RAPPORT D ESSAIS ACOUSTIQUES N AC05-109/3 CONCERNANT UNE CLOISON AMOVIBLE

RAPPORT D ESSAIS ACOUSTIQUES N AC05-109/3 CONCERNANT UNE CLOISON AMOVIBLE

DÉPARTEMENT ACOUSTIQUE ET ÉCLAIRAGE Laboratoire d essais austiques RAPPORT D'ESSAIS N AC05-109/3 CONCERNANT UNE CLOISON AMOVIBLE L'accréditation de la section Laboratoires du COFRAC atteste de la mpétence des laboratoires pour les seuls essais uverts par l'accréditation. Portées d accréditation mmuniquées sur demande et disponibles sur notre site Internet. Ce rapport d'essais atteste uniquement des caractéristiques de l objet soumis aux essais et ne préjuge pas des caractéristiques de produits similaires. Il ne nstitue donc pas une certification de produits au sens de l article L 115-27 du de de la nsommation et de la loi du 3 juin 1994. En cas d'émission du présent rapport par voie électronique et/ou sur support physique électronique, seul le rapport sous forme de support papier signé par le CSTB fait foi en cas de litige. Ce rapport sous forme de support papier est nservé au CSTB pendant une durée minimale de 10 ans. La reproduction de ce rapport d'essais n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Il mporte huit pages. À LA DEMANDE DE : CLIPPER 1 Port Lavoisier 92023 NANTERRE CEDEX N/Réf. : BR-1120423 ES713-05-0143 CC/GA PARIS - MARNE-LA-VALLÉE - GRENOBLE - NANTES - SOPHIA ANTIPOLIS CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT 84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 Tél : 01 64 68 84 87 - Fax : 01 64 68 83 14

2/8 OB JET Déterminer l indice d affaiblissement austique R d'une cloison amovible. TEXTES DE RÉFÉRENCE Les mesures sont réalisées selon les normes NF EN ISO 140-1, NF EN 20140-2 et NF EN ISO 140-3 mplétées par la norme NF EN ISO 717/1. OBJET SOUMIS À L'ESSAI Date de réception au laboratoire : 9 septembre 2005 Origine et mise en œuvre : demandeur LISTE RÉCAPITULATIVE DES ESSAIS N essai Objet soumis à l'essai 1 Cloison double vitrage sur allège Fait à Marne-la-Vallée, le 7 novembre 2005 Le chargé d essais Le chef de division adjoint Corinne CATOIRE Carole HORLAVILLE Tramefrac.dot, rév 5

3/8 INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE R D UNE CLOISON AMOVIBLE AD16 Essai Date Poste 1 22/09/05 EPSILON DEMANDEUR, FABRICANT CLIPPER APPELLATION CONFIGURATION Gamme S Cloison double vitrage sur allège Verres de 6 et 8 mm Joint à bourrer sur une face CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Dimensions en mm (l x h) : 4180 x 2470 Épaisseur en mm : 72 CONDITIONS DE MESURES Salle émission : Température : 22,5 C Humidité relative : 43 % Salle réception : Température : 23 C Humidité relative : 44 % RÉSULTATS R en db 70 60 50 40 30 20 f 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Hz ( ) : valeur rrigée. R 18,1 20,5 22,5 28,8 31,0 32,6 33,6 38,9 43,0 45,0 45,5 43,7 41,3 39,1 38,0 37,8 41,5 44,9 db (+) : limite de poste. R w (C;C tr ) = 39(-2;-6) db 10 0 125 250 500 1k 2k 4k f en Hz Tramefrac.dot, rév 5

4/8 INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE R D UNE CLOISON AMOVIBLE DEMANDEUR, FABRICANT CLIPPER Essai Date Poste 1 22/09/05 EPSILON APPELLATION CONFIGURATION Gamme S Cloison double vitrage sur allège Verres de 6 et 8 mm Joint à bourrer sur une face CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Dimensions en mm (l x h) : 4180 x 2470 Épaisseur en mm : 72 DESCRIPTION (Les dimensions sont données en mm) * Ossature : En aluminium d'épaisseur 1 (CLIPPER) : - Lisses (rep. 3) : réf. 5-100, de section 82 x 40, - Montants de départ (rep. 5) : réf. 5-1450, de section 72 x 15, - Montants intermédiaires (rep. 2) : réf. 5-2300, de section 37 x 72, - Profils de maintien du double vitrage (rep. 10) : réf. 5-1500, de section 53 x 13,7, - Traverse intermédiaire (rep. 11) : réf. 5-1010, de section 40 x 82, - Couvre-joints (rep. 1) : réf. 5-2900, de section 37 x 9, - Équerres d'assemblage entre les lisses et les montants : réf. 1.010, - Écarteur (rep. 4) : réf. 1-030. * Âme d'allège (rep. 9) : Panneaux de laine de verre réf. CLOISOLENE LV (SAINT-GOBAIN ISOVER), de dimensions 1200 x 600 x 45 et de masse volumique 15 kg/m 3. * Parements d'allège (rep. 8) : Une peau en plaques de plâtre réf. BF13 (PLACOPLATRE) de dimensions 2600 x 1200 x 12,5 et de masse surfacique 9,2 kg/m². * Vitrages sur allège : Un verre d'épaisseur 8 (rep. 15) sur une face et un verre d'épaisseur 6 (rep. 14) sur l'autre (SAINT-GOBAIN). * Étanchéité : - Entre l'ossature périphérique et la maçonnerie : un joint adhésif en mousse (rep. 6) de section 40 x 3, réf. 9-600, llé sous les profilés, un rdon de mastic siline réf. 794 (DOW CORNING). - En périphérie des verres : joints à lèvre en PVC (CLIPPER) insérés dans les profils de maintien des vitrages, réf. 9-980 (rep. 13) du côté du verre de 8 et réf. 9-960 (rep. 12) du côté du verre de 6, joint à bourrer réf. 9.850 (CLIPPER) (rep. 17), inséré entre le verre de 6 et ses éléments de maintien (lisse haute, traverse intermédiaire et uvre-joints). Tramefrac.dot, rév 5

5/8 INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE R D UNE CLOISON AMOVIBLE DEMANDEUR, FABRICANT CLIPPER Essai Date Poste 1 22/09/05 EPSILON APPELLATION CONFIGURATION Gamme S Cloison double vitrage sur allège Verres de 6 et 8 mm Joint à bourrer sur une face CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Dimensions en mm (l x h) : 4180 x 2470 Épaisseur en mm : 72 MISE EN ŒUVRE (les dimensions sont données en mm) L'ossature périphérique est chevillée au cadre d'essai en béton au pas de 800 environ, après llage d'un joint adhésif sous les profilés. Dans les lisses sont introduits : - l'extrémité des montants, disposés au pas de 1220 et fixés par des équerres vissées, - des écarteurs (deux entre chaque profilé vertical), - une des extrémités des parements d'allège et des verres. Le maintien de ces derniers est assuré par : - des uvre-joints clipés sur les montants, - une traverse intermédiaire munie d'écarteurs, - des profils de maintien clipés sur les écarteurs et les montants (pour les verres uniquement). Nota : Les joints équipant les profils de maintien du double vitrage ont une longueur supérieure à celle des profils afin de réaliser une étanchéité austique dans les angles. Les panneaux de laine de verre de l'allège sont maintenus légèrement mprimés entre les profilés d'ossature. Un rdon de mastic siline est ajouté en périphérie de la cloison, à la jonction avec le cadre d'essai. Tramefrac.dot, rév 5

6/8 INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE R D UNE CLOISON AMOVIBLE DEMANDEUR, FABRICANT CLIPPER Essai Date Poste 1 22/09/05 EPSILON APPELLATION CONFIGURATION Gamme S Cloison double vitrage sur allège Verres de 6 et 8 mm Joint à bourrer sur une face Tramefrac.dot, rév 5

7/8 ANNEXE 1 APPAREILLAGE POSTE EPSILON Salle d'émission : EPSILON 3 DÉSIGNATION MARQUE TYPE N CSTB Chaîne microphonique Bruël & Kjær Microphone 4166 Bruël & Kjær Préamplificateur 2669 CSTB 01 0215 Bras tournant Bruël & Kjær 3923 CSTB 97 0162 Amplificateur LAB GRUPPEN LAB1000 CSTB 97 0195 Source CSTB-PHL AUDIO Cube CSTB 97 0187 Source CSTB-PHL AUDIO Cube CSTB 97 0189 Salle de réception : EPSILON 2 DÉSIGNATION MARQUE TYPE N CSTB Chaîne microphonique Bruël & Kjær Microphone 4166 Bruël & Kjær Préamplificateur 2669 CSTB 01 0213 Bras tournant Bruël & Kjær 3923 CSTB 97 0164 Amplificateur CARVER PM600 CSTB 91 0120 Source CSTB-ELECTRO VOICE Pyramide CSTB 97 0199 Salle de mmande DÉSIGNATION MARQUE TYPE N CSTB Analyseur temps réel Bruël & Kjær 2144 CSTB 95 0146 Micro-ordinateur DELL OPTIPLEX GX 270 Calibreur Bruël & Kjær 4231 ACOU 95 6 Tramefrac.dot, rév 5

8/8 ANNEXE 2 PLAN DU POSTE D ESSAIS POSTE EPSILON FIN DE RAPPORT Tramefrac.dot, rév 5