La Lettre Véto-pharma

La Lettre Véto-pharma N 5 Février - Mars - Avril 2015 Édito Chers apiculteurs, Le printemps annonce la reprise de l activité des abeilles et les premières visites au rucher. Après un hiver plus froid que le précédent, mais néanmoins indispensable pour l équilibre des colonies, Véto-pharma et son équipe souhaitent avant tout que cette nouvelle année apicole vous apporte de meilleures récoltes et de belles perspectives pour vos projets. Face aux constants défis de la filière apicole, en 2015, Vétopharma poursuit son engagement dans ses démarches de recherche et développement, et de soutien de l apiculture. Ainsi, un nouveau projet s inscrit au programme global de son Centre de Recherche en Apiculture situé dans l Indre (36). Outre l agrandissement de son rucher d essais à 150 colonies, Véto-pharma a lancé la construction d une miellerie collective et d un espace pédagogique dédié à l abeille sur la commune de Chaillac (36). Un article en page 3 y est consacré. L un de nos objectifs de l année est de mieux vous faire connaître les derniers produits de notre gamme : MAQS, une alternative naturelle dans la lutte contre Varroa, et Nutribee Propolis, des produits de nourrissement à base de propolis pour le soutien et la force de la colonie. Ainsi, retrouvez dans ce numéro plus d informations sur ces produits. Notre équipe reste à votre écoute pour répondre à vos questions. Dans cette nouvelle Lettre vous trouverez également le résumé de la synthèse de la dernière enquête Parole d apiculteur sur le thème de l hivernage. Nous vous encourageons à participer encore plus nombreux à la prochaine enquête sur Aethina tumida, qui sera réalisée en collaboration avec la FNOSAD. Nous vous souhaitons une bonne lecture et un excellent début de saison. L équipe Véto-pharma Sommaire Technique... 2 aparole d apiculteur : résultats de l enquête sur l hivernage...2 Actualités Véto-pharma... 3 amiellerie collective et espace pédagogique Véto-pharma...3 adnos produits : le printemps, étape clé pour la vitalité des colonies...4 arésultat de thèse d Emeline Chopin : L utilisation du miel lors du traitement des plaies...5 Actualité de la filière... 6 atrophée «L abeille d or»...6 aprogression du frelon asiatique...7 Mémo - contact... 8 Suivez-nous sur Facebook! facebook.com/parole.apiculteur

Technique Les résultats de la dernière enquête : Comment vos abeilles passent-elles l hiver? 147 apiculteurs ont participé à cette enquête qui mesure les connaissances des apiculteurs sur les abeilles d hiver et les pratiques relatives à la mise en hivernage des colonies. Connaissez-vous la vitellogénine et son rôle chez l abeille d hiver? 14 % OUI Le docteur Gérald Therville a collaboré avec Véto-pharma en rédigeant une synthèse riche en informations, et en répondant aux questions des participants. Gérald Therville est un vétérinaire diplômé en apiculture-pathologie apicole, vétérinaire-conseil dans le cadre de deux PSE et formateur pour la FNOSAD. Différentes thématiques ont été abordées au cours de cette enquête : connaissances sur l abeille d hiver et sa biologie, méthodes de contrôle et traitements Varroa avant l hivernage, nourrissement des colonies pour survivre à l hiver, ainsi que l entretien et l hygiène du matériel. 86 % NON Quelle quantité de sirop donnez-vous en moyenne par colonie lors de la préparation à l hivernage? Si globalement les apiculteurs démontrent de bonnes connaissances concernant les abeilles d hiver, certains aspects sur sa biologie ne sont pas complétement maîtrisés. Ils sont plus de la moitié à contrôler le niveau d infestation Varroa avant la mise en hivernage des colonies, et leur fournissent un nourrissement généreux. 54 % Plus de 4 L de sirop 12 % Pas de sirop 28 % Entre 2 et 4 L de sirop 6 % Entre 1 et 2 L de sirop La moitié d entre eux aimerait cependant améliorer ses pratiques d hivernage, notamment les traitements Varroa, l isolation des ruches et le nourrissement. Nous espérons que cette nouvelle synthèse saura répondre à leurs attentes, et leur apportera des connaissances utiles pour l hiver prochain! Plus d infos sur www.parole-apiculteur.fr Suivez-nous sur Facebook! facebook.com/parole.apiculteur Selon vous, pour assurer un hivernage efficace, la colonie doit : Pensez-vous devoir améliorer vos pratiques d hivernage? 99 % Être suffisamment peuplée pour assurer le réchauffement de la grappe 46 % NON 71 % Avoir idéalement une jeune reine 20 % Avoir beaucoup de couvain 2 1 % Avoir une population peu nombreuse pour éviter la famine 54 % OUI

Actualités Véto-pharma Véto-pharma s engage pour soutenir le développement de la filière apicole au Centre de la France. Préoccupée par les difficultés que subit la filière apicole française et les défis à relever, Véto-pharma s est engagée depuis plusieurs années dans des projets et des actions de soutien. Le plus récent d entre eux cherche à valoriser et développer l apiculture dans le sud de l Indre (36), et est situé près du site pharmaceutique où sont fabriqués certains de ses produits. Ainsi, Véto-pharma, a lancé en septembre dernier la construction d une miellerie collective et d un espace pédagogique abeille à proximité du centre-ville de Chaillac (36310). Ce nouveau projet vient compléter la mise en place en 2014 d un Centre de Recherche en Apiculture comprenant un rucher d essais de bientôt 150 colonies et un laboratoire pris en charge par un chercheur - apiculteur. Ce vaste programme va contribuer à dynamiser une région de bocages d élevage où l apiculture est de moins en moins pratiquée. Un projet complet au service de l apiculture L espace miellerie, nécessaire pour extraire et conditionner le miel des ruches de Véto-pharma, proposera un service d extraction et de conditionnement dans les meilleures conditions, ouvert à tous, pour les apiculteurs de la région sud Indre et des départements limitrophes. La miellerie d une surface totale de 165 m 2, comprendra 95 m 2 pour l extraction, le conditionnement et la transformation. Dans la salle d extraction, une petite chaine sera dédiée aux petits apiculteurs (1 à 50 ruches) et une deuxième semi-automatique sera dédiée aux exploitations plus importantes (jusqu à 300 ruches). Un programme d analyse groupée des miels pourra être mis en place pour les apiculteurs souhaitant vérifier la qualité de leur miel. Ce projet cherche à apporter de la valeur ajoutée à l apiculture locale, via différents objectifs : Favoriser la professionnalisation de l apiculture locale, en proposant des services performants répondants aux bonnes pratiques d extraction. Limiter l investissement financier pour les débutants en apiculture qui pourront prioritairement investir sur leur cheptel et sur la conduite de leurs colonies. Le service d extraction sera offert pour les apiculteurs jusqu à 9 ruches. Pour ceux ayant plus de 10 ruches une grille forfaitaire sera proposée. Promouvoir le développement de l activité apicole et sensibiliser à la préservation de l abeille dans notre environnement via un espace pédagogique ouvert aux écoles et au grand public. Resserrer le lien social entre apiculteurs et contribuer au dynamisme de l ensemble des filières agricoles de la région via des rencontres et une collaboration avec les agriculteurs de la région. Véto-pharma et ses équipes portent avec beaucoup de cœur ce beau projet, espérant contribuer toujours plus à la valorisation de l abeille et de l apiculture, et au soutien l apiculture de demain. Véto-pharma Véto-pharma Pour plus d informations sur ce projet visitez notre site internet : www.vetopharma.com 3

Actualités Véto-pharma Le printemps, étape clé pour assurer la vitalité des colonies tout au long de la saison apicole. Deux aspects majeurs doivent être pris en compte pour assurer un bon redémarrage et la bonne gestion sanitaire de la colonie au début de la saison apicole : le contrôle de l infestation Varroa et l équilibre nutritionnel de la colonie. Véto-pharma met à votre disposition des produits clés pour vous accompagner durant ce moment essentiel pour votre cheptel. LA LUTTE INTÉGRÉE CONTRE VARROA La prise en charge de Varroa au printemps vise à abaisser le niveau d infestation avant la pose des premières hausses pour assurer une infestation maîtrisée pendant toute la saison apicole et éviter d éventuels écroulements de colonies en fin d été. Ce traitement peut également s effectuer entre deux miellées, pour abaisser le niveau d infestation au retour d une miellée, en particulier après des regroupements importants de colonies. Il vise à contenir le niveau d infestation pendant la suite de la saison apicole et à éviter d éventuels effondrements de colonies en fin d été. L association de deux traitements annuels, est pratiquée avec succès dans des pays tels que le Canada et la Nouvelle-Zélande depuis des nombreuses années. UN OUTIL CLÉ POUR LA LUTTE INTÉGRÉE CONTRE VARROA MAQS, traitement à base d acide formique nouvellement autorisé en France, est un outil clé pour assurer une lutte intégrée contre Varroa pour deux raisons clés : Sa courte durée de traitement de 7 jours, permet un traitement rapide au printemps, avant la pose des hausses. En outre, l absence de résidus à l issue du traitement de 7 jours permet d utiliser facilement MAQS entre deux miellées. L action sur les Varroas présents dans le couvain permet de diminuer la pression parasitaire durant toute la saison apicole. MAQS est autorisé dans l apiculture biologique, et représente une option sûre et efficace pour les pratiques d alternance de traitements Varroa. 2 ème traitement Dès le retrait des hausses Absence de traitement Population de Varroas 1 er traitement avant pose des hausses ou entre 2 miellées Contrôles de l infestation Avec traitements Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février Printemps Été Automne Hiver MENTIONS LÉGALES : MAQS Acide Formique 68,2 g Bande Pour Abeilles : Composition qualitative et quantitative : Substance active : Chaque bande de 146 g contient 68,2 g d acide formique. Excipient : amidon de maïs, sucre liquide, eau potable, papier plastifié contenant des polymères biodégradables. Forme pharmaceutique : Bande pour ruche. Indications d utilisation en spécifiant l espèce cible : Chez les abeilles (Apis mellifera), traitement de la varroase causée par Varroa destructor. Posologie et voie d administration : Dosage : 1 sachet (soit 2 bandes) par ruche. La période de traitement est de 7 jours. Prévoir un minimum d un mois entre les applications. Placement : voir notice. Contre-indications : Ne pas utiliser à des températures situées en dehors de la plage spécifiée (10-29,5 C). Ne pas utiliser pour le traitement de colonies plus petites que celles indiquées sur l étiquette (corps de ruche simple ou double, ruche Langstroth standard ou ruches de taille équivalente, grappe d abeilles couvrant un minimum de 6 cadres de couvain, environ 10 000 abeilles). Mises en garde particulières à chaque espèce cible : Déranger le moins possible la colonie lors de la mise en place des bandes. Une ventilation adéquate de la colonie est nécessaire durant toute la période de traitement. Traiter toutes les colonies du rucher en même temps. Le niveau d infestation des colonies d abeilles par le Varroa doit être contrôlé régulièrement. Le produit doit être utilisé en conformité avec les recommandations de traitement locales, si disponibles. Le produit ne doit être utilisé que dans le cadre d un programme de lutte intégrée contre Varroa. Pour assurer une efficacité suffisante, le produit doit être utilisé lorsque la température extérieure dépasse 10 C. Effets indésirables (fréquence et gravité) : L acide formique va, au début, perturber les activités de la colonie et peut, dans un délai d un jour après l application, entraîner le rejet de la reine ou une légère élévation de la mortalité des abeilles adultes. Une mortalité peut se produire dans le couvain pendant la phase initiale du traitement. Aux températures extérieures recommandées (10-29,5 C), l état de santé général de la colonie ne devrait pas être affecté par le traitement. L activité de la colonie doit revenir à la normale une fois le traitement terminé. Cependant, au cours d une étude, durant laquelle la température extérieure avait atteint un pic à 37,5 C le jour de l application, la mort de la colonie a été observée. Temps d attente : Miel : zéro jour. Ne pas récolter le miel au cours de la période de traitement de 7 jours. Titulaire de l autorisation de mise sur le marché : NOD EUROPE - 5 St Paul s Square- Old Hall Street - L3 9AE Liverpool Royaume Uni. N AMM : FR/V/3161438 4/2014 du 15/05/2014. Exploitant de l AMM en France : Véto-pharma - 14 av. du Québec - 91140 Villebon sur Yvette. n AP 0437/14 4

Actualités Véto-pharma NOURRIR ET ASSAINIR NOD Les insectes sociaux comme les abeilles vivent en groupe et en interaction constante, favorisant ainsi la dissémination des maladies et de certains agents pathogènes. De plus, les systèmes physiologiques de défense de l abeille sont réduits. Néanmoins, certains comportements au niveau de la colonie dits «d immunité sociale» sont développés chez les abeilles, telle la collecte et l utilisation de composés antimicrobiens (résines) de l environnement, et leur intégration dans la colonie sous forme de propolis. La propolis est ainsi une des clés de la défense de la colonie contre les agents pathogènes. Convaincu de sa valeur ajoutée sur la santé de l abeille et de la colonie, et inspiré par des études scientifiques concluantes, le laboratoire Véto-pharma a développé NutriBee Propolis : des produits de nourrissement à base de propolis et d extraits naturels de plantes. Des études réalisées par Véto-pharma mettent en avant un effet bénéfique sur la vitalité de la colonie durant la saison apicole, lorsque les colonies sont nourries avec NutriBee au printemps. Un essai terrain mené sur 101 colonies réparties dans 4 ruchers en France a mis en évidence une différence significative du taux de mortalité pendant la saison apicole entre les colonies nourries avec le candi NutriBee Propolis et celles du groupe témoin : NutriBee Propolis existe sous 2 formes : Candi prêt à l emploi Préparation sous forme de poudre à diluer dans le sirop de nourrissement Mortalité pendant la saison apicole (mai à octobre 2012) 18,00 % 2,50 % Groupe témoin (candi classique) Groupe NutriBee Propolis Candi En bref Résultat de thèse vétérinaire d Emeline Chopin : L utilisation du miel lors du traitement des plaies Dans notre premier numéro nous vous avions présenté le projet d étude d Emeline Chopin sur des études cliniques sur le pouvoir cicatrisant du miel et son utilisation par les vétérinaires sur la prise en charge des plaies de différents mammifères : bovins, chevaux, chiens, chats, lapins et même sur le hérisson. Première publication vétérinaire présentant 18 cas cliniques, ses résultats ouvrent de belles perspectives pour développer des solutions alternatives afin de diminuer l utilisation des antibiotiques en médecine vétérinaire. Un projet qui s inscrit parfaitement dans le plan Ecoantibio 2017 qui prévoit une réduction de 25 % de l usage des antibiotiques en médecine vétérinaire en cinq ans. l action du miel dans la cicatrisation de plaies, de localisations et d origines variées, chez les différentes espèces animales étudiées. L hétérogénéité des pratiques de soins des plaies des différents vétérinaires participant à cette étude a, de plus, souligné l efficacité du miel quelles que soient les conditions d utilisation. En définitive, le miel a démontré son intérêt dans les nombreux cas exposés. La thèse a été présentée et soutenue publiquement le 30 octobre 2014 devant la faculté de Médecine Vétérinaire de Nantes - Oniris. Véto-pharma était partenaire du projet d Emeline Chopin et est fier au nom de toute l équipe de la féliciter pour la qualité de son travail et l obtention de son diplôme d Etat de Docteur Vétérinaire. Toute l étude bibliographique a permis d avoir une vision globale des différentes utilisations possibles du miel et des autres produits de la ruche. Les cas cliniques présentés ont permis de mettre en lumière Pour accéder à sa thèse : http://kentika.oniris-nantes.fr/geidefile/ na_14_081.pdf?archive=194975791215&file=na_14_081_pdf 5

Actualités de la filière Le trophée "L Abeille d or" du Concours National des Prairies Fleuries remis au GAEC de la ferme du Pas de l'aiguille Chichilianne (38) Le 25 février dernier, lors de la remise des prix du Concours des Prairies Fleuries au Salon International de l'agriculture, Véto-Pharma, l UNAF (Union Nationale de l Apiculture Française) et le SNA (Syndicat National d Apiculture) ont été fiers de remettre le trophée "l'abeille d'or" au GAEC (Groupement Agricole d Exploitation en Commun) de la Ferme du Pas de l'aiguille - CHICHILIANNE (38), pour la qualité exceptionnellement mellifère de ses parcelles naturelles fleuries. Située dans les alpages d'isère, le GAEC de la Ferme du Pas de l'aiguille est un bel exemple d'activités pluriactives où l'apiculture est également valorisée. En effet, outre l'élevage de porcs et de moutons biologiques, la vente de produits transformés, la culture de petits fruits et l'offre de prestations d'hébergements touristiques, elle possède des ruches pour la vente de miel. Double succès car le GAEC a été également récompensé par le prix du Concours Général Agricole en Catégorie Fauche (et pâturage), prairie en montagne ou haute montagne. De gauche à droite : Lorraine Felix (SNA), Raphaèle Massard (Véto-pharma), GAEC de la Ferme du Pas de l'aiguille, Dominique Cena (UNAF). Véto-pharma Félicitations pour l'exemplarité apiculture - agriculture, le dynamisme et la valorisation des métiers en milieu rural! continuité du trophée L abeille d or pour renforcer la présence et l importance de l apiculture dans le cadre de ce concours. Véto-pharma Le concours cette année, de par ses valeurs d'excellence agri-écologique, a mobilisé l astrophysicien Hubert Reeves pour parrainer cet évènement. Président de l association Humanité & Biodiversité et parrain de la future Agence Française pour la Biodiversité, Hubert Reeves a vivement souligné à l'ouverture de la cérémonie, alors même que l agriculture est souvent perçue comme une activité polluante, que ce concours joue un rôle positif au service de la biodiversité, où l'abeille est une actrice indispensable. Véto-pharma souhaite avec les partenaires apicoles, l'unaf et le SNA, le même succès pour la remise des prix 2016 et la Sa participation est l un des engagements forts que Véto-pharma a mis en place pour soutenir la filière apicole française, afin de valoriser l apiculture et les apiculteurs. Plus de 250 structures locales ou nationales sont impliquées dans ce concours : organisations professionnelles agricoles, collectivités territoriales, établissements publics, syndicats apicoles, laboratoires de recherche, services de l État, établissements d enseignement, associations naturalistes, entreprises, organismes de formation, offices de tourisme Pour en savoir plus sur le concours : www.prairiesfleuries.fr Hubert Reeves 6

Actualités de la filière Progression du frelon asiatique en Ile-de-France Depuis l été 2014, on assiste à un renforcement de la présence du frelon asiatique en région Ile-de-France. En effet, le Val-de-Marne (94) et la Seine-et-Marne (77), qui étaient épargnés jusqu alors, sont passés en zone de «Présence certaine». Le Val-d Oise est quant à lui passé de «Présence probable» à «Présence certaine». Le mois de Mars marque l émergence des fondatrices, qui quittent leur refuge d hiver à la recherche de nourriture, pour construire leurs réserves corporelles, ainsi qu un lieu pour construire un nid. Pendant cette phase, la femelle est seule et vulnérable jusqu à l apparition des ouvrières. Les fondatrices ayant survécu au froid construisent un petit nid (environ de la taille d une balle de ping-pong) et bâtissent les cellules. La ponte débute vers avril et donnera lieu à la première génération d ouvrières, qui s occuperont de l agrandissement du nid et des soins aux larves. Présence certaine Présence probable Absence probable ou certaine Point d entrée de Vespa velutina en France Source : Muséum National d'histoire Naturelle [Ed]. 2003-2013. Inventaire national du Patrimoine naturel, site Web : http://inpn.mnhn.fr. Le piégeage de printemps pour limiter le nombre de fondatrices Le piégeage de printemps a pour objectif de limiter le nombre de fondatrices, et donc le nombre de futurs nids, afin de diminuer la pression des attaques d automne. Sa pratique doit être raisonnée et doit se faire de manière ciblée, pour diminuer le risque de piégeage d autres espèces. L ITSAP a mené en 2013 un essai comparatif entre différentes méthodes de piégeage des ouvrières du frelon asiatique Vespa velutina pour déterminer les modalités de piégeage les mieux adaptées à la protection du rucher. Les performances de la modalité Véto-pharma (piège et attractif) ont été significativement supérieures à celles des autres modalités testées. Eric Darrouzet - Université de Tours 7

Mémo administratif Avez-vous bien déclaré vos ruches cette année? Tout particulier, groupement, association, entreprise... propriétaire ou détenteur de ruches, à des fins de loisir ou des fins professionnelles (production de miel, d essaims, de reines, et d autres produits de la ruche) est soumis à la déclaration obligatoire du nombre de ruches et de leur emplacement. Cette déclaration aide à une meilleure connaissance du cheptel français. La déclaration doit être effectuée, chaque année, entre le 1 er novembre et le dernier jour de février. En cas d évolution du cheptel, la déclaration peut ensuite être modifiée pour mise à jour entre le 1 er avril au 31 mai. Pour la première déclaration, celle-ci peut-être effectuée à tout moment de l année. Pour effectuer votre déclaration, vous devez disposer d un numéro SIRET si le miel est commercialisé ou d un NUMAGRIN. Si vous ne disposez pas encore de l un ou l autre de ces numéros, veuillez vous adresser : Pour le SIRET : auprès du Centre de Formalités des Entreprises (CFE) de votre Chambre d Agriculture, Pour le NUMAGRIN (9 premiers caractères du NUMAGRIT) et votre n d apiculteur : auprès de l opérateur de votre département à télécharger sur : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/exploitationagricole/obtenir-un-droit-une-autorisation/article/ declarer-la-detention-et-l-294?id_rubrique=11 Une fois muni de votre numéro, deux modalités de déclaration sont actuellement possibles : Télédéclarer sur TéléRuchers : Ce dispositif a fait l objet d améliorations pour les apiculteurs, les représentants de la filière et les organismes départementaux. Pour saisir des déclarations de l année 2014, les apiculteurs devaient s adresser à leur opérateur départemental avant le 1 er mars 2015. Pour les déclarations 2015, la saisie était disponible du 1 er novembre 2014 au 28 février 2015. http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr Sous forme papier à l aide du document officiel adressé à l opérateur de votre département qui procède à l enregistrement et la validation de la déclaration. Pour en savoir plus Cette démarche répond aux obligations d enregistrements du cheptel (Code Rural) et de son emplacement, ainsi qu aux exigences sanitaires de lutte et de prévention des maladies (loi 2009-967 du 3 août 2009 et article L.221-1 du code rural). Consulter le Plan de développement durable de l apiculture : http://agriculture.gouv.fr/plan-apiculture-l-essentiel Contact Notre équipe est à votre écoute pour tous commentaires, questions ou suggestions. Nous écrire : 14, avenue du Québec Z.A. de Courtabœuf 91140 Villebon-sur-Yvette France Par e-mail : info@vetopharma.com Nous appeler : +33 (0)1 69 18 84 80 Pour plus d informations sur nos projets et produits, visitez notre site internet : www.vetopharma.com www.parole-apiculteur.fr 8 Suivez-nous sur Facebook! facebook.com/parole.apiculteur VTP-16-FR-N01-03/15