Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie homogène et innovant pour toutes les tâches d automatisation, incluant par exemple la conduite, la supervision, l automatisme ou les entraînements (SINAMICS). SIMATIC HMI - Pupitres de la gamme Basic pour les applications simples SIMATIC HMI - Pupitres de la gamme Comfort pour des fonctionnalités et performances élevées
Constatez par vous-même les avantages de nos pupitres opérateurs SIMATIC HMI et de WinCC intégrés à TIA Portal. siemens.com/basic-panels siemens.com/basic-panels-starter-kits Points forts des pupitres SIMATIC HMI de la gamme Basic: Avantages apportés par un écran couleur. Fonctionnalités homogènes sur toute la gamme Basic. Chargement rapide via Ethernet standard / PROFINET. Intéraction optimale avec les automates SIMATIC S7-1500 avec par exemple une sauvegarde des projets sur l automate pour éviter toute ingénierie lors du remplacement ou maintenance d un pupitre. siemens.com/comfort-panels siemens.com/comfort-panels-starter-kits Points forts des pupitres SIMATIC HMI de la gamme Comfort: Migration des anciens modèles vers la gamme Comfort facilitée, entre autres, par la reprise automatique de l imagerie. Transfert d image complète (avec OS) et remplacement d appareil sans outil d ingénierie. Migration du format 4:3 en 16:9 intégrée. Tous les pupitres tactiles sont configurables en mode portrait. Gestion d énergie intégrée avec PROFIenergy.
Il Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) è il framework di engineering omogeneo e all avanguardia per tutti i compiti di automazione, ad es. il servizio e la supervisione, il comando o il movimento (SINAMICS). SIMATIC HMI Basic Panels per le applicazioni semplici SIMATIC HMI Comfort Panels per funzionalità e performance elevatissime
Constatate voi stessi i vantaggi dei nostri nuovi pannelli operatore SIMATIC HMI e di WinCC nel TIA Portal. siemens.com/basic-panels siemens.com/basic-panels-starter-kits Highlights dei Basic Panels Vantaggi del design grazie al display a colori Riutilizzabilità di progetti su tutti i Basic Panels SIMATIC Tempi di download migliorati grazie agli standard Ethernet e PROFINET Interazione ottimale con il controllore SIMATIC S7-1500: si possono ad esempio salvare i progetti sul controllore, evitando così un sistema di engineering nel caso di un intervento di service per la sostituzione di un pannello. siemens.com/comfort-panels siemens.com/comfort-panels-starter-kits Highlights dei Comfort Panels Migrazione facilissima di modelli precedenti mediante assistenti software (ad es. importazione automatica di immagini) Possibilità di trasferimento di immagini e sostituzione dell apparecchio senza engineering Migrazione da 4:3 a 16:9 Tutti gli apparecchi sono impiegabili anche nel formato verticale Gestione di energia integrata con PROFIenergy
Le progrès technique n est pas possible sans innovations. Les cycles des innovations de plus en plus courts conduisent à une arrivée sans cesse plus rapide de nouveaux constituants et d interfaces utilisateur. Après une longue période de service de XX années, nos pupitres SIMATIC HMI TD200/400 et OP/TP/MP des séries 73/77/177/277/377 sont passés en fin de commercialisation active* au 01/10/2012. Nous avons fait tout ce qui est possible pour vous faciliter la migration vers un pupitre actuel SIMATIC HMI des gammes Basic ou Comfort. Ce dépliant vous aidera dans le choix du modèle dont vous avez besoin. Le préavis des arrêt des produits sont dispônibles sur: support.automation.siemens.com Support produit * A partir de cette date, les pupitres restent disponibles pendant 10 ans en tant que pièces de rechange. Il progresso tecnico non è possibile senza innovazioni. I cicli innovativi sempre più rapidi dei componenti industriali determinano una disponibilità sempre più breve di parti costruttive e display. Dopo un lungo periodo di disponibilità di XX anni i nostri comprovati SIMATIC TD17, OP3, OP7 e OP17 Panels usciranno dalla produzione a partire dal 01/10/2014*. Abbiamo fatto il possibile per facilitarvi la migrazione ad uno dei nostri moderni SIMATIC HMI Basic o Comfort Panels. Questo dépliant vi aiuterà nella scelta del modello successivo più adatto per voi. Informazioni sull uscita di produzione: support.automation.siemens.com Product Support * A partire da questa data i pannelli menzionati saranno disponibili per altri 10 anni come parti di ricambio. Siemens SpA Industry Sector Industrial Automation viale Piero e Alberto Pirelli 10 20126 MILANO ITALY Subject to change without prior notice 08/13 Order No.: E20001-A680-P810-V1-2P00 DISPO 06333 MI.AS.BB.XXXX.52.2.21 0813PDF Printed in Germany Siemens AG 2013
SIMATIC HMI Basic Panels Nouvelles caratéristiques: Nouvelles fonctionnalités Meilleure compatibilité Prix Installation rapide TD200 / TD400C KP300 Basic mono PN OP 73 micro / OP 73 KP300 Basic mono PN OP 77A KP400 Basic color PN TP 177 micro / TP 177A KTP600 Basic mono PN
SIMATIC HMI Comfort Panels Nuove caratteristiche: Nuove funzioni Migliore compatibilità Prezzo Installazione semplice OP 77B KP400 Comfort TP 177B 4 KTP400 Comfort TP 177B 6 DP blue mode TP 177B 6 DP/PN color TP700 Comfort OP 177B 6 DP blue mode OP 177B 6 DP/PN color KP700 Comfort
MP 177 6 Touch TP 277 6 TP700 Comfort OP 277 6 KP700 Comfort MP 277 8 Touch TP900 Comfort MP 277 8 Key KP900 Comfort MP 277 10 Touch TP1200 Comfort
MP 277 10 Key KP1200 Comfort MP 377 12 Touch TP1500 Comfort MP 377 12 Key KP1500 Comfort MP 377 15 Touch TP1900 Comfort MP 377 19 Touch TP2200 Comfort