2006-2008 FADOQ - Région Île de Montréal



Documents pareils
BOTT N Le cercle d affaires de la Fondation ÉPIC est composé de membres du Centre ÉPIC.

PLAN D ACTION DE SANTÉ DENTAIRE PUBLIQUE Bilan régional des activités

coopératives d habitation

Quels sont, pour le soignant, les enjeux soulevés lorsqu il donne un soin à un allophone? Enjeu de communication

Bottin des organismes communautaires. du territoire de Bordeaux-Cartierville Saint-Laurent

CONSEIL DES COMMISSAIRES

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE

Janvier lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.

La réinsertion sociale. Pour que la rue ait une issue...

CHARLES-ETIENNE CYR Ingénieur en structure

Adopté à l unanimité des conseillers

MUNICIPALITÉ DE ST-ETIENNE-DE-BEAUHARNOIS

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste.

Informations personnelles. Lieu de résidence actuel. Résidence prospective

LOGEMENT. Quels sont les différents moyens de trouver un logement?

Professionnels Téléphone Fax Courriel Contact Le Groupe Arcop 1244, rue Ste-Catherine Ouest

Revenus mensuels (résidentiel) - 3 unité(s)

LIVRET D'ACCUEIL. EHPAD Valle Longa Cauro

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

Résidence du Valboyer Règlement intérieur /6

Dans la maison réservée à l intendante, il est possible d avoir une chambre supplémentaire sur demande.

ABATTAGE D ARBRES. Émondage Quatre Saisons inc. 427, rue Lafleur, Brownsburg-Chatham

UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE!

LES LETTRES ET L EMPLOI

Service Hainchamps de mise en autonomie en logement communautaire

Informations pratiques : Consultez le guide pour se loger à Bourg. Logements entrée et sortie indépendante

Monsieur Luc Laberge directeur général secrétaire trésorier est aussi présent. et unanimement résolu

Pour des vacances réussies à SUPER BESSE...

Nous tenons à remercier tous les enseignants qui participent à l'enrichissement du répertoire CSDM.

Liste des locations. Informations complémentaires. Vermietungsliste. de chalets et appartements par des propriétaires privés à Vercorin

COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES-SEIGNEURIES SEPTIÈME SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES ( ) LE 10 MARS 2015

FORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR MARC ROY, MAIRE. Monsieur André Morin, directeur général, Madame Lucie Coallier, greffière.

COMMUNE DE HAZEBROUCK Résidence Jean FERRAT - Rue Verlyck. Une opération qui conjugue mixité sociale, Services de proximité et environnement.

Liste des super-utilisateurs _glucomètre Accu-Chek Inform II. Secteur Hôpital

Dans l éventualité qu il y aurait plus d une raison sociale, veuillez indiquer le lien entre chacune d elle :

EXEMPLE DE QUESTIONNAIRE SONDAGE

Revenus mensuels (résidentiel) - 2 unité(s)

dossier 66 vivre le Territoire

CRIXIVAN 400mg. Indinavir, IDV. IP inhibiteurs de la protéase

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Descriptif de la Villa Deep Sea

Mme Françoise Charbonneau, commissaire, est absente.

5835, rue de Verdun, bureau 304 Verdun, QC H4H 1M1

Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ)

La résidence Anne de Bretagne

Régie du Bâtiment Société pour la résolution des conflits Inc. Plan de garantie no: Dossier

Bureaux régionaux de la CSST

1. VÉRIFICATION DU QUORUM ET OUVERTURE DE LA SÉANCE

Pierre Dominique, Jean Létourneau, Jacques Séminaro, Normand Héroux. Formant quorum sous la présidence de madame Lucie Désilets.

Une grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent.

Conseils de sécurité. Pour les bénévoles qui accompagnent des personnes avec mobilité réduite

Comité local Santé et Sécurité

MEMBRE CERTIFIÉS

CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE AFRICAINE 2012

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR 1

Inscrivez-vous au tirage ou prenez une part supplémentaire pour augmenter vos chances de gagner en remplissant le formulaire d'inscription

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives

Rapport annuel Sommaire des projets de formation réalisés pour l année

Connecticut Haitian Voice Mars 2009

BELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR

Modèle de curriculum vitae thématique. Pierre Dupont 3700 rue Berri Montréal (Québec)

CENTRES DE LA PETITE ENFANCE, GARDERIES ET BUREAUX COORDONNATEURS DE LA GARDE EN MILIEU FAMILIAL

EN CONDITION FÉMININE

Mandelieu-La Napoule

Cadastre du Québec Zonage. Eau Electricité 360 $ Mazout Gaz. Total Total

Mme Christine Brisson MM. Alain Larouche Conseiller. Carole Deschênes Conseillère M. André Veillette Conseiller. M. Régis Deschênes Conseiller

b) Activité principale de la débitrice : Import / Export de produits de divers sous la raison sociale «H. Q. Nouveautés».

Projet clinique express

CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs

Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent

Le marché locatif de la RMR de Montréal

Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère

main-d oeuvr mploi Profil économique opulation active construction résidentielle logement

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon

Direction de l'hébergement. Tous les services en CLSC

Il est résolu unanimement d accepter l ordre du jour avec les modifications suivantes :

Tableau synthèse des actions sur 24 structures

01-APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 10 JANVIER DECISIONS PRISES PAR DELEGATION DECLARATIONS D INTENTION D ALIENER

L habitation. La recherche d un logement

Le contenu de cette publication est disponible en suivant le lien suivant :

Listing des PASS de la région Basse-Normandie

HHH. Hotel AZZURRA GATTEO A MARE - ITALIA

NOM DE L ELEVE :.. Dossier à rendre complété avant le 16 Mars 2015 (afin de vous éviter le temps des formalités lors de la pré-rentrée).

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club.

PROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 JUIN 2014 MME MARIE-JOSÉE TOURIGNY A JUSTIFIÉ SON ABSENCE APRÈS LA PRIÈRE D'USAGE LA SESSION EST OUVERTE

Participaient à cette réunion formant quorum :

Semaine de la coopération

Le bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous?

Table des matières. Table des matières Rapport du conseil d administration...2. Rapport d activités Vie fédérative et communications...

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL

Salles de réception Domaine de la Printanière TARIFS 2015

PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008

5 555 $ (2015) $ (2015)

EXPERTISE DU RÉSEAU FADOQ EN MATIÈRE DE RÉSIDENCES POUR AÎNÉS... 2

Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario

Transcription:

2006-2008 FADOQ - Région Île de Montréal

La Ville de Montréal est heureuse de collaborer au Programme Roses d Or La Ville de Montréal est très fière de s associer à la seconde édition du Bottin des résidences privées de Montréal ayant obtenu une reconnaissance ROSES D OR. L amélioration de l habitat et du cadre de vie sur l ensemble du territoire montréalais demeure une priorité pour l administration municipale. C est pourquoi celle-ci travaille en collaboration avec la Fédération de l âge d or du Québec pour accroître la qualité de vie des aînés. Le développement de cet outil de référence pour celles et ceux qui sont à la recherche de ressources en hébergement est un excellent exemple de cette collaboration. Je suis heureux de constater que plusieurs résidences ont fait l objet d améliorations à leurs installations. Je tiens à féliciter les administratrices et les administrateurs des résidences privées avec services qui figurent désormais dans ce répertoire. Ces personnes ont fait preuve d initiative pour que leur résidence respective réponde aux normes d appréciation et puisse obtenir la reconnaissance ROSES D OR. De plus, j encourage celles et ceux qui poursuivent leurs efforts dans le même sens, car leur détermination ainsi que celle de nos nombreux partenaires contribuent à la qualité de vie des personnes âgées et directement au maintien de leur santé. Je vous invite cordialement à consulter ce document pratique. Vous y trouverez des renseignements très utiles qui vous aideront dans votre choix d une résidence privée de qualité à Montréal. Cosmo Maciocia Membre du comité exécutif, responsable de l habitation 2 Bottin. Programme Roses d Or

Membres du Comité Aviseur Régional Programme ROSES D OR Région Île de Montréal 1. Agence des services de santé et des services sociaux de Montréal Mme Carole Lécuyer 2. Agences privées de placement Mme Louise Bisson 3. Association québécoise de la défense des droits des retraités (AQDR) Mme Monique Côté Petit 4. Association des résidences familiales pour aînés du Québec (ARFAQ) Mme Dolorès Gagné 5. Association des résidences et Chsld privés du Québec (ARCPQ) Mme Renée Chumak 6. Coordonnatrice régionale Mme Andrée Demers-Allan 7. CSSS Bordeaux-Cartierville / Saint-Laurent Mme Claire Marcouiller 8. Direction de la Santé publique de Montréal Mme Céline Gosselin 9. Fédération des OSBL d habitation de Montréal (FOHM) M. Serge Bergeron 10. Organisme régional responsable FADOQ région Île de Montréal Mme Anne-Marie Drolet 11. Régie du Bâtiment Mme Ginette Dupont 12. Représentant des aînés en résidence M. Alfred Labonté 13. Table de concertation des aînés de l île de Montréal Mme Jeanne D Arc Zingboim 14. Ville de Montréal M. Martin Beauregard Merci pour votre précieuse collaboration! 3 Programme Roses d Or

Un outil de référence pour favoriser le choix d une résidence privée de qualité pour les personnes âgées La FADOQ Mouvement des aînés du Québec Région Île de Montréal est heureuse de vous présenter la deuxième édition du Bottin des résidences privées avec services pour personnes âgées du Programme ROSES D OR. Ce Bottin est l outil par lequel les aînés, leurs proches et les professionnels à la recherche d une résidence privée reconnue dans la région de Montréal, peuvent obtenir une information rigoureuse recueillie auprès des résidences qui ont participé à l appréciation ROSES D OR pour l année 2006-2008. Cet outil est un moyen privilégié de favoriser le maintien et le développement de la qualité de l hébergement privé offert aux aînés de Montréal. Le Programme ROSES D OR est tributaire de l expertise et du soutien technique de la FADOQ - Mouvement des Aînés du Québec et du Comité aviseur provincial du Programme. De plus, ce programme d appréciation ne pourrait être réalisé sans la contribution financière de l Agence des services de santé et des services sociaux de Montréal, la Direction de la santé publique de Montréal et la Ville de Montréal. Nous leur témoignons toute notre reconnaissance pour cet apport si précieux. La FADOQ Région Île de Montréal tient également à exprimer sa gratitude aux membres du Comité aviseur régional, aux appréciateurs bénévoles qui ont sillonné les rues de Montréal et ses plus sincères félicitations aux propriétaires de résidences qui ont rencontré les normes d appréciation du Programme et obtenu une reconnaissance ROSES D OR. Merci à tous et longue vie au Programme ROSES D OR! Pour informations : Programme ROSES D OR FADOQ Région Île de Montréal 7378, rue Lajeunesse, bureau 217 Montréal (Québec) H2R 2H8 Téléphone : (514) 844-6919 Télécopieur : (514) 844-4301 Courriel : ndube@fadoqmtl.org ademersallan@fadoqmtl.org 4 Programme Roses d Or

Ce bottin est l outil de consultation par excellence du Programme ROSES D OR. Son élaboration reflète la détermination de nombreux partenaires préoccupés depuis fort longtemps par une démarche d appréciation concertée visant l amélioration et le suivi de la sécurité et de la qualité de vie des aînés vivant en résidences privées avec services. Présentation du Bottin Ce Bottin a été conçu à l intention des personnes âgées à la recherche d un hébergement, de leur famille ou de tout autre organisme qui pourrait y référer. Dans ce répertoire 2006-2008 se retrouvent les résidences de la région de Montréal qui ont obtenu suite à une appréciation, une reconnaissance. Ce Bottin, reprenant les résidences une à une, fait mention des résultats obtenus lors de l appréciation, des services qu elles offrent et des frais qu elles exigent. Les résidences qui participent à ce Programme le font sur une base volontaire. Celles qui sont inscrites dans ce Bottin de la région FADOQ - Région Île de Montréal ont rencontré les normes d appréciation leur permettant d obtenir la reconnaissance ROSES D OR. Les informations concernant les résidences inscrites se divisent en huit parties : le territoire de CSSS/CLSC, l identification de la résidence, le nombre de logements/chambres et les prix exercés, le personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs, l aménagement physique des lieux, les services offerts à la carte, les services disponibles à proximité et les activités organisées. Tous les éléments contenus dans le Bottin ont été rigoureusement vérifiés par les équipes d appréciateurs formés pour accomplir cette tâche. Programme Roses d Or 5

Quelques remarques : Définition d une résidence privée d hébergement pour aînés Le Comité interministériel sur le logement s est entendu sur une définition facilitant la cohérence des actions gouvernementales dans ce secteur. Elle permet de mieux identifier les résidences concernées, de les recenser, de mieux évaluer leur qualité au profit des aînés qui y résident et, enfin, de mieux soutenir leur développement. «Une résidence pour personnes âgées est un immeuble d habitation collective où sont offerts, contre le paiement d un loyer, des chambres ou des logements destinés à des personnes âgées et une gamme plus ou moins étendue de services, principalement reliés à la sécurité et à l aide à la vie domestique ou à la vie sociale, à l exception d une installation maintenue par un établissement et d un immeuble ou d un local d habitation où sont offerts les services d une ressource intermédiaire ou d une ressource de type familial.» La population visée par le processus d appréciation ROSES D OR concerne donc les résidences privées pour les aînés telles que décrites plus haut. De plus, chaque résidence doit être inscrite au Registre des résidences privées du Ministère de la Santé et respecter quelques conditions préalables établies par le Programme : la résidence doit être en opération depuis au moins trois (3) mois ; la résidence doit compter au moins un résident ; la résidence offre la possibilité de prendre les repas sur place (salle à manger commune); la résidence offre un service de surveillance, 24 heures sur 24, par une personne adulte, qualifiée, sur place; la résidence doit répondre à la définition du Programme ROSES D OR. Les critères de reconnaissance ROSES D OR Les résidences doivent se conformer aux dispositions et aux normes du Programme et avoir obtenu le pourcentage nécessaire à l attribution d une (60%) ou de deux roses (80%), tant sur les critères concernant les caractéristiques physiques de l immeuble et des logements/chambres que sur la dimension qualitative de vie. L ensemble des résidences doit également rencontrer onze normes incontournables. Le Comité aviseur régional s assure que les résidences continuent, suite à la publication du Bottin, à se conformer aux normes et, par voie de conséquence, à leur retirer cette reconnaissance s il estime qu elles sont en défaut de le faire. 6 Programme Roses d Or

Le mode d utilisation du Bottin La présence d un crochet près d un service signifie qu il est offert. Si un signe de $ suit la dénomination du service, des frais supplémentaires sont exigés. Les résidences sont classées, dans un premier temps, par ordre alphabétique de territoire de CSSS/CLSC puis, par le nom de la résidence. De plus, une table des matières au début du Bottin permet d effectuer une présélection de l hébergement désiré. Les prix et les services mentionnés sont ceux en vigueur au moment de l appréciation; cette dernière s effectue aux deux ans dans la plupart des régions. Nous demandons au lecteur de demeurer vigilant et de bien vérifier les informations sur place afin de savoir si des modifications ont été apportées depuis la période d appréciation. Il est essentiel de vérifier auprès de la personne responsable de la résidence toute information supplémentaire, le Bottin offrant un portrait de la résidence. D autre part, dans les fiches des résidences, il est mention de l adhésion de celles-ci à une association de résidences. Afin d éviter les lourdeurs à la lecture, nous avons préféré y inscrire les sigles. En voici donc les descriptions : ARFAQ Association des résidences familiales pour les aînés du Québec ARCPQ Association des résidences et CHSLD privées du Québec Le Bottin est un outil de référence rigoureusement élaboré. Toutefois, il revient à l utilisateur de ce Bottin d entreprendre les démarches nécessaires pour s assurer que le milieu identifié dans le Bottin correspond bien aux besoins de l aîné à la recherche d une résidence. Veuillez noter que le Bottin es disponible gratuitement dans les CLSC de la région de Montréal. Également, des copies du Bottin, ainsi que des mises à jour dans certains cas, sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : Secrétariat du bureau régional du Programme ROSES D OR, Secrétariat de la FADOQ région Île de Montréal ainsi qu à l adresse www.carrefour50ans.com.. Programme Roses d Or 7

Table des matières Nom de la résidence Moins de 10 chambres Chambres et pensions Plus de 10 Chambres Appartements Programme Roses d Or 8 Page Centre de santé et de services sociaux Cavendish CSH Castel Royal inc. 10 Griffith McConnell 12 Le Waldorf 14 Manoir King David 16 Manoir Montefiore 18 Résidence Harvard 20 Résidence Nina 22 CSSS d'ahuntsic, Montréal-Nord Le St-Joseph d'ahuntsic 24 Les Belles Envolées 26 Les Résidences Roch-Pinard 30 Les Tours Gouin 32 Manoir Louise - section appartements 34 Manoir Louise - section hébergement 36 Manoir Montréal-Nord 38 Manoir St-Joseph 40 Pension Fleurie 42 Résidence Le Jardin 44 Vieux Manoir d'ahuntsic 46 Villa Harmonie 48 CSSS de Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Le Monaco 50 Les Résidences Soleil - Manoir St- Laurent 52 Manoir Bois-de-Boulogne 54 Résidence Le Bouquet enr. 56 CSSS de la Montagne Beit Chai Seniors residence 58 Beth Reim Seniors Home 60 Château Vincent d'indy 62 Manoir Westmount 64 Résidence Beauséjour 66 Résidence de la Providence 68 Résidence Outremont 70 Tirat Carmel 72 CSSS La Petite Patrie, Villeray Les Habitations Leman 74 Résidence Iberville 76 CSSS de la Pointe-de-l'Île Cité Rive 78 La Seigneurie d'anjou 80 Les Terrasses Versailles 82

Nom de la résidence Chambres et pensions Appartements Moins de 10 chambres Plus de 10 Chambres Maison Saint-Antoine 84 Manoir Pointe-aux-Trembles 86 Résidence Anjou 88 Résidence Au Fil de L'eau 90 Résidence Monique Roy 92 Résidence Rachel enrg. 94 Résidence Sélect 96 Résidences Soleil - Pointe-aux- 98 Trembles Page CSSS LaSalle, Vieux Lachine Floralies Lachine 100 Floralies Lasalle 102 Le 3e âge 104 Le Nid des Moins Jeunes 106 Les Tours Angrignon 108 Résidence Anctil 110 Résidence Jardine 112 Résidence La Source 114 Résidence Lachine 116 Résidence Windhaven 118 CSSS de l'ouest-de-l'île Apple Hill Residence 120 Aux Quatre Saisons 122 Château Pierrefonds 124 Evergreen Place 126 Foyer Gagnon 128 Golden Age Sanctuary 130 Le Wellesley 132 Les Résidences Soleil - Manoir Dollard-des-Ormeaux 134 M.L. Villa 136 Maison des Anges / House of Angels 138 Manoir Sainte-Geneviève 140 Marceau Residence (Pierrefonds) 142 Résidence Kirkwood 144 Résidence Legault 1 146 Résidence Legault II 148 Résidence Ste-Anne de Bellevue 150 Résidence Vic-William's 152 Strath Haven 154 Viva-Live Residence 156 Programme Roses d Or 9

CSSS Sud-Ouest Verdun Floralies St-Paul 158 Floralies Verdun 160 CSSS Jeanne-Mance La Résidence des Boulevards 162 Résidence Marie-Jules 164 Résidence St-Dominique 166 CSSS Lucille Teasdale Les appartements Jeanne-Jugan 168 Résidence Aylwin 170 Résidence De Meaux 172 Résidence Dickson 174 Résidence Dolorès Gagné 176 Résidence La Vallée 178 Résidence Lachapelle 180 Villa Ukrainienne 182 CSSS Saint-Léonard, Saint-Michel Les Résidences Soleil - Manoir St- Léonard 184 Résidence Benito-Marro 186 Résidence Le Saint-Michel 188 CSSS Vaudreuil-Dorion Manoir Le Sapinois inc. 190 Programme Roses d Or 10

CSSS Cavendish CSH Castel Royal inc. Responsable: Zahava Grinfeld Adresse: 5740, boul. Cavendish, Montréal Code postal: H4W 2T8 Tél. : (514) 487-5664 Téléc. : (514) 489-5266 Nombre maximum d unités : 249 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) Maison Régie du Logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 8 2265 2 ½ pièces 56 2435 3 ½ pièces 137 3030 Autres 48 3325 à 3380 2 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 15 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance Personnel d animation / loisirs 8 3 Programme Roses d Or 11

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 12 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Griffith McConnell Responsable: Annette Rudy Adresse: 5790, Parkhaven, Montréal Code postal: H4W 1Y1 Tél. : (514) 482-0590 Téléc. : (514) 482-2643 Courriel : info@griffith-mcconnell.ca Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 131 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Aucun Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 131 1679 à 3015 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 419 à 753 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 9 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 7 3 Programme Roses d Or 13

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Dentiste, diététiste, physiotherapie disponible Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 14 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Le Waldorf Responsable: Eileen Rabinovitch Adresse: 7400, Côte St-Luc, Montréal Code postal: H4W 3J4 Tél. : (514) 369-1000 Téléc. : (514) 489-3968 Courriel : waldorf@c.p.lodge.com Nombre maximum d unités : 135 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 35 2400 3 ½ pièces 75 2895 à 2950 Autres 25 3700 à 3800 2 repas par jour Collation Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 15

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Câble, activités sociales Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 16 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Manoir King David Responsable: Anna Mylonas Adresse: 5555, Trent, Montréal Code postal: H4W 2V6 Tél. : (514) 486-1157 Téléc. : (514) 486-1837 Courriel : info@manoirkingdavid.com Nombre maximum d unités : 104 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 33 1725 à 1925 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 7 2225 3 repas par jour Collation 3 ½ pièces 64 2345 à 2550 Entretien ménager Convalescence 700 à 980 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 20 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 6 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 17

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : salle de cinéma et salle familiale Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 18 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Manoir Montefiore Responsable: Howard Modlin Adresse: 5885, boul. Cavendish, Montréal Code postal: H4W 3H4 Tél. : (514) 485-5994 Téléc. : (514) 487-7832 Nombre maximum d unités : 134 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 50 2490 2 ½ pièces 76 2690 à 3500 3 ½ pièces 8 3350 à 3600 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 90 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 8 Programme Roses d Or 19

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 20 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Résidence Harvard Responsable: Francis Fookune Adresse: 4845, ave. Harvard, Montréal Code postal: H3X 3P1 Tél. : (514) 488-2799 Téléc. : (514) 488-2799 Courriel : fookune@bellnet.ca Nombre maximum d unités : 11 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Verbal avec écrit de la régie De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 10 1200 à 2800 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 420 à 840 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 21

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 22 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Résidence Nina Responsable: Nina Rhoualem Adresse: 6865, Kildare, Montréal Code postal: H4W 1C1 Tél. : (514) 816-4603 Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 8 1700 à 1800 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 60 à 420 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 3 Programme Roses d Or 23

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 24 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Le St-Joseph d'ahuntsic Responsable: Jean Labelle Adresse: 9845, Papineau, Montréal Code postal: H2B 1Z9 Tél. : (514) 850-5678 Courriel : lesaintjoseph@videotron.ca Nombre maximum d unités : 48 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 40 1020 à 1400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 8 1200 à 1800 Entretien ménager Convalescence 40 à 65 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 25

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 26 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Les Belles Envolées Responsable: Vania Jean-Baptiste Adresse: 10050, rue Charton, Montréal Code postal: H2B 2C6 Tél. : (514) 383-1115 Téléc. : (514) 383-1140 Courriel : vania.j@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 13 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 12 735 à 1100 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1200 à 1400 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 27

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 28 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Les Résidences Roch-Pinard Responsable: Guylaine Déziel / Chantal Bernatchez Adresse: 1615, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H2C 1C2 Tél. : (514) 381-1841 Téléc. : (514) 381-9504 Nombre maximum d unités : 65 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant 2 ½ pièces 34 818 1 ½ pièce 31 633 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 29

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 30 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Les Tours Gouin Responsable: Gérald Vaillancourt Adresse: 6835, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H1G 6M4 Tél. : (514) 322-7532 Téléc. : (514) 322-2369 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 500 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 46 2190 3 repas par jour Collation Chambres doubles 2 3670 Entretien ménager Studios 57 720 à 805 3 ½ pièces 265 945 à 1160 Autres 130 1285 à 1425 Convalescence 805 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 31

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 32 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir Louise - section appartements Responsable: Yves Deschênes Adresse: 6151, boul. Henri-Bourassa, Montréal Code postal: H1G 2V3 Tél. : (514) 327-3641 Téléc. : (514) 327-9043 Nombre maximum d unités : 29 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 3 585 à 635 3 ½ pièces 18 715 à 790 Autres 8 815 à 870 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 33

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Ordinateur avec internet, pétanque, www.manoir louise.com Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 34 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir Louise - section hébergement Responsable: Yves Deschênes Adresse: 6151, boul. Henri-Bourassa, Montréal Code postal: H1G 2V3 Tél. : (514) 327-3641 Téléc. : (514) 327-9043 Nombre maximum d unités : 20 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 4 790 à 915 3 repas par jour Entretien ménager Studios 3 970 à 1095 2 ½ pièces 3 1020 à 1145 3 ½ pièces 10 1095 à 1745 3 repas par jour Entretien ménager Convalescence 350 à 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 35

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Ordinateur avec internet, pétanque, www.manoir louise.com Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 36 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir Montréal-Nord Responsable: Christiane St-Onge Adresse: 11055, Parc Georges, bureau 123, Montréal Code postal: H1H 4Y9 Tél. : (514) 327-1233 Téléc. : (514) 325-9387 Nombre maximum d unités : 141 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 21 1130 à 1500 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 45 575 à 675 3 ½ pièces 75 675 à 800 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 9 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 7 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 37

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Service aux tables, câble, chauffé et éclairé, caméra, réfrigérateur et poêle Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 38 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir St-Joseph Responsable: Claire Labelle Adresse: 10055, Papineau, Montréal Code postal: H2B 1Z9 Tél. : (514) 381-9838 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 40 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 35 1040 à 1400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 5 900 à 950 Entretien ménager Convalescence 40 à 50 par jour Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 39

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 40 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Pension Fleurie Responsable: Alain Bacon Adresse: 585, Fleury Est, Montréal Code postal: H2C 1N4 Tél. : (514) 382-3131 Association : ARFAQ Nombre maximum d unités : 6 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 6 950 à 1100 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 41

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 42 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Résidence Le Jardin Responsable: Marie Morin Adresse: 5533, Henri-Bourassa Est, Montréal Code postal: H1G 2T4 Tél. : (514) 323-1272 Nombre maximum d unités : 20 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples (Studio) 20 975 à 1000 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 43

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 44 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Vieux Manoir d'ahuntsic Responsable: Carmela Ali et Paul Nantel Adresse: 95, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H3L 1A6 Tél. : (514) 381-5300 Téléc. : (514) 381-5300 Courriel : levieuxmanoirahuntsic@qc.aira.com Nombre maximum d unités : 19 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) : Italien Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 17 1210 à 1495 3 repas par jour Collation Chambres doubles 2 835 à 870 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 45

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 46 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Villa Harmonie Responsable: Elsie Pierre et Wilfrid Hyppolite Adresse: 12 774, Veuillot, Montréal Code postal: H1G 3S8 Tél. : (514) 327-7881 Téléc. : (514) 327-2004 Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 7 900 à 1200 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1600 à 1800 Entretien ménager Convalescence 350 à 450 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 47

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Chaise élévatrice, câble vidéotron inclus Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 48 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Le Monaco Responsable: Suzanne Drouin Adresse: 1300, boul. Alexis-Nihon, Montréal Code postal: H4R 2K8 Tél. : (514) 333-6060 Téléc. : (514) 333-1648 Courriel : sdrouin@residencesallegro.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 261 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 96 1670 à 1745 2 ½ pièces 92 1725 à 1930 3 ½ pièces 26 1690 à 1930 Autres 46 2065 à 2510 1 repas par jour 2 repas par jour 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 21 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 49

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Bain tourbillon, stationnement extérieur, caméra de sécurité, pharmarcie et dépanneur sur place Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 50 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Les Résidences Soleil - Manoir St-Laurent Responsable: Gilbert l'italien Adresse: 115, boul. Deguire, Montréal Code postal: H4N 1N7 Tél. : (514) 332-3434 Téléc. : (514) 332-8343 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 297 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 179 1140 à 1300 3 ½ pièces 109 1180 à 1220 Entretien ménager Autres 9 1465 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 51

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Autres : Salle de billard, salon internet, spa, sauna, système d'intercom Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 52 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Manoir Bois-de-Boulogne Responsable: Anick Vézina Adresse: 10005, ave. Bois-de-Boulogne, Montréal Code postal: H4N 3B2 Tél. : (514) 745-3414 Téléc. : (514) 745-3419 Courriel : avezina@residencesallegro.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 219 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 15 2525 à 2900 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 41 955 2 ½ pièces 24 1450 3 ½ pièces 93 1550 à 1725 Autres 24 2160 Entretien ménager Convalescence 560 à 875 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 67 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 53

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 54 Programme Roses d Or