2006-2008 FADOQ - Région Île de Montréal

2006-2008 FADOQ - Région Île de Montréal

La Ville de Montréal est heureuse de collaborer au Programme Roses d Or La Ville de Montréal est très fière de s associer à la seconde édition du Bottin des résidences privées de Montréal ayant obtenu une reconnaissance ROSES D OR. L amélioration de l habitat et du cadre de vie sur l ensemble du territoire montréalais demeure une priorité pour l administration municipale. C est pourquoi celle-ci travaille en collaboration avec la Fédération de l âge d or du Québec pour accroître la qualité de vie des aînés. Le développement de cet outil de référence pour celles et ceux qui sont à la recherche de ressources en hébergement est un excellent exemple de cette collaboration. Je suis heureux de constater que plusieurs résidences ont fait l objet d améliorations à leurs installations. Je tiens à féliciter les administratrices et les administrateurs des résidences privées avec services qui figurent désormais dans ce répertoire. Ces personnes ont fait preuve d initiative pour que leur résidence respective réponde aux normes d appréciation et puisse obtenir la reconnaissance ROSES D OR. De plus, j encourage celles et ceux qui poursuivent leurs efforts dans le même sens, car leur détermination ainsi que celle de nos nombreux partenaires contribuent à la qualité de vie des personnes âgées et directement au maintien de leur santé. Je vous invite cordialement à consulter ce document pratique. Vous y trouverez des renseignements très utiles qui vous aideront dans votre choix d une résidence privée de qualité à Montréal. Cosmo Maciocia Membre du comité exécutif, responsable de l habitation 2 Bottin. Programme Roses d Or

Membres du Comité Aviseur Régional Programme ROSES D OR Région Île de Montréal 1. Agence des services de santé et des services sociaux de Montréal Mme Carole Lécuyer 2. Agences privées de placement Mme Louise Bisson 3. Association québécoise de la défense des droits des retraités (AQDR) Mme Monique Côté Petit 4. Association des résidences familiales pour aînés du Québec (ARFAQ) Mme Dolorès Gagné 5. Association des résidences et Chsld privés du Québec (ARCPQ) Mme Renée Chumak 6. Coordonnatrice régionale Mme Andrée Demers-Allan 7. CSSS Bordeaux-Cartierville / Saint-Laurent Mme Claire Marcouiller 8. Direction de la Santé publique de Montréal Mme Céline Gosselin 9. Fédération des OSBL d habitation de Montréal (FOHM) M. Serge Bergeron 10. Organisme régional responsable FADOQ région Île de Montréal Mme Anne-Marie Drolet 11. Régie du Bâtiment Mme Ginette Dupont 12. Représentant des aînés en résidence M. Alfred Labonté 13. Table de concertation des aînés de l île de Montréal Mme Jeanne D Arc Zingboim 14. Ville de Montréal M. Martin Beauregard Merci pour votre précieuse collaboration! 3 Programme Roses d Or

Un outil de référence pour favoriser le choix d une résidence privée de qualité pour les personnes âgées La FADOQ Mouvement des aînés du Québec Région Île de Montréal est heureuse de vous présenter la deuxième édition du Bottin des résidences privées avec services pour personnes âgées du Programme ROSES D OR. Ce Bottin est l outil par lequel les aînés, leurs proches et les professionnels à la recherche d une résidence privée reconnue dans la région de Montréal, peuvent obtenir une information rigoureuse recueillie auprès des résidences qui ont participé à l appréciation ROSES D OR pour l année 2006-2008. Cet outil est un moyen privilégié de favoriser le maintien et le développement de la qualité de l hébergement privé offert aux aînés de Montréal. Le Programme ROSES D OR est tributaire de l expertise et du soutien technique de la FADOQ - Mouvement des Aînés du Québec et du Comité aviseur provincial du Programme. De plus, ce programme d appréciation ne pourrait être réalisé sans la contribution financière de l Agence des services de santé et des services sociaux de Montréal, la Direction de la santé publique de Montréal et la Ville de Montréal. Nous leur témoignons toute notre reconnaissance pour cet apport si précieux. La FADOQ Région Île de Montréal tient également à exprimer sa gratitude aux membres du Comité aviseur régional, aux appréciateurs bénévoles qui ont sillonné les rues de Montréal et ses plus sincères félicitations aux propriétaires de résidences qui ont rencontré les normes d appréciation du Programme et obtenu une reconnaissance ROSES D OR. Merci à tous et longue vie au Programme ROSES D OR! Pour informations : Programme ROSES D OR FADOQ Région Île de Montréal 7378, rue Lajeunesse, bureau 217 Montréal (Québec) H2R 2H8 Téléphone : (514) 844-6919 Télécopieur : (514) 844-4301 Courriel : ndube@fadoqmtl.org ademersallan@fadoqmtl.org 4 Programme Roses d Or

Ce bottin est l outil de consultation par excellence du Programme ROSES D OR. Son élaboration reflète la détermination de nombreux partenaires préoccupés depuis fort longtemps par une démarche d appréciation concertée visant l amélioration et le suivi de la sécurité et de la qualité de vie des aînés vivant en résidences privées avec services. Présentation du Bottin Ce Bottin a été conçu à l intention des personnes âgées à la recherche d un hébergement, de leur famille ou de tout autre organisme qui pourrait y référer. Dans ce répertoire 2006-2008 se retrouvent les résidences de la région de Montréal qui ont obtenu suite à une appréciation, une reconnaissance. Ce Bottin, reprenant les résidences une à une, fait mention des résultats obtenus lors de l appréciation, des services qu elles offrent et des frais qu elles exigent. Les résidences qui participent à ce Programme le font sur une base volontaire. Celles qui sont inscrites dans ce Bottin de la région FADOQ - Région Île de Montréal ont rencontré les normes d appréciation leur permettant d obtenir la reconnaissance ROSES D OR. Les informations concernant les résidences inscrites se divisent en huit parties : le territoire de CSSS/CLSC, l identification de la résidence, le nombre de logements/chambres et les prix exercés, le personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs, l aménagement physique des lieux, les services offerts à la carte, les services disponibles à proximité et les activités organisées. Tous les éléments contenus dans le Bottin ont été rigoureusement vérifiés par les équipes d appréciateurs formés pour accomplir cette tâche. Programme Roses d Or 5

Quelques remarques : Définition d une résidence privée d hébergement pour aînés Le Comité interministériel sur le logement s est entendu sur une définition facilitant la cohérence des actions gouvernementales dans ce secteur. Elle permet de mieux identifier les résidences concernées, de les recenser, de mieux évaluer leur qualité au profit des aînés qui y résident et, enfin, de mieux soutenir leur développement. «Une résidence pour personnes âgées est un immeuble d habitation collective où sont offerts, contre le paiement d un loyer, des chambres ou des logements destinés à des personnes âgées et une gamme plus ou moins étendue de services, principalement reliés à la sécurité et à l aide à la vie domestique ou à la vie sociale, à l exception d une installation maintenue par un établissement et d un immeuble ou d un local d habitation où sont offerts les services d une ressource intermédiaire ou d une ressource de type familial.» La population visée par le processus d appréciation ROSES D OR concerne donc les résidences privées pour les aînés telles que décrites plus haut. De plus, chaque résidence doit être inscrite au Registre des résidences privées du Ministère de la Santé et respecter quelques conditions préalables établies par le Programme : la résidence doit être en opération depuis au moins trois (3) mois ; la résidence doit compter au moins un résident ; la résidence offre la possibilité de prendre les repas sur place (salle à manger commune); la résidence offre un service de surveillance, 24 heures sur 24, par une personne adulte, qualifiée, sur place; la résidence doit répondre à la définition du Programme ROSES D OR. Les critères de reconnaissance ROSES D OR Les résidences doivent se conformer aux dispositions et aux normes du Programme et avoir obtenu le pourcentage nécessaire à l attribution d une (60%) ou de deux roses (80%), tant sur les critères concernant les caractéristiques physiques de l immeuble et des logements/chambres que sur la dimension qualitative de vie. L ensemble des résidences doit également rencontrer onze normes incontournables. Le Comité aviseur régional s assure que les résidences continuent, suite à la publication du Bottin, à se conformer aux normes et, par voie de conséquence, à leur retirer cette reconnaissance s il estime qu elles sont en défaut de le faire. 6 Programme Roses d Or

Le mode d utilisation du Bottin La présence d un crochet près d un service signifie qu il est offert. Si un signe de $ suit la dénomination du service, des frais supplémentaires sont exigés. Les résidences sont classées, dans un premier temps, par ordre alphabétique de territoire de CSSS/CLSC puis, par le nom de la résidence. De plus, une table des matières au début du Bottin permet d effectuer une présélection de l hébergement désiré. Les prix et les services mentionnés sont ceux en vigueur au moment de l appréciation; cette dernière s effectue aux deux ans dans la plupart des régions. Nous demandons au lecteur de demeurer vigilant et de bien vérifier les informations sur place afin de savoir si des modifications ont été apportées depuis la période d appréciation. Il est essentiel de vérifier auprès de la personne responsable de la résidence toute information supplémentaire, le Bottin offrant un portrait de la résidence. D autre part, dans les fiches des résidences, il est mention de l adhésion de celles-ci à une association de résidences. Afin d éviter les lourdeurs à la lecture, nous avons préféré y inscrire les sigles. En voici donc les descriptions : ARFAQ Association des résidences familiales pour les aînés du Québec ARCPQ Association des résidences et CHSLD privées du Québec Le Bottin est un outil de référence rigoureusement élaboré. Toutefois, il revient à l utilisateur de ce Bottin d entreprendre les démarches nécessaires pour s assurer que le milieu identifié dans le Bottin correspond bien aux besoins de l aîné à la recherche d une résidence. Veuillez noter que le Bottin es disponible gratuitement dans les CLSC de la région de Montréal. Également, des copies du Bottin, ainsi que des mises à jour dans certains cas, sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : Secrétariat du bureau régional du Programme ROSES D OR, Secrétariat de la FADOQ région Île de Montréal ainsi qu à l adresse www.carrefour50ans.com.. Programme Roses d Or 7

Table des matières Nom de la résidence Moins de 10 chambres Chambres et pensions Plus de 10 Chambres Appartements Programme Roses d Or 8 Page Centre de santé et de services sociaux Cavendish CSH Castel Royal inc. 10 Griffith McConnell 12 Le Waldorf 14 Manoir King David 16 Manoir Montefiore 18 Résidence Harvard 20 Résidence Nina 22 CSSS d'ahuntsic, Montréal-Nord Le St-Joseph d'ahuntsic 24 Les Belles Envolées 26 Les Résidences Roch-Pinard 30 Les Tours Gouin 32 Manoir Louise - section appartements 34 Manoir Louise - section hébergement 36 Manoir Montréal-Nord 38 Manoir St-Joseph 40 Pension Fleurie 42 Résidence Le Jardin 44 Vieux Manoir d'ahuntsic 46 Villa Harmonie 48 CSSS de Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Le Monaco 50 Les Résidences Soleil - Manoir St- Laurent 52 Manoir Bois-de-Boulogne 54 Résidence Le Bouquet enr. 56 CSSS de la Montagne Beit Chai Seniors residence 58 Beth Reim Seniors Home 60 Château Vincent d'indy 62 Manoir Westmount 64 Résidence Beauséjour 66 Résidence de la Providence 68 Résidence Outremont 70 Tirat Carmel 72 CSSS La Petite Patrie, Villeray Les Habitations Leman 74 Résidence Iberville 76 CSSS de la Pointe-de-l'Île Cité Rive 78 La Seigneurie d'anjou 80 Les Terrasses Versailles 82

Nom de la résidence Chambres et pensions Appartements Moins de 10 chambres Plus de 10 Chambres Maison Saint-Antoine 84 Manoir Pointe-aux-Trembles 86 Résidence Anjou 88 Résidence Au Fil de L'eau 90 Résidence Monique Roy 92 Résidence Rachel enrg. 94 Résidence Sélect 96 Résidences Soleil - Pointe-aux- 98 Trembles Page CSSS LaSalle, Vieux Lachine Floralies Lachine 100 Floralies Lasalle 102 Le 3e âge 104 Le Nid des Moins Jeunes 106 Les Tours Angrignon 108 Résidence Anctil 110 Résidence Jardine 112 Résidence La Source 114 Résidence Lachine 116 Résidence Windhaven 118 CSSS de l'ouest-de-l'île Apple Hill Residence 120 Aux Quatre Saisons 122 Château Pierrefonds 124 Evergreen Place 126 Foyer Gagnon 128 Golden Age Sanctuary 130 Le Wellesley 132 Les Résidences Soleil - Manoir Dollard-des-Ormeaux 134 M.L. Villa 136 Maison des Anges / House of Angels 138 Manoir Sainte-Geneviève 140 Marceau Residence (Pierrefonds) 142 Résidence Kirkwood 144 Résidence Legault 1 146 Résidence Legault II 148 Résidence Ste-Anne de Bellevue 150 Résidence Vic-William's 152 Strath Haven 154 Viva-Live Residence 156 Programme Roses d Or 9

CSSS Sud-Ouest Verdun Floralies St-Paul 158 Floralies Verdun 160 CSSS Jeanne-Mance La Résidence des Boulevards 162 Résidence Marie-Jules 164 Résidence St-Dominique 166 CSSS Lucille Teasdale Les appartements Jeanne-Jugan 168 Résidence Aylwin 170 Résidence De Meaux 172 Résidence Dickson 174 Résidence Dolorès Gagné 176 Résidence La Vallée 178 Résidence Lachapelle 180 Villa Ukrainienne 182 CSSS Saint-Léonard, Saint-Michel Les Résidences Soleil - Manoir St- Léonard 184 Résidence Benito-Marro 186 Résidence Le Saint-Michel 188 CSSS Vaudreuil-Dorion Manoir Le Sapinois inc. 190 Programme Roses d Or 10

CSSS Cavendish CSH Castel Royal inc. Responsable: Zahava Grinfeld Adresse: 5740, boul. Cavendish, Montréal Code postal: H4W 2T8 Tél. : (514) 487-5664 Téléc. : (514) 489-5266 Nombre maximum d unités : 249 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) Maison Régie du Logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 8 2265 2 ½ pièces 56 2435 3 ½ pièces 137 3030 Autres 48 3325 à 3380 2 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 15 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance Personnel d animation / loisirs 8 3 Programme Roses d Or 11

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 12 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Griffith McConnell Responsable: Annette Rudy Adresse: 5790, Parkhaven, Montréal Code postal: H4W 1Y1 Tél. : (514) 482-0590 Téléc. : (514) 482-2643 Courriel : info@griffith-mcconnell.ca Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 131 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Aucun Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 131 1679 à 3015 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 419 à 753 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 9 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 7 3 Programme Roses d Or 13

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Dentiste, diététiste, physiotherapie disponible Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 14 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Le Waldorf Responsable: Eileen Rabinovitch Adresse: 7400, Côte St-Luc, Montréal Code postal: H4W 3J4 Tél. : (514) 369-1000 Téléc. : (514) 489-3968 Courriel : waldorf@c.p.lodge.com Nombre maximum d unités : 135 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 35 2400 3 ½ pièces 75 2895 à 2950 Autres 25 3700 à 3800 2 repas par jour Collation Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 15

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Câble, activités sociales Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 16 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Manoir King David Responsable: Anna Mylonas Adresse: 5555, Trent, Montréal Code postal: H4W 2V6 Tél. : (514) 486-1157 Téléc. : (514) 486-1837 Courriel : info@manoirkingdavid.com Nombre maximum d unités : 104 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 33 1725 à 1925 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 7 2225 3 repas par jour Collation 3 ½ pièces 64 2345 à 2550 Entretien ménager Convalescence 700 à 980 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 20 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 6 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 17

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : salle de cinéma et salle familiale Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 18 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Manoir Montefiore Responsable: Howard Modlin Adresse: 5885, boul. Cavendish, Montréal Code postal: H4W 3H4 Tél. : (514) 485-5994 Téléc. : (514) 487-7832 Nombre maximum d unités : 134 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 50 2490 2 ½ pièces 76 2690 à 3500 3 ½ pièces 8 3350 à 3600 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 90 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 8 Programme Roses d Or 19

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 20 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Résidence Harvard Responsable: Francis Fookune Adresse: 4845, ave. Harvard, Montréal Code postal: H3X 3P1 Tél. : (514) 488-2799 Téléc. : (514) 488-2799 Courriel : fookune@bellnet.ca Nombre maximum d unités : 11 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Verbal avec écrit de la régie De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 10 1200 à 2800 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 420 à 840 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 21

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 22 Programme Roses d Or

CSSS Cavendish Résidence Nina Responsable: Nina Rhoualem Adresse: 6865, Kildare, Montréal Code postal: H4W 1C1 Tél. : (514) 816-4603 Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 8 1700 à 1800 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 60 à 420 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 3 Programme Roses d Or 23

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 24 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Le St-Joseph d'ahuntsic Responsable: Jean Labelle Adresse: 9845, Papineau, Montréal Code postal: H2B 1Z9 Tél. : (514) 850-5678 Courriel : lesaintjoseph@videotron.ca Nombre maximum d unités : 48 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 40 1020 à 1400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 8 1200 à 1800 Entretien ménager Convalescence 40 à 65 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 25

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 26 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Les Belles Envolées Responsable: Vania Jean-Baptiste Adresse: 10050, rue Charton, Montréal Code postal: H2B 2C6 Tél. : (514) 383-1115 Téléc. : (514) 383-1140 Courriel : vania.j@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 13 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 12 735 à 1100 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1200 à 1400 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 27

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 28 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Les Résidences Roch-Pinard Responsable: Guylaine Déziel / Chantal Bernatchez Adresse: 1615, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H2C 1C2 Tél. : (514) 381-1841 Téléc. : (514) 381-9504 Nombre maximum d unités : 65 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant 2 ½ pièces 34 818 1 ½ pièce 31 633 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 29

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 30 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Les Tours Gouin Responsable: Gérald Vaillancourt Adresse: 6835, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H1G 6M4 Tél. : (514) 322-7532 Téléc. : (514) 322-2369 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 500 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 46 2190 3 repas par jour Collation Chambres doubles 2 3670 Entretien ménager Studios 57 720 à 805 3 ½ pièces 265 945 à 1160 Autres 130 1285 à 1425 Convalescence 805 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 31

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 32 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir Louise - section appartements Responsable: Yves Deschênes Adresse: 6151, boul. Henri-Bourassa, Montréal Code postal: H1G 2V3 Tél. : (514) 327-3641 Téléc. : (514) 327-9043 Nombre maximum d unités : 29 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 3 585 à 635 3 ½ pièces 18 715 à 790 Autres 8 815 à 870 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 33

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Ordinateur avec internet, pétanque, www.manoir louise.com Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 34 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir Louise - section hébergement Responsable: Yves Deschênes Adresse: 6151, boul. Henri-Bourassa, Montréal Code postal: H1G 2V3 Tél. : (514) 327-3641 Téléc. : (514) 327-9043 Nombre maximum d unités : 20 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 4 790 à 915 3 repas par jour Entretien ménager Studios 3 970 à 1095 2 ½ pièces 3 1020 à 1145 3 ½ pièces 10 1095 à 1745 3 repas par jour Entretien ménager Convalescence 350 à 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 35

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Ordinateur avec internet, pétanque, www.manoir louise.com Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 36 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir Montréal-Nord Responsable: Christiane St-Onge Adresse: 11055, Parc Georges, bureau 123, Montréal Code postal: H1H 4Y9 Tél. : (514) 327-1233 Téléc. : (514) 325-9387 Nombre maximum d unités : 141 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 21 1130 à 1500 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 45 575 à 675 3 ½ pièces 75 675 à 800 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 9 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 7 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 37

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Service aux tables, câble, chauffé et éclairé, caméra, réfrigérateur et poêle Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 38 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Manoir St-Joseph Responsable: Claire Labelle Adresse: 10055, Papineau, Montréal Code postal: H2B 1Z9 Tél. : (514) 381-9838 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 40 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 35 1040 à 1400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 5 900 à 950 Entretien ménager Convalescence 40 à 50 par jour Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 39

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 40 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Pension Fleurie Responsable: Alain Bacon Adresse: 585, Fleury Est, Montréal Code postal: H2C 1N4 Tél. : (514) 382-3131 Association : ARFAQ Nombre maximum d unités : 6 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 6 950 à 1100 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 41

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 42 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Résidence Le Jardin Responsable: Marie Morin Adresse: 5533, Henri-Bourassa Est, Montréal Code postal: H1G 2T4 Tél. : (514) 323-1272 Nombre maximum d unités : 20 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples (Studio) 20 975 à 1000 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 43

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 44 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Vieux Manoir d'ahuntsic Responsable: Carmela Ali et Paul Nantel Adresse: 95, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H3L 1A6 Tél. : (514) 381-5300 Téléc. : (514) 381-5300 Courriel : levieuxmanoirahuntsic@qc.aira.com Nombre maximum d unités : 19 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) : Italien Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 17 1210 à 1495 3 repas par jour Collation Chambres doubles 2 835 à 870 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 45

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 46 Programme Roses d Or

CSSS Ahuntsic, Montréal-Nord Villa Harmonie Responsable: Elsie Pierre et Wilfrid Hyppolite Adresse: 12 774, Veuillot, Montréal Code postal: H1G 3S8 Tél. : (514) 327-7881 Téléc. : (514) 327-2004 Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 7 900 à 1200 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1600 à 1800 Entretien ménager Convalescence 350 à 450 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 47

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Chaise élévatrice, câble vidéotron inclus Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 48 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Le Monaco Responsable: Suzanne Drouin Adresse: 1300, boul. Alexis-Nihon, Montréal Code postal: H4R 2K8 Tél. : (514) 333-6060 Téléc. : (514) 333-1648 Courriel : sdrouin@residencesallegro.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 261 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 96 1670 à 1745 2 ½ pièces 92 1725 à 1930 3 ½ pièces 26 1690 à 1930 Autres 46 2065 à 2510 1 repas par jour 2 repas par jour 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 21 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 49

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Bain tourbillon, stationnement extérieur, caméra de sécurité, pharmarcie et dépanneur sur place Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 50 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Les Résidences Soleil - Manoir St-Laurent Responsable: Gilbert l'italien Adresse: 115, boul. Deguire, Montréal Code postal: H4N 1N7 Tél. : (514) 332-3434 Téléc. : (514) 332-8343 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 297 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 179 1140 à 1300 3 ½ pièces 109 1180 à 1220 Entretien ménager Autres 9 1465 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 51

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Autres : Salle de billard, salon internet, spa, sauna, système d'intercom Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 52 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Manoir Bois-de-Boulogne Responsable: Anick Vézina Adresse: 10005, ave. Bois-de-Boulogne, Montréal Code postal: H4N 3B2 Tél. : (514) 745-3414 Téléc. : (514) 745-3419 Courriel : avezina@residencesallegro.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 219 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 15 2525 à 2900 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 41 955 2 ½ pièces 24 1450 3 ½ pièces 93 1550 à 1725 Autres 24 2160 Entretien ménager Convalescence 560 à 875 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 67 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 53

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 54 Programme Roses d Or

CSSS Bordeaux-Cartierville, Saint-Laurent Résidence Le Bouquet enr. Responsable: Gertrude Joseph Adresse: 11927, Desenclaves, Montréal Code postal: H3M 2W1 Tél. : (514) 332-5670 Courriel : lebouquet11927@hotmail.com Nombre maximum d unités : 3 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 3 900 à 1100 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 55

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 56 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Beit Chai Seniors residence Responsable: Sandy Baitel Adresse: 5065, Van Horne, Montréal Code postal: H3W 1J5 Tél. : (514) 738-6111 Téléc. : (514) 343-0425 Nombre maximum d unités : 13 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 10 2000 à 3500 3 repas par jour Collation Chambres doubles 3 1700 à 1950 Entretien ménager Convalescence 560 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 57

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Anniversaires et célébration des fêtes Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 58 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Beth Reim Seniors Home Responsable: Miriam Inbar et Efraim Ben-Eli Adresse: 4777, ave. Lacombe, Montréal Code postal: H3W 1R4 Tél. : (514) 735-8854 Téléc. : (514) 735-5881 Courriel : beneli@videotron.ca Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 12 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 6 2250 à 2950 3 repas par jour Collation Chambres doubles 6 1650 à 1950 Entretien ménager Convalescence 500 à 800 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 16 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 59

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 60 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Château Vincent d'indy Responsable: Guy Dupras Adresse: 60, ave. Willowdale, Montréal Code postal: H3T 2A3 Tél. : (514) 739-1706 Téléc. : (514) 341-0845 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 97 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 97 2100 à 2500 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 480 à 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 61

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 62 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Manoir Westmount Responsable: Tom Thompson Adresse: 4646, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Code postal: H3Z 2Z8 Tél. : (514) 937-3943 Téléc. : (514) 937-3946 Courriel : info@manoirwestmount.ca Nombre maximum d unités : 125 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 117 1585 à 2300 3 repas par jour Collation Chambres doubles 8 2400 à 2675 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 57 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 8 Programme Roses d Or 63

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin ($) Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 64 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Résidence Beauséjour Responsable: Linda Canto Adresse: 5490, Trans-Island, Montréal Code postal: H3W 3A8 Tél. : (514) 483-2442 Téléc. : (514) 482-3122 Courriel : p.albuquerque@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 3 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 2 1900 à 2400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1800 à 2200 Entretien ménager Convalescence 350 à 600 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 2 Programme Roses d Or 65

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 66 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Résidence de la Providence Responsable: Sylvie Marchand Adresse: 5240, ch. de la Côte St-Luc, Montréal Code postal: H3W 2G9 Tél. : (514) 487-6050 Téléc. : (514) 487-1996 Courriel : resprov@videotron.ca Nombre maximum d unités : 95 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples et pension 29 983 à 1135 Studios 38 836 à 888 2 ½ pièces 28 978 à 1357 Collation Entretien ménager 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 420 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 7 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 5 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 67

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 68 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Résidence Outremont Responsable: Line Vincelli Adresse: 585, ave. Outremont, Montréal Code postal: H2V 3M4 Tél. : (514) 271-1284 Téléc. : (514) 271-9027 Courriel : residenceoutremont@phaq.ca Nombre maximum d unités : 36 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 32 1800 à 2500 3 repas par jour Collation Chambres doubles 4 2600 à 2800 Entretien ménager Convalescence 735 à 875 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 12 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 Personnel d animation / loisirs 8 8 Programme Roses d Or 69

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé (facultatif Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Spectacles, soirées vidéo, Casino, conférences, exercices tous les matins, club de marche, de tricot ateliers d écriture, bridge Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 70 Programme Roses d Or

CSSS de la Montagne Tirat Carmel Responsable: Olga Marianer Adresse: 5785, Hudson, Montréal Code postal: H3S 2G4 Tél. : (514) 343-5445 Téléc. : (514) 343-0475 Nombre maximum d unités : 35 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Verbal avec écrit de la régie De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 35 1250 à 2000 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 10 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 71

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 72 Programme Roses d Or

CSSS La Petite Patrie, Villeray Les Habitations Leman Responsable: Christian Laliberté Adresse: 8420, Boyer, bureau 100, Montréal Code postal: H2P 1Y3 Tél. : (514) 381-2046 Téléc. : (514) 388-4674 Courriel : claliberté@bellnet.ca Nombre maximum d unités : 101 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambre simples 22 1540 3 repas par jour Entretien ménager Service de préposés Studios 59 575 à 625 2 ½ pièces 7 700 Entretien ménager 3 ½ pièces 13 775 à 800 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 7 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 73

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Caméra, cinéma, billard, câble, service aux tables Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 74 Programme Roses d Or

CSSS La Petite Patrie, Villeray Résidence Iberville Responsable: Jacques Chenal Adresse: 7990, rue Iberville, Montréal Code postal: H2E 2Z5 Tél. : (514) 376-5507 Téléc. : (514) 374-6872 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 42 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 22 630 à 950 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 8 675 à 1020 3 repas par jour Collation 2 ½ pièces 12 930 à 1050 Entretien ménager Convalescence 250 à 450 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 75

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 76 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Cité Rive Responsable: Richard Chalut Adresse: 7095, boul. Gouin Est, Montréal Code postal: H1E 6N1 Tél. : (514) 329-4000 Téléc. : (514) 329-4964 Courriel : amorzadec@marronniers.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 850 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 131 845 à 898 3 ½ pièces 588 1066 à 1337 Autres : 4 ½ Penthouse 131 1457 à 1532 2612 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 1 Programme Roses d Or 77

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Salon internet Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 78 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île La Seigneurie d'anjou Responsable: Richard Cusack Adresse: 7001, boul. des Galeries d'anjou, Montréal Code postal: H1M 3V6 Tél. : (514) 355-5595 Téléc. : (514) 355-5799 Nombre maximum d unités : 146 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 15 1650 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 14 820 3 ½ pièces 99 1180 à 1210 Autres 18 1650 à 1750 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 13 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 7 Programme Roses d Or 79

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur ($) Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Restaurant La Bonne adresse www.laseigneuriedanjou.com Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 80 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Les Terrasses Versailles Responsable: Maude Locas Adresse: 6923, boul. des Galeries d'anjou, Montréal Code postal: H1M 3X6 Tél. : (514) 852-3898 Téléc. : (514) 852-5843 Courriel : maude@maxera.ca Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 470 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 27 1300 à 1365 3 ½ pièces 328 1185 à 1680 Autres : 4 ½ 81 1810 à 2045 Convalescence et chambres 34 Incluant 1 repas/jour Rien d inclus + ou 2 900$ Tout inclus Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 15 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 12 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 81

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle inclus dans les appartements Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 82 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Maison Saint-Antoine Responsable: Dina Doucet Adresse: 777, 17e avenue, Montréal Code postal: H1B 3K4 Tél. : (514) 645-8994 Téléc. : (514) 645-9764 Courriel : dinadoucet@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 11 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 11 800 à 1200 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 300 à 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 83

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 84 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Manoir Pointe-aux-Trembles Responsable: Isabelle Massé-Vézina Adresse: 3478, 32e avenue, Montréal Code postal: H1A 3M1 Tél. : (514) 642-6422 Téléc. : (514) 642-4432 Courriel : manoirpat@residencesallegro.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 294 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 213 930 à 1475 3 repas par jour Collation Chambres doubles 2 2448 Entretien ménager 3 ½ pièces 53 1240 à 1295 Autres 26 1580 Entretien ménager Convalescence 450 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 18 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 85

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Loisirs organisés avec animatrice Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 86 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Résidence Anjou Responsable: André McNicoll Adresse: 6020, boul. Joseph-Renaud, Montréal Code postal: H1K 3V1 Tél. : (514) 352-4670 Téléc. : (514) 355-0139 Nombre maximum d unités : 161 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 105 875 à 1379 3 repas par jour Collation Entretien ménager 2 ½ pièces 50 1550 à 1600 3 repas par jour Collation 3 ½ pièces 7 1775 Entretien ménager Convalescence 400 par semaine (tout inclus) ou 700 par deux semaines Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 87

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Chiropraticien ($), machine distributrice, sortie centre d'achat Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 88 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Résidence Au Fil de L'eau Responsable: Claudette Poirier Adresse: 7015, boul. Gouin, Montréal Code postal: H1E 5N2 Tél. : (514) 327-4411 Téléc. : (514) 327-6724 Courriel : info@aufildeleau.net Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 581 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 77 900 à 915 2 ½ pièces 52 815 à 855 3 ½ pièces 382 1015 à 1590 4 ½ pièces 70 1600 à 1700 Penthouse 2525 à 2625 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 89

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 90 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Résidence Monique Roy Responsable: Monique Roy Adresse: 14536, Notre-Dame, Montréal Code postal: H1A 1V8 Tél. : (514) 644-8180 Téléc. : (514) 644-4443 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 125 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 121 975 à 1550 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 40 à 50 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 28 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 91

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 92 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Résidence Rachel enrg. Responsable: Rachel Dumont et Pierre Séguin Adresse: 11 805, rue Ste-Catherine Est, Montréal Code postal: H1B 1V3 Tél. : (514) 640-6184 Téléc. : (514) 640-7006 Association : ARFAQ Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 8 1200 à 1820 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 93

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin ($) Autres : Fêtes et anniversaires sont soulignés Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 94 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Résidence Sélect Responsable: Marie Dubé Adresse: 15920, rue Notre-Dame Est, Montréal Code postal: H1A 1X6 Tél. : (514) 644-1400 Téléc. : (514) 644-0370 Courriel : residenceselect@vidéotron.ca Nombre maximum d unités : 87 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Verbal avec écrit de la régie De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 73 700 à 900 3 repas par jour Collation Chambres doubles 14 950 à 1200 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 17 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 8 Programme Roses d Or 95

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Audiologiste, optométriste, denturologiste Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 96 Programme Roses d Or

CSSS de la Pointe-de-l'Île Résidences Soleil - Pointe-aux-Trembles Responsable: Guy St-Hilaire Adresse: 13 900, rue Notre-Dame Est, Montréal Code postal: H1A 1T5 Tél. : (514) 642-2234 Téléc. : (514) 642-5115 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 475 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 81 1110 à 1325 2 ½ pièces 173 1265 à 1420 Entretien ménager 3 ½ pièces 176 1237 à 1470 Autres 45 1485 à 1850 Convalescence 350 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 97

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Autres : Salle de billard, salon internet, spa, sauna, système d'intercom Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 98 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Floralies Lachine Responsable: Louise Benoît Adresse: 650, 32e avenue, Montréal Code postal: H8T 3K4 Tél. : (514) 637-0005 Téléc. : (514) 637-2770 Courriel : louise.benoit.rfe@ssss.gouv.qc.ca Nombre maximum d unités : 137 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples Chambres Double 20 26 2300 à 2600 Studios 71 1300 3 ½ pièces 58 1475 à 1775 Autres 8 1900 à 2200 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 575 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 40 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 7 7 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 7,5 7,5 7,25 Personnel de surveillance et d assistance 7 4 Personnel d animation / loisirs 5,5 Programme Roses d Or 99

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 100 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Floralies Lasalle Responsable: Anick Rodrigue Adresse: 8200, rue George, Montréal Code postal: H8P 3T6 Tél. : (514) 363-8200 Téléc. : (514) 363-1818 Nombre maximum d unités : 195 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 75 2300 à 3100 3 repas par jour Collation Chambres doubles 8 2000 à 2300 Entretien ménager 2 ½ pièces 30 1300 à 1400 3 ½ pièces 80 1525 Autres 2 1900 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 44 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 5 Personnel d animation / loisirs 5 2 Programme Roses d Or 101

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Poêle et réfrigérateur inclus Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 102 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Le 3e âge Responsable: Francine et Pierre Fafard Adresse: 664, 41e avenue, Montréal Code postal: H8P 3B2 Tél. : (514) 364-4300 Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 9 1000 à 1300 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 103

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Chaise élévatrice Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 104 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Le Nid des Moins Jeunes Responsable: Colette et Yvon Roy Adresse: 650, 41e avenue, Montréal Code postal: H8P 3B2 Tél. : (514) 365-4396 Téléc. : (514) 365-6912 Courriel : yc.roy@videotron.ca Nombre maximum d unités : 13 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 13 1000 à 1300 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 50 par jour Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 105

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 106 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Les Tours Angrignon Responsable: Yves Boivin Adresse: 1500, boul. Angrignon, Montréal Code postal: H8N 3H8 Tél. : (514) 364-5111 Téléc. : (514) 364-5100 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 330 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 41 795 à 895 2 ½ pièces 64 950 à 995 3 ½ pièces 107 1010 à 1500 Autres 118 1445 à 2600 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 14 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 7 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 6 Programme Roses d Or 107

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 108 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Résidence Anctil Responsable: Yves-Marie François Adresse: 610, 19e avenue, Montréal Code postal: H8S 3S7 Tél. : (514) 637-4014 Téléc. : (514) 685-4674 Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 9 950 à 1400 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 300 à 450 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 109

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin ($) Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 110 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Résidence Jardine Responsable: Anna Jardine Adresse: 1004, Sylvestre, Montréal Code postal: H8Y 2R6 Tél. : (514) 365-7989 Courriel : ajardine53@hotmail.com Nombre maximum d unités : 7 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 7 970 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 3 Programme Roses d Or 111

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 112 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Résidence La Source Responsable: Marcella Daniel Adresse: 195, Stream, Montréal Code postal: H9S 2N9 Tél. : (514) 631-0797 Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 8 950 à 1450 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1600 à 1950 Entretien ménager Convalescence 40 à 50 par jour Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 113

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Repas maison, infirmière sur appel 24 heures Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 114 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Résidence Lachine Responsable: Ginette Desjardins Adresse: 1655, William MacDonald, Montréal Code postal: H8S 4J6 Tél. : (514) 637-4551 Téléc. : (514) 637-3997 Courriel : residencelachine@sympatico.ca Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 76 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 61 1175 à 1600 3 repas par jour Collation Entretien ménager 3 ½ pièces 15 1250 Convalescence 350 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 17 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 7 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 115

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 116 Programme Roses d Or

CSSS LaSalle, Vieux Lachine Résidence Windhaven Responsable: Carolyn Grant Adresse: 129, 3e avenue, Montréal Code postal: H8P 2H4 Tél. : (514) 365-5342 Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Français Anglais Verbal avec écrit de la régie Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 9 950 à 1200 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 117

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 118 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Apple Hill Residence Responsable: Emilia Strmen Adresse: 115, Hawthorne, Montréal Code postal: H9X 2L3 Tél. : (514) 457-1637 Téléc. : (514) 457-8151 Nombre maximum d unités : 7 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 6 1700 à 2200 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1600 à 1800 Entretien ménager Convalescence 500 à 720 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 119

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Chaise élévatrice Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 120 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Aux Quatre Saisons Responsable: Jennifer Donovan Adresse: 16056, boul. Gouin Ouest, Montréal Code postal: H9H 1C8 Tél. : (514) 620-6530 Téléc. : (514) 620-6505 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 32 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 32 1200 à 2000 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 9 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 5 Programme Roses d Or 121

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 122 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Château Pierrefonds Responsable: Monique et Pierre Laplante Adresse: 15928, boul. Gouin Ouest, Montréal Code postal: H9H 1C8 Tél. : (514) 626-2300 Téléc. : (514) 696-8910 Courriel : info@chateaupierrefonds.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 63 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 43 1580 à 2380 3 repas par jour Collation Chambres doubles 20 1980 à 2350 Entretien ménager Convalescence 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 25 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance Personnel d animation / loisirs 7 Programme Roses d Or 123

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : 500$ de plus pour la 2e personne dans une chambre double Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 124 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Evergreen Place Responsable: Sattie Dookoo Adresse: 14, 13th street, Montréal Code postal: H8Y 1L4 Tél. : (514) 891-6264 Téléc. : (514) 426-7877 Courriel : graham_sattie@videotron.ca Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 9 1800 à 2400 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 1 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 1 Programme Roses d Or 125

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Musicien chaque semaine, animateur Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 126 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Foyer Gagnon Responsable: Sylvie Gagnon Adresse: 19, rue Paquin, Montréal Code postal: H9E 1G5 Tél. : (514) 626-5082 Téléc. : (514) 626-4476 Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Convalescente Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 5 1200 à 1500 3 repas par jour Collation Chambres doubles 3 1900 à 2000 Entretien ménager Convalescence 350 à 450 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 127

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Spa, lavage inclus, entretien des ongles Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 128 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Golden Age Sanctuary Responsable: Shirley Deochan Adresse: 30, 13e avenue, Montréal Code postal: H8Y 2R6 Tél. : (514) 421-3640 Nombre maximum d unités : 5 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 5 1400 à 1600 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 129

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 130 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Le Wellesley Responsable: Jacques Boucher Adresse: 230, boul. Hymus, Montréal Code postal: H9R 5P5 Tél. : (514) 697-7331 Téléc. : (514) 697-7654 Courriel : htille@residencesallegro.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 158 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant 3 ½ pièces 123 2110 à 2470 3 repas par jour Collation Autres 35 2470 à 3334 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 131

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport Visite du médecin Autres : Câble, Hydro, poêle, réfrigérateur, bain tourbillon, air conditionné Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 132 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Les Résidences Soleil - Manoir Dollard-des-Ormeaux Responsable: Louis Cornoni Adresse: 53, rue Hasting, Montréal Code postal: H9G 4C3 Tél. : (514) 620-4522 Téléc. : (514) 620-4114 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 201 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 138 1145 à 1195 2 ½ pièces 16 1345 à 1395 Entretien ménager 3 ½ pièces 15 1415 à 1455 Autres 32 1710 à 1745 Convalescence 350 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 22 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 133

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Autres : Salle de billard, salon internet, spa, sauna, système d'intercom Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 134 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île M.L. Villa Responsable: Michael et Louise Bilodeau Adresse: 75, Brunswick Drive, Montréal Code postal: H9W 5H1 Tél. : (514) 630-9740 Téléc. : (514) 630-0668 Nombre maximum d unités : 3 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 2 2000 à 3000 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 2000 à 3000 Entretien ménager Convalescence 400 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 135

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 136 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Maison des Anges / House of Angels Responsable: Nellie Knudsen Adresse: 14402, Madison, Montréal (Pierrefonds) Code postal: H9H 1K6 Tél. : (514) 696-3501 Association : West Island Senior Homes Nombre maximum d unités : 3 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 3 1500 à 2000 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 450 à 600 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 137

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin ($) Autres : Réparation des vêtements, stationnement extérieur, diète spéciale si requis Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 138 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Manoir Sainte-Geneviève Responsable: Louise Gauthier Adresse: 16375, boul. Gouin Ouest, Montréal Code postal: H9H 5L3 Tél. : (514) 626-0404 Téléc. : (514) 626-7308 Courriel : louisegauthier@cplodges.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 100 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 29 1100 à 1300 2 ½ pièces 26 1300 à 1400 3 ½ pièces 42 1400 à 1600 Autres 3 1800 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 21 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 5 3 Programme Roses d Or 139

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 140 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Marceau Residence (Pierrefonds) Responsable: Bibi Alli Adresse: 5160, Marceau, Montréal Code postal: H8Z 2T8 Tél. : (514) 626-5936 Nombre maximum d unités : 5 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 5 1300 à 1500 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 141

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 142 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Résidence Kirkwood Responsable: Michèle Kemp Adresse: 58, ave. Kirkwood, Montréal Code postal: H9W 5L4 Tél. : (514) 694-0133 Courriel : residence.kirkwood@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 8 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 7 1695 à 2200 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 3200 Entretien ménager Convalescence 550 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 143

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport Visite du médecin Autres : Jardin pour culture de fleurs ou légumes, internet Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 144 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Résidence Legault 1 Responsable: Hazel Knight Adresse: 2, Place Legault, Montréal Code postal: H9W 5A2 Tél. : (514) 630-6813 Téléc. : (514) 695-4430 Nombre maximum d unités : 6 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 3 2500 3 repas par jour Collation Chambres doubles 3 2000 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 12 Programme Roses d Or 145

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 146 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Résidence Legault II Responsable: Hazel Knight Adresse: 36, Woodland, Montréal Code postal: H9W 4W1 Tél. : (514) 426-0905 Téléc. : (514) 695-4430 Nombre maximum d unités : 6 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 3 2500 3 repas par jour Collation Chambres doubles 3 2000 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 12 Programme Roses d Or 147

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 148 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Résidence Ste-Anne de Bellevue Responsable: Tina Catlow Adresse: 198, Ste-Anne, Montréal Code postal: H9X 1N3 Tél. : (514) 457-5540 Téléc. : (514) 457-2889 Nombre maximum d unités : 17 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 16 1125 à 2400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1900 à 2100 Entretien ménager Convalescence 400 à 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 16 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 3 Programme Roses d Or 149

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Chaise élévatrice Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 150 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Résidence Vic-William's Responsable: Lydia Duschkanits Adresse: 93, St-Louis, Montréal Code postal: H9W 4X9 Tél. : (514) 695-1458 Téléc. : (514) 695-1458 Courriel : vicwilliams@videotron.ca Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 9 1280 à 2600 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 7 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 151

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 152 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Strath Haven Responsable: Elizabeth Hynes Adresse: 13436, Gouin Ouest, Montréal Code postal: H8Z 1V9 Tél. : (514) 683-6871 Nombre maximum d unités : 10 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Verbal avec écrit de la régie Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 10 1450 à 2200 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 153

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Quelques chambres avec salle de bain privée Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 154 Programme Roses d Or

CSSS de l'ouest-de-l'île Viva-Live Residence Responsable: Elzbieta Zdebik Adresse: 192, St. Charles, Montréal Code postal: H9W 2X4 Tél. : (514) 695-5372 Téléc. : (514) 695-8025 Courriel : kibedz@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Autre(s) Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 8 1700 à 2500 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1500 à 2000 Entretien ménager Convalescence 420 à 500 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 11 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 2 Programme Roses d Or 155

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Satellite TV Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 156 Programme Roses d Or

CSSS Sud-Ouest, Verdun Floralies St-Paul Responsable: Lucille Rodrigue Adresse: 1734, ave. de l'église, Montréal Code postal: H4E 1G5 Tél. : (514) 761-0571 Téléc. : (514) 761-0931 Nombre maximum d unités : 65 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 64 1500 à 2800 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1300 à 1500 Entretien ménager Convalescence 500 à 550 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 20 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 157

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 158 Programme Roses d Or

CSSS Sud-Ouest, Verdun Floralies Verdun Responsable: Lucille Rodrigue Adresse: 1050, Gordon, Montréal Code postal: H4G 2S2 Tél. : (514) 766-2858 Téléc. : (514) 766-8701 Nombre maximum d unités : 100 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 78 1100 à 1850 3 repas par jour Collation Chambres doubles 22 1850 à 2500 Entretien ménager Convalescence 500 à 600 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 59 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 159

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 160 Programme Roses d Or

CSSS Jeanne-Mance La Résidence des Boulevards Responsable: Christiane St-Pierre Adresse: 30, boul. St-Joseph Est, Montréal Code postal: H2T 1G9 Tél. : (514) 288-7290 Téléc. : (514) 288-7541 Courriel : residencedesboulevards@videotron.ca Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 136 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 106 2040 à 3040 3 repas par jour Collation Chambres doubles 11 2500 à 3020 Entretien ménager Studios 14 2740 à 3740 3 repas par jour Collation 3 ½ pièces 5 2500 à 4500 Entretien ménager Convalescence 700 à 950 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 87 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 161

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Terrasse Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 162 Programme Roses d Or

CSSS Jeanne-Mance Résidence Marie-Jules Responsable: Raynald Brisson Adresse: 4075, de Bordeaux, Montréal Code postal: H2K 3Z4 Tél. : (514) 525-8689 Téléc. : (514) 521-0424 Courriel : mariejules@qc.aira.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 69 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 69 950 à 1050 3 repas par jour Collation Entretien ménager Téléphone inclus Convalescence 280 à 420 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 10 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 163

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain ($) Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Pastorale une fois par semaine, activités 4 fois semaine, visite de la Caisse populaire Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 164 Programme Roses d Or

CSSS Jeanne-Mance Résidence St-Dominique Responsable: Diane Viau Adresse: 95, boul. St-Joseph Est, Montréal Code postal: H2T 1H2 Tél. : (514) 274-7611 Téléc. : (514) 274-9717 Courriel : residencestdominique@videotron.ca Nombre maximum d unités : 190 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 98 890 à 1144 3 repas par jour Collation Entretien ménager Studios 61 774 à 1177 2 ½ pièces 19 879 à 1301 3 ½ pièces 6 946 à 1349 Autres 6 691 à 1244 Collation Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 8 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 4 4 4 Personnel d animation / loisirs 7 Programme Roses d Or 165

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 166 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Les appartements Jeanne-Jugan Responsable: Jean-Yves Gendron Adresse: 5605, rue Beaubien Est, Montréal Code postal: H1T 1X4 Tél. : (514) 254-4991 Téléc. : (514) 257-1742 Courriel : jean-yves.gendron.msj@ssss.gouv.qc.ca Nombre maximum d unités : 19 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Aucun Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 3 500 2 ½ pièces 15 555 Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 56 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 167

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin ($) Autres : Réfrigérateur et cuisinière inclus Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 168 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Résidence Aylwin Responsable: Claudette Girard Adresse: 2151, Aylwin, Montréal Code postal: H1W 3C4 Tél. : (514) 527-7708 Téléc. : (514) 527-1775 Association : ARFAQ Nombre maximum d unités : 7 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 7 1250 à 2800 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 169

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Autres : Chaise élévatrice Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 170 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Résidence De Meaux Responsable: Viola Marcoux et Serge Matteau Adresse: 5872, rue De Meaux, Montréal Code postal: H1N 2A4 Tél. : (514) 255-8017 Téléc. : (514) 255-8017 Association : ARFAQ Nombre maximum d unités : 7 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 7 1000 à 1300 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 171

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin ($) Autres : Chaise élévatrice, pastorale aux 15 jours, 1 mois d'essai, Bail au mois Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 172 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Résidence Dickson Responsable: Monique Roy Adresse: 3010, Dickson, Montréal Code postal: H1N 2J7 Tél. : (514) 254-1816 Téléc. : (514) 254-1816 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 34 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Verbal avec écrit de la régie De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 34 850 à 1300 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 9 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 173

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 174 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Résidence Dolorès Gagné Responsable: Dolorès Gagné Adresse: 5455, boul. Rosemont, Montréal Code postal: H1T 2G7 Tél. : (514) 254-6098 Téléc. : (514) 254-6098 Association : ARFAQ Nombre maximum d unités : 9 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 9 1200 à 1600 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 280 à 350 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 2 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 175

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Autres : Câble, plateforme élévatrice Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 176 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Résidence La Vallée Responsable: Danielle Lavallée Adresse: 5474, Bélanger, Montréal Code postal: H1T 1E8 Tél. : (514) 257-1721 Courriel : dlavallee5@sympatico.ca Nombre maximum d unités : 12 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 11 1100 à 1400 3 repas par jour Collation Chambres doubles 1 1000 à 1300 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 4 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 177

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 178 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Résidence Lachapelle Responsable: Régent et Reine Lachappelle Adresse: 1462, rue Viau, Montréal Code postal: H1V 3G7 Tél. : (514) 252-9619 Nombre maximum d unités : 22 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Maison De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 22 900 à 1500 3 repas par jour Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 3 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 179

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 180 Programme Roses d Or

CSSS Lucille Teasdale Villa Ukrainienne Responsable: Jane Skodinsky Adresse: 6400, 8e avenue, Montréal Code postal: H1Y 3H4 Tél. : (514) 374-6400 Téléc. : (514) 374-7299 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 54 Clientèle : Langues parlées : Bail : En légère perte d autonomie Français Anglais Autre(s) De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 54 1300 à 1700 3 repas par jour Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 6 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 Personnel d animation / loisirs Programme Roses d Or 181

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre Hygiène quotidienne Service de coiffure Soin des pieds Soins infirmiers Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 182 Programme Roses d Or

CSSS Saint-Léonard, Saint-Michel Les Résidences Soleil - Manoir St-Léonard Responsable: Monique Lussier Adresse: 7650, rue Lespinay, Montréal Code postal: H1S 2Y6 Tél. : (514) 255-9298 Téléc. : (514) 255-9986 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 621 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 109 1100 à 1325 2 ½ pièces 298 1265 à 1420 3 ½ pièces 144 1310 à 1470 Autres 70 1610 à 1850 Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 15 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 8 Programme Roses d Or 183

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport ($) Visite du médecin Autres : Salle de billard, salon internet, spa, sauna, système d'intercom Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 184 Programme Roses d Or

CSSS Saint-Léonard, Saint-Michel Résidence Navarro Responsable: Zara Pilian Adresse: 7705, rue Lespinay, Montréal Code postal: H1S 3E9 Tél. : (514) 254-9002 Téléc. : (514) 251-8471 Courriel : benito.marro@bellnet.ca Nombre maximum d unités : 104 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 60 1020 à 1255 2 ½ pièces 8 1460 à 1530 3 ½ pièces 36 1450 à 1680 3 repas par jour Collation Entretien ménager Convalescence 525 à 700 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 13 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 2 1 8 Personnel d animation / loisirs 1 Programme Roses d Or 185

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement ($) Aide au bain ($) Aide aux déplacements ($) Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle ($) Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne ($) Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers ($) Transport Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 186 Programme Roses d Or

CSSS Saint-Léonard, Saint-Michel Résidence Le Saint-Michel Responsable: Carole Desmarais Adresse: 7070, boul. St-Michel, Montréal Code postal: H2A 2Z4 Tél. : (514) 725-4000 Téléc. : (514) 725-9912 Courriel : cdesmarais@reseau-selection.com Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 85 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Français De la Régie du logement Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Studios 53 1150 à 1350 2 ½ pièces 26 1300 à 1450 3 ½ pièces 6 1450 à 1625 3 repas par jour Collation Entretien ménager Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 5 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place Préposé(e)s aux bénéficiaires Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 4 Programme Roses d Or 187

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments ($) Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport Visite du médecin ($) Autres : Vidéotron inclus Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 188 Programme Roses d Or

CSSS Vaudreuil-Dorion Manoir Le Sapinois inc. Responsable: René Cantin Adresse: 350, chemin Duhamel, Île Perrôt, Montréal Code postal: J7V 4E6 Tél. : (514) 453-0255 Téléc. : (514) 453-0419 Association : ARCPQ Nombre maximum d unités : 51 Clientèle : Langues parlées : Bail : Autonome En légère perte d autonomie Convalescente Français Anglais Maison Type et nombre de logements / chambres Type Qté Prix/mois ($) Incluant Chambres simples 49 1650 à 2250 3 repas par jour Collation Chambres doubles 2 2700 à 2800 Entretien ménager Convalescence 700 par semaine Personnel de soins infirmiers, d assistance et de loisirs Nombre total d employés : 20 Nombre d heures de présence par quart de travail Jour Soir Nuit Infirmiers (ères) sur place 8 8 8 Préposé(e)s aux bénéficiaires 8 8 8 Personnel de surveillance et d assistance 8 8 8 Personnel d animation / loisirs 16 8 Programme Roses d Or 189

Aménagement des lieux Accessible au fauteuil roulant Ascenseur / chaise élévatrice Balcon privé Bibliothèque Buanderie Cour aménagée Dépanneur Espace de rangement hors du logement / chambre Lieu de recueillement Meublé Piscine Salle à manger Salle communautaire Salle de bain privée Stationnement intérieur Système d appel d urgence Services offerts Aide à l habillement Aide au bain Aide aux déplacements Aide aux médicaments Buanderie personnelle Cabaret à la chambre ($) Hygiène quotidienne Service de coiffure ($) Soin des pieds ($) Soins infirmiers Transport ($) Visite du médecin Services disponibles à proximité Autobus CLSC / Clinique médicale Lieu de culte Pharmacie Activités organisées Animation Loisirs Offices religieux Sorties à l extérieur 190 Programme Roses d Or

192 Bottin. Programme Roses d Or