, son respect des employés et son souci du service à la clientèle lui seront fort utiles dans ses nouvelles fonctions. De plus, le fait que M. Gaudreau ait géré par le passé le camping des Érables pendant deux années a également pesé dans la balance lorsque les membres de la corporation ont unanimement arrêté leur choix sur sa candidature. À titre de gérant, M. Gaudreau aura notamment à améliorer la qualité des services offerts tant aux usagers de passage qu aux saisonniers en bonifiant les installations du camping et en développant de la forfaitisation. Il devra aussi veiller à rentabiliser le site, à le promouvoir et à maintenir sa classification quatre étoiles. Information et réservation au campingpointeauxoies.com ou au 418 248-9710. 5

Informations générales 31 bénévoles honorés Le 16 avril dernier, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Montmagny a profité de la Semaine de l action bénévole pour souligner le dévouement de 31 citoyens impliqués bénévolement au sein des organismes accrédités de Montmagny. tes ont aussi eu l occasion de rendre un dernier hommage à M. Pierre Cloutier, un homme qui a énormément donné au milieu et qui s est éteint en décembre dernier. Pour les remercier de leur apport au développement de la municipalité, tous les récipiendaires ont reçu des mains du maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, un certificat honorifique ainsi qu un panier de produits du terroir. Un forfait Bénévole VIP a aussi été gagné par Mme Julie Gagné, bénévole pour le Théâtre des Deux Masques. En plus d entendre la conférence Motivation et Détermination de M. Michel Langlois, un aveugle qui a une vision de la vie extrêmement belle, les quelque 350 personnes présen- Soulignons que l an dernier, 1 097 personnes ont donné 90 753 heures aux 53 organismes accrédités de la Ville, ce qui a grandement contribué au développement et au rayonnement de Montmagny. Pour en savoir plus sur les bénévoles honorés, il suffit de visiter le ville.montmagny.qc.ca. Greffe et affaires juridiques RAPPEL La mise aux normes des systèmes d arrosage automatique est obligatoire En vertu du Règlement régissant l utilisation de l eau potable adopté au printemps 2012, une mise à niveau était exigée avant le 1 er janvier 2015 pour tout système d arrosage automatique qui ne rencontrait pas les spécifications de l article 7.2.2 de ce règlement. Au cours de l été, les inspecteurs s assureront donc que ces systèmes d arrosage sont conformes lors de leurs visites. Si la mise aux normes de votre système d arrosage automatique n a toujours pas été faite, il est plus que temps de le faire pour éviter des désagréments. Rappelons qu un système d arrosage automatique se définit par «tout appareil d arrosage, relié à l aqueduc, actionné automatiquement, y compris les appareils électroniques ou souterrains». La mise aux normes implique qu un tel système soit équipé : 6 d un détecteur d humidité automatique ou d un interrupteur automatique en cas de pluie, empêchant les cycles d arrosage lorsque les précipitations atmosphériques suffisent ou lorsque le taux d humidité du sol est suffisant; d un dispositif antirefoulement à pression réduite pour empêcher toute contamination du réseau de distribution d eau potable; d une vanne électrique destinée à être mise en œuvre par un dispositif de pilotage électrique et servant à la commande automatique de l arrosage ou du cycle d arrosage. Celle-ci doit être installée en aval du dispositif antirefoulement; d une poignée ou d un robinet-vanne à fermeture manuelle servant exclusivement en cas de bris, de mauvais fonctionnement ou pour tout autre cas jugé urgent. La poignée ou le robinet-vanne doit être accessible de l extérieur. Il est à noter que cette mise aux normes s inscrit dans le cadre de la Stratégie québécoise d économie d eau potable et vise à régir l utilisation de l eau potable en vue de préserver la qualité et la quantité de cette ressource. On peut obtenir plus d information sur le sujet auprès de l inspecteur municipal, M. Keven Gagnon, au 418 248-3361, poste 2036.

Protection contre les incendies Les feux à ciel ouvert «La période critique pour les feux, c est l été quand il fait très chaud!». Malheureusement, cette affirmation est fausse, car même si ce mythe persiste depuis de nombreuses années, la réalité est tout autre. mortes et les broussailles sont très propices à la propagation des flammes. Au printemps, il n est pas rare de voir des citoyens allumer des feux d herbe lorsqu ils nettoient leur terrain. Toutefois, les risques de perdre le contrôle de ces feux sont très élevés, car en un rien de temps, une bourrasque peut propager le feu sur de grandes distances et causer un incendie de broussailles qui nécessite l intervention des pompiers. Les dommages sont souvent considérables et peuvent entraîner de fâcheuses conséquences pour la personne responsable. Il ne faut pas oublier que quelques heures d ensoleillement suffisent à assécher le combustible de surface. De plus, même si le temps est frais et que certaines zones forestières sont encore couvertes de neige, l herbe sèche, les feuilles Les bonbonnes de propane La fonte des neiges et le temps doux s accompagnent bien souvent d une envie folle de sortir les barbecues pour déguster de bonnes grillades. Mais attention! Les bonbonnes de propane peuvent devenir de véritables bombes à retardement si elles sont déposées dans les bacs verts. N oubliez pas qu avant de procéder à un brûlage, un permis doit préalablement être obtenu auprès du Service de protection contre les incendies et une vérification du danger d incendie doit être effectuée auprès de la SOPFEU. Une fois ces obligations remplies, voici quelques règles de sécurité à respecter : 1. Préparez : S il y a du vent, n allumez pas de feu ou choisissez un endroit éloigné de toute végétation. Veillez toutefois à avoir de l eau et des outils à proximité. 2. Surveillez : Faites un petit amas, allumez-le et surveillez le feu constamment, sans jamais quitter les lieux. 3. Éteignez : Arrosez le feu deux fois plutôt qu une avant de quitter les lieux et assurez-vous qu il ne reste aucune fumée résiduelle. Pour plus d information, consultez le sopfeu.qc.ca ou contactez le préventionniste du Service de protection contre les incendies, M. Mathieu Labrecque, en composant le 418 248-3361, poste 2312. En effet, même si elles sont vides, les bonbonnes de propane peuvent exploser si elles se retrouvent dans le camion de collecte des matières résiduelles. Comme il est possible de se départir gratuitement des vieilles bonbonnes dans les commerces où l on peut faire le plein de propane, pourquoi courir le risque de causer une explosion? Le 2 mai en rappel Marché aux puces familial Le samedi 2 mai, de 8 h à 11 h, le populaire marché aux puces familial se tiendra à l aréna de Montmagny pour permettre aux familles de vendre ou de se procurer des articles pour enfants à bon prix tels des jouets, des meubles, des vêtements et des articles de sports. C est une occasion à ne pas manquer! Souper spaghetti C est également le 2 mai, dès 17 h, que la Fondation Les enfants d cœur tiendra son 2 e souper du partage à la cafétéria de l école secondaire Louis-Jacques-Casault afin de recueillir des fonds pour favoriser la pratique d activités physiques dans les écoles de la région. Les billets sont en vente chez Thibault GM, Pneus André Ouellet 2000, Bo.Mont Expert, Guillaume Proulx Construction, Emballage LM, Lemieux Nolet et Vitrerie LC. Rappelons qu au cours de la dernière année, les sommes amassées par Les enfants d cœur ont notamment permis à une classe d élèves aux besoins particuliers de suivre des séances d équithérapie et à deux écoles primaires d acquérir des pédaliers qui leur permettent de bouger tout en apprenant. 7

La MRC vous informe 8

Loisirs, culture et vie communautaire Passage, manifestation d art public Une troisième édition encore plus près des gens De retour ce printemps, l évènement de sensibilisation à l art contemporain Passage, manifestation d art public, initié par la Ville de Montmagny, animera de nouveau le paysage des Magnymontois en proposant des mises en scène éphémères inédites qui interpellent le passant en l invitant à faire partie de l œuvre. Jocelyn Fiset sera donc sur place du 28 au 31 mai et interviendra dans les vitrines de la bibliothèque en élaborant des décors avec le ruban électrique, matériau à la base de son travail tel qu illustré sur la photo. Suivra Chloë Charce, du 4 au 7 juin, avec une œuvre qui sera réalisée dans le parc de la Mairie et enfin l artiste Lucie Perron présentera un corpus d œuvres bigarrées exploitant les trois dimensions dans la salle d animation de la bibliothèque. Pour l édition 2015, qui se déroulera du 28 mai au 7 juin, le commissaire José Luis Torres a convié trois artistes à venir mettre leur touche de fantaisie sur la ville. Ils concentreront leurs interventions artistiques dans l environnement immédiat de la bibliothèque municipale. Plantation du May Le dimanche 3 mai, après la messe de 9 h 30, toute la population de Montmagny et des environs est invitée à assister à la traditionnelle cérémonie de la plantation du May qui se déroulera devant l église St-Thomas de Montmagny. À cette occasion, l Ordre du Gouverneur Charles-Huault de Montmagny sera remis à deux citoyens pour services rendus à la communauté, des mesures de rhum et des galettes traditionnelles seront servies et le may sera noirci par un détachement des Arquebusiers de Kébec. Il est à noter qu en cas de mauvais temps, l activité sera reportée au dimanche suivant. Un évènement accessible à tous qui promet d être ludique à souhait! Pour obtenir plus d information, il suffit de communiquer avec Patrick Morency, coordonnateur des activités culturelles et patrimoniales à la Ville de Montmagny, au 418 248-3361, poste 2145. 2015 : année de commémoration C est le 1 er juin prochain que le Lieu historique national du Canada de la maison sir Étienne- Paschal-Taché ouvrira ses portes au public, mais la saison 2015 prendra toutefois une couleur bien spéciale puisqu elle marquera le 150 e anniversaire du décès de sir Taché. Pour commémorer cet important évènement, les visiteurs et les citoyens seront invités à revivre l éloge funèbre tel qu il a été prononcé en 1865 par le Grand Vicaire Cazeau, les 1 er et 2 août prochains, à 20 h, dans les jardins de la Maison Taché. Le discours sera accompagné de chants livrés par l ensemble vocal masculin de l École internationale de Musique de Montmagny et suivi d une visite de la maison en compagnie de personnages. Section Jeux vidéo à la bibliothèque municipale Depuis la mi-mars, la section Jeux vidéo de la bibliothèque est fin prête à accueillir les adeptes. Pour pouvoir jouer, il faut toutefois détenir une carte d abonnement et s engager à respecter les diverses consignes d utilisation. Par exemple, un même abonné ne peut jouer qu une seule fois par jour pendant une heure maximum. Il ne peut d ailleurs pas changer de jeu durant sa session et doit porter des écouteurs pour ne pas déranger les autres usagers. En ce moment, cinq jeux sont disponibles pour s amuser sur l une des deux consoles PlayStation4 disponibles, mais la Bibliothèque possède plus de 50 jeux pour consoles Playstation, Wii et Xbox qui peuvent être empruntés pour jouer à la maison. 9

Loisirs, culture et vie communautaire À voir en mai à la bibliothèque L heure du conte Le dimanche 3 mai, à 10 h 30, les enfants d âge préscolaire sont invités à assister à l heure du conte pour s éveiller à la lecture tout en découvrant leurs capacités de compréhension, de création et de sociabilité. Oui, il y a une vie après la dépression Le jeudi 7 mai, à 19 h, dans le cadre de la Semaine nationale de la santé mentale, le Trait d Union présentera la conférence de Serge Larochelle Oui, il y a une vie après la dépression. Né à Québec, dernier d une famille de six enfants, âgé de 56 ans, père de trois enfants, diplômé en Sciences humaines et retraité de la fonction publique, Serge Larochelle est un organisateur d évènements littéraires et un auteurconférencier qui, à la suite de deux dépressions majeures, de deux hospitalisations et d une tentative de suicide, a été ramené sur le chemin de la santé grâce à une thérapie. Et comme la dépression est encore trop obscure et marquée de nombreux préjugés, il a décidé d écrire un livre sur le sujet et sur les divers aspects qui entourent cette maladie. À travers son parcours de vie, il propose une conférence pour que tout le monde puisse rester en santé! L ornithologie sur la Côte-du-Sud Le samedi 16 mai, à 14 h, l historien Yves Hébert présentera L ornithologie et la protection des oiseaux sur la Côte-du-Sud de 1708 à 1970. Cette conférence propose un regard historique sur la naissance de l ornithologie sur la Côte-du-Sud. La migration printanière et automnale était une manne pour les premiers Européens installés dans la région, mais à certaines périodes, la chasse aux gibiers à plume se transformait en véritable carnage. C est pourquoi la Côte-du-Sud a été la première région du Québec à faire l objet de mesures de protection des oiseaux. Véritable modèle de conservation des populations d oiseaux, la région sud-côtoise compte aujourd hui plus de 250 espèces d oiseaux et demeure une destination privilégiée des ornithologues amateurs. Plus d information à bibliothequedemontmagny.com ou au 418 248-4856. Découvertes inédites au berceau de Montmagny En mars dernier, l équipe d archéologues menée par Caroline Mercier a présenté les plus récentes découvertes de la campagne de fouilles réalisée en juillet 2014 sur le site du «berceau de Montmagny». Grâce à des analyses poussées, des fragments exceptionnels ont été retrouvés à la Pointe-à-Lacaille. Au total, plus de 1 330 artéfacts et écofacts, dont la grande majorité provient de la maison Bélanger, ont été mis à jour. Mais de tous les éléments recueillis, c est un échantillon de sol qui a révélé des résultats inédits. Soumis à des analyses archéoenvironnementales, des fragments d insectes, carbonisés par un incendie qui serait survenu vers la fin du XVIII e siècle, de grains de céréales et de restes de fourrages ont ainsi pu être identifiés. «Il s agit vraisemblablement d une première pour les recherches archéologiques au Québec. À ce jour, très peu d études ont été réalisées sur des restes botaniques et entomologiques mis au jour dans des contextes archéologiques témoignant d un incendie. Or, l échantillon prélevé a mené à la découverte des plus anciens restes d insectes carbonisés au Québec. L échantillon de macrorestes végétaux représente, lui aussi, une découverte unique en raison de la grande densité de céréales carbonisées qu il contenait», concluait le rapport de fouilles de Mme Mercier. Ces deux analyses fournissent donc des informations complémentaires sur l alimentation humaine et animale des habitants de la Côte-du-Sud, mais aussi sur les conditions de culture, le traitement et l entreposage des récoltes au cours du Régime français. Outre ces découvertes inédites, trois nouveaux vestiges architecturaux ont été dégagés, soit deux murs et un foyer, ce qui permet de mieux comprendre la structure de la maison Bélanger, construite vers 1716, et les activités auxquelles les occupants s adonnaient. Rappelons qu il s agit de la seconde fouille réalisée sur les terres du fief St-Luc et de la cinquième intervention archéologique effectuée sur le site du «berceau de Montmagny» depuis 2008. Ces recherches archéologiques sont rendues possibles grâce à la participation financière du ministère de la Culture et des Communications dans le cadre de l entente triennale de développement culturel avec la Ville de Montmagny. 10

Loisirs, culture et vie communautaire Nouvelles activités sportives Au cours des prochaines semaines, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Montmagny donnera la possibilité à la population de s initier au bubble football et aux amateurs de football sans contact d adhérer à une ligue récréative de flag football. Initiation au bubble football C est dans le cadre de la Journée nationale du sport et de l activité physique qui se tient le 7 mai et les 10 jours suivants que la population est invitée à essayer gratuitement le bubble football, une activité de plus en plus populaire au Québec. L initiation aura lieu le dimanche 10 mai, de 9 h à 16 h, au terrain multisport Laprise. Seulement 12 bulles sont disponibles par heure alors réservez votre plage horaire dès maintenant. Ligue de flag football Du 15 mai au 19 juin, une nouvelle ligue récréative de flag football sera en action les vendredis, de 18 h à 19 h 30. Destinée aux joueurs âgés de 16 ans et plus, l activité sera supervisée par un entraîneur qualifié et permettra aux participants de s initier aux techniques et aux stratégies de ce sport d équipe sans contact inspiré du football. Information, réservation et inscription pour ces deux activités auprès de Patrick Vachon au 418 248-3361, poste 2114. Sous les projecteurs Collaboration : Les Arts de la scène À découvrir en mai : Émile Proulx-Cloutier Dès l enfance, Émile Proulx- Cloutier rencontre l art et la création à travers la musique. Il l aborde par la percussion, puis il entre aux Petits Chanteurs du Mont-Royal pour ensuite s investir pleinement dans le piano, où l interprétation cède vite le pas à la composition et à l improvisation. Parallèlement à son intérêt pour le théâtre et l interprétation, naît chez lui une véritable passion pour l écriture et la poésie. Ce n est qu en 2011 qu il se décide à montrer ses chansons. Il s inscrit comme «chansonneur» au Festival en chanson de Petite-Vallée où il interprète ses chansons en public pour la première fois. Il y récolte sept prix. Cet accueil enthousiaste le convainc de faire une place importante à la chanson dans son agenda de comédien des prochaines années. Les chansons d Émile Proulx-Cloutier se vivent comme des contes, des petits films, des vols express au cœur de personnages plus grands que nature (des enfants, des vieux, des Conseil junior d un jour femmes, des fous ). À travers eux, l acteur, le chanteur, le raconteur se révèle comme jamais auparavant. Porté par ses mots et le groove de musicien multiinstrumentaliste, on voyage de la tragédie à la franche rigolade, du slam à la berceuse, du chaos des villes au souffle de la mer. Amoureux de la langue, il rêve de mots qui seraient comme des diamants dans la bouche : ça fait mal mais ça brille! Attention : fragile et explosif! Découvrez la douceur percutante d Émile Proulx-Cloutier, le samedi 23 mai, à 20 h, à l ancien cinéma Taché. Plus d information à adls.ca. À voir également en mai : Stéphane Fallu, le 2 mai à 20 h Alain Morisod & Sweet People, le 9 mai à 20 h Lancement de la saison 2015-2016, le 11 mai à 18 h 30 Étienne Dano, le 16 mai à 20 h Fred Pellerin, le 17 mai à 20 h - COMPLET Orchestre symphonique de Québec - Hommage à Brel, le 29 mai à 20 h Le 8 juin prochain, la Ville de Montmagny et le Comité de la famille et des aînés tiendront la traditionnelle activité Conseil junior d un jour. Pour courir la chance de participer à cette journée mémorable, les jeunes des écoles primaires (4 e et 5 e année) sont invités à réaliser un dessin inspiré du thème Vivre Montmagny. En plus de se glisser dans la peau d un membre du conseil municipal durant une journée entière, les jeunes gagnants auront le privilège de visiter des infrastructures municipales et de survoler la ville en avion. Participez en grand nombre! 11

Place aux organismes Rencontre le Re-lait Le jeudi 21 mai, à 13 h 30, le groupe d entraide en allaitement le Re-lait tiendra une rencontre à la salle d animation de la bibliothèque municipale pour échanger sur la vie de couple après l arrivée d un bébé. Cette activité est gratuite, ouverte à tous (que bébé soit allaité ou non) et ne requiert aucune inscription. Plus d information sur le site lerelait.com ou au 418 291-8383. Rendez-vous de la ruralité Plus de 100 personnes ont participé au premier Rendez-vous de la ruralité qui s est tenu le 31 mars dernier à Cap-Saint- Ignace. Au-delà des projets locaux et régionaux réalisés dans les 14 municipalités de la MRC de Montmagny dans le cadre du Pacte rural 2007-2014, la soirée a mis en valeur le travail, la mobilisation et la solidarité des citoyens qui ont œuvré à la concrétisation des projets. De quoi être fier de la région! Les séances du Conseil Résumé des principales résolutions Séance ordinaire du 9 mars 2015 et séance extraordinaire du 23 mars 2015 À noter que le contenu intégral du procès-verbal des séances publiques du Conseil municipal peut être consulté sur le site Internet de la Ville de Montmagny au ville.montmagny.qc.ca tout comme les vidéos des séances. Nomination de M. Gaston Caron à titre de maire suppléant et de M. Rémy Langevin à titre de substitut du conseiller délégué de la Ville à la MRC de Montmagny (2015-089) Le conseiller municipal du district numéro 2, M. Gaston Caron, assumera ces fonctions pendant quatre mois, soit jusqu au 6 juillet 2015 inclusivement alors que M. Langevin agira à titre de substitut du conseiller délégué de la Ville de Montmagny à la MRC pendant la même période. Acceptation des conditions de renouvellement du contrat d assurance collective offertes au Regroupement du Lac St-Jean / Bas-St-Laurent / Gaspésie et Côte Nord par SSQ Groupe financier pour la période du 1 er avril 2015 au 31 mars 2016 (2015-097) ET Renouvellement du contrat avec BFL Canada risques et assurances inc. pour l achat regroupé d assurances de dommages - Terme 2015-2016 (2015-098) Il s agit de l approbation de la Ville face au renouvellement pour le terme 2015-2016 de ces deux contrats auxquels la Ville de Montmagny a adhéré via deux regroupements de municipalités mis sur pied par l Union des municipalités du Québec, soit le contrat d assurances collectives couvrant les employés municipaux et celui d assurances de dommages relatives à l assurance des biens, l assurance contre le bris des équipements, l assurance contre les délits, l assurance de la responsabilité civile, l assurance automobile et à la responsabilité municipale. 12 Formations sur l autonomie alimentaire En mai, l équipe en sécurité alimentaire de la CDC ICI Montmagny-L Islet propose à la population d assister gratuitement à des formations portant sur l autonomie alimentaire. Le 5 mai, Marie-Ève Morin abordera le thème de la nutrition et démontrera aux participants qu avoir une saine alimentation à petit prix, c est possible, agréable et déli cieux. Quant au 19 mai, une formation sur le jardinage durant laquelle il sera question de fertilisation et de lutte aux ravageurs sera proposée par Émélie Lapierre. Les formations auront lieu à la bibliothèque municipale, de 19 h à 21 h, et pour y assister, on doit obligatoirement s inscrire en composant le 418 358-6001 ou le 418 508-9776. Approbation des prévisions budgétaires de Transbélimont inc. Mandat à la Ville de Montmagny et signature d une entente - Transport adapté pour personnes handicapées Année 2015 (2015-099) La Ville de Montmagny a de nouveau conclu une entente avec l organisme Transbélimont inc. pour l exploitation d un service de transport adapté pour personnes handicapées sur son territoire; ledit service impliquant également les municipalités de Cap-Saint-Ignace et de L Islet, de même que le versement d une contribution financière du ministère des Transports du Québec et des municipalités participantes. De son côté, la Ville de Montmagny versera à Transbélimont inc. en 2015 une subvention de 38 040 $ sur un budget total de 308 287 $. Demande au gouvernement du Québec Reconduction du programme AccèsLogis Québec (2015-101) La Ville de Montmagny a accepté d appuyer les démarches entreprises par des organismes communautaires visant à demander au gouvernement du Québec de maintenir et de financer adéquatement un programme de développement de logements communautaires adapté aux besoins et aux réalités de l ensemble du territoire québécois et de poursuivre le programme AccèsLogis Québec à long terme, et ce, afin d assurer la poursuite du développement du logement social et communautaire dont certaines familles, personnes âgées en perte d autonomie et personnes vulnérables ont un besoin pressant.

Les séances du Conseil Demande d assistance financière au Mouvement national des Québécoises et Québécois Célébrations de la fête nationale du Québec à Montmagny Édition 2015 (2015-103) Une demande d assistante financière a été formulée à nouveau cette année auprès du Mouvement national des Québécoises et Québécois pour l organisation et la présentation d activités à Montmagny le 24 juin dans le cadre de la fête nationale du Québec. Adjudication de contrats (2015-104, 2015-105 et 2015-119) (projet/prix/fournisseur) fourniture d un camion cube usagé pour le Service des travaux publics et des infrastructures 19 995 $ plus taxes Montmagny Mazda fourniture d un véhicule utilitaire pour les inspections sur le territoire - 24 972,48 $ plus taxes - Guy Thibault Chevrolet Buick GMC Cadillac Ltée fourniture de services professionnels en ingénierie Remplacement de deux ponceaux 26 265 $ plus taxes - Roche Ltée, Groupe-conseil Autorisation de demandes de soumissions (2015-106 et 2016-126) Par ces résolutions, le greffier a été autorisé à amorcer les processus de demande de soumissions suivants : fourniture de matériaux d égout pluvial, pose d enrobé bitumineux et construction de bordures et de trottoirs pour le projet d aménagement d une piste cyclable et d un trottoir du côté nord du boulevard Taché Est, entre les avenues Fournier et Couillard-Després; fourniture et pose d enrobé bitumineux pour la réfection de la chaussée du chemin des Sucreries, sur une distance de 1,15 kilomètre; travaux de pavage et de resurfaçage avec petite mécanisation ou manuels sur le territoire de la Ville pendant la période du 12 mai 2015 au 9 mai 2016. Retrait du règlement numéro 1500-6 amendant le règlement numéro 1500 relatif aux usages conditionnels de la Ville de Montmagny de manière à autoriser à certaines conditions, à même la zone Ac-7, les usages «industries des produits raffinés du pétrole» et «autres industries des produits du pétrole et du charbon» compris dans le type d usage «industrie à nuisance élevée» (2015-113) Comme il a été mentionné précédemment, le Conseil municipal a opté pour le retrait de ce règlement qui aurait permis l implantation d un plan d asphalte à une distance d environ 300 mètres au sud du chemin du Golf puisque le nombre de 28 signatures requises pour rendre obligatoire la tenue d un scrutin référendaire a été largement dépassé. Libération du fonds de garantie en responsabilité civile primaire du regroupement Bécancour pour la période du 1 er avril 2006 au 1 er avril 2007 (2015-116) ET Libération du fonds de garantie en responsabilité civile primaire du r egroupement Bécancour pour la période du 1 er avril 2009 au 1 er avril 2010 (2015-117) La Ville de Montmagny recevra en ristourne la part qui lui revient à même les fonds de garantie mis en place pour constituer la franchise collective en biens et celle en responsabilité civile primaire prévues à la police d assurance dont elle est titulaire via le regroupement de municipalités de Bécancour et couvrant la période du 1 er avril 2006 au 1 er avril 2007 (biens) et la période du 1 er avril 2009 au 1 er avril 2010 (responsabilité civile). En effet, toutes les réclamations déclarées ont été traitées et fermées par l assureur; le solde de chacun des deux fonds peut donc être partagé entre les municipalités membres du regroupement au prorata du pourcentage investi. Demande au ministre des Affaires municipales et de l Occupation du territoire du Québec Révision des travaux et dépenses jugées non admissibles (travaux en régie) - Programme de la taxe sur l essence et de la contribution du Québec (TECQ) 2014-2018 (TECQ) (2015-120) Par cette résolution, la Ville de Montmagny demande au ministre des Affaires municipales et de l Occupation du territoire du Québec de revoir la liste des travaux et dépenses non admissibles à la contribution gouvernementale dans le cadre du programme TECQ de manière à considérer favorablement le remboursement sous ce programme des travaux exécutés en régie de même que les dépenses afférentes, telles la location d équipement et de machinerie et la fourniture de matériaux; ces travaux et dépenses n étant pas reconnus selon les conditions actuelles d admissibilité à ce programme. Le Conseil municipal considère en effet que les travaux en régie sont avantageux pour les citoyens, car : ils s avèrent généralement moins coûteux selon l expérience vécue à la Ville de Montmagny; ils permettent de bénéficier de l expertise et des connaissances des employés municipaux, notamment sur le plan des infrastructures existantes, des problématiques vécues, du territoire, etc., et de pallier plus rapidement les impondérables survenant en cours de travaux; ils permettent de conserver au sein de l appareil municipal une expertise dans le domaine de manière à assurer un contrôle des coûts et à maintenir une connaissance des taux du marché; ils favorisent un approvisionnement de matériaux, de biens, de services etc. au sein de la collectivité locale, dans les limites du respect des règles en matière d attribution des contrats prévues à la Loi sur les cités et villes, maximisant ainsi les investissements dans l économie locale; ils favorisent le maintien en poste des employés municipaux et leur valorisation par l exécution de travaux techniques et complexes en matière d infrastructures municipales évitant ainsi de leur attribuer uniquement un rôle limité à la maintenance et à l entretien des infrastructures. 13

Les séances du Conseil Vente du lot 5 608 957 à Fabrication Blais Métal inc. Rue des Industries Parc industriel Amable-Bélanger (2015-121) Comme ce fut le cas récemment, cette parcelle de terrain excédentaire longeant la rue des Industries ne présente plus une réelle utilité pour la Ville de Montmagny. C est la raison pour laquelle le Conseil municipal l a cédée à cette entreprise qui pourra notamment l utiliser à des fins de stationnement pour les véhicules de ses employés. Amendements au règlement de zonage # 1100 (2015-110, 2015-111, 2015-112, 2015-124 et 2015-125) Au cours de ces séances publiques, les projets suivants ont suivi leur cours selon les échéanciers prévus : pour agrandir la zone Rd-10 à même la zone Rb-75 (ces zones se situent dans le secteur de Place des Meuniers et le projet permettra d agrandir la zone Rd-10 où la construction résidentielle d immeubles multifamiliaux est permise); PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC Demandes de dérogation mineure AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné, que lors de la séance ordinaire devant se tenir le lundi 8 juin 2015 à 20 heures, dans la salle du conseil de l édifice de la Mairie, sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est à Montmagny, le Conseil municipal devra statuer sur les demandes de dérogation mineure suivantes : 1 re DEMANDE Nature et effet : Reconnaître réputée conforme l implantation actuelle du garage privé avec une marge de recul latérale de 0,7 mètre par rapport à la limite est de propriété, au lieu d un mètre, tel que l exige le tableau 3 auquel réfère l article 5.32.1.1 du règlement de zonage numéro 1100 et ses amendements. Identification du site concerné : - adresse : 31, avenue Valcourt - numéro de lot : Lot 2 614 309 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montmagny 2 e DEMANDE Nature et effet : Reconnaître réputée conforme l implantation actuelle sur la façade est du bâtiment, soit la façade donnant sur l avenue Ste-Marie, d une enseigne d une hauteur de 1,2 mètre au lieu de 0,5 mètre tel que l exige le tableau 2 auquel réfère l article 5.22.4.1 du règlement de zonage numéro 1100 et ses amendements, pour le type d affichage C (centreville). Identification du site concerné : - adresse : 117, rue St-Jean-Baptiste Est - numéro de lot : Lot 2 613 520 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montmagny Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes. Donné à Montmagny, ce huitième jour du mois d avril deux mille quinze. Le greffier et directeur des affaires juridiques, Félix Michaud, avocat Ville de Montmagny pour retirer, dans les usages du bâtiment principal permis pour la zone IbM-2, les usages compris à même le groupe d usages «équipement public et institutionnel» (ces usages seront dorénavant exclus de manière à conserver le caractère actuel d entreposage de la zone qui est située du côté nord du chemin des Cascades); pour agrandir la zone ReM-21 à même les zones Cc-1 et Rb-17 et modifier la norme «nombre d étages» dans la zone ReM-21 ainsi agrandie (la zone ReM-21 sera ainsi constituée du lot 3 060 683 en totalité; lot situé en bordure de l avenue St-David, au sud de la rue Jean-Proulx, et sur lequel la construction d une maison de fin de vie est envisagée. L amendement permettra aussi de construire des bâtiments de «un à trois étages» plutôt que de «deux et trois étages»); pour agrandir la zone CbP-13 à même la zone Re-6 (ces zones se situent à l intersection de la rue Saint-Thomas et de l avenue May, et le projet permettra d agrandir la zone CbP-13 où les usages et normes correspondent aux types permis au centre-ville). Confirmation de contributions à divers organismes (2015-093) ORGANISME DESCRIPTION TOTAL (taxes incluses) Association féminine Achat de cartes Souper conférence 60 $ d éducation et d action organisé dans le cadre de la Journée sociale (AFEAS) internationale de la femme Le 6 mars 2015 à Montmagny Commandite Journée internationale 250 $ de la femme Le 6 mars 2015 à l église Saint-Thomas Centre de formation Attribution de 2 bourses lors de la soirée 300 $ professionnelle l Envolée «Reconnaissance des finissants Promotion Juin 2015» Centre d études collégiales Contribution financière Semaine des 800 $ de Montmagny sciences humaines 2015 Les Amis du parc Contribution pour l aménagement et 2 000 $ Saint-Nicolas l entretien d un anneau de glace au parc Saint-Nicolas Hiver 2014-2015 Les Ateliers Commandite Festival Danse encore 200 $ Magny Danse inc. - Le 6 juin 2015 à Trois-Rivières Tournoi de hockey Commandite - Tournoi de hockey 200 $ olympique - Du 27 au 29 mars 2015 Centre de la petite enfance Commandite Souper spaghetti 200 $ Enfant-Bonheur Le 18 avril 2015 à Montmagny Club Richelieu Montmagny Commandite Vin d honneur 200 $ Soirée de l Excellence Le 23 mars 2015 à Berthier-sur-Mer Festival Sportif de Commandite - 33 e édition du Festival et 100 $ Sainte-Lucie-de-Beauregard 100 e anniversaire de la municipalité Du 23 au 26 juillet 2015 Fondation CRDP-CA Commandite Activité de financement 1 000 $ «Clin d œil sur la mode» - Le 19 avril 2015 à Montmagny École secondaire Commandite Tournoi régional Génies 100 $ Louis-Jacques-Casault en herbe Le 24 avril 2015 Fondation du Centre Commandite Soirée «Vins du monde 200 $ jeunesse et gastronomie» 2015 Le 6 mai 2015 Chaudière-Appalaches à Saint-Nicolas Amicale du Collège de Commandite Tournoi de golf 300 $ Sainte-Anne-de-La-Pocatière Le 11 juin 2015 à Montmagny 14

Les séances du Conseil Versement d une subvention de fonctionnement et remboursement de frais de locaux à différents organismes accrédités de la Ville de Montmagny pour l année 2015 (2015-092) NOM DE L ORGANISME SUBVENTION LOCAUX (02-701-11-973) (02-701-21-973) A.H.G.M. inc. 3 240 $ - - - Ambulances St-Jean (Les) 280 $ - - - Association camping Montmagny-L Islet 720 $ 2 000 $ Association de soccer adultes de Montmagny 280 $ - - - Association de baseball mineur 315 $ - - - Association des pêcheurs à la mouche 280 $ - - - Association magnymontoise des immigrants (AMI) 280 $ - - - Association musicale Hallélou 280 $ 4 300 $ Ateliers Magny-Danse 1 080 $ 2 300 $ Cadets de l air 853 Lions 200 $ - - - Centre communautaire Normandie 3 000 $ - - - Cercle de Fermières 1 000 $ - - - Club d athlétisme Lavironde 1 575 $ - - - Club de l âge d or Saint-Mathieu 1 050 $ - - - Club hockey junior (Les Canotiers) 280 $ - - - Club de karaté Yoseikan 280 $ - - - Natation Montmagny inc. 1 350 $ - - - Club de patinage artistique 1 800 $ - - - Club Magny-Gym 1 006 $ 9 500 $ Club cycliste Vélomagny 320 $ - - - FADOQ 2 552 $ - - - Corps de cadets 2591 Optimiste 280 $ - - - Groupe en alphabétisation (GAMN) 1 250 $ - - - Jardins communautaires 371 $ - - - L Arc-en-Ciel 1 981 $ - - - Ligue de pétanque Saint-Mathieu 280 $ - - - Maison des Jeunes L Incontournable 5 400 $ - - - Soccer Montmagny (mineur) 3 915 $ - - - Société d histoire 350 $ - - - Société d horticulture et d écologie 280 $ - - - Théâtre des deux masques 280 $ 500 $ Tournée des marmitons 1 697 $ - - - Vie Active Saint-Mathieu 943 $ - - - TOTAL 38 195 $ 18 600 $ Journal municipal Renseignements : Communications régionales Montmagny 160, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 4E8 Coordination : Émilie Laurendeau Téléphone : 418 248-2346 Télécopieur : 418 248-2236 Courriel : emilie.laurendeau@ville.montmagny.qc.ca Conception et réalisation graphique : Julie Payeur Date de sortie : 29 avril 2015 Date de tombée du prochain journal : 5 mai 2015 Crédits photos : Ville de Montmagny, Beaulieu Lavoie Photographes, Roger Minville Impression : Impression Rive-Sud Tirage : 5 935 copies Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Canada, 2004 ISSN 1710-7636 Piscine municipale Guylaine-Cloutier Jusqu au 21 juin Bains libres pour tous Lundi 12 h à 13 h* 2 couloirs réservés aux nageurs Mercredi 12 h à 13 h* 2 couloirs réservés aux nageurs 19 h 30 à 20 h 15 Samedi et 13 h 30 à 15 h dimanche 16 h 30 à 17 h 30 2 couloirs réservés aux nageurs Bains pour nageurs seulement Lundi 20 h 30 à 21 h 30 Mercredi 20 h 15 à 21 h Mardi 12 h à 13 h* Jeudi 12 h à 13 h* Coût : 2,00 $ enfant de 1 à 17 ans ou étudiant (carte obligatoire) 2,00 $ membre de l âge d or (carte obligatoire) 3,50 $ adulte Gratuit avec la carte-loisirs * Coût des bains de 12 h à 13 h : 1,50 $ étudiant (carte obligatoire) 2,50 $ adulte Gratuit avec la carte-loisirs Remarques : - Les participants doivent avoir quitté les vestiaires 15 minutes après le bain; - Le port du casque de bain et la douche savonneuse sont obligatoires; - Les bottes, souliers et sandales d extérieur ne sont pas tolérés dans les vestiaires; - Cet horaire est sujet à changements sans préavis. 151, boulevard Taché Est ville.montmagny.qc.ca/horaires 418 248-6022 Bibliothèque municipale Lundi Fermé Vendredi 13 h à 17 h Mardi 13 h à 20 h Samedi 9 h à 16 h Mercredi 9 h à 17 h Dimanche 9 h à 12 h Jeudi 13 h à 20 h Recevez les dernières actualités concernant la bibliothèque municipale en la suivant sur Facebook ou en vous abonnant à l infolettre à bibliothequedemontmagny.com. 138, rue St-Jean-Baptiste Est bibliothequedemontmagny.com 418 248-4856 Parc Récréatif L ouverture du parc Récréatif est prévue pour le 9 mai prochain. À compter de cette date et jusqu au 21 juin inclusivement, les heures d ouverture seront les suivantes : Dimanche au jeudi : 12 h à 22 h Vendredi et samedi : 12 h à 23 h Horaire sujet à changements selon les conditions climatiques. Pour contacter les animateurs : 418 248-8194 Surveillez l Info-loisirs de juin pour avoir tous les détails des activités estivales offertes par le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire. 11, avenue de la Fabrique ville.montmagny.qc.ca/horaires 418 248-8194 15

Mai L hôtel de ville est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30 DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Plantation du May devant l église St-Thomas après la messe de 9 h 30 L heure du conte à la bibliothèque municipale 10 h 30 Fête des Mères Initiation au bubble football au terrain multisport Laprise de 9 h à 16 h ADLS Fred Pellerin 20 h Semaine nationale de la santé mentale du 4 au 10 mai Soirée d information Éduc-Adultes 19 h Marché aux puces familial de 8 h à 11 h Les Grands Explorateurs Australie 14 h Souper du partage des Enfants d cœur dès 17 h ADLS Stéphane Fallu 20 h 1 2 municipale 19 h 3 4 5 6 7 8 9 Cueillette des résidus verts (si votre bac est ramassé le mercredi, le jeudi ou le vendredi) ADLS Lancement de la saison 2015-2016 18 h 30 Séance du conseil municipal 20 h Formation sur l autonomie alimentaire La nutrition à la bibliothèque municipale 19 h Collecte des encombrants (réservez avant le 8 mai, à 15 h, au 418 248-3361) Cueillette des résidus verts (si votre bac est ramassé le lundi ou le mardi) Ciné-club Le Scaphandrier 19 h 30 Journée nationale du sport et de l activité physique Conférence Oui, il y a une vie après la dépression à la bibliothèque Motocross intérieur à l aréna ADLS Alain Morisod & Sweet People 20 h Conférence La naissance de l ornithologie sur la Côte-du-Sud à la bibliothèque municipale 14 h ADLS Étienne Dano 20 h 10 11 12 13 14 15 16 Journée nationale des patriotes Secteur du lundi, collecte reportée au mardi 19 mai Formation sur l autonomie alimentaire Le jardinage à la bibliothèque municipale 19 h Rencontre le Re-lait La vie de couple après l arrivée d un bébé à la bibliothèque municipale 13 h 30 Journée de l hydrangée devant l hôtel de ville de 9 h à 12 h ADLS Émile Proulx- Cloutier 20 h 17 18 19 20 21 22 23 24 Cueillette des résidus verts (si votre bac est ramassé le mercredi, le jeudi ou le vendredi) Soirée d information Éduc-Adultes Cueillette des résidus verts (si votre bac est ramassé le lundi ou le mardi) Ciné-club Chorus 19 h 30 Passage, manifestation d art public dans le secteur de la bibliothèque municipale du 28 mai au 7 juin ADLS Orchestre symphonique de Québec - Hommage à Brel 20 h 19 h 31 25 26 27 28 29 30 Collecte des bacs roulants verts Collecte des bacs roulants bleus Cueillette des résidus verts Collecte des encombrants ADLS : Arts de la scène Bottin téléphonique Centre antipoison 1 800 463-5060 Urgence Détresse 1 866 APPELLE Urgence Feu - Police - Ambulance 911 Info-santé 811 Service 211 211 Tel-Écoute 1 877 559-4095 Gai Écoute 1 888 505-1010 Hôpital de Montmagny 418 248-0630 CLSC et CHSLD 418 248-2572 Ville de Montmagny 418 248-3361 Service d information (urgence) 418 248-1740 Piscine municipale Guylaine-Cloutier 418 248-6022 Bibliothèque de Montmagny 418 248-4856 Aréna 418 248-5995 418 248-6022 Parc Récréatif 418 248-8194 Urgence Détresse Pour toute urgence suicidaire, crise ou situation de détresse, composez le 1 866 APPELLE (1 866 277-3553). Journées de fermeture du centre de transfert de matières résiduelles de L Islet Lundi 18 mai 2015 Lundi 7 septembre 2015 Mercredi 24 juin 2015 Lundi 12 octobre 2015 Mercredi 1 er juillet 2015 Vendredi 25 décembre 2015 La Ville est fière d imprimer ce Journal sur du papier 100 % recyclé