Chauffage par pompe à chaleur exploitant l'énergie solaire et ambiante



Documents pareils
Résumé et comparaison des coûts

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage

Des systèmes de chauffage avec pompe à chaleur et accumulateur de chaleur pour les construction dans les zones de montagne.

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

DROUHIN Bernard. Le chauffe-eau solaire

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

Energie solaire

Production d eau chaude sanitaire thermodynamique, que dois-je savoir?

36% T.Flow VMC hygroréglable & chauffe eau thermodynamique QUAND LA VENTILATION RÉINVENTE L EAU CHAUDE. BÉNÉFICIEZ DE

Technique de pointe. Une autoconsommation efficace de l'électricité solaire

Annexe 3 Captation d énergie

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

LA RENOVATION ENERGETIQUE. atelier o

Copropriété: 31, rue des Abondances Boulogne-Billancourt

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE

Le confort toute l année

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

- Réalisation de salle de bain complète (carrelage, sanitaire, doublage placo: 1 seul intervenant)

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Que nous enseigne la base de données PAE?

Instructions d'utilisation

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

Formation Bâtiment Durable :

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort

L efficience énergétique...

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs


greng /77 L( ~ d el '. parlementaire 1 ~ :.UV Monsieur Laurent Mosar Président de la Chambre des Député-e-s Luxembourg

Récupération de calories pour le chauffage et la production d eau chaude

que devez vous savoir avant le 26/09/2015?

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée.

le chauffe-eau solaire individuel

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR /2002 FR Pour l'utilisateur

Solution flexible et compacte adaptée à tous les besoins. La chaleur est notre élément

Page : 1 de 6 MAJ: _Chaudieresbuches_serie VX_FR_ odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

CAMPING-CAR. La chaleur douce et silencieuse

ballons ECS vendus en France, en 2010

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

Réalisation d'un dépôt de tramways pour la STIB - Marconi

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw

Rainshower System. Rainshower System

Solar Heating System Factsheet (SHSF) - Dossier guide

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

J O U R N E E S G EOT H E R M I E EN R E G I O N C E N T R E

Base de données du radon en Suisse

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS

Herrebout-Vermander N.V. S.A.

Comment optimiser la performance énergétique de son logement?

neotower Principe de fonctionnement

Remeha ZentaSOL. La nouvelle norme en matière de simplicité, design et rendement

ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE

DE RENOVATION? GUIDE DES AIDES FINANCIÈRES 2015 VOUS AVEZ UN PROJET. Confort amélioré Economies d'énergie Patrimoine valorisé

Accumulateur combiné au service de la chaleur solaire et des pompes à chaleur. Michel Haller, Robert Haberl, Daniel Philippen

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

Soltherm Personnes morales

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Assises Européennes du Bâtiment Basse Consommations. Frédéric ric FRUSTA. Président Directeur Général. ENERGIVIE 25 Juin 2010

MODÈLE C Électronique

Maison Modèle BIG BOX Altersmith

Réponses aux questions

Synthèse sur les réglementations et permis relatifs à l installation et à l exploitation de pompes à chaleur en Région wallonne

Aide à l'application EN-VD-72 Part minimale d énergie renouvelable Edition juillet 2014

Indépendance énergétique totale. Quartier entièrement labelisé Minergie A, P et ECO.

ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage!

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

NOTIONS FONDAMENTALES SUR LES ENERGIES

Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels.

THERMORÉSEAU DE SATOM SA, MONTHEY Comparaison de prix de chauffage

Le système solaire à haute efficacité énergétique Assurément la meilleure des solutions.

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

Prévisions ensoleillées

Quelques chiffres clés de l énergie et de l environnement

Appel à propositions n PTD/10/001. Annexe 4 Cahier des charges

Transcription:

Chauffage par pompe à chaleur exploitant l'énergie solaire et ambiante Autor(en): Ritter, H.-P. / Berthoud, G.-Ed. / Weisskopf, S. Objekttyp: Article Zeitschrift: Bulletin technique de la Suisse romande Band (Jahr): 104 (1978) Heft 16-17 PDF erstellt am: 01.07.2016 Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-73542 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch

Chauffage par pompe à chaleur exploitant l'énergie solaire et ambiante par H.-P. RITTER, G.-Ed. BERTHOUD et S. WEISSKOPF L'exploitation de l'énergie solaire pour le chauffage des locaux n'est économiquement guère réalisable, vu nos conditions climatiques défavorables. L'utilisation d'une pompe à chaleur ouvre des perspectives nouvelles, per mettant un chauffage économique et écologique, dont la première application date d'une quarantaine d'années. Sur le millier de pompes à chaleur installées en Europe, la plupart utilisent l'énergie stockée dans les nappes ou les cours d'eau. Cependant, ce potentiel d'énergie étant restreint, le système des pompes à chaleur n'a pas trouvé l'extension qu'il méritait. Un groupe international de fabri cants, sous direction suisse, a mis au point une nouvelle application de la pompe à chaleur, utilisant l'énergie pro duite par un collecteur en matière plastique, à basse tem pérature. Le prix avantageux de ce collecteur (inférieur de plus de 30 % à celui du collecteur solaire conventionnel) permet d'exploiter l'énergie solaire et ambiante. Cette source d'énergie est renforcée par un stockage souterra;n, par le truchement de conduites en PVC posées dans le sol. L'énergie nécessaire au chauffage des locaux et de l'eau sanitaire est ainsi approvisionnée, à raison de 70 % puisés dans l'environnement, alors que 30 % proviennent de l'énergie nécessaire au fonctionnement de la pompe à chaleur. La combinaison de ces sources d'énergie permet de garantir le chauffage, même lorsque les températures extérieures sont très basses, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un chauffage d'appoint. Les expériences faites grâce à la trentaine d'installations effectuées en Suisse au cours des deux dernières années prouvent la fiabilité du système qui n'exige que peu de frais d'entretien, tout en permettant une économie des frais d'exploitation, économie équivalant aux deux tiers des frais d'exploitation d'un chauffage à mazout. L'environnement fournit le 70 % des énergétiques besoins Le recours à la pompe à chaleur permet d'élever le niveau de température du potentiel énergétique de manière telle que l'exploitation des nappes et cours d'eau, d'une tempé rature de 0 à 15"C, donne des résultats très satisfaisants. Une extraction d'énergie exclusivement souterraine pro voque un refroidissement du sol pouvant avoir des consé quences néfastes pour la végétation. En revanche, le sys tème Promasol allie judicieusement les sources énergé tiques tirées de l'air ambiant et du sous-sol. Grâce à cette combinaison, seule l'énergie nécessaire au fonctionnement du compresseur de la pompe à chaleur doit être fournie soit par l'électricité, le gaz naturel ou le mazout. Une disposition judicieuse du bouilleur produisant l'eau sanitaire a pour but de permettre à la pompe à chaleur d'assurer même en plein hiver la production d'eau à 55JC, et ceci sans chauffage d'appoint. Collecteurs solaires à basse température + pompe à chaleur une combinaison optimale Les collecteurs à basse température utilisés par le système Promasol ne sont ni vitrés, ni isolés. Ils sont en poly propylene noir, résistant aux rayons UV. Les capteurs 1.32m 1,22 set lation quide caloporteur ////// / // Schéma du collecteur solaire à basse température, en polypro pylene noir résistant aux rayons UV. vitrés ont leur meilleur rendement lorsque la différence de température entre les capteurs et l'air ambiant est aussi réduite que possible, c'est-à-dire par temps ensoleillé. Les capteurs à basse température, en revanche, ont leur degré d'efficacité optimal lors de températures relativement peu élevées (30 C). Ils fonctionnent donc parfaitement en l'absence de tout rayonnement solaire et pendant la nuit. En hiver, cependant, la température de départ de la pompe à chaleur est de 0 C, ou inférieure (adjonction d'antigel). Une fois transporté dans les capteurs, ce liquide se réchauffe à la température ambiante. Cette énergie ainsi captée est transmise à la pompe à chaleur où elle est portée à une température d'environ 55 C. Fonctionnement schématique de la pompe à chaleur La pompe à chaleur travaille selon le principe d'une machine thermique, en exploitant le dégagement de cha- / Bulletin technique de la Suisse romande - 104e année - No 16/17 10 août 1978 239

vi " * **^ Le réseau de tubes de propylene, une fois enterré, servira au stockage saisonnier de la chaleur ambiante. leur et non pas le refroidissement, comme c'est le cas pour un réfrigérateur. Cette pompe à chaleur porte la chaleur d'une faible température jusqu'à un niveau d'environ 55 C, permettant ainsi le réchauffement de l'eau sanitaire et de chauffage. Le circuit contient un frigorigène à faible point d'ébullition qui extrait de la chaleur de la source thermique (circuit primaire raccordé au capteur à basse température et à l'accumulateur souterrain). Le frigorigène passe de l'état liquide à l'état gazeux dans l'évaporateur ; un com presseur aspire ce frigorigène vaporisé et le comprime ensuite sous haute pression à une température élevée pour le transporter au condensateur. Là, le frigorigène se détend, transmettant ainsi la chaleur au circuit de chauffage. Le frigorigène rejoint, à l'état refroidi et à basse pression, l'évaporateur, à travers une soupape d'expansion, pour recommencer ensuite le même circuit. Pour actionner le compresseur, l'utilisation d'un moteur électrique est actuel lement la plus répandue. Cependant, le recours aux moteurs au gaz naturel ou au mazout se développe rapidement, parce qu'ils permettent de récupérer la chaleur dégagée par le moteur, ainsi que ses gaz d'échappement. Par l'utilisation de la chaleur atmosphérique, on peut donc réaliser une production calorifique équivalant à près au triple de l'éner gie exigée par la pompe à chaleur. Cette chaleur est transmise à l'accumulateur du circuit chaud (environ 2000 à 4000 litres) pour un chauffage de 15 000 kcal/h. Dans cet accumulateur (correspondant à un stockage calorifique pour au moins 24 h.) se trouve éga lement le bouilleur pour eau chaude d'une capacité de 300 1. Le liquide du circuit froid est mélangé à un antigel permettant un refroidissement à 25 C environ. Si la température est de 10 C environ, le «réchauffement» du liquide atteint 15 C. Les calories ainsi captées sont trans mises à la pompe à chaleur qui, cependant, doit travailler pendant un laps de temps plus long que durant les saisons plus clémentes. Lorsque les capteurs sur le toit sont ennei gés, les kcal nécessaires à les dégager sont fournies par l'accumulation souterraine. Un dimensionnement judicieu sement calculé rend donc superflu tout chauffage d'appoint. Pour une villa nécessitant environ 15 000 kcal/h. pour son chauffage, quelque 20 m2 de capteurs à basse température sont nécessaires. Leur prix, très avantageux, d'environ 120 fr. par m2 (le prix des collecteurs usuels est de 400 fr. et plus par m2), assure donc un excellent rendement, résultat qui se trouve encore être amélioré par les caractéristiques suivantes : I. La surface de l'accumulation souterraine pour la villa sus mentionnée est de 100-150 m2. Utilisation sur grande surface de collecteurs solaires à basse température, avec pompe à chaleur et stockage souterrain une conception énergétique permettant de renoncer à tout chauffage complémentaire, même dans nos conditions clima tiques. 2. Le sol ne sera pas trop refroidi, afin d'éviter des suites néfas tes pour la végétation. Il ne sera pas non plus surchauffé, car la commande électronique du chauffage interrompt le circuit de l'accumulation souterraine lorsque sa température atteint 24 C. 3. Disposant ainsi d'un potentiel calorifique dans le sol, la température du liquide alimentant la pompe à chaleur est de 0 à 5 C. Le rendement de cette pompe s'en trouve donc amélioré. C'est ainsi que peut être garanti un apport calori fique tiré de l'environnement de l'ordre de 70 % du besoin énergétique annuel pour le chauffage des locaux et la pro duction de l'eau chaude. C'est uniquement pour l'énergie nécessaire au fonction nement de la pompe que l'on doit recourir, dans une mesure de 30 %, à l'électricité, au gaz naturel ou au mazout. Pour la villa-type, la pompe à chaleur est équipée d'un compresseur de 4 ch, équivalant à une consommation d'environ 4 kw, soit Fr.,20/h. au tarif nocturne, ou Fr.,40/h. au tarif diurne. Réduction des frais d'exploitation grâce à un accumulateur adéquat Si la pompe à chaleur est alimentée au gaz naturel ou au mazout, la production énergétique est directement transmise au système de chauffage, qu'il s'agisse d'un chauffage dans le sol ou de radiateurs. Si la pompe est actionnée par un moteur électrique, il est conseillé de choisir un accumulateur d'eau chaude assez important pour permettre de couvrir les besoins énergétiques, tant pour le chauffage des locaux que pour la production d'eau chaude, pour une journée entière, et cela lors de la condi tion climatique la plus défavorable. Cet accumulateur aura une contenance de 2000 à 6000 litres. L'accumulateur Promasol est complété par le bouilleur produisant l'eau sanitaire. 11 est disposé de manière à éviter les pertes calorifiques inhérentes à un échangeur. Une commande électronique perfectionnée est entière ment intégrée au système de chauffage Promasol. Cette commande comporte : commande manuelle et automatique des diverses pompes, des vannes motrices et de la pompe à chaleur elle-même, avec lampes-témoins ; groupe de fusibles ; - organe de commande entièrement automatique pour le chauffage dans le sol, avec un choix de 6 programmes ; 240 Bulletin technique de la Suisse romande 104e année - No 16/17-10 août 1978

indicateur des températures relevées aux points suivants : accumulateur eau chaude, accumulateur chauffage, entrée et sortie des capteurs sur toiture, température de l'accumulateur souterrain, alimentation de la pompe à chaleur. Une fois l'installation réglée lors de la mise en service, aucun entretien particulier n'est nécessaire, exception faite d'un contrôle régulier. r I m Le chauffage dans le sol raccordé à la pompe à chaleur; une combinaison idéale Le chauffage par le sol offre un confort idéal, du fait de sa température d'exploitation peu élevée, soit 30 à 50 C. Celle-ci est parfaitement adaptée au degré de production thermique de la pompe à chaleur. De plus, le chauffage par le sol à basse température permet d'éviter le gaspillage calorifique caractérisant le fonctionnement des radiateurs, tout en garantissant une température ambiante agréable. Par l'application de pompes à chaleur actionnées au gaz naturel ou au mazout, on peut atteindre des températures allant jusqu'à 90 C, en récupérant l'énergie du moteur et les gaz d'échappement. Cette température permet donc de raccorder des systèmes de chauffage conventionnels. Il est également possible de combiner le chauffage par le sol avec des radiateurs surdimensionnés. Pour raccorder des immeubles existants, il est également possible d'augmenter leur isolation de manière telle qu'un raccordement à une pompe à chaleur électrique (55 C temp, max.) permet d'obtenir des résultats satisfaisants. Collecteurs à basse température sans accumulation sou terraine Lors de transformations d'immeubles existants, l'instal lation d'accumulation souterraine est impossible. Il est de ce fait indiqué d'opter pour une citerne d'accumulation d'environ 2000 à 3000 litres pour une villa, directement raccordée aux collecteurs à basse température. Ces derniers réchauffent donc, dans la mesure du possible, le volume d'eau stockée. Cependant, ce système exige un chauffage d'appoint (électricité à basse température, brûleur à mazout existant, ou autre). Les économies d'énergie ainsi réalisées sont néanmoins considérables. L'économie réalisée par le raccordement des pompes à chaleur aux collecteurs à basse température Il pourrait être intéressant de comparer les frais d'inves tissement et d'exploitation relatifs aux modes de chauffage conventionnels (mazout, chauffage électrique par accumu lation) avec ceux du système Promasol. Ces comparaisons demeurent subjectives car les résultats dépendent des particularités locales qui varient en fonction de chaque cas. De plus, les habitudes de chauffage de chaque propriétaire influent directement sur la consom mation énergétique. Dans la plupart des cas, l'installation d'un chauffage traditionnel est la solution la meilleur marché. Le système Promasol muni d'une pompe à chaleur et de collecteurs à basse température coûte 20 à 30 % plus cher qu'un chauffage à mazout ; cependant cette différence ne repré sente que 2 à 4 % du coût global de la construction. Comparaison des coûts d'exploitation d'un chauffage tt mazout et du système Promasol (exemple sans engagement pour une villa avec installation de 15 000 kcal/h. environ 17,5 kw et un besoin en eau sanitaire pour un ménage de 4 personnes) Chaufferie Promasol, alimentée par l'énergie solaire, avec pompe à chaleur et accumulateur permettant de bénéficier du tarif le plus avantageux. Chauffage à mazout Frais d'énergie Fr. 1500. 3800 kg mazout à Fr. 37. les 100 kg (degré d'efficacité de la chaudière 0,65 pour une moyenne d'exploitation été/ hiver) Entretien, nettoyage et service Fr. 650. Fr. 2150. Système Promasol pompe à chaleur électrique rac cordée au collecteur à basse température et à l'accumulateur souterrain Frais d'énergie Fr. 750. électricité à tarif réduit Fr. 0.06/kW/h. et au tarif de 0,12 par kw/h. Entretien, nettoyage et service Fr. 200. Fr. 950. Economie d'exploitation en faveur du système Promasol Fr. 1200. Les prix des produits pétroliers sont actuellement, sur le marché suisse, encore relativement bas, et ceci du fait de la surévaluation de notre monnaie. La tendance est cependant à la hausse, ce qui entraînerait également une majoration du prix de l'énergie électrique. Le supplément d'investissement nécessaire à une installation Promasol sera d'autant plus vite amorti que les coûts d'énergie importée seront plus élevés. De plus, les dépenses inhérentes à l'entretien et au nettoyage de la citerne, du brûleur, de la chaudière et de la cheminée d'un chauffage à mazout, sont supprimées, permettant ainsi de réduire considérablement les frais d'exploitation. Les pompes à chaleur ont une très grande longévité, étant donné que seul le compresseur est soumis à une usure mécanique. C'est ainsi que la première pompe à chaleur installée dans une piscine couverte à Zurich fonctionne aujourd'hui encore. Seul le compresseur d'un prix modeste et pouvant être aisément changé a dû être remplacé. Les pompes à chaleur fonctionnant au mazout ou au gaz naturel entraînent des frais d'entretien plus élevés, dépenses qui correspondent à celles d'un chauffage à mazout. Par contre l'approvisionnement en énergie est moins cher, car leur degré d'efficacité est supérieur à celui Bulletin technique de la Suisse romande - 104e année - No - 16/17 10 août 1978 241

1 Article d'une pompe à chaleur alimentée par l'électricité. Du fait de la réduction du tarif douanier entrée en vigueur le 1er juin sur le mazout et le gaz naturel utilisé en tant que carburant pour pompe à chaleur, la propagation de cette dernière se trouvera largement facilitée. Pour connaître l'importance du supplément d'investisse ment pour l'installation d'une pompe à chaleur, d'autres paramètres outre celui de la différence entre les prix de revient énergétiques doivent être pris en considération. Il s'agit, notamment, de la durée de l'amortissement, du taux d'intérêt, ainsi que de l'augmentation des coûts d'énergie. Pour les crédits hypothécaires nécessaires au financement des frais supplémentaires d'installation, un taux de 5 % peut être retenu. Compte tenu d'un délai d'amortissement de 15 ans (laps de temps inférieur à la longévité d'une pompe à chaleur), et d'une augmentation, à longue échéance, de l'ordre de 2 % par année des coûts énergétiques, la capitalisation de l'investissement néces saire s'élève à Fr. 14 000., ceci compte tenu de l'éco nomie des frais d'exploitation mentionnée ci-dessus. Pour un même délai d'amortissement et un taux d'intérêt iden tique, cette capitalisation pourrait même atteindre Fr. 16 000., compte tenu d'une augmentation annuelle des coûts énergétiques de 4 %. Le coût d'installation d'un système de chauffage Pro masol, sans chauffage par le sol, est de 24 000 francs à 30 000 francs pour une villa ayant un besoin énergétique de 15 kw. De plus, ce système occupe une surface réduite, si bien que le local de chaufferie peut être utilisé à d'autres fins (séchoir, atelier, dépôt, etc.). Les frais d'installation d'un chauffage par le sol vont de 40 à 60 francs par m2 selon le système choisi. Le coût de l'installation de l'accu mulation souterraine s'élève de 20 à 30 francs par m2, à la condition, toutefois, que ces travaux soient liés aux travaux de terrassement de l'aménagement extérieur. Le système de chauffage Promasol peut trouver son application quasiment en tout lieu, pour autant que les techniciens et ingénieurs spécialisés soient en possession des données exactes, chaque cas devant faire l'objet d'une étude particulière. Adresse des auteurs : H.-P. Ritter G. Ed. Berthoud S. Weisskopf c/o Promasol SA 8344 Bäretswil Chauffage solaire pour piscine et pour la préparation d'eau chaude Village de vacances Migros Lugaggia (Tessin)1 par RENÉ SCHÄRER, Granges Le coup d'envoi pour la réalisation de cette installation fut donné en 1977 ; on tira profit de la couverture du parc à voitures pour installer des capteurs solaires sur cette surface. L'aspect architectural de cette couverture condui sit à une solution harmonieuse tant du point de vue esthé tique que technique. La couverture du parc à voitures permit la pose de 123,2 m2 de capteurs. L'idée première était d'utiliser ces capteurs au seul but de chauffage de la piscine. On se rendit toutefois compte, dès le début des études préliminaires, que la surface dispo nible de capteurs (123,2 m2) était trop importante par rapport à la surface de la piscine (128 m2). Cela conduisait à un rapport de surface de 1 : 1 qui, étant donné le climat de Lugaggia, aurait conduit durant les mois de juin, juillet et août à des températures de l'eau peu souhaitables de plus de 26 C. Afin d'utiliser de manière optimale la chaleur fournie par cette surface de collecteurs, on en arriva tout natu rellement à une solution de production combinée d'eau chaude, et ceci en utilisant dix modules de stockage de chaleur représentant une capacité globale de 8000 1. Ces modules furent placés dans la cave du bâtiment principal. Les pertes thermiques de surface des manteaux des stocks sont utilisées pour sécher la lessive. Grâce à cette solution, la production de chaleur des collecteurs solaires peut également être complètement utilisée durant les trois mois les plus chauds de l'année, et ceci en couvrant également les besoins en eau chaude sanitaire. L'installation est en fonction depuis la mi-juillet 1977 et elle a déjà confirmé les espoirs mis en elle. paru dans Energie solaire n" 2/1978. L'installation globale se compose d'un circuit primaire des collecteurs qui est monté en série avec deux échangeurs de chaleur à plaques. Le premier échangeur de chaleur sert au chauffage de la piscine, son circuit secondaire est en liaison directe avec le circuit du filtre de la piscine. Le second échangeur sert à la transmission de chaleur à la conduite de chauffage à distance, qui existait déjà pour le chauffage à mazout de la piscine, et qui sert à l'alimentation des stocks. L'utilisation de la chaleur solaire commence avec l'en clenchement de la pompe de circulation du circuit des collecteurs ; celle-ci est enclenchée lorsqu'une température de référence, par exemple 25 C, est atteinte dans le circuit des collecteurs. Dans une première phase, cet enclenche ment provoque le réchauffement de tout le circuit qui se trouve en dehors des collecteurs eux-mêmes. Simultanément, les vannes du chauffage conventionnel sont fermées. Par un enclenchement de la pompe du système de chauffage à distance, le circuit secondaire est mis en position de travail. Aussi longtemps que l'eau de la piscine ne dépasse pas 24 C, la totalité de l'eau circulant dans les collecteurs passe par l'échangeur de chaleur de la piscine. S'il reste encore de la chaleur dans le stock, celle-ci est ramenée par le circuit de chauffage à distance ; elle sert d'appoint au système de chauffage de la piscine aussi longtemps que la température minimale du bain n'est pas atteinte. Dès que le thermomètre différentiel (DW4) mesure une différence de température positive de 1 à 2 C par rapport au thermomètre (DW4), le circuit est connecté à l'échan geur de chaleur, ceci permet un rechargement des stocks grâce à la conduite de chauffage à distance. 242 Bulletin technique de la Suisse romande - 104e année - No 16/17-10 août 1978