UN VÉRITABLE PIQUE- PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU Voici comment remplir correctement votre sac àdos: placez les affaires lourdes au fond du sac et les affaires légères par-dessus, les affaires moelleuses telles que pull ou imperméable contre le dos, les affaires que vous sortirez souvent (lunettes de soleil, crème solaire, etc.) dans les poches extérieures. 3.90 Pommes Gala Suisse, le kg 30% 1.65 au lieu de 2.40 Fromage d Italie TerraSuisse finement prétranché, les 100 g 7.60 au lieu de 9.60 Truffes 6x100 g Société coopérative Migros Genève *Envente dans les plus grands magasins Migros. 3.50 au lieu de 4.40 Tous les Farmer p. ex. Farmer Crunchy au miel, 240 g 10.80 au lieu de 13.50 Tous les Rivella 6x1,5 litre et 6 x 0,5 litre* p. ex. Rivella rouge, 6x1,5 l
NIQUE MONTAGNARD! 22.9 AU 28.9.2009 OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK 4.10 Gruyère en tranches 160 g 4. Œufs suisses pour pique-nique Arc-en-ciel 6pièces de 50 g+ 2.65 Mini-sandwiches M-Classic 10 pièces, 300 g 2.60 Tomates cerises Suisse, Pays- Bas, Espagne, la barquette de 250 g 4.90 Salami Rapelli Classico les 100 g 29.90 Sandwichmaker Mio Star Bocatas* 3.10 Crème Sandwich 200 g 5.50 Boîte àœufs avec salière et poivrier*
COMMENTNEPAS SUCCOM PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES Relevez votre fondue moitié-moitié de paprika, de noix de muscade fraîchement râpée ou de poivre du moulin. Maintenant à votre Migros. 14.20 au lieu de 17.80 Fondue moitié-moitié en lot de 2 2x400 g/800 g 1.90 au lieu de 2.35 Grana Padano (excepté emballage Maxi), les 100 g 2.60 au lieu de 3.20 Toutes les truites fraîches de Suisse p. ex. truite entière bio, d élevage, Suisse, les 100 g 30% 8.85 au lieu de 12.70 Tortellonis àlaviande M-Classic en lot de 2 2x500 g 12.90 Roses Max Havelaar 50 cm, le bouquet de 12 pièces
ER ÀTANTDEFRAÎCHEUR? DU 22.9 AU 28.9.2009 OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK 2. au lieu de 2.60 Ragoût de bœuf de Suisse et zone franche genevoise (France), les 100 g 3.10 au lieu de 3.90 Salade du mois Anna s Best 200 g 3.80 Endives de France, Pays-Bas et Belgique, le kg 7.90 au lieu de 9.90 Rouleaux d été aux crevettes, 3x65g 7.90 au lieu de 9.90 Mini-rouleaux aux crevettes, poulet ou légumes, 150 g 7.10 au lieu de 8.90 2.90 Pommes Golden de Suisse, le kg 3.50 au lieu de 4.40 Caprice des Anges 200 g 1.50 au lieu de 1.90 Choucroute garnie de Suisse, les 100 g 2.20 au lieu de 2.80 Cornets et minicornets à la crème par ex. cornets àla crème, 2 pièces/140 g Société coopérative Migros Genève
ÉCONOMISEZ AVEC PLAISIR. PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 22.9 AU 28.9.2009 OU JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK Boulangerie/Pâtisserie Pain de campagne complet 400 g 2.40 au lieu de 2.90 Tous les pains Toast &Sandwich ou Toast Soleil TerraSuisse par ex. pain Toast & Sandwich TerraSuisse, 620 g 2.45 au lieu de 3.10 Biscuits/Confiserie Leckerlis de Bâle 1,5 kg 12. au lieu de 18. 33% Charcuterie Lard fumé de Suisse, les 100 g 1.75 au lieu de 2.20 Convenience Mini-rouleaux au poulet 150 g 7.10 au lieu de 8.90 Frais et déjà prêt Ravioli al Formaggio e Pesto M-Classic en lot de 3 3x250 g 9. au lieu de 13.50 33% Fromage Tous les Philadelphia en lot de 2, 2x200 g 1. de moins par ex. nature 5.20 au lieu de 6.20 Caprice des Anges 200 g 3.50 au lieu de 4.40 Alacoupe: Brie Cœur de Lion les 100 g 2. au lieu de 2.55 M-Traiteur Civet de cerf de Nouvelle-Zélande, les 100 g 3.05 au lieu de 3.80 Toast au saumon de Norvège, la pièce 2.65 au lieu de 3.30 Salade de choux-fleurs de Suisse, les 100 g 1.15 au lieu de 1.45 Gratin dauphinois de Suisse, les 100 g 1.35 au lieu de 1.70 Pâté de chevreuil d Allemagne, les 100 g 3.10 au lieu de 3.90 Bœuf sésame de Suisse, les 100 g 3.30 au lieu de 4.10 Crevettes à la citronnelle du Vietnam, les 100 g 4.90 au lieu de 6.10 Société coopérative Migros Genève Riz cantonais de Suisse, les 100 g 1.70 au lieu de 2.10 Sushis Nagatsuki élaborés en Suisse, l assortiment de 11 pièces 22. Produits laitiers Toutes les crèmes de semoule 150 g.20 de moins par ex. àlafraise 1.10 au lieu de 1.30 Produits pour l apéritif Valable jusqu au 5.10 Coated Peanuts Excellent en boîtes Wasabi, Thai Chili, TomYum, Lemongrass ou Soy &Ginger, par ex. Wasabi Peanuts Excellent, 2x150 g 3.80 au lieu de 7.60 Spécialités végétariennes Produits Cornatur en lot de 2 par ex. steaks de quorn au poivre Cornatur, 2x200 g 8.40 au lieu de 12. Viande Steak de cheval Canada, 100 g 2.50 au lieu de 3.50 Hygiène/Cosmétiques Produits Golden Hair Professional et Belherbal en emballages multiples par ex. shampooing Volume & Shine, Golden Hair Professional) 3x250 ml 9. au lieu de 13.50 Restaurants Migros *Envente dans les plus grands magasins Migros, Micasa et ** M-Electronics. 2pour1 30% 3pour2 «Menu Duo» du 21.9 au 26.9 Emincé de bœuf (Suisse) au curry vert, riz basmati, poêlée de légumes + Ice Tea lemon PET 50 cl l assiette 12.50 au lieu de 18.50 169. au lieu de 299. Couette 4 saisons Thy* garnissage: pur duvet d oie neuf, gris, 75%, Housse: 100% coton doux, lavable à40 C, 160 x210 cm Valable jusqu au 5.10 Maintenant 149. avant199. Aspirateur VAC 4800** puissance 1800 W, filtre Hepa, rayon d action 9m, accessoires compris 3pour2 38.90 au lieu de 59.70 Couches-culottes Milette de mini àlarge, pants et couches Naturals (excepté les boîtes jumbo), par ex. couches-culottes Milette Maxi+, 3x46pièces Valable jusqu au 5.10
Migros Magazine 39, 21 septembre 2009 VOTRE RÉGION MIGROS GENÈVE 77 Photo Laure Gonthier MUSÉE DE L ARIANA Céramique La jeune génération et Philippe Barde à l Ariana. Pour ses 50 ans, l Association suisse de céramique a mis sur pied un concours. Sept jeunes créateurs ont été sélectionnés et présentent leurs œuvres au Musée de l Ariana. Perrine Durgnat, Marianne Eggimann, Maurizio Ferrari, Laure Gonthier, Maude Schneider, Simone Stocker et Ursula Vogel explorent chacun différents champs de la création. Leur imaginaire foisonnant s accompagne de rigueur non dénuée d humour. L exposition dure jusqu au dimanche 4 octobre. Ce jour-là, à 15 heures, on pourra s entretenir avec les jeunes artistes. Auparavant, mercredi 23 septembre à 12 h 30, Anne-Claire Schumacher parlera de «La jeune scène céramique suisse» (entrée libre, sans réservation). Parallèlement, le Musée accueille les œuvres de Philippe Barde, céramiste suisse dont le travail est mondialement reconnu, et ses œuvres récentes avec quelques inédits. Au sein de cette exposition, on trouvera aussi des œuvres du complice japonais de l artiste, Toshio Matsui. Samedi 3 octobre à 15 heures et dimanche 4 octobre à 16 heures, les danseuses étudiantes de l Université de Genève revisiteront l œuvre de Philippe Barde (entrée libre, sans réservation). R.P. Infos: www.ville-ge.ch/mah Black hiatus, grès noir de Laure Gonthier. Performances informatiques C ette rentrée 2009 est l occasion pour l Ecole-club de vous proposer des nouveautés complétant une offre déjà riche et variée de formations en informatique dans les domaines de la bureautique, du web et internet, du multimédia et de la technique PC. Bureautique: de nouveaux cours vous aident à mieux gérer la transition vers Office 2007 et à écrire des macros dans Word et Excel.Multimédia: grâce aux nouveaux modules, vous perfectionnez vos traitements photo et devenez un pro du Desktop Publishing avec Indesign et Illustrator. Web et internet: les nouvelles formations avancées Dreamweaver et Joomla En informatique, deux cours pour le prix d un grâce au Chèque Annuel de Formation! Ecoles-club Genève - 5, rue du Prince, tél. 022 319 61 61, fax 022 319 56 63; Balexert 21, avenue du Pailly, tél. 022 795 11 70, fax 022 795 11 71. Internet: www.ecole-club.ch. Les nouveautés étonnantes proposées par l Ecole-club Migros Genève. vous permettent d aller plus loin dans la maintenance ou la création de vos sites. Technique: les nouveaux cours «Installer et configurer votre PC» et «Sécuriser son PC» vous aideront à bien démarrer et entretenir votre appareil. Nouveauté: deux cours pour le prix d un! L Etat de Genève a mis en place des aides à la formation continue pour adultes dont le CAF, Chèque Annuel de Formation, pouvant atteindre un montant de 750 francs sous conditions. Pour plus d informations, on consultera www.ofpc.ch. Vous pouvez bénéficier maintenant du CAF sur un package d au moins deux cours dans le même domaine (bureautique, multimédia ou web) dont le total d heures atteint les 40 heures et plus. Par exemple: Word base + Word avancé; Photoshop base + Photoshop avancé; Dreamweaver base + Dreamweaver avancé. Ces offres très intéressantes financièrement sont signalées par le signe + devant le numéro du CAF sur notre site internet ou précédée du logo CAF dans notre programme Business 09-10. Bien sûr, vous continuez à bénéficier du CAF sur toutes nos formations de plus de 40 heures. Venez vite nous rendre visite aux réceptions de Balexert et Genève-centre pour profiter de ces offres très attrayantes, nous vous attendons! Eric Guillet
LE POMMIER VOTRE NOUVEAU MAGASIN DE PROXIMITE PASDEQUARTIER POUR LES PRIX! 10% DE REDUCTION LES 25 ET 26 SEPTEMBRE SUR TOUS VOS ACHATS * AU POMMIER *Nesont pas concernés: prestations de service, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, vignettes vélo, billets de spectacle, non cumulable avec des bons 10%, autres promotions exprimées en %etmultiplication de points CUMULUS. HORAIRES Lundi mardi mercredi :8h-19h Jeudi- vendredi :8h-19h30 Samedi :8h-18h Migros Le Pommier Rue Sonnex 20 1218 Grand-Saconnex TPG P 3 80 places arrêt Gardiol
Migros Magazine 39, 21 septembre 2009 VOTRE RÉGION MIGROS GENÈVE 79 Fraîcheur, saveurs et bons conseils Migros Pommier a ouvert ses portes jeudi 3 septembre, au Grand-Saconnex. Le magasin est officiellement labellisé Minergie. Petit reportage en images. Un ruban d inauguration aux couleurs de la commune: Elizabeth Böhler-Goodship, conseillère administrative, Jean-Marc Comte, maire du Grand-Saconnex, Guy Vibourel, directeur de Migros Genève, et Carine Veyrat, gérante. Jeudi matin, quelques minutes avant l ouverture Le poisson préemballé est présenté dans une armoire réfrigérée dotée de portes pour économiser l énergie. Un espace convivial a été aménagé pour se reposer, boire un café et grignoter une viennoiserie. Photos Christian Marchon Virginie Laugier, vendeuse fleurs, Jennifer Pensado, gestionnaire fleurs, Agnes Moret, employée serviceclients, et Elodie Jousse, assistante caisse administration. Un comptoir boucherie offre services sur mesure et conseils gourmets.
sur tous vosachats* Le jeudi 24 septembre de 19h00 à21h00 àmigros Balexert (Hypermarché, Bijouterie Carat, M-Electronics,SportXX, Do it +GardenMigros) Cornavin Les Cygnes, Vibert, MParc La Praille Tous lesvendredisdeseptembre de 18h30 à20h00 àmigrosnyon-la Combe et Brico-Loisirs Nyon et les Restaurants Migros des magasins participant à l offre commerciale * Ne sont pas concernés: prestations de service, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, vignettes vélo, billets de spectacle. Non cumulable avec d autres promotions exprimées en pour cent et multiplication de points CUMULUS. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB. www.migrosgeneve.ch
Migros Magazine 39, 21 septembre 2009 VOTRE RÉGION MIGROS GENÈVE 81 Vitam Parc: avant-premières! À L AFFICHE Ferveur balkanique Les magasins sont ouverts, des visites guidées sont organisées et des séances gratuites vous permettent de tester vos talents sportifs. J usqu au 30 septembre, Vitam Parc vous offre une visite guidée et un essai gratuit au cœur des espaces forme, escalade ou sports de raquette. Horaire des découvertes: du lundi au vendredi de 9 h à 21 h; le samedi et le dimanche de 9 h à 19 heures. Le centre est doté d un espace forme de 1400 m 2 où 110 appareils de la dernière génération sont au service de votre capital santé. Un éducateur vous conseille pour une séance gratuite de musculation ou de cardio-training. Quatre salles de cours sont à votre disposition. Pendant les avant-premières de Vitam Parc, testez gratuitement engins et cours de fitness, musculation et cardio-training! Inauguration du supermarché Migros de Vitam Parc avec Guy Vibourel, directeur général Migros Genève, Jean-Luc Monin, gérant, et Claude Deffaugt, directeur de Migros France. Pour repérer Vitam Parc à Neydens 500, route des Envignes visez la bulle à l architecture si particulière! Au programme notamment: bodysculpt, body pump, body step, RPM, circuit training, stretching, waff et body balance. Un mur de grimpe avec reliefs Mozaïc 3D offre plus de 160 voies jusqu à 14 m de hauteur, pour tous niveaux. L accès à la salle et la corde sont gratuits. Les débutants de tout âge peuvent suivre un cours d initiation d une heure. Ceux qui pratiquent les sports de raquette peuvent demander une réservation gratuite de terrain: 45 minutes pour le squash et 1 heure pour le badminton. Dans la galerie marchande, un supermarché Migros et une vingtaine d enseignes vous facilitent la vie. R.P. Infos www.vitamparc.com Accès depuis Genève Bardonnex: autoroute A1 direction France, 1 km après la douane, sortie Saint-Julien-en- Genevois. Coordonnées GPS: 500, route des Envignes, latitude: 46 o 07.439, longitude: 6 o 05.652. Goran Bregovic donne deux fêtes exubérantes les 24 et 25 septembre. Depuis des décennies, le dandy serbo-croate Goran Bregovic est une rock-star en ex-yougoslavie. Il y a produit treize disques avec le groupe Bijelo Dugme. Six autres albums suivent, dont «Tales and Songs from Weddings and Funerals» (2002), «Karmen with a Happy End» un opéra de quat sous écrit en 2007 pour un orchestre gitan - et «Alkohol», le dernier cru de 2009. Vendanges savoureuses! Goran Bregovic est également célèbre pour ses musiques de films, notamment «Le Temps des Gitans», «Arizona Dream», «Underground» et «Le Lièvre de Vatanen». Depuis les années 1990, il sillonne le monde et concocte d incroyables cocktails de musique traditionnelle balkanique, pimentée de rock, pop, musique classique et religieuse, reggae, tango, électronique. A Meyrin, il donnera deux concerts aux programmes légèrement différents avec son Orchestre des Mariages et Enterrements. Où et quand? Théâtre Forum Meyrin je. 24 et ve. 25 septembre à 20 h 30. Coproduction et billetterie: Service culturel Migros Genève et Théâtre Forum Meyrin. Billets aussi en vente à Stand Info Balexert, à Migros Nyon-La Combe et sur www.culturel-migrosgeneve.ch. Adresses utiles: Ecoles-clubs. Genève: 5, rue du Prince, tél. 022 319 61 61, fax 022 319 56 63. Nyon: 1, chemin de Crève-Cœur, Tél. 022 362 08 00, fax 022 362 61 84. Balexert: 21, avenue du Pailly, tél. 022 795 11 70, fax 022 795 11 71, Internet: http://www.ecole-club.ch Location spectacles: Service culturel Pathé Balexert, 7, rue du Prince, 1204 Genève, tél. 022 319 61 11, fax 022 312 05 24 Migros Nyon-La Combe Rue de la Morâche 2. Internet: http://www.culturel-migros-geneve.ch, e-mail: scmbilletterie@gmge.migros.ch