Mr. Slim Systèmes single et master slave pour applications commerciales

LIVING Environment Systems Mr. Slim Systèmes single et master slave pour applications commerciales Informations produit 2013/2014

À propos de ce catalogue Mitsubishi Electric Europe B.V. s efforce de développer et d améliorer en permanence ses produits. Toutes les descriptions, illustrations, schémas et spécifications figurant dans la présente publication fournissent uniquement des informations générales et ne peuvent faire l objet de contrats. L entreprise se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis, ni publication ses prix ou données techniques, ou encore de retirer de son catalogue ou de remplacer par d autres les appareils décrits ici. La livraison de tous les articles est soumise aux conditions générales de vente de Mitsubishi Electric Europe B.V., que vous pouvez recevoir sur simple demande. Ce document a été imprimé en Allemagne avec des matières et procédés de fabrication respectueux de l environnement. Les couleurs de tous les appareils représentés sur les illustrations ne sont pas contractuelles, car l impression ne permet pas de les reproduire de façon conforme à la réalité. Eco Changes est la déclaration écologique du Groupe Mitsubishi Electric et exprime leur volonté de gestion de l environnement. Grâce à ses nombreux domaines d activités, Mitsubishi Electric contribue à la création d une société où l écologie occupe une place importante. 02 / Mr. Slim

Mr. Slim / Sommaire Informations générales sur les produits Avantages et domaines d utilisation 04 Explications des icônes 06 Utilisation dans les locaux techniques 12 Nouveautés de la série 13 Inverter Aperçu des appareils intérieurs 14 Aperçu des appareils extérieurs 15 Cassettes 4 voies 16 Climatiseurs plafonniers 19 Climatiseurs plafonniers en inox 21 Unités murales 22 Unités type console 25 Unités gainables 27 Unités gainables à pression élevée 30 Association avec les systèmes de ventilation Lossnay 32 Rideaux d air chaud et pompes à chaleur 34 Kit de connexion 36 Aperçu des systèmes de commande 38 Adaptateur wifi 39 Schémas de connexion électrique 40 Données frigorifiques 41 Fonctionnement Master Slave et accessoires Avantages du fonctionnement simultané 43 Accessoires Appareils intérieurs 44 Appareils extérieurs 46 Commandes 48 Dimensions et conditions générales Graphiques de dimensions des appareils intérieurs 50 Graphiques de dimensions des appareils extérieurs 55 Conditions générales, clé d identification 58 Mr. Slim / 03

Avantages et domaines d utilisation La gamme pour applications commerciales Les climatiseurs de la série Mr. Slim sont idéaux pour les pièces de taille moyenne et peuvent être installés comme Single Split ou combinaison parallèle Master Slave. La série Mr. Slim est synonyme de climatiseurs particulièrement économes en énergie et performants, qui s intègrent sans peine dans un cadre exigeant. Les climatiseurs Mr. Slim sont ainsi utilisés dans les cabinets médicaux, les locaux de serveurs, les bureaux, les entreprises ou les restaurants. En effet, le fonctionnement silencieux, la grande fiabilité et la faible consommation d énergie y sont d une importance cruciale. Les variantes du système plage de puissance de 3.5 kw à 44 kw pour refroidissement et chauffage Configuration Single Split ou Master Slave parallèle de deux, trois et quatre appareils intérieurs Appareils intérieurs faciles à monter en type cassette, climatiseur plafonnier, unité gainable, unité murale et type console Unités extérieures économes en énergie sous forme de pompes à chaleur, Standard inverter, power inverter et Zubadan inverter. Alimentation électrique 230 V, monophasé, 50 Hz ou 400 V, triphasé, 50 Hz Les unités Mr. Slim peuvent être combiné avec le système de ventilation Lossnay. Dans ce cas, vous obtenez un système optimal. Les avantages en un coup d œil Déjà fournis d origine : Filtre haute performance à grande longévité pompe d évacuation des condensats de série sur toutes les cassettes Dans les appareils extérieurs, le fluide frigorigène R410A est préchargé en usine. Fonction de chauffage Grâce à un coefficient de performance élevé, la consommation d énergie reste faible, même en cas de température extérieure très basse. Les chauffages traditionnels peuvent souvent être parfaitement complétés par des systèmes de pompe à chaleur. Les appareils extérieurs équipés de la technologie Zubadan brevetée sont dotés d un mode dégivrage rapide et assurent ainsi un confort de température permanent. Un nouveau sceau de qualité pour les climatiseurs à usage domestique L association professionnelle FGK (Fachverband Gebäude-Klima e.v.) a accordé le nouveau sceau de qualité «Raumklimageräte» (Climatiseurs à usage domestique) à tous les pompes à chaleur de Mitsubishi Electric. Voici certains des principaux critères de cette distinction : Efficacité énergétique optimale seuls les inverters peuvent porter ce label de qualité. Disponibilité garantie des pièces de rechange dans les deux jours ouvrables, disponibilité des pièces de rechange pendant au moins dix ans. possibilité de formation approfondie, assistance à la planification et documentation complète. Respect garanti des données techniques indiquées dans le catalogue, données de performance conformes à la norme EN 14511. Single Split Parallel-Multi Split 04 / Mr. Slim

Fonctionnement silencieux Appareils intérieurs à faible niveau sonore à partir de 27 décibels fonctionnement très silencieux Les appareils extérieurs à fonctionnement silencieux évitent les mesures additionnelles d isonorisation, surtout dans les zones résidentielles et commerciales incluant de nombreux bâtiments et habitations. La fonction LoW NoiSE abaisse le niveau de pression sonore de 3 db(a), ce qui équivaut à une réduction de moitié du niveau sonore perçu. Capacité frigorifique sensible élevée La haute capacité frigorifique sensible assure un refroidissement efficace de la pièce sans la déshumidifier de trop. Fonctions particulières Commutation automatique entre le mode refroidissement et le mode chauffage sur toutes les pompes à chaleur.* La régulation hivernale assure que, même avec une température extérieure de -15 ºC (installation abritée du vent), le système refroidit ; c est important, p. ex. pour les locaux informatiques ou techniques, dans lesquels la chaleur doit être évacuée pendant toute l année. Montage et maintenance : un jeu d enfant L appareil intérieur jusqu au format p140 n exige pas de câble d alimentation séparé. L alimentation en courant et la communication de données de l appareil intérieur sont assurées par un câble à quatre conducteurs depuis l appareil extérieur. Les appareils extérieurs puhz-rp200/250yka permettent d atteindre une longueur de conduite jusqu à 120 m. Commande A-CONTROL La nouvelle commande A-CoNtRoL permet une communication directe entre appareil intérieur et appareil extérieur. La commande à distance sur l appareil intérieur permet de lire aisément jusqu à 180 paramètres de service et messages d erreur (fonction Easy Maintenance, optionnelle). ou bien avec commande centralisée (via LonWorks ou commande à distance centralisée) avec le système domotique. Combinaison avec rideau d air chaud Les inverter power peuvent également être utilisés pour les systèmes à rideau d air chaud. Dans ce cas, l installation externe du rideau à air chaud communique avec l appareil extérieur inverter via une nouvelle interface de Mitsubishi Electric. * Pas en combinaison avec une unité extérieure SUZ / Pas pour PEA-RP400/500 Système à rideau d air chaud 1/2 Niveau sonore NUIT 47 db (refroidissement) Rideaux d'air chaud Télécommande JOUR 50 db (refroidissement) Fonction Low Noise Appareil extérieur Mr. Slim / 05

Explication de l'icône Fonctions : confort / qualité de l'air ON/OFF Minuterie marche/arrêt AUTO Commande automatique d air La minuterie marche/arrêt permet de programmer une heure d enclenchement et une heure de coupure fixes. 7 Weekly Minuterie hebdomadaire La minuterie hebdomadaire des commandes à distance permet de définir jusqu à 8 points de commutation pour chaque journée. L appareil se met en marche et se coupe de manière flexible. En outre, il est possible de spécifier une température pour chaque point de commutation. L appareil peut ainsi être commandé selon les besoins. La commande automatique d air assure une quantité optimale d air suivant les besoins en matière de puissance. Peu après le démarrage, lorsqu une puissance importante est exigée, l appareil se met automatiquement en vitesse élevée. Dès que la température approche de la valeur souhaitée, la quantité d air est réduite automatiquement. SWING Swing horizontal La fonction Swing horizontal permet une répartition agréable de l air dans la pièce. Le clapet de sortie d air bouge vers le haut et le bas et alimente ainsi toutes les zones de la pièce en air conditionné. Fonctions : technique Zubadan Inverter nouvelle génération Puissance Zubadan Zubadan de Mitsubishi Electric La technologie Zubadan Inverter brevetée assure la disponibilité d une puissance de chauffage suffisante même par basses températures extérieures. La pleine puissance est encore délivrée jusqu à - 15 C et la plage d utilisation a été étendue jusqu à - 25 C. De la sorte, il n est pas nécessaire de surdimensionner l appareil pour le mode chauffage. Puissance de chauffage 100 % 75 % 50 % 25 % Pompes à chaleur Inverter courantes En outre, les appareils séduisent grâce à un dégivrage optimisé. Les intervalles entre dégivrages peuvent atteindre jusqu à 150 minutes et la durée du dégivrage est réduite de 50 % en comparaison avec les appareils courants. 0 % -25-20 -15-10 -5 0 Température extérieure ºC +7 Dégivrage Augmentation de la température 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0-5 -10 (A) Puissance de chauffage (kw) 15 10 5 0 12 kw température de sortie 45 C montée plus rapide Zubadan 45 C en 10 min 10 min La sortie atteint 50 C réduction de 50 % stable 19 min Inverter courants 45 C en 19 min 8 h 9 h 10 h 11 h 12 h 13 h 14 h 15 h 16 h 17 h 18 h 19 h 20 h 0 5 10 15 20 (min) Température de sortie ºC (A) Fonctionnement continu de 150 min Température ambiante ºC Température extérieure ºC Durée de fonctionnement (min) Le dégivrage ne dure en moyenne pas plus de 3 minutes et la durée entre les dégivrages peut atteindre jusqu'à 150 minutes. La technologie Zubadan permet de réduire le temps de chauffe jusqu'à 50 %. Quelques instants après le démarrage, la pleine capacité de chauffage est déjà disponible. 06 / Mr. Slim

Explication de l icône Fonctions : technique Power Inverter nouvelle génération STANDARD INVERTER Standard Inverter Les appareils extérieurs de la série Power Inverter offrent un service particulièrement économique en énergie. Grâce à l utilisation d un Power Receiver spécial pour le surrefroidissement du fluide frigorigène et deux détendeurs de détente à pilotage individuel, les appareils travaillent dans la plage optimale dans toutes les positions de fonctionnement. Cela se répercute également sur les classes d efficience énergétique des appareils. 25 des 31 combinaisons d appareils sont groupées dans la classe énergétique «A». Nos produits vont jusqu à atteindre la classe d efficacité énergétique A++ en mode chauffage et refroidissement (en fonction de l appareil intérieur raccordé). Les appareils extérieurs de la série Inverter Standard constituent une entrée de gamme attrayante dans la technologie Inverter. Grâce à la régulation des performances, seule la puissance réellement nécessaire est mise en œuvre. Les appareils extérieurs sont disponibles dans des versions 230 V, 50 Hz et 400 V, 50 Hz. En outre, les faibles niveaux sonores et les conduites pouvant atteindre 120 m assurent des possibilités d installation flexibles. Certified Quality Sceau de qualité de chaleur du client Power Receiver LEV1 compresseur LEV2 Échangeur de chaleur Mitsubishi Electric s est vu remettre le nouveau label de qualité de l association professionnelle Fachverband Gebäude-Klima pour ses climatiseurs Split. Avec ce nouveau label, l association prétend à plus de transparence dans l évaluation des caractéristiques des climatiseurs pour inciter les utilisateurs à se tourner vers des systèmes Split modernes de haute qualité. Le Power Receiver et les 2 soupapes de détente garantissent la plus haute efficience possible. ErP Ecodesign Cap sur la directive ErP L écoconception des produits liés à l énergie : voilà l objectif visé par la directive Écoconception ou ErP (Energy related Products), qui s applique aussi aux appareils de climatisation jusqu à 12 kw depuis le 1er janvier 2013. Désormais, les produits sont classés par lots et selon de nouvelles catégories d efficacité énergétique. Participez activement à l avenir de la planète en choisissant des systèmes de climatisation porteurs d avenir à faible consommation d énergie! Le 01/01/2013 marque l entrée en vigueur du décret d application (EU) 206/2012, qui définit les exigences de la directive ErP 2009/125/CE concernant les appareils de climatisation jusqu à 12 kw de capacité frigorifique. Son but : promouvoir l écoconception des produits liés à l énergie et réduire de 20 % les émissions de CO 2 et la consommation d énergie d ici à 2020 au moyen de contraintes strictes en matière d efficacité énergétique. Grâce à une consommation d énergie minime, nos systèmes Inverter Mr. Slim répondent d ores et déjà à la directive ErP. C est pourquoi ils portent le symbole «ErP ready». ErP EcoDesign Shaping the future Mr. Slim / 07

Explication de l'icône Fonctions : technologie Replace 2000 2010 2015 Mitsubishi Electric est l'un des premiers à convertir la totalité de sa gamme de produits au R407C et même au R410A. Depuis le 01.01.2010, la directive EU 1005/2009 instaure une interdiction générale relative à l'emploi du fluide frigorigène R22 nocif pour l'ozone. Les installations frigorifiques et de climatisation existantes peuvent être remplies uniquement avec du R22 recyclé. À partir du 01.01.2015, il sera également interdit d'utiliser du fluide frigorigène R22 recyclé. Trois bonnes raisons de remplacer les anciennes installations de climatisation Split R22 Les avantages de la technique de climatisation la plus moderne Au cours de ces dernières années, la technique de climatisation a connu des perfectionnements considérables du point de vue efficience énergétique, domaine d application et confort : En comparaison avec les vieux systèmes R22, les systèmes Split modernes grâce au R410A, un fluide frigorigène exempt de chlore refroidissent et réchauffent plus efficacement, et ce, avec une consommation énergétique sensiblement réduite. Interdiction légale du R22 La production et l entreposage d appareils frigorifiques au R22 sont interdits depuis le 1er janvier 2010. Le R22 recyclé peut être employé dans le circuit frigorifique uniquement à des fins de service et de maintenance. Un besoin important de modernisation Dans toute l Europe, près d un million d installations de climatisation Split ont du plomb dans l aile. Garanties arrivées à expiration, coûts élevés d exploitation et de maintenance, manque de confort et fiabilité en baisse exigent un prochain échange et l investissement dans de nouveaux systèmes de climatisation. 08 / Mr. Slim

ExpLiCAtioN DE L'iCôNE Fonctions : technologie Replace Exemple de climatisation de magasin Ancien appareil R22 Nouvel appareil R410A Puissance frigorifique kw 50 50 Puissance absorbée kw 22,73 13,89 COP 2,2 3,6 Heures de service h 2.000 2.000 Économie Économie (%) Consommation annuelle d énergie kwh 45.454,55 27.777,78 1.7676,77 kwh 39 % Coût d énergie/an EUR 8.181,82 5.000,00 3.181,82 EUR 39 % Émissions de CO 2 kg/an 24.590,91 15.027,78 9.563,13 kg 39 % Exemple de climatisation de local de serveurs Ancien appareil R22 Nouvel appareil R410A Puissance frigorifique kw 12,5 12,5 Puissance absorbée kw 5,68 3,66 COP 2,2 3,41 Heures de service h 8.000 8.000 Économie Économie (%) Consommation annuelle d énergie kwh 45.440,00 29.280,00 16.160 kwh 35 % Coût d énergie/an EUR 8.179,00 5.270,00 2.909 EUR 35 % Émissions de CO 2 kg/an 28.172,00 18.153,00 10.019 kg 35 % Technologie Replace avec compresseurs Scroll pour les installations de climatisation plus grandes, le plus souvent utilisées dans les applications commerciales, avec des longueurs de conduite jusqu à 120 m, Mitsubishi Electric a mis au point un compresseur Scroll qui permet d utiliser également les anciennes conduites utilisées avec le R22, et ce, grâce à un revêtement spécial. Le processus de compression avec températures élevées du gaz chaud peut provoquer des décompositions par suite de pollution par composants d huiles minérales. Le nouveau revêtement du compresseur réduit la chaleur de frottement. Cela empêche l huile minérale ancienne de se décomposer et de former des produits agressifs. tous les Standard inverter, power inverter et appareils Zubadan sont équipés d origine de cette nouvelle technique. Exemple magasin Pour des installations Split jusqu à 120 mètres, un compresseur scroll spécial permet de réutiliser le réseau existant de conduites. Mr. Slim / 09

Explication de l'icône Fonctions : installation / entretien Fresh-air intake Raccordement d'air frais Le raccordement standard permet d'apporter de l'air extérieur frais dans la pièce. La quantité d'air peut atteindre jusqu'à 10 % de la quantité nominale d'air de chaque appareil. L'apport d'air extérieur exige l'installation d'un ventilateur de support. Refrigerant Status Check Contrôle du niveau de fluide frigorigène Le contrôle automatique du niveau de fluide frigorigène permet de vérifier aisément si l'installation ne présente pas de défauts d'étanchéité. La fonction peut être activée via la télécommande à distance à câble. -15 C Low-temperature Cooling Régulation d'hiver jusqu'à - 15 C La régulation d'hiver intégrée permet un refroidissement jusqu'à - 15 C. Le régime du ventilateur est réduit automatiquement afin de maintenir une pression de condensation stable. Si l'appareil extérieur est exposé à un vent violent, il est nécessaire d'installer la tôle de protection antivent disponible en option. Remarque : Possible uniquement avec les commandes à distance à câble Auto Restart Redémarrage après une panne de courant Lorsque le courant est rétabli, les appareils redémarrent automatiquement avec le dernier réglage sélectionné. Cela garantit une fiabilité élevée. -10 C Low-temperature Cooling Régulation d'hiver jusqu'à - 10 C La régulation d'hiver intégrée permet un refroidissement jusqu'à - 10 C. Le régime du ventilateur de l'appareil extérieur est réduit automatiquement afin de maintenir une pression de condensation stable. Si l'appareil extérieur est exposé à un vent violent, il est nécessaire d'installer la tôle de protection antivent disponible en option. R 410 A Pre-charged Préchargé avec R410A Pour garantir une installation simple, les appareils extérieurs sont déjà chargés avec du fluide frigorigène pour une longueur de conduite jusqu'à 30 m (dépend de l'appareil). 10 / Mr. Slim

ExpLiCAtioN DE L'iCôNE Fonctions : installation / entretien Rotation Back-up Fonction de redondance En particulier lors de l'utilisation dans les locaux techniques, il arrive souvent que deux installations soient utilisées de façon redondante. La fonction de redondance permet désormais une compensation de durée d'exploitation et une commutation en cas de panne. Cette fonction ne nécessite pas d'accessoires : il suffit d'utiliser la commande à distance par-31maa. Les fonctions suivantes peuvent être activées : Rotation : Les systèmes commutent automatiquement le fonctionnement en des délais fixes de 1 à 28 jours. Les deux installations parviennent ainsi à des durées d'exploitation identiques. Back-Up : Au cas où un système présente un problème, le deuxième système démarre automatiquement. Join In : Si une température de consigne réglée est dépassée d'une valeur déterminée réglable, la deuxième installation démarre automatiquement. Lorsque la température de consigne est atteinte, la deuxième installation s'arrête à nouveau. La fonction Join in est disponible uniquement pour le refroidissement. -15 C Low-temperature Heating Drain Lift Up Multi Split Fonctionnement de la pompe à chaleur La fonction pompe à chaleur permet un chauffage des pièces en économisant l'énergie. Des rendements élevés, même par basses températures, assurent une faible consommation d'énergie. Dans de nombreux cas, les systèmes de chauffage classiques peuvent être remplacés par des pompes à chaleur. Pompe d'évacuation des condensats Les appareils portant ce symbole sont déjà équipés d'origine d'une pompe intégrée pour une évacuation simple des condensats. La hauteur de refoulement dépend du type d'appareil intérieur. Master Slave En fonction de la taille de l'immeuble, jusqu'à 4 appareils intérieurs peuvent être raccordés sur un appareil extérieur. Cela permet une climatisation optimale des pièces ou magasins à grande surface. Veuillez tenir compte des combinaisons approuvées. Elles ne permettent de créer qu'une seule zone de climatisation. Remarque : Ces fonctions ne sont pas disponibles pour les applications Master Slave. La fonction de redondance Durée de service Alarme Température excessive Système 1 Système 2 Mr. Slim / 11

Utilisation dans les locaux techniques Les appareils de la série Mr. Slim conviennent parfaitement pour la climatisation des locaux techniques. Capacité frigorifique sensible élevée Grâce à des échangeurs de chaleur à grande surface et des quantités d air élevées, les appareils atteignent des capacités frigorifiques sensibles élevées. Cela permet une climatisation sûre de la pièce, même par faible hygrométrie. Pour atteindre des capacités frigorifiques sensibles particulièrement élevée, les combinaisons suivantes d appareils extérieurs Power Inverter et de climatiseurs plafonniers sont disponibles : Capacité frigorifique nominale 7,1 kw 10,0 kw 12,5 kw Unité intérieure PCA-RP100KA PCA-RP140KA PCA-RP140KA Unité extérieure PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP100YKA PUHZ-RP125YKA Puissance sensible 95 % 86 % 79 % Capacité frigorifique sensible effective 6,7 kw 8,6 kw 9,9 kw Conditions de mesure : température extérieure 35 C, température ambiante 22 C, hygrométrie relative 45 % Fonction de redondance La fonction de redondance garantit une climatisation sûre même en cas de panne d un système. Commande et surveillance Des entrées et sorties externes permettent de surveiller à tout instant l état de fonctionnement des installations. Les détails relatifs aux possibilités de commande figurent à la page 38. 12 / Mr. Slim

NEW Nouveautés de la série Des caractéristiques exceptionnelles La nouvelle génération d appareils extérieurs power inverter pose de nouveaux jalons en termes d efficacité énergétique des climatiseurs à applications industrielles. Conçus pour être conformes à la directive Erp, ils présentent une rentabilité hors du commun et appartiennent à la classe d efficacité A++ en mode chauffage et refroidissement. Les inverter peuvent être combinés avec les appareils intérieurs de la série Mr. Slim et raccordés à des échangeurs thermiques externes via l interface pac-if012b-e. Principaux atouts Fonction de redondance avec commutation automatique en cas d erreur et égalisation de la durée de fonctionnement technologie Replace pour substituer aisément les équipements au R22 en conservant les tubes existants Fonction Easy Maintenance et contrôle automatique de la quantité d agent frigorigène Une innovation d avant-garde Le nouvel appareil à montage intégré au plafond pca-rp- 35KAq complète notre série de produits compacts et constitue une solution idéale dans les salles techniques et de serveurs, avec jusqu à 3,5 kw de capacité frigorifique. Combiné avec les appareils extérieurs de la série power inverter, il présente une grande efficacité énergétique. La série est composée d appareils possédant une capacité frigorifique de 3,5 à 14 kw, disponibles en 7 formats. Avec des combinaisons spécialement élaborées pour les salles techniques, on atteint jusqu à 95 % de capacité sensible. Principaux atouts Grande portée Appareils compacts, faciles à installer, parfaits en post-équipement Combinaisons pour salles techniques avec 95 % de capacité sensible Fonction de redondance de série avec égalisation de la durée de fonctionnement Le nouvelle génération d Inverter Power appartient à la meilleure classe d effi cacité énergétique de la directive ErP. L association professionnelle Fachverband Gebäude-Klima e. V. (FGK) a remis aux climatiseurs Mitsubishi Electric son nouveau label de qualité. Mr. Slim / 13

Aperçu des appareils intérieurs Inverter refroidissement et chauffage Référence de la page Code de fonctionnement Refroidissement (kw) Chauffage (kw) 35 50 60 71 100 125 140 200 250 400 500 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 38,0 44,0 4,0 4,5 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0 22,4 27,0 44,8 54,0 Cassette 4 voies PLA-RP BA 16-18 Cassette 4 voies PLA-ZRP BA 16-18 Climatiseur plafonnier PCA-RP KAQ 19-20 Climatiseur plafonnier en inox PCA-RP HAQ 21 Appareil mural PKA-RP HAL 22 Appareil mural PKA-RP KAL 23-24 Appareil type console PSA-RP KA 25-26 Unité gainable PEAD-RP JAQ 27-29 Unité gainable à pression élevée PEA-RP GAQ 30-31 14 / Mr. Slim

Appareils extérieurs 35 50 60 71 100 125 140 200 250 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 4,0 4,5 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0 22,4 27,0 Code de fonctionnement Refroidissement (kw) Chauffage (kw) Standard Inverter SUZ-KA, puhz-p SUZ-KA35VA SUZ-KA50/60/71VA PUHZ-P100VHA/YHA STANDARD INVERTER PUHZ-P125/140VHA/YHA PUHZ-P200/250YHA Power Inverter puhz-zrp PUHZ-ZRP35/50VKA PUHZ-ZRP60/71VHA PUHZ-ZRP100/125/140YKA, PUHZ-RP200/250YKA Zubadan Inverter puhz-shw PUHZ-SHW80/112VHA-A, PUHZ-SHW112/140YHA-A VHA: 230V, 1 Phase, 50 Hz / YHA: 400V, 3 Phasen, 50 Hz Mr. Slim / 15

PLA PLA-ZRP PUHZ-ZRP35/50VKA PUHZ-ZRP60/71VHA PUHZ-ZRP100-140VKA/YKA Cassettes 4 voies single split / Power Inverter / Réversible wireless wired PUHZ MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PLA-ZRP Cassettes 4 voies, réversible, télécommande à câble pas incluse Désignation des appareils intérieurs PLA-ZRP35BA PLA-ZRP50BA PLA-ZRP60BA PLA-ZRP71BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA PLA-ZRP140BA Puissance frigorifique (kw) 3,6 (1,6-4,5) 5,0 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,5) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15,0) Puissance calorifique (kw) 4,1 (1,6-5,2) 6,0 (2,5-7,3) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER Refroidissement 6,8 6,4 6,1 6,7 6,4 5,9 6,0 SCOP Chauffage 4,6 4,6 4,2 4,5 4,6 4,1 4,5 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A++ / A++ A++ / A++ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A++ - / - - / - Volume d air (m 3 /h) Petite vitesse Moyen 1 Moyen 2 Grande vitesse 660 780 900 960 720 840 960 1080 720 840 960 1080 1020 1140 1260 1380 1200 1380 1560 1800 1320 1500 1680 1860 1440 1560 1740 1920 Niveau sonore db(a) Dimensions (grille) (mm)* petite vitesse grande vitesse 27 31 840 () 840 () 258 (35) 28 32 840 () 840 () 258 (35) 28 32 840 () 840 () 258 (35) 28 36 840 () 840 () 298 (35) 32 40 840 () 840 () 298 (35) 34 41 840 () 840 () 298 (35) Poids (grille incluse) (kg) 23 (29) 23 (29) 23 (29) 25 (31) 26 (32) 27 (33) 27 (33) 36 44 840 () 840 () 298 (35) * de grille visible ** Grille PLP-6BA, télécommande à câble pas incluse Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré au centre à 1,5 m sous l'appareil Power Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-RP50VHA PUHZ-RP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100VKA PUHZ-ZRP125VKA PUHZ-ZRP140VKA Désignation des appareils extérieurs 400V - - - - PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 0,79 0,86 1,43 1,57 Volume d air (m 3 /h) 2700 2700 0 0 6600 7200 7200 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 809 300 630 809 300 630 943 943 1050 1338 1050 1338 1050 1338 Poids 230V/400V (kg) 43 / - 42 / - 67 / - 67 / - 116 / 124 116 / 126 119 / 132 Longueur totale de conduite (m) 50 50 50 50 75 75 75 Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz 1/4 1/2 1/4 1/2 1,78 2,04 Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - - - - 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 8,71 / 10,11 8,0 / 9,74 10,4 / 10,26 15,73 / 15,2 18,83 / 18,69 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - - - - 3,8 / 4,33 4,9 / 5,41 6,5 / 6,37 Taille de fusible recommandée 230V (A) 16 16 25 25 32 32 40 Taille de fusible recommandée 400V (A) - - - - 16 16 16 Rafraîchissement -15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -11~+21-11~+21-20~+21-20~+21-20~+21-20~+21-20~+21 2.714,- 3.606,- 3.907,- * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) 1,77 1,99 2,60 2,61 3,87 3,67 4,37 4,70 Commande à distance Type Description PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PLP-6BALM Panneau avec télécommande infrarouge 16 / Mr. Slim PAC-YT52CRA

PLA PUHZ-SHW80-140VHA-A/YHA-A PLA-ZRP Cassettes 4 voies single split / Zubadan Inverter / Réversible wireless wired MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PLA-ZRP Cassettes 4 voies, réversible, télécommande à câble pas incluse Désignation des appareils intérieurs PLA-ZRP71BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA Puissance frigorifique (kw) 7,1 (4,9-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) Puissance calorifique (kw) 8,0 (4,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) Puissance calorifique à -15 C (kw) 8,0 11,2 11,2 14,0 SEER Refroidissement 5,1 5,5 5,5 5,1 SCOP Chauffage 3,7 4,0 4,0 3,5 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A / A A / A+ A / A+ - / - Volume d air (m 3 /h) Petite vitesse Moyen 1 Moyen 2 Grande vitesse 1020 1140 1260 1380 1200 1380 1560 1800 1200 1380 1560 1800 1320 1500 1680 1860 Niveau sonore db(a) Dimensions (grille) (mm)* petite vitesse grande vitesse 28 36 840 () 840 () 298 (35) 32 40 840 () 840 () 298 (35) 32 40 840 () 840 () 298 (35) Poids (grille incluse) (kg) 25 (31) 26 (32) 26 (32) 27 (33) 34 41 840 () 840 () 298 (35) * de grille visible ** Grille PLP-6BA, télécommande à câble pas incluse Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré à 1,5 m sous l'appareil Zubadan Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs PUHZ-SHW80VHA-A PUHZ-SHW112VHA-A PUHZ-SHW112YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 1,864 2,047 Volume d air (m 3 /h) 6000 6000 6000 6000 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 50 / 51 51 / 52 51 / 52 51 / 52 1350 1350 1350 1350 Poids (kg) 120 120 134 134 Longueur totale de conduite (m) 75 75 75 75 Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 5,5 5,5 5,5 5,5 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz 2,786 2,667 Alimentation électrique (V, phase, Hz) 230, 1, 50 230, 1, 50 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale (A) Refroidissement Chauffage 8,09 8,94 11,1 11,28 3,69 3,74 4,92 4,91 Taille de fusible recommandée (A) 32 40 16 16 Rafraîchissement -15~+46-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -25~+21-25~+21-25~+21-25~+21 2,786 2,667 4,449 3,879 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) Commande à distance Type Description PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PLP-6BALM Panneau avec télécommande infrarouge PAC-YT52CRA Mr. Slim / 17

PLA PLA-(Z)RP SUZ-KA35VA SUZ-KA50/60/71VA PUHZ-P100VHA/YHA PUHZ-P125/140VHA/YHA Cassettes 4 voies single split / Standard Inverter / Réversible wireless wired 35 50-140 PUHZ PUHZ MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PLA-(Z)RP Cassettes 4 voies, réversible, télécommande à câble pas incluse Désignation des appareils intérieurs PLA-RP35BA PLA-RP50BA PLA-RP60BA PLA-RP71BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA PLA-ZRP140BA Puissance frigorifique (kw) 3,6 (1,0-3,9) 5,5 (1,1-5,6) 6,1 (1,1-6,3) 7,1 (0,9-8,1) 9,4 (4,9-11,2) 12,3 (5,5-14,0) 13,6 (5,5-15,0) Puissance calorifique (kw) 4,1 (0,9-5,0) 6,0 (0,9-7,2) 6,9 (0,9-8,0) 8,0 (0,9-10,2) 11,2 (4,5-12,5) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,0-18,0) SEER Refroidissement 5,2 5,2 5,2 5,2 5,4 - - SCOP Chauffage 3,9 3,9 3,9 3,9 4,0 - - Performance énergétique du refroidissement/chauffage A / A A / A A / A A / A A / A+ - / - - / - Volume d air (m 3 /h) Petite vitesse Moyen 1 Moyen 2 Grande vitesse 660 780 900 960 720 840 960 1080 720 840 960 1080 840 960 1080 1260 1200 1380 1560 1800 1320 1500 1680 1860 1440 1560 1740 1920 Niveau sonore db(a) Dimensions (grille) (mm)* petite vitesse grande vitesse 27 31 840 () 840 () 258 (35) 28 32 840 () 840 () 258 (35) 28 32 840 () 840 () 258 (35) 28 34 840 () 840 () 258 (35) 32 40 840 () 840 () 298 (35) 34 41 840 () 840 () 298 (35) Poids (grille incluse) (kg) 23 (29) 23 (29) 23 (29) 25 (31) 26 (32) 27 (33) 27 (33) 36 44 840 () 840 () 298 (35) * de grille visible ** Grille PLP-6BA, télécommande à câble pas incluse Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré au centre à 1,5 m sous l'appareil Standard Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Désignation des appareils extérieurs 400V - - - - PUHZ-P100YHA PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 1,09 0,939 1,708 1,749 Volume d air (m 3 /h) 2178 2676 2454 3006 3600 6000 6000 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 49 / 50 52 / 52 55 / 55 55 / 55 50 / 54 51 / 55 52 / 56 800 285 550 840 880 840 880 840 880 943 1350 1350 Poids (kg) 35 54 50 53 75 99 123 Longueur totale de conduite (m) 20 30 30 30 50 50 50 Dénivellation max. (m) 12 30 30 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 1,05 1,6 1,8 2,0 3,0 4,5 4,5 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz 1/4 1/4 1/2 1,871 1,971 1/4 Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - - - - 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 4,77 / 4,97 7,0 / 6,6 8,71 / 10,11 10,81 / 10,41 12,26 / 12,62 17,37 / 16,74 22,48 / 21,31 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - - - - 4,78 / 5,05 6,18 / 6,09 7,92 / 7,58 Taille de fusible recommandée 230V (A) 10 20 20 20 32 32 40 Taille de fusible recommandée 400V (A) - - - - 16 16 16 Rafraîchissement -10~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -10~+24-10~+24-10~+24-10~+24-15~+21-15~+21-15~+21 1.942,- 3.015,- 3.160,- * Fluide frigorigène pré-chargé en usine (une voie) SUZ: 7 m, PUHZ-P100 : 20 m, PUHZ-P125/140 : 30 m de longueur de conduite Commande à distance 2,100 2,247 3,082 3,137 4,020 3,989 5,171 4,938 Type Description PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PLP-6BALM Panneau avec télécommande infrarouge PAC-YT52CRA 18 / Mr. Slim

PCA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60/71VHA PUHZ-ZRP100-140YKA PCA-RP Unités plafonniers single split / Power Inverter / Réversible wireless wired MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PCA-RP Climatiseurs plafonniers, réversible, télécommande à câble pas incluse Désignation des appareils intérieurs PCA-RP35KAQ PCA-RP50KAQ PCA-RP60KAQ PCA-RP71KAQ PCA-RP100KAQ PCA-RP125KAQ PCA-RP140KAQ Puissance frigorifique (kw) 3,6 (1,6-4,5) 5,0 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,7) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15) Puissance calorifique (kw) 4,1 (1,6-5,2) 5,5 (2,5-6,6) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER Refroidissement 6,1 6,0 6,2 6,6 5,9 5,2 5,2 SCOP Chauffage 4,1 4,2 4,3 4,3 3,9 4,2 4,4 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A++ / A+ A+ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ / A - / - - / - Volume d air (m 3 /h) Niveau sonore db(a) Petite vitesse Moyen 1 Moyen 2 Grande vitesse petite vitesse grande vitesse 600 720 660 840 31 39 960 680 230 600 780 660 900 32 40 960 680 230 Poids (kg) 24 25 32 32 36 38 39 900 960 1020 1140 33 40 1280 680 230 960 1080 1020 1200 35 41 1280 680 230 1320 1440 1560 1680 37 43 1600 680 230 1380 1500 1620 1740 39 45 1600 680 230 1440 1560 1740 1920 41 48 1600 680 230 Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil Power Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-RP50VHA PUHZ-RP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100VKA PUHZ-ZRP125VKA PUHZ-ZRP140VKA Désignation des appareils extérieurs 400V - - - - PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 0,86 1,02 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) 1,34 1,45 Volume d air (m 3 /h) 2700 2700 0 0 6600 7200 7200 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 809 300 630 809 300 630 943 943 1050 1338 1050 1338 1050 1338 Poids 230V/400V (kg) 43 / - 42 / - 67 / - 67 / - 116 / 124 116 / 126 119 / 132 Longueur totale de conduite (m) 50 50 50 50 75 75 75 Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz 1/4 1/2 1/4 1/2 1,66 1,93 Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - - - - 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 8,71 / 10,11 8,0 / 9,74 10,4 / 10,26 15,73 / 15,2 18,83 / 18,69 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - - - - 3,8 / 4,33 4,9 / 5,41 6,5 / 6,37 Taille de fusible recommandée 230V (A) 16 16 25 25 32 32 40 Taille de fusible recommandée 400V (A) - - - - 16 16 16 Rafraîchissement -15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -11~+21-11~+21-20~+21-20~+21-20~+21-20~+21-20~+21 2.714,- 3.606,- 3.907,- 1,82 2,20 2,67 3,04 3,98 3,80 3,95 4,57 Commande à distance Type Description PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PAR-SL94B-E Télécommande infrarouge PAC-YT52CRA Mr. Slim / 19

PCA PCA-RP SUZ-KA50-71VA PUHZ-P100VHA/YHA PUHZ-P125/140VHA/YHA Unités plafonniers single split / Standard Inverter / Réversible wireless wired PUHZ PUHZ MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PCA-RP Climatiseurs plafonniers, réversible, télécommande à câble pas incluse Désignation des appareils intérieurs PCA-RP50KAQ PCA-RP60KAQ PCA-RP71KAQ PCA-RP100KAQ PCA-RP125KAQ PCA-RP140KAQ Puissance frigorifique (kw) 5,0 (1,1-5,6) 5,7 (1,1-6,3) 7,1 (0,9-8,1) 9,4 (4,9-11,2) 12,3 (5,5-14,0) 13,6 (5,5-15,0) Puissance calorifique (kw) 5,5 (0,9-6,6) 6,9 (0,9-8,0) 7,9 (0,9-10,2) 11,2 (4,5-12,5) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,0-18,0) SEER Refroidissement 5,2 5,2 5,2 5,1 - - SCOP Chauffage 3,9 3,9 3,9 3,8 - - Performance énergétique du refroidissement/chauffage A / A A / A A / A A / A - / - - / - Volume d air (m 3 /h) Niveau sonore db(a) Petite vitesse Moyen 1 Moyen 2 Grande vitesse petite vitesse grande vitesse 600 780 660 900 32 40 960 680 230 900 960 1020 1140 33 40 1280 680 230 Poids (kg) 25 32 32 36 38 39 960 1080 1020 1200 35 41 1280 680 230 1320 1440 1560 1680 37 43 1600 680 230 1380 1500 1620 1740 39 45 1600 680 230 1440 1560 1740 1920 41 48 1600 680 230 Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil Standard Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Désignation des appareils extérieurs 400V - - - PUHZ-P100YHA PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 1,661 1,708 1,770 2,017 Volume d air (m 3 /h) 2676 2454 3006 3600 6000 6000 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 52 / 52 55 / 55 55 / 55 50 / 54 51 / 55 52 / 56 840 880 840 880 840 880 943 1350 1350 Poids (kg) 54 50 53 75 99 123 Longueur totale de conduite (m) 30 30 30 50 50 50 Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 1,6 1,8 2,0 3,0 4,5 4,5 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz 1/4 1/2 1/4 Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - - - 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 7,0 / 6,6 8,71 / 10,11 10,81 / 10,41 12,26 / 12,62 17,37 / 16,74 22,48 / 21,31 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - - - 4,78 / 5,05 6,18 / 6,09 7,92 / 7,58 Taille de fusible recommandée 230V (A) 20 20 20 32 32 40 Taille de fusible recommandée 400V (A) - - - 16 16 16 Rafraîchissement -15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -10~+24-10~+24-10~+24-15~+21-15~+21-15~+21 2,057 2,182 3,13 3,28 4,09 4,12 4,84 4,69 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine (une voie) SUZ: 7 m, PUHZ-P100 : 20 m, PUHZ-P125/140 : 30 m de longueur de conduite 3.608,- 3.160,- Commande à distance Type Description PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PAR-SL94B-E Télécommande infrarouge PAC-YT52CRA 20 / Mr. Slim

PCA PUHZ-ZRP71VHA PCA-RP Climatiseurs plafonniers en acier inoxydable single split / Power Inverter / Réversible MeLCloud Certified Quality ErP Ecodesign PCA-RP Climatiseurs plafonniers en acier inoxydable, réversible, télécommande à câble pas incluse Désignation des appareils intérieurs PCA-RP71HAQ Puissance frigorifique (kw) 7,1 (3,3-8,1) Puissance calorifique (kw) 7,6 (3,5-10,2) SEER Refroidissement 5,6 SCOP Chauffage 3,8 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A+ / A Volume d air (m 3 /h) Petite vitesse Grande vitesse 1020 1140 Niveau sonore db(a) petite vitesse grande vitesse 34 38 1136 650 280 Poids (kg) 41 Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil Power Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V PUHZ-ZRP71VHA Désignation des appareils extérieurs 400V - Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 2,17 2,35 Volume d air (m 3 /h) 0 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 47 / 48 943 Poids 230V/400V (kg) 67 / - Longueur totale de conduite (m) 50 Dénivellation max. (m) 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 3,5 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 8,0 / 9,74 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - Taille de fusible recommandée 230V (A) 25 Taille de fusible recommandée 400V (A) - Rafraîchissement -15~+46 Chauffage -20~+21 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) Commande à distance Type Description PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PAC-YT52CRA Mr. Slim / 21

PKA PKA-RP-HAL PKA-RP-KAL PAR-SL97A-E PUHZ-ZRP35/50VHA PUHZ-ZRP60/71VHA PUHZ-ZRP100VKA/YKA Unités murales single split / Power Inverter / Réversible wireless wired MeLCloud Wired Remote Control ErP Ecodesign Certified Quality PKA-RP Unités murales, réversible, télécommande infrarouge incluse Désignation des appareils intérieurs PKA-RP35HAL PKA-RP50HAL PKA-RP60KAL PKA-RP71KAL PKA-RP100KAL Puissance frigorifique (kw) 3,6 (1,6-4,5) 4,6 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,7) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) Puissance calorifique (kw) 4,1 (1,6-5,2) 5,0 (2,5-7,3) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) SEER Refroidissement 5,7 5,3 6,3 6,5 6,0 SCOP Chauffage 3,9 4,0 4,2 4,3 4,0 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A+ / A A / A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ / A+ Volume d air (m 3 /h) Niveau sonore db(a) Petite vitesse Moyen Grande vitesse petite vitesse grande vitesse 540 630 720 36 43 898 249 295 540 630 720 36 43 898 249 295 Poids (kg) 13 13 21 21 21 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 Power Inverter, réversible Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil Désignation des appareils extérieurs 230V PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-RP50VHA PUHZ-RP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100VKA Désignation des appareils extérieurs 400V - - - - PUHZ-ZRP100YKA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 0,94 1,07 1,41 1,50 Volume d air (m 3 /h) 2700 2700 0 0 6600 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 809 300 630 809 300 630 943 943 1050 1338 Poids 230V/400V (kg) 43 / - 42 / - 67 / - 67 / - 116 / 124 Longueur totale de conduite (m) 50 50 50 50 75 Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz 1/4 1/2 1/4 1/2 Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - - - - 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 8,71 / 10,11 8,0 / 9,74 10,4 / 10,26 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - - - - 3,8 / 4,33 Taille de fusible recommandée 230V (A) 16 16 25 25 32 Taille de fusible recommandée 400V (A) - - - - 16 Rafraîchissement -15~+46-15~+46-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -11~+21-11~+21-20~+21-20~+21-20~+21 1,60 1,96 1,80 2,19 2,65 3,04 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) - Commande à distance Type Description PAC-SH29TC-E Récepteur du télécommande PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PAC-YT52CRA 22 / Mr. Slim

PKA PUHZ-SHW112VHA-A/YHA-A PAR-SL97A-E PKA-RP KAL Unités murales single split / Zubadan Inverter / Réversible wireless wired MeLCloud Wired Remote Control ErP Ecodesign Certified Quality PKA-RP Unités murales, réversible, télécommande infrarouge incluse Désignation des appareils intérieurs PKA-RP100KAL PKA-RP100KAL Puissance frigorifique (kw) 10,0 (4,9-11,4) 10,0 (4,9-11,4) Puissance calorifique 11,2 (4,5-14,0) 11,2 (4,5-14,0) Puissance calorifique à -15 C (kw) 11,2 11,2 SEER Refroidissement 5,2 5,2 SCOP Chauffage 3,8 3,8 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A / A A / A Volume d air (m 3 /h) Niveau sonore db(a) Petite vitesse Moyen Grande vitesse petite vitesse grande vitesse 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 Poids (kg) 21 21 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil Zubadan Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs PUHZ-SHW112VHA-A PUHZ-SHW112YHA-A Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 2,924 3,103 Volume d air (m 3 /h) 6000 6000 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 51 / 52 51 / 52 1350 1350 Poids (kg) 120 134 Longueur totale de conduite (m) 75 75 Dénivellation max. (m) 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 5,5 5,5 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz Alimentation électrique (V, phase, Hz) 230, 1, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale (A) Refroidissement Chauffage 11,1 11,28 3,69 3,74 Taille de fusible recommandée (A) 40 16 Rafraîchissement -15~+46-15~+46 Chauffage -25~+21-25~+21 2,924 3,103 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) Commande à distance Type Description PAC-SH29TC-E Récepteur du télécommande PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe PAC-YT52CRA Mr. Slim / 23

PKA PKA-RP-KAL PAR-SL97A-E PUHZ-P100VHA/YHA Unités murales single split / Standard Inverter / Réversible wireless wired 35 50-100 PUHZ PUHZ MeLCloud Wired Remote Control ErP Ecodesign Certified Quality PKA-RP Unités murales, réversible, télécommande infrarouge incluse Désignation des appareils intérieurs PKA-RP100KAL Puissance frigorifique (kw) 9,4 (4,9-11,2) Puissance calorifique (kw) 11,2 (4,5-12,5) SEER Refroidissement 4,8 SCOP Chauffage 3,8 Performance énergétique du refroidissement/chauffage B / A Volume d air (m 3 /h) Petite vitesse Moyen Grande vitesse 1200 1380 1560 Niveau sonore db(a) petite vitesse grande vitesse 41 49 1170 295 365 Poids (kg) 21 Niveau de pression acoustique de l'appareil intérieur mesuré 1 m devant et 1 m en-dessous de l'appareil Standard Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V PUHZ-P100VHA Désignation des appareils extérieurs 400V PUHZ-P100YHA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 3,12 3,49 Volume d air (m 3 /h) 3600 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 50 / 54 943 Poids (kg) 75 Longueur totale de conduite (m) 50 Dénivellation max. (m) 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 3,0 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 12,26 / 12,62 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) 4,78 / 5,05 Taille de fusible recommandée 230V (A) 32 Taille de fusible recommandée 400V (A) 16 Rafraîchissement -15~+46 Chauffage -15~+21 Commande à distance Type Description PAC-SH29TC-E Récepteur du télécommande PAC-YT52CRA Télécommande à câble compacte Télécommande à câble Deluxe * Fluide frigorigène pré-chargé en usine (une voie) SUZ: 7 m, PUHZ-P100 : 20 m, PUHZ-P125/140 : 30 m de longueur de conduite PAC-YT52CRA 24 / Mr. Slim

PSA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100-140VKA/YKA PSA-RP71-140GA Unités consoles single split / Power Inverter / Réversible MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PSA-RP Unités mobiles, réversible, télécommande à câble intégrée dans l unité Désignation des appareils intérieurs PSA-RP71KA PSA-RP100KA PSA-RP125KA PSA-RP140KA Puissance frigorifique (kw) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15,0) Puissance calorifique (kw) 7,6 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER Refroidissement 6,3 5,5 4,9 5,3 SCOP Chauffage 4,0 4,0 4,0 4,4 Performance énergétique du refroidissement/chauffage A++ / A+ A / A+ - / - - / - Volume d air (m 3 /h) Niveau sonore db(a) Petite vitesse Grande vitesse petite vitesse grande vitesse 1200 1440 40 44 600 360 1900 Poids (kg) 46 46 46 48 1500 1800 45 51 600 360 1900 1500 1860 45 51 600 360 1900 1500 1860 45 51 600 360 1900 Niveau de pression acoustique mesuré à 1 m de distance de l'appareil et à une hauteur de 1 m Power Inverter, réversible Désignation des appareils extérieurs 230V PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100VKA PUHZ-ZRP125VKA PUHZ-ZRP140VKA Désignation des appareils extérieurs 400V - PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Puissance absorbée y compris l appareil intérieur (kw) Refroidissement Chauffage 1,89 2,21 Volume d air (m 3 /h) 0 6600 7200 7200 Niveau sonore refroidissement/chauffage db(a) 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 943 1050 1338 1050 1338 1050 1338 Poids 230V/400V (kg) 67 / - 116 / 124 116 / 126 119 / 132 Longueur totale de conduite (m) 50 75 75 75 Dénivellation max. (m) 30 30 30 30 Charge de fluide frigorigène (kg)* 3,5 5,0 5,0 5,0 Raccordements frigorifiques Ø (") fluide gaz Alimentation électrique 230V (V, phase, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Alimentation électrique 400V (V, phase, Hz) - 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 380 415, 3+N, 50 Intensité nominale 230V, refroidissement/chauffage (A) 8,0 / 9,74 10,4 / 10,26 15,73 / 15,2 18,83 / 18,69 Intensité nominale 400V, refroidissement/chauffage (A) - 3,8 / 4,33 4,9 / 5,41 6,5 / 6,37 Taille de fusible recommandée 230V (A) 25 32 32 40 Taille de fusible recommandée 400V (A) - 16 16 16 Rafraîchissement -15~+21-15~+46-15~+46-15~+46 Chauffage -20~+21-20~+21-20~+21-20~+21 2,75 3,08 4,09 4,24 4,06 4,79 * Fluide frigorigène pré-chargé en usine pour une longueur de conduite de 30 m (une voie) Mr. Slim / 25