Un espace en mouvement, une qualité de vie De nouveaux transports en commun en Moselle et Madon! Moselle et Madon En 2005, les projets ne gèleront pas! Magazine trimestriel de la communauté de communes Décembre 2004 N o12
Photo Michel Abherve Editorial Vivre mieux ensemble Pour la 4 e fois, une centaine de personnes ont participé à cet exercice annuel de démocratie directe. Les actes des assises leur donnent un prolongement et laissent trace. Ils sont à la disposition de tous sur demande. Le lycée professionnel, qui nous a accueilli cette année, nous a permis d évoquer le rôle essentiel d un équipement de ce type dans un territoire qui doit pouvoir s appuyer sur des outils de formation capables de préparer les métiers de demain. Si les priorités de notre projet de territoire restent inchangées, l éducation, la formation tout au long de la vie et la culture partagée, doivent y trouver une place essentielle au côté de l économie, de l emploi, de la qualité environnementale et de la cohésion sociale. Pour autant il ne faudrait pas que le désengagement de l Etat d un côté, celui des responsables pédagogiques et des familles de l autre, obligent les collectivités territoriales et locales à supporter et à partager les déficits et les manquements de tous. Le coût social risquerait en effet de ne pas se limiter à la seule augmentation des impôts locaux. L installation, il y a quelques jours, du Conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance en Moselle et Madon, démontre que les élus locaux et leurs partenaires de l éducation nationale, de la gendarmerie, de la justice, des associations et des services sociaux, ne fuient pas leur responsabilité. Au sommaire de ce numéro 12 Photo de couverture : Viterne sous la neige, novembre 2004 / Transports en commun Pages 3-4-5 Transports : l offre du Réseau T2M De nouveaux transports en commun, vers l'amélioration des réseaux, TER, taxi bus, financement du réseau Pages 6-7 L eau, un enjeu majeur / Les écocitoyens de demain Page 8 Regards sur Regarts Page 9 Habitat : une OPAH pour aider les propriétaires Page 10 Une commune du territoire : Neuves-Maisons Page 11 Épopée du 14 : voyage dans le temps en tram Page 12 Agenda / Pour un meilleur accès à la culture : bibliothèque - Esp@ce clic Souhaitons seulement qu au-delà des bonnes intentions affichées, il y ait un effort partagé pour développer des actions de prévention et ne pas se contenter d orchestrer la répression. En cette fin d année, je ne reviendrai pas sur tous les dossiers qui ont fait l objet de nombreuses réunions et délibérations dans les communes et au sein de la communauté de communes. Plusieurs de ces dossiers sont évoqués ou présentés dans ce magazine. Je voudrais très simplement remercier publiquement ici tous les élus communaux et communautaires, tous nos collaborateurs et tous les citoyens et acteurs de ce territoire qui se sont investis, parfois au-delà du raisonnable, pour faire progresser le service public, pour transformer les idées en projets et les projets en actions. Je suis souvent admiratif et me sens débiteur vis-à-vis des uns et des autres qui sont rarement mis en avant et qui travaillent dans l ombre ou dans les galeries les plus reculées de la fourmilière. C est à eux d abord et à vous tous lecteurs, habitants ou partenaires de ce territoire, que j adresse mes vœux de bonne et heureuse année 2005, en famille, au travail, dans le quartier, dans vos organisations, en Moselle et Madon et ailleurs. Si nous autres les gens d ici, dont beaucoup sont venus d ailleurs, nous savons nous souhaiter à tous une bonne année nous saurons aussi partager demain les moments les plus festifs et vivre mieux ensemble les évènements plus douloureux. Claude Grivel Maire de Messein, Président de la CCMM Les élus et le personnel de la communauté de communes Moselle et Madon vous souhaitent une bonne année 2005 et la réalisation de tous vos souhaits! Magazine diffusé avec le concours du Moselle et Madon est édité par la communauté de communes Moselle et Madon 145 rue du Breuil 54230 Neuves-Maisons Tél. 03 83 26 45 00 Fax 03 83 47 11 23 E-mail : contact@cc-mosellemadon.fr Site internet : http://www.cc-mosellemadon.fr Directeur de la publication : Claude Grivel Rédacteur en chef : Filipe Pinho Coordination du magazine : Hélène Attenont, Séverine Jacquot Ont contribué à ce numéro : élus et agents : Hélène Attenont, Marie Brichet, Séverine Jacquot, Dominique Kinderstuth, Maxime Lehembre, Catherine Morise, Hervé Tillard, Aurélie Roger Crédit photo : CCMM, Connex Est - Didier Cocatrix, Conseil général 54, Atelier de mémoire ouvrière, Association Regarts Conception graphique : pascal.paulus@free.fr Imprimeur : Les Impressions Dohr ISSN 1636-2446 P a g e 2
T R A N S P O R T S Réseau "T2M" : de nouveaux transports en commun en Moselle et Madon! Les changements de modes de vie et l arrivée de nouveaux habitants en Moselle et Madon engendrent de nouveaux déplacements liés au travail, à l école, aux achats, aux loisirs... Les besoins en transport évoluent à la fois pour les liaisons avec le Grand Nancy et pour les déplacements internes en Moselle et Madon. Le conseil communautaire de juin 2004 a approuvé un schéma d organisation des transports collectifs et a créé un poste de chargé de mission. L objectif est de mettre en place fin 2005 - début 2006 un réseau de transport en commun interne à la CCMM et en complémentarité avec le réseau urbain du Grand Nancy. Hervé Tillard, vice-président de la communauté de communes, chargé des transports, présente le projet. Pourquoi mettre en place un nouveau système de transport en commun en Moselle et Madon? Nous sommes partis d un constat simple : plus de 5 000 résidents de Moselle et Madon vont chaque jour travailler dans le Grand Nancy, et plus de 1 000 personnes font le chemin inverse. L offre de service actuelle se révèle insuffisante pour faire face à ces flux. Il devient donc urgent d offrir aux habitants des modes de déplacements alternatifs à la voiture, performants et adaptés à la réalité. Les enjeux sont de taille : accroître le service rendu aux habitants, fluidifier le trafic, notamment aux heures de pointe et améliorer la qualité de vie des résidents sont nos principaux objectifs. Quels seront les avantages pour les usagers? Tout d abord, et c est le plus important, les résidents de toutes les communes de notre territoire seront dorénavant desservis par les transports en commun. En effet, l offre du réseau "T2M" permettra aux habitants des communes les plus éloignées de se rendre à Neuves-Maisons et jusque dans le Grand Nancy pour accéder au tramway. Ensuite, la création d une nouvelle ligne, en plus de la ligne 14, apportera au territoire une autre possibilité d accès à Nancy via de nouvelles communes desservies : Ludres, Houdemont, Heillecourt. L intérêt de cette ligne est double puisqu elle apportera une liaison directe avec les principaux établissements scolaires mais aussi avec les pôles d attraction de loisirs. Les nouveaux itinéraires passeront par les zones économiques du Breuil et Louis Pasteur à des horaires pertinents de manière à permettre aux salariés de venir travailler en transports en commun. Enfin, en complément de cette offre, la CCMM proposera un service de transport à la demande pour les habitants les plus isolés et pour les déplacements qui ont lieu en heures creuses. Le projet prévoit-il une relance du transport ferroviaire? Bien sûr! Développer le transport par le train est un de nos principaux défis. Il faut savoir que pour se rendre dans le centre de Nancy depuis notre territoire, le train est le moyen le plus rapide : pas de perte de temps dans les embouteillages, pas besoin de chercher une place de stationnement. Le principe des lignes du nouveau réseau est d offrir une large possibilité de rabattement sur les gares (Neuves-Maisons, Pont-Saint- Vincent, Bainville-sur-Madon et Xeuilley). A partir de 2006, les dessertes par le train proposeront de nouveaux horaires et de nouveaux cadencements attractifs aussi bien en heures de pointe qu en journée, avec des correspondances bus adaptées. Les habitants auront-ils leur mot à dire sur le nouveau dispositif? La CCMM a dessiné les grandes lignes de son réseau de transport. Mais elle doit encore ouvrir la discussion avec les autres acteurs concernés : conseil général, communauté urbaine du Grand Nancy, syndicat mixte des transports suburbains et syndicat intercommunal scolaire. Pour finaliser le projet, nous avons besoin d engager un dialogue avec la population pour connaître ses besoins. C est pourquoi, dans les prochaines semaines, nous mettrons en place des outils de communication et d échange pour recueillir les remarques, idées et besoins de la population. Outre les informations sur l avancée du projet qui seront diffusées dans notre magazine, nous ouvrirons le dialogue par le biais du site Internet et nous organiserons des temps de dialogue avec le public. Arrêt de bus au point central de Neuves-Maisons P a g e 3
Vers l'amélioration des réseaux de transports Ligne 14 Avec plus de 20 000 habitants, la communauté de communes Moselle et Madon a acquis la taille requise pour réaliser et gérer un réseau de transport public. Elle a lancé une étude sur les déplacements en Moselle et Madon pour adapter au mieux le réseau à la géographie locale et aux besoins spécifiques de la population. Pour diversifier l offre de transport, la CCMM a décidé de percevoir une nouvelle ressource : le versement transport. Les réseaux de transports actuels en Moselle et Madon Outre les services du bus 14 et des taxi-bus, il existe deux autres réseaux de transports sur le territoire. Les Transports en département (Ted'), développés par le conseil général traversent le territoire sur 5 lignes : Les réseaux TER de la SNCF et de la région Lorraine desservent les communes de Messein, Neuves-Maisons, Pont-Saint-Vincent, Bainville-sur-Madon et Xeuilley sur la ligne Nancy / Vézelise / Merrey. La gare de Pont-Saint-Vincent dispose en outre d'un service de vente et réservation de billets pour des trajets nationaux, transfrontaliers, hôtels, et location de voitures. Gare de Pont-Saint-Vincent A la ligne R 510 Sexey-aux-Forges / Nancy, dessert la commune de Maron A la ligne R 570 Favières / Nancy, dessert les communes de Viterne, Maizières, Bainville-sur-Madon, Pont-Saint- Vincent, Neuves-Maisons et Chavigny A la ligne R 580 Vézelise / Nancy, dessert les communes de Thélod, Xeuilley, Bainville-sur-Madon, Pont-Saint-Vincent, Neuves-Maisons et Chavigny A la ligne R 620 Frolois / Nancy, dessert les communes de Pont-Saint-Vincent, Neuves-Maisons et Chavigny A la ligne R 670 Charmes / Nancy, dessert la commune de Richardménil Retrouvez les fiches horaires et informations tarifaires au point information. Ces 5 lignes privilégient les transports d'une zone rurale vers Nancy le matin, et de Nancy vers la zone rurale le soir. Le tarif est unique, quelque soit le trajet effectué : 1,50 maximum le trajet, avec des possibilités de correspondance. Un système d'abonnement pour les voyageurs réguliers permet une tarification dégressive des déplacements. Transports en département P a g e 4
L offre de transport envisagée pour fin 2005 : Cette carte représente le nouveau réseau envisagé par la CCMM. Il est susceptible d être modifié en fonction des négociations avec les différents partenaires. Transport à la demande T R A N S P O R T S Depuis plusieurs années, la CCMM a mis en place un système de taxi bus permettant aux personnes non desservies par les lignes régulières de se rendre dans n importe quelle commune du territoire. Pour répondre à la demande grandissante des usagers, ce système va se transformer en "transport à la demande", solution moins coûteuse et offrant des économies d énergie. En pratique, ce service de proximité correspondra à des itinéraires créés en fonction des besoins précis des usagers (horaires de travail, desserte de centres commerciaux ). Ces lignes assureront non seulement les correspondances avec les lignes régulières mais elles permettront aussi aux habitants de se déplacer à l intérieur du territoire pour leurs activités quotidiennes (achats, loisirs, travail ). Grâce à un système de réservation préalable, les véhicules prendront en charge les clients à leur domicile ou à des points de passage en regroupant les usagers dans les voitures. Nous ne manquerons pas de vous informer sur l avancée du projet et nous nous tiendrons à votre disposition pour répondre à vos interrogations. Financement du réseau : instauration du versement transport Deux lignes suburbaines pour desservir la CCMM : A L itinéraire de la ligne 14, ici en jaune, sera maintenu, sauf pour la branche de Messein, désormais desservie par la nouvelle ligne. Le terminus sera déplacé au "Vélodrome" à Vandœuvre (au lieu de Nancy-Carnot actuellement). A La nouvelle ligne 16 et 16 bis (numérotation provisoire) assurera la desserte des principaux établissements scolaires de Vandœuvre et des environs : Lycées Stanislas, Callot et Chopin, C.E.S. Haut de Penoy. Elle constituera un nouvel accès à Nancy avec des terminus à Ludres ou au Vélodrome selon les heures. Le réseau "T2M" assurera les dessertes internes à la CCMM : A Ligne A : desserte de rabattement vers les lignes principales et les gares SNCF de Pont-Saint-Vincent et Neuves-Maisons avec 2 allers le matin et 2 retours le soir. A Ligne B : desserte depuis Maron, Viterne et Thélod vers Neuves-Maisons permettant d assurer les correspondances avec la ligne 14 et le tramway pour les déplacements vers Nancy. A Ligne C : desserte à la demande offrant des possibilités de séjours à la demi-journée à Neuves-Maisons, Pont-Saint- Vincent et Chaligny. Parallèlement à ce projet, la CCMM poursuivra sa réflexion autour de l accès aux transports pour les personnes à mobilité réduite avec la mise en place d un dispositif spécifique. Tout le monde le sait : les transports en commun coûtent cher. L effort financier de la CCMM pour la mise en place du nouveau service de transports est significatif, les ressources actuelles et les recettes commerciales ne seront pas suffisantes. Il est donc nécessaire d avoir recours à d autres sources de financement. La CCMM a décidé d instaurer le versement transport, comme c est le cas dans la quasi-totalité des agglomérations de France. Pourquoi? Le versement transport est exclusivement affecté au financement des dépenses d investissement et de fonctionnement des transports publics urbains. Il peut également servir au financement d aménagements de chaussée visant à favoriser la cohabitation entre transports collectifs et vélos. Par qui sera-t-il payé? Les structures publiques ou privées employant plus de neuf salariés sont assujetties à cette contribution. Ce versement sera effectif à compter du 1 er janvier 2005. Le taux maximum de 0,6% s appliquera à partir de 2006. En 2005, année charnière de mise en place du réseau, il sera de 0,4% de la masse salariale. A titre de comparaison, les entreprises situées dans le périmètre du Grand Nancy (Ludres-Fléville par exemple) acquittent un versement transport à hauteur de 1,80% de la masse salariale. P a g e 5
Eau potable : pour une gestion durable et solidaire des ressources en eau en Moselle et Madon Par délibération du 22 juillet 2004, le conseil communautaire a proposé le transfert à la CCMM de la compétence "eau potable". La majorité des communes a voté favorablement. Au 1 er janvier 2005, la gestion de l'eau sera confiée à la communauté de communes. L'eau, un enjeu majeur L'eau est un enjeu de plus en plus important pour les communes et leurs habitants. La ressource n'est pas inépuisable, les exigences de qualité de l'eau distribuée sont de plus en plus fortes, la consommation d'eau augmente, notamment avec le développement de l'urbanisation du territoire. Face à cet enjeu majeur, les communes de Moselle et Madon ne sont pas à égalité : certaines ont des ressources et ont investi pour les utiliser, d'autres ont des ressources insuffisantes, voire inexistantes et font largement appel à des achats d'eau à des fournisseurs hors Moselle et Madon. Même abondantes, les ressources sont toujours vulnérables : elles peuvent être mises en cause par des mouvements du sol, par des pollutions ou sécheresses. Enfin, la plupart des communes n'a pas la taille suffisante pour aborder ces questions avec les moyens financiers, techniques et humains adaptés. Or, des solutions existent, pour gérer l'eau de manière plus efficace et plus solidaire. Certaines communes, par exemple, ont trop d'eau. Faute d'être consommée, elle est rejetée dans la Moselle. Pourquoi ne pas en faire profiter l'ensemble des communes de Moselle et Madon? souligne Claude Grivel, président de la CCMM. Relever ensemble ces défis Aussi, les élus ont-ils engagé dès 2002 une réflexion autour du transfert de la production et de la distribution de l'eau à la CCMM. Ils ont orienté leur décision autour de 5 objectifs : sécuriser et diversifier les approvisionnements, interconnecter les réseaux communaux, conforter et améliorer la qualité de l'eau, améliorer le rendement des réseaux de distribution, développer une gestion économe des ressources. Cette compétence complète celle de la collecte et du traitement des eaux usées déjà détenue par la CCMM. Un budget qui respecte la diversité des communes, et qui permet de maîtriser le prix de l'eau Pour maîtriser le prix de l'eau, et respecter les spécificités communales, le budget communautaire sera construit en deux temps : A un volet par commune, dans lequel apparaîtront les recettes et dépenses liées à la distribution de l'eau. Les travaux liés à la distribution seront répercutés sur le prix de l'eau des seuls usagers de la commune concernée. Il y aura donc des prix de l'eau différents. A un volet communautaire, regroupant les dépenses et recettes liées à la production et à l'interconnexion, et les frais de fonctionnement communs. Ces dépenses seront répercutées sur le prix de l'eau de l'ensemble des usagers de la communauté de communes. Les élus ont encadré ce volet, pour maîtriser l'évolution globale du prix de l'eau. Optimiser la gestion pour financer les investissements La gestion communautaire de ce service permettra de réaliser des économies d'échelle, et d'obtenir des conditions plus favorables des partenaires extérieurs. La CCMM sera également en mesure de solliciter des aides supplémentaires pour financer les investissements, dans le cadre d'un contrat pluriannuel global, auprès de l'agence de l'eau et du conseil général de Meurthe-et- Moselle. Les moyens ainsi dégagés contribueront à financer les investissements sur la production, la qualité, les interconnexions nécessaires, tout en maîtrisant le prix facturé aux usagers. Rendez-vous en 2005 pour un dossier détaillé sur la gestion de l eau. P a g e 6
Comment le prix de l'eau est-il calculé? Le budget de l'eau est séparé du budget principal de la commune (ou de la communauté de communes, à partir du 1 er janvier 2005). On y trouve toutes les charges de fonctionnement (personnel, entretien, éventuels achats d'eau ), du service, et les charges d'investissement. En recettes, le budget est équilibré par le produit de la vente d'eau aux usagers. C'est-à-dire que le prix de l'eau est calculé de manière à couvrir l'intégralité des dépenses liées à l'eau (il est interdit de financer l'eau par les impôts), et uniquement celles-ci : les recettes des ventes d'eau ne peuvent pas financer d'autres opérations de la collectivité. Un dispositif qui préserve les différents modes de gestion Tri : Les éco-citoyens de demain trient leurs déchets E A U P O T A B L E E N V I R O N N E M E N T Trier, c est chouette! Les écoles néodomiennes Léon Blum, François Villon et de la Plaine, ont accueilli dans leurs classes Aurélie Roger, animatrice du service environnement de la CCMM. Équipée d'un sac poubelle, d'un écobac bleu et jaune, d'une boîte à piles et d'un carton pour le verre, Aurélie a encouragé tous les enfants à adopter un geste éco-citoyen en leur faisant trier leurs déchets. Actuellement, les communes ont opté pour des gestions différentes de la production et la distribution de l'eau. Six communes (Bainville-sur-Madon, Maizières,Maron,Pont-Saint-Vincent Viterne, Xeuilley) ont choisi de sous-traiter cette gestion à une entreprise, sous la forme d'un contrat d'affermage. Il s'agit d'une convention par laquelle la commune confie la gestion de l'eau à l'entreprise, pour un temps déterminé et moyennant un prix. Les six autres communes (Chaligny, Chavigny, Messein, Neuves-Maisons, Richardménil, Thélod) gèrent directement le service, par l'intermédiaire d'une régie communale. Elles entretiennent les réseaux, s'assurent de la qualité et de la quantité des ressources et procèdent à la facturation de l'eau auprès des usagers. Au 1 er janvier 2005, la CCMM se substituera aux communes en régie, renforçant ainsi ce mode de gestion qui concerne près de 17 000 habitants. Dans les communes affermées, la CCMM reprend à son compte les contrats d'affermage. A l'échéance de chaque contrat, les élus se prononceront sur la mise en place d'un nouveau contrat d'affermage ou d'une gestion en régie. Ainsi Hugo et tous ses camarades ont pu apprendre tout en s'amusant à mettre les bouteilles en plastique dans l'écobac jaune et à jeter les papiers, les petits cartons d'emballage, les journaux, les magazines et les publicités dans l'écobac bleu. Les piles et les accumulateurs usagés doivent être apportés à l'école. Mais il existe d'autres points de collecte, à savoir les artisans-commerçants, les postes, les mairies et la CCMM. Quant au verre, les enfants accompagnés de leurs parents l'apporteront aux conteneurs verre en veillant à retirer les bouchons, les couvercles et les capsules. Les enfants l'ont bien compris : pour préserver leur planète, il faut conserver ses ressources naturelles et donc trier Pour tout renseignement : Service environnement Aurélie Roger - 03.83.26.01.57 Mois impairs : grand balayage sur l'ensemble de la commune. Mois pairs : petit balayage uniquement des axes principaux des communes. Calendrier de balayage des rues au cours du 1 er trimestre 2005 COMMUNE BAINVILLE-SUR-MADON CHALIGNY CHAVIGNY MAIZIERES MARON MESSEIN NEUVES-MAISONS PONT-SAINT-VINCENT RICHARDMENIL THELOD VITERNE XEUILLEY JANVIER 20 06 04 12 12 05 24-25-26 10 17-18 31 11 19 FÉVRIER 22 03 01 08 09 02 21 01 14 23 08 15 MARS 23 03 01 14 09 02 29-30-31 08 21-22 23 09 15 P a g e 7
Regards sur Regarts Créée depuis décembre 2001, Regarts est une association de "Sensibilisation aux Arts Plastiques", rencontre avec son agent de développement, Maxime Lehembre. B Atelier sculpture avec Florence Grivot, Messein, avril 2003 BB Atelier graff avec Jérémy Carreau, Chaligny, juillet 2004 D Atelier photo avec Stéphane Lempereur, Richardménil, juin 2003 Ouverture à l art Mon rôle en tant qu'agent de développement, est de rendre accessible à un large public les diverses pratiques artistiques actuelles. Les arts plastiques c est la peinture, la sculpture, les installations mais aussi la photo, la vidéo, le design, la mode, les nouvelles technologies, les arts graphiques Je propose aux associations, écoles, foyers, centres aérés, communes, structures périscolaires de monter avec eux des projets de qualité encadrés par des artistes professionnels. Notre philosophie est d'amener les habitants à participer à la richesse humaine d un territoire d une grande diversité géographique, économique et sociale. Croisement de regards Nous créons des ateliers de pratiques artistiques, dont le but est de favoriser l épanouissement de la personne par le biais de l ouverture culturelle, les rapprochements entre les artistes et les habitants, et de générer du lien social entre les habitants. Nous sommes à l écoute des attentes de la population et cherchons à l associer dans les actions de diffusion et de création. Enfin, il n'y a pas de réalisation sans exposition. Nous mettons un point d'œuvre à animer nos expositions, afin de permettre à tous de découvrir les pratiques artistiques d'aujourd'hui, mais aussi de montrer que tout le monde peut s'exprimer. A travers nos activités, on peut dire que l'association met tout en œuvre pour participer à l animation locale et qu elle est véritablement un outil de développement culturel sur le territoire de la CCMM. Les manifestations organisées par Regarts s inscrivent dans une démarche pédagogique, en lien avec un réel projet artistique. L accent est mis sur une rencontre enrichissante entre l artiste et les participants aux ateliers, dans une optique d échanges et de partage. Regarts et "les gens d ici" Avec une telle activité, Regarts se doit de participer à la mise en place de l évènement culturel de mai 2005 "Légendes d'ici, les gens d ici, les gens disent si ". Elle est même très impliquée, car elle prend en charge la coordination de l'ensemble des projets arts plastiques. J'ai concocté une quinzaine de projets (vidéo, photo, installations, land art ), et des ateliers en direction des enfants, adolescents et adultes seront proposés à partir de février 2005 Place aux artistes! CONTACT : Association Regarts 240 rue de Cumène 54230 Neuves-Maisons Maxime Lehembre Agent de développement Tél : 03 83 47 03 37 ou 06 88 76 81 66 Mail : regarts@cegetel.net B Atelier peinture avec JC Massinon, P a g e 8 Maizières, juin 2003 A
Propriétaires : bientôt des aides pour rénover l habitat Une opération programmée d'amélioration de l'habitat (OPAH) est une action concertée entre l'etat, l'agence Nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH) et une collectivité. Elle vise à améliorer des logements anciens qui concernent aussi bien les propriétaires occupants que les bailleurs et à remettre sur le marché des logements vacants qui appartiennent à des propriétaires privés. Dans le cadre d'une convention signée avec l'etat et l'anah, la CCMM décide de lancer en janvier 2005 une OPAH, axée sur 7 objectifs, pour une durée de 3 ans. 1/ Soutenir les propriétaires occupants. Dans le cadre d'une OPAH les propriétaires occupants peuvent obtenir une aide suivant des plafonds de ressources. Pour permettre l'attribution d'aides aux propriétaires ayant des revenus dépassant de peu le plafond de ressources, la CCMM a décidé de créer une aide communautaire complémentaire. 2/ Développer l offre locative de qualité. L'OPAH devra notamment contribuer à améliorer l'offre locative existante. L'aide consentie auprès des propriétaires bailleurs pourra s'échelonner de 20 à 60 %, suivant le montant de loyer retenu, grâce au soutien de l'anah et de la CCMM. 3/ Lutter contre les nuisances sonores. Les aides accordées concernent le remplacement de fenêtres, à hauteur de 80 pour l'anah, 50 pour la CCMM, selon les conditions d'attribution de la réglementation ANAH. Seuls les logements situés sur des axes de circulation bruyants définis seront éligibles à ces aides. 4/ Favoriser le maintien à domicile des personnes âgées et handicapées. Il s'agit notamment d'aider au financement de travaux permettant l'adaptation du logement. L'ANAH apporte des aides complémentaires aux aides classiques. Une information spécifique sera diffusée par la CCMM, les comités communaux d'action sociale (CCAS) et les partenaires sociaux. H A B I T A T 5/ Prévenir et lutter contre l habitat indigne. Cet objectif est particulièrement sensible aux conditions de vie de certains foyers. Il fera l'objet d'un suivi tout particulier. L'accompagnement pourra être mis en place auprès du propriétaire et des locataires, sous réserve d'un signalement préalable de la vétusté du logement. 6/ Poursuivre le programme de ravalement de façades. Les aides à la rénovation des façades, dans le but de préserver et valoriser le patrimoine bâti, seront prolongées jusque 2007. Un nouveau règlement permettra d'attribuer de meilleures aides pour le patrimoine bâti, tout en conservant une participation pour les maisons en lotissement. 7/ Favoriser les dispositifs utilisant les énergies renouvelables. Les conditions d'attribution des aides visant à favoriser l'installation de dispositifs utilisant les énergies renouvelables restent à définir. Elles feront l'objet d'une information ultérieure. L'Arim est chargée du suivi-animation de cette opération. Elle apportera une assistance au montage technique et administratif du dossier financier, individualisée et gratuite auprès des particuliers. Elle pourra par exemple aider le propriétaire à monter un plan de financement, comprenant les coûts des travaux et les subventions possibles. IMPORTANT : Pour l'ensemble de ces aides, les informations sont données à titre indicatif. Les aides attribuées seront définies en fonction du dossier et de conditions particulières, notamment de ressources (pour les propriétaires occupants), de situation du logement (remplacement des fenêtres, ravalement de façades) Les travaux ne devront pas débuter avant la notification écrite de l'acceptation du dossier. Des plaquettes d information seront diffusées par l'intermédiaire des communes aux habitants de Moselle et Madon. L'Arim Lorraine tiendra des permanences dans les communes et à la CCMM. Les dates des permanences seront communiquées par voie de presse. P a g e 9
Neuves-Maisons C O M M U N E Un peu d'histoire Neuves-Maisons est la plus jeune commune du bassin. La ville s'est construite sur des terrains découpés des communes voisines. Jusqu'en 1850, la commune constituait un petit bourg, comptant moins de 800 habitants. Elle a grandi autour de ses axes principaux dessinés en croix, au travers de prés, et de la culture de vignes et de céréales. La construction des hauts fourneaux a changé le profil de la commune à partir de 1884, qui connaît un essor économique et industriel de taille. Le territoire s'agrandit, et notamment de 1920 à 1950, et de nouveaux quartiers de Neuves-Maisons se dessinent autour de l'usine. A partir de 1970, la ville a fortement muté. L'usine qui employait près de 4 000 ouvriers n'en conserve plus que 450. Face à cette perte d'emplois, la commune, avec le district urbain, a engagé sa reconversion, mais aussi celle de son centre urbain et de ses citoyens, et a encouragé la diversification économique du territoire, en créant notamment la zone Louis Pasteur et le Centre Ariane. Au plus près des besoins de la population La reconversion aujourd'hui terminée, les élus municipaux se soucient des besoins de la population, et notamment autour des problèmes de circulation, de logement, et de l'embellissement de la ville. Autour de ces questions, la commune a engagé 2 plans d'actions pour les 20 années à venir : - Le plan de requalification du centre-ville a pour objectif d'augmenter le parc de logements en déficit, notamment par la construction d'une résidence rue Salengro ; de créer des voiries intermédiaires, pour délester la circulation des axes principaux ; de réhabiliter l'église, le marché couvert, la place de la gare et la place Poirson. Ce plan de requalification devrait permettre de s'adapter aux nouveaux styles de vie, en agissant en faveur des populations les plus pauvres, et en favorisant l'installation des nouveaux habitants. - Le plan local d'urbanisme remplace le plan d'occupation des sols devenu inadapté au profil de la commune. Un tiers des terrains est occupé par une activité économique, qui pour certains nécessitent une revalorisation. Un autre tiers est consacré au logement, et le PLU projette de densifier les offres de logement au centre-ville. Le dernier tiers constitue les zones en friche et à risque de glissement de terrain, et devrait être valorisé par la création de jardins pour les particuliers, ou de zones de loisirs. Pour un renforcement de la démocratie participative au travers la vie associative La municipalité renforce également la citoyenneté en lançant des réunions de travail dans les quartiers avec les habitants, et en organisant des conférences culturelles. Les 83 associations néodomiennes constituent un élément fort de la participation des habitants dans la vie de la commune. Cette dernière favorise d'ailleurs leur développement en finançant leurs projets, en créant une maison des associations, et en relançant le rôle d'océan pour une meilleure coordination, communication et animation du monde associatif. Des équipements communaux au service des habitants du bassin La commune de Neuves-Maisons développe notamment trois services accessibles aux habitants. La maison de l'enfant est un service de crèche collective et parentale. Le foyer résidence André Clerbout a développé ses animations en direction des personnes âgées, en réalisant notamment un disque compact. Enfin, le centre culturel Jean l'hôte est mis à la disposition des établissements scolaires et associations de la commune et des communes voisines. Il est également le lieu clé de la politique culturelle de la commune, comme l'explique Jean-Paul Vinchelin, maire de Neuves-Maisons : "Notre objectif est d'encourager les gens à sortir. Il nous faut donc démocratiser la culture. La programmation du centre Jean L'Hôte touche davantage les néodomiens sur des spectacles grand public, et les fidélise grâce à un abonnement. C'est encourageant!" L'équipe d'élus de Neuves-Maisons œuvre en faveur du respect et de la place de chacun dans la vie locale, et souhaite que chaque citoyen soit acteur de la vie néodomienne. Maire : Jean-Paul Vinchelin Mairie : 1 rue du Capitaine Caillon - 54230 Neuves-Maisons Tel : 03.83.47.00.65 Fax : 03.83.47.21.80 E-mail : mairie-nm@wanadoo.fr Horaires d ouverture au public : du lundi au vendredi : 09h00-11h45 et 13h45-18h00, le samedi : 9h30-11h30 Nombre d habitants : 6 950 Superficie : 445 ha P a g e 1 0
L'épopée du 14 : voyage dans le temps en tram Il y a 100 ans déjà, le tram de la ligne 14 faisait couler beaucoup d'encre Véritable événement local, la construction de la ligne et sa mise en service ont largement été suivies par la presse de l'époque. Retour vers le passé. C'est en 1908 qu'un ingénieur a l'idée de créer des lignes de tramway suburbaines au départ de Nancy. En 1910, il crée la "Compagnie des Tramways Suburbains" (CTS) et engage la construction de la ligne reliant Nancy à Pont-Saint-Vincent, et qui sera plus tard nommée ligne 14. D E C O U V E R T E et des piétons. La première version de ce pont était bien plus courte que celle qui Le pont du tram à Chavigny est connue maintenant et avait tôt fait d'achever les émotions des malheureux voyageurs. Enfin, le tram empruntait la rue Aristide Briand, passait les ponts pour finir sa course à Pont-Saint-Vincent. Des téléphones portables en 1910! La CTS avait installé un système téléphonique privé, le long du parcours du tram. Tous les 500 mètres, des bornes de communication avaient été disposées pour servir de poste de secours en cas de panne. Le wattman (conducteur du tram) avait dans sa cabine un téléphone portatif qu'il emportait pour le brancher sur la borne la plus proche et signalait sa panne. Un parcours digne d'un grand huit A Nancy, le 14 empruntait le tronçon urbain appartenant à la Compagnie Générale Française des Tramways (CGFT). Il suivait la route actuelle pour rejoindre Brabois. C'est à partir de l'auberge de la Belle Vallée, devenue la Forestière, puis le Criquet, que le tram connaît un parcours atypique, imposé par le relief de la vallée. Il devait d'abord éviter l'épingle à cheveux de Chavigny. Il zigzaguait alors dans les sous-bois, les vignes et vergers, au grand bonheur des amoureux de la nature, mais au détriment des voyageurs quelque peu sensibles! Dans la commune de Chavigny, un pont a été aménagé pour pouvoir franchir la ligne du train minier. Le tram effectuait une halte, puis empruntait l'actuelle rue de l'ancienne voie du tram jusqu'à la route nationale par laquelle il rejoignait Neuves-Maisons. Le premier arrêt néodomien se situait au niveau du café dont la curieuse enseigne annonçait "A l'œil, demain!" ; il est devenu aujourd'hui le "Rallye". Le 14 descendait ensuite au point central, puis poursuivait son chemin rue du Capitaine Caillon. La route de Pont-Saint-Vincent reliait à l'époque les actuelles impasses Capitaine Caillon et Aristide Briand. La route était coupée par le chemin de fer de Pont-Saint-Vincent à Toul, et un passage à niveau sécurisait le passage des trains. Mais c'est un obstacle pour le tram. La compagnie a donc fait construire un pont au-dessus de la voie ferrée, séparant le trafic routier et celui du tram, et le 14 continuait sa route vers Pont-Saint-Vincent. Ce pont a été reconstruit en 1929 pour permettre le passage du tram, des véhicules Les péripéties de la ligne, de 1910 à 1952 Après un an de travaux, et une mise en service quelque peu bousculée par des problèmes techniques, le tram peut enfin circuler fin 1910. Quatre ans plus tard, la guerre éclate, le matériel est réquisitionné et quitte Nancy. Ce n'est qu'en 1920 que le tram est remis en service, avec quelques changements de terminus, dus à la deuxième guerre mondiale et à la destruction des ponts reliant Neuves-Maisons à Pont-Saint-Vincent. C'est après 35 ans de bons et loyaux services que l'épopée du tram 14 se termine en juillet 1952, lors de la construction de l'autoroute à Brabois, la voie du tram est supprimée et la ligne est remplacée par un service de bus. Bibliographie : Histoire méconnue de ma Vallée, tome III, Bernard PERRIN P a g e 1 1
Votre Agenda Janvier, février, mars Petit Théâtre de Bainville Pour sa saison 2005, le petit théâtre de Bainville présente 5 pièces : "Les poireaux radioactifs" de Jacques Daumont, "La rumeur" de Jean-Michel Ribes, "Fric Frac au rez-de-chaussée" de Guy Peyrichout, "Dimanche" de Jean-Michel Ribes et "Façon de parler" de François Florentin. Représentations : En soirée à 20h15 : Samedi 22 janvier Vendredi 28 janvier Samedi 29 janvier Vendredi 4 février Samedi 5 février Samedi 12 février En après-midi à 14h15 : Les dimanche 23 janvier 30 janvier 6 février Sortie sportive Lundi 7 février : Baptême de plongée sous-marine, piscine de Neuves-Maisons, de 20h30 à 22h30 Centre culturel Jean L'Hôte Jeune public : Mercredi 12 janvier : "Le petit peuple de la brume", Théâtre du Papyrus, marionnettes Mercredi 19 janvier : "Curieuses!", Théâtre de Cuisine, théâtre danse Mercredi 9 février : "Marine et Belouga", Théâtre Dest, conte Dimanche 27 février : "Nosferatu", Bob Théâtre, théâtre d objets Mercredi 16 mars : "Au voleur!", Compagnie Jabron Rouge, marionnettes Tout public : Vendredi 28 janvier : Sonia Cat-Berro Quintet, jazz vocal Samedi 5 février : Pierre Perret, chanson Mardi 8 mars : "Contre-temps", nouveau cirque Les P'tites Fugues de Chaligny Offrez-vous une petite escapade à Chaligny et découvrez son programme culturel Le programme rassemble les initiatives des associations de Chaligny, dans des domaines artistiques variés : le Versolid'air (musique), l'arrêt obligatoire (cinéma, vidéo, musique), l'harmonie municipale (musique), le Foyer des jeunes du Preyles (animations), la Clé des chants (chant choral), la commune de Chaligny et leurs partenaires. Au programme prochainement : Samedi 29 janvier 2005 : Little Big Jazz Concert Samedi 19 mars 2005 : Solid'air concert 3 en avril : Festival de chant choral les 16 et 17 avril : Renc'arts des talents chalinéens (peinture, sculpture, photo, invention ) Associations, n'oubliez pas d'annoncer vos manifestations auprès du point information Moselle et Madon. P a g e 1 2 Pour un meilleur accès à la culture Les nouveaux locaux de la bibliothèque de Maron et l'esp@ce clic de Maizières ont été inaugurés le 6 novembre dernier. D'un service à l'autre, les invités et participants ont découvert des équipements conçus dans le souci de l'accueil des habitants et de leur accès à la lecture et aux nouvelles technologies de l'information et de la communication. A cette occasion, les professionnels et bénévoles de la bibliothèque et de l'esp@ce clic, avec l'aide de l'association Regarts, ont programmé des animations originales et ludiques. A Maron, les enfants de l'école primaire ont lu des textes qu'ils ont préparés avec leur instituteur, puis un film réalisé par les jeunes de Maron sur la lecture a été projeté. Enfin ont suivi deux représentations du spectacle "les vaches en lecture" du théâtre de l'escalier. A Maizières, André Lozano, artiste plasticien et spécialiste du cybermonde a tiré le portrait des visiteurs, pour créer une mosaïque intitulée "Vous!", réalisée toute la journée. La progression du travail était projetée sur grand écran et accessible sur Internet. Découvrez-la sur le site : www.provisoire.org/epn N'hésitez pas à rendre visite aux animateurs de ces services : Bibliothèque de Maron - 15 rue de Toul - Tél. 03 83 53 36 21 Mardi 17h-19h Mercredi 14h-16h Vendredi 17h-19h Samedi 10h-12h Esp@ce clic, Maizières 26 rue du Fort - Tél. 03 83 52 06 67 Mercredi 9h-12h, 16h-18h Samedi 9h-12h Le reste de la semaine est réservé aux groupes Bainville-sur-Madon Chaligny Chavigny Maizières Maron Messein Neuves-Maisons Pont-Saint-Vincent Richardménil Thélod Viterne Xeuilley La communauté de communes au service du public Siège : 145 rue du Breuil - 54230 Neuves-Maisons Tél. : 03 83 26 45 00 - Fax : 03 83 47 11 23 E-mail : contact@cc-mosellemadon.fr Site Internet : www.cc-mosellemadon.fr Le secrétariat vous accueille tous les jours du lundi au vendredi de 8h à 18h Esp@ce clic Bibliothèque de Maron