producteur andré dupuy producteurs exécutifs jacquelin bouchard sylvie desrochers carole dufour philippe lapointe producteure déléguée valérie allard réalisateur claude desrosiers scénario et idée originale serge boucher conseillère à la scénarisation myrianne pavlovic rôles lucie robitaille costumes josée castonguay décors marie-claude gosselin images martin falardeau conception sonore robert labrosse Page :1
guillaume boursier musique originale christian clermont monteure dominique champagne Produit par PRODUCTIONS PIXCOM INC. membre APFTQ avec la collaboration de et Page :2
Crédit d impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne Cette série a été développée avec la participation financière de la SODEC Société de développement des entreprises culturelles Québec et avec l aide du Fonds Cogéco de développement d émissions développement initié par directeure de production claudette viau renée gosselin 1 re assistante à la réalisation danielle lapointe 2 e assistante à la réalisation martine gagné 3 es assistants à la réalisation kaven macdonald jacinthe hamelin assistant distribution des rôles tristan robitaille distribution des rôles figuration carole dionne scripte johanne boisvert assistante-scripte pauline béraud cadreurs 2 e caméra geoffroy st-hilaire marc gadoury denis-noël mostert robert guertin hugues tremblay 1 ers assistants à la caméra stéphane caron ina lopez chantal vary filippo Viola 2 e assistante à la caméra isabelle savard Page :3
photographe de plateau preneur de son perchiste coordonnateur artistique chef décoratrice décoratrices assistante-décoratrice accessoiriste extérieur accessoiriste de plateau assistant accessoiriste de plateau techniciens aux décors chef peintre peintre scénique peintres constructions coordonnateurs des véhicules de figuration coordonnatrice aux costumes costumières chef habilleuse habilleuses chef maquilleuse maquilleuse chef coiffeuse coiffeuse véro boncompagni aurélien salvy louis dutil frédéric mainville kim thibodeau lucie thibault diane gauthier karine sabourin priscillia morneau michel clément andré fortin francis morin oscar lopez mario barrière normand laveaux frédéric chamoro sébastien thivierge éric vasseur geneviève renault sara bélanger brigitte côté le cheval de troie michel perreault roland lachance manon brodeur diane daoust caroline bréard renée tremblay mélissa martel chloé giroux-bertrand maxime maillot claudette beaudoin adriana verbert josée lemire madeleine bourassa chef éclairagiste clermont lapointe 1 er éclairagiste jacques tremblay éclairagistes martin lapointe andré caron simon lamarre-ledoux chef machiniste serge grenier 1 er machiniste bono grenier machinistes nicolas rousseau Page :4
jean-françois lépine régisseur des lieux de tournage assistante régisseur d extérieurs assistantes supplémentaires régisseurs de plateau assistants de production chauffeurs cantinier assistante cantinière coordonnatrice de production secrétaire de production chauffeur de bureau roch chalifour claude-andrée du mesnil linda tondreau marie-josée ferron gaétan fluet daniel langlois dominique gaglione-d amico mathieu gosselin jean-roger ledoux karine labelle julien brouillette-thiffault bernard guay jean brodeur paul gillot william colley émilie meloche-turcot france sauvageau annie morin sébastien kegle logo AQTIS logo UDA chef comptable adjointe au producteur relations de presse avis juridique jocelyn desrochers claudine ménard hélène faubert danielle dicaire postproduction directeur de postproduction assistant et monteur image monteur en-ligne assistant-monteur en-ligne infographiste étalonnage conception générique d ouverture coordonnateurs (vidéo) pierre thériault pascal bélanger nicolas dupont david grinas steve huard brigitte daigneault claude desrosiers pascale bilodeau danny fortier Page :5
coordonnatrices (son) montage des effets sonores montage des dialogues bruiteur prise de son bruitage directeur de postsynchro prise de son postsynchro prémix des dialogues mixage sonore musiciens piano guitare trompette cordes superviseure musicale enregistrement et mixage jeanick mainville rachelle bergeron france lévesque lucie fortier peggy morin marois sabin hudon isabelle larin jacques plante julie chartrand claude rivest pierre l abbé julie thériault christian clermont charles-antoine l écuyer carl paradis mélanie vaugeois ariane lajoie ligia paquin jean rené élisabeth dubé christine giguère agnès ménard charles-antoine l écuyer cette émission comporte du placement de produits au profit de j.c. perreault remerciements vision globale vidéo mtl cinépool inc. services vidéo quartzz audio zone studio piccolo tony de provence le bureau du cinéma de montréal musée ferroviaire canadien de delson/saint-constant les villes de l île cadieux, varennes, lachine, laval, longueuil, charlemagne, candiac, brossard, stconstant, l assomption, le collège bois-de-boulogne, restaurant chez claudette Page :6
émissions dramatiques et longs métrages, radio-canada directrice francine allaire chefs du contenu annie charrette johanne larue www.radio-canada.ca/aveux aveux est une œuvre de fiction. toute ressemblance avec des personnages ou événements réels ne peut être que fortuite. productions pixcom inc. MMIX, tous droits réservés. Page :7