VOTRE PUBLICATION ANNUELLE

N A N G Y 2009 VOTRE PUBLICATION ANNUELLE

SOMMAIRE COMPTE ADMINISTRATIF 2008 - BUDGET 2009...1-3 CONSEIL MUNICIPAL ET COMMISSIONS...4-5 REALISATIONS 2008 PROJETS 2009...6-7 RECENSEMENT...7 VIE SCOLAIRE...8-11 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE...12-14 LES AÎNÉS...15 HISTORIQUE...16-17 UN NOUVEL HÔPITAL A FINDROL...18-19 PROJET FRANCO-VALDO-GENEVOIS...20 LES SYNDICATS...21-24 RANDONNEÉE VTT...25 ADRESSES UTILES...26-29 ETAT CIVIL...30 DIVERS...31 PLAN DE LA COMMUNE...32-33 IMPRESSUM Rédaction des articles Responsable de publication Crédits photos Mise en page Impression Tirage Commission communication Institutrices Fabienne Vittoz, Maire Commission communication http://www.shutterstock.com - Rudy Mareel Institutrices Commission communication Offset Service, Jean-Marie Dufrêne; Reignier 700 exemplaires

COMPTE ADMINISTRATIF 2008 - BUDGET 2009 Compte administratif 2008 La section fonctionnement a permis de dégager un excédent de 726'627.29 qui a été reporté sur la section "investissement". La section fonctionnement a fait apparaître un excédent de 3'331.31 au budget 2009. Budget 2009 Les non réalisés de 2008 (126'947.81 ) sont reportés sur le budget 2009. Cette année 2009 va voir les premiers travaux de rénovation du presbytère pour la transformation en mairie. Ce projet est inscrit au budget 2009. Explications sur le CA 2008 (voir pages suivantes) CA 2008 - Section fonctionnement - Dépenses Opérations d'ordre Opérations purement comptables ne donnant pas lieu à encaissement ou décaissement. C'est un transfert de charges ou produits à l'intérieur du budget. Elles concernent : - Les virements de fonctionnement vers la section d'investissement - La capitalisation de l'excédent de fonctionnement - Les provisions et amortissements - Les plus ou moins values Charges du personnel Elles ont été inférieures en 2008 suite au départ d'un agent remplacé par deux contractuels successifs avec un coût inférieur. CA 2008 - Section fonctionnement - Recettes Augmentation de la recette des impôts et taxes et non des taux - La base est calculée par les services fiscaux en augmentation - Population de Nangy en augmentation Dotations et participations - Forfaitaires et de compensation des taxes Elles sont attribuées par l'etat et varient chaque année suivant la population. - Les fonds Genevois CA 2008 - Section d'investissement - Dépenses Opérations patrimoniales Ce sont des jeux d'écriture entre les dépenses et les recettes en opération d'ordre. Elles concernent l'intégration des travaux du SELEQ 74 (Syndicat d Electricité). Reste à réaliser - Ce sont les engagements de travaux (marchés publics, devis acceptés, commandes réelles) acceptés et budgétés mais qui restent à payer au 15.12.2008. - C'est un report pour le budget prévisionnel de l'année suivante sur lequel il n'est pas nécessaire d'inclure une deuxième fois la dépense ou la recette si c'est une subvention accordée mais non encaissée. Immobilisations - Vétuste Chaque année l'amortissement du matériel est pris en compte. CA 2008 - Section d'investissement - Recettes Dotations, fonds divers - C'est le remboursement d'un pourcentage de la TVA payée sur les investissements - La participation sur les constructions nouvelles (TLE payée par les propriétaires) Autofinancement En 2004 un emprunt a été fait pour la construction de l'école primaire. En vue de la rénovation du presbytère, l'emprunt a été plus important afin de couvrir une grande partie des dépenses liées à ces 2 projets. 1

COMPTE ADMINISTRATIF 2008 SECTION FONCTIONNEMENT 2008 DEPENSES Charges à caractère général 176'565.79 30.70% Charges de personnel 172'291.27 29.96% Autres charges de gestion 92'705.44 16.12% Charges financières 27'630.05 4.80% Opérations d ordre 105'858.00 18.41% TOTAL DEPENSES 575'050.55 D où un excédent de fonctionnement 1'258'566.35 à reporter sur 2009 RECETTES Excédent antérieur 726'627.29 39.63% Impôts et taxes 470'896.42 25.68% Dotations et participations 454'515.42 24.79% Opérations d ordre 14'717.74 0.80% Autres produits de gestion 34'266.85 1.87% Atténuation de charges 1'618.00 0.09% Produits de service 1'426.93 0.08% Produits financiers 8.25 0.00% Produits exceptionnels 129'540.00 7.06% 1'833'616.90 30.70% 29.96% 18.41% 16.12% 4.80% 39.63 25.68 24.79% 7.06% 1.87% 0.80% SECTION D'INVESTISSEMENT 2008 DEPENSES Immobilisations en cours 110'539.08 22.47% Immobilisations corporelles 56'393.23 11.46% Remboursement d emprunts 69'462.30 14.12% Opérations d ordre 14'717.74 2.99% Immobilisations incorporelles 9'338.21 1.90% Opérations patrimoniales 156'155.22 31.75% Opérations d équipement 75'291.42 15.31 TOTAL DEPENSES 491'897.20 Reste à réaliser 126'947.81 TOTAL 618'845.01 D où un excédent de l exercice 2008 3'331.31 1.90% 2.99% 31.75% 14.12% 15.31% 11.46% 22.47% RECETTES Dotations fonds divers 182'716.00 32.86% Subventions d investissement 111'273.98 20.01% Opérations d ordre 105'858.00 19.04% Opération patrimoniales 156'155.22 28.09% TOTAL RECETES 556'003.20 excédent investissement 2007 66'173.12 TOTAL 622'176.32 28.09% 32.86% 19.04% 20.01% 2

Budget 2009 SECTION FONCTIONNEMENT DEPENSES Charges à caractère général 232'940.00 10.64% Charges de personnel 202'940.00 9.27% Dépenses imprévues 25'846.35 1.18% Virement section investissement 1'560'000.00 71.25% Opérations d ordre 7'100.00 0.32% Autres charges de gestion 105'020.00 4.80% Charges financières 55'000.00 2.51% Charges exceptionnelles 500.00 0.02% 2'189'346.35 RECETTES Excédent antérieur 1'258'566.35 57.49% Opérations d ordre 36'000.00 1.64% Produits de service 1'000.00 0.05% Impôts et taxes 492'500.00 22.50% Dotations et participations 371'280.00 16.96% Autres produits de gestion 30'000.00 1.37% 2'189'346.35 SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES Dépenses imprévues 16'531.31 0.83% Opérations d ordre 36'000.00 1.81% Dotations fonds divers 300.00 0.02% Remboursement d emprunts 73'000.00 3.67% Immobilisations incorporelles 5'000.00 0.25% Immobilisations corporelles 158'100.00 7.95% Immobilisations en cours 1'574'000.00 79.10% 1'862'931.31 Reste à réaliser 126'947.81 6.38% 1'989'879.12 RECETTES Solde exécution 2008 130'279.12 6.55% Virement section fonctionnement 1'560'000.00 78.40% Opérations d ordre 7'100.00 0.36% Dotations fonds divers 52'500.00 2.64% Subventions d investissement 240'000.00 12.06% 1'989'879.12 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Conseil municipal et commissions Présentation des 12 commissions qui travaillent à l évolution de la commune. Action sanitaire & Sociale Responsable : Lydie RAMAK Membres conseillers : Jean-Claude DUPONT, Guy HINNEKENS, Yann LE GOUEF, Murielle MAZADIER, Gilbert MUGNIER Membres extérieurs : Alexia BERNAL, Natacha MAITRET-LEROY, Isabelle KALTRACHIAN, Martine RIONDEL La Commission du CCAS s occupe des dossiers d A.P.A. (Aide Personnalisée à Domicile), des personnes en difficulté. Elle organise le repas des Aînés et distribue un colis de Noël aux personnes hospitalisées ou handicapées qui n ont pas pu venir au repas des aînés. Elle travaille en collaboration avec l A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural) Animation & Réception Responsable : Guy HINNEKENS Membres conseillers : Jean-Claude DUPONT, Jaques FRUTIGER, Yann LE GOUEF, Lydie RAMAK, La Commission organise, comme son nom l indique, les fêtes, les réceptions et les animations qui contribuent à la vie de notre village. ( 11 novembre, vœux du maire, etc. ) Appels d offres, ouverture des plis Responsable : Fabienne VITTOZ Membres conseillers : Laurence HERREN, Guy HINNEKENS, Cyrille LEROY, Jean-Marc SADDIER Suppléants : Lydie RAMAK, Gilbert MUGNIER, Régis DECRET, Patrice NICOLO Cette commission étudie tous les appels d offres lancés par la commune pour les travaux à entreprendre ou autres actions engendrant des frais conséquents. Budget Responsable : Fabienne VITTOZ Membres conseillers : Pascal BRIFFOD, Guy HINNEKENS, Cyrille LEROY La Commission prépare le Budget et le Compte administratif votés 1 fois par an. Cimetière Responsable : Guy HINNEKENS Membres conseillers : Laurent FAVRE, Murielle MAZADIER, Jean-Marc SADDIER Cette nouvelle commission a pour projet d intégrer un «jardin du souvenir» et un parking afin d améliorer l accès aux familles. Communication Responsable : Laurence HERREN Membres conseillers : Pascal BRIFFOD, Laurent FAVRE, Cyrille LEROY Cette nouvelle commission a pour but d informer les habitants de Nangy des décisions et des activités de la commune. Culture, sport et loisirs Responsable : Cyrille LEROY Membres conseillers : Pascal BRIFFOD, Jean-Claude DUPONT, Laurent FAVRE, Laurence HERREN Depuis quelques années, la commune s agrandit et de nombreux jeunes en font partie. Le grand problème est qu actuellement rien n est à leur disposition pour des activités annexes. Tous les parents ne peuvent pas véhiculer leurs enfants après l école ou simplement, faute de moyen, financer des activités extra-scolaires. Tous ces enfants et adolescents restent donc sans activité en sortant des cours. Le but de cette commission à long terme est de pouvoir permettre à tous ces jeunes d avoir des objectifs, de développer des passions et de trouver des intérêts concrets. Notre commune ne dispose pas de moyens énormes et surtout, pour que des solutions pérennes soient mises en place, il faut prendre le temps de les préparer (démarches administratives, estimations budgétaires, études de faisabilité, etc...) afin de développer des infrastructures et des activités appropriées. Environnement Responsable : Yann LE GOUEF Membres conseillers : Régis DECRET, Jean-Claude DUPONT, Laurent FAVRE, Jacques FRUTIGER, Laurence HERREN, Murielle MAZADIER, Patrice NICOLO, Lydie RAMAK La Commission s occupe essentiellement des dépôts sauvages, de l entretien des sentiers communaux, tout en collaborant avec la Commission des travaux. 4

Conseil municipal et commissions Impôts Responsable : Fabienne VITTOZ Membres conseillers : Jacques FRUTIGER, Guy HINNEKENS, Gilbert MUGNIER Membres extérieurs : Christian BRIFFARD, Marie Josèphe DUPONT Gilbert FALCONNET, Claude PICCOT, Jean-Luc MUGNIER La Commission se réunit une fois par an pour vérifier le classement et la catégorie de l habitat sur la commune. Liste électorale Responsable : Fabienne VITTOZ Membres conseillers : Laurence HERREN, Guy HINNEKENS, Gilbert MUGNIER Membres extérieurs Christian BRIFFARD, Marie Josèphe DUPON, Claude PICCOT La Commission se réunit une fois par an pour vérifier et radier les électeurs qui n habitent plus la commune afin de mettre la liste à jour. PLU Responsable : Guy HINNEKENS Membres conseillers : Pascal BRIFFOD, Jean-Claude DUPONT Jacques FRUTIGER, Yann LE GOUEF, Gilbert MUGNIER Patrice NICOLO, Jean-Marc SADDIER La Commission s occupe de l aménagement du territoire en délimitant les zones constructibles, les zones économiques et les zones agricoles en prenant soin de maintenir un équilibre entre l habitat, l emploi et l environnement. Scolaire Responsable : Pascal BRIFFOD Membres conseillers : Cyrille LEROY, Murielle MAZADIER, Lydie RAMAK La Commission participe au Conseil d école, s occupe du goûter de Noël et du Père Noël. Elle est le lien entre les instituteurs et la mairie. Travaux Responsables : Jacques FRUTIGER, Yann LE GOUEF Membres conseillers : Pascal BRIFFOD, Régis DECRET, Jean-Claude DUPONT Laurent FAVRE, Guy HINNEKENS, Gilbert MUGNIER La Commission a la responsabilité de la voirie, des travaux d entretien des bâtiments communaux, des travaux de réhabilitation, des travaux des réseaux secs et humides. Elle travaille en étroite collaboration avec les agents techniques communaux. Urbanisme Responsable : Pascal BRIFFOD Membres conseillers : Régis DECRET, Jean-Claude DUPONT, Jacques FRUTIGER Guy HINNEKENS, Yann LE GOUEF, Gilbert MUGNIER, Patrice NICOLO, Jean-Marc SADDIER La Commission a la responsabilité de la voirie, des travaux d entretien des bâtiments communaux, des travaux de réhabilitation, des travaux des réseaux secs et humides. Elle travaille en étroite collaboration avec les agents techniques communaux. 1. Jean-Claude DUPONT, responsable technique automobile 2. Cyrille LEROY, assistant administratif 3. Jean-Marc SADDIER, artisan 4. Régis DECRET, agriculteur 5. Jacques FRUTIGER, agent commercial. 3 ème adjoint 6. Pascal BRIFFOD, Comptable. 2 ème adjoint 7. Patrice NICOLO, informaticien 8. Gilbert MUGNIER, artisan mécanicien TP 9. Yann LE GOUËF, peintre en bâtiment. 4 ème adjoint 10. Fabienne VITTOZ, mère au foyer. Maire de Nangy 11. Lydie RAMAK, assistante reprographe 12. Guy HINNEKENS, directeur commercial retraité.1 er adjoint 13. Laurent FAVRE, responsable production 14. Murielle MAZADIER, responsable logistique 15. Laurence HERREN, graphiste 5

REALISATIONS 2008 PROJETS 2009 Les principaux travaux de 2008 la liste détaillée des travaux 2008 est à votre disposition en mairie aux jours et heures d ouverture La construction des petits immeubles des «Terrasses du Mont Blanc» a entrainé: - l'aménagement de la rue de la paix qui a été entièrement refaite avec mise au gabarit à 5m jusqu au cimetière, changement de la colonne d eau, canalisation du ruisseau et création de trois ralentisseurs - l'amélioration de la sortie du chemin des Bossonailles sur le RD 1205 en créant, notamment un îlot central. L entreprise EIFFAGE a effectué tous ces travaux pour un montant de 88'695,42. Ce montant a été pris en charge dans son intégralité par la P.V.R. (Participation aux Voies et Réseaux) que nous avions signé avec la Société OMNIUM-PROMOTION lors de l'acceptation du permis de construire. Comme chaque année le curage et le fauchage des fossés ont eu lieu au printemps et à l automne par l entreprise S.E.T.A.R pour un montant de 4'341,71. Réfection des réseaux d eaux pluviales route de chez Desbois et chemin de chez Michaud par le syndicat de voirie de la Communauté de Communes Arve et Salève, la commune prenant à sa charge l'achat l'achat des matériaux pour un montant de11 479.36 Mise à l égout de la zone des Tattes par le syndicat de Bellecombe dans le cadre du programme quinquennal l un des 10 permis de construire instruit au cours de l année 2008 Elargissement provisoire de la route des Serves La modification n 1 de la révision n 1 du PLU est en application depuis le l9 décembre 2008. Ce dossier concerne des modifications de zonages et certains articles de règlement de la zone AUc (Zone constructible dans le cadre d'un projet d'aménagement d'ensemble). La commission a instruit 10 Permis de Construire, 9 Certificats d Urbanisme et 18 Déclarations Préalables. Une boîte E-Mail est à votre disposition pour toute question concernant l Urbanisme : urbanisme_nangy@orange.fr Autres activités - La commission d aide sociale a participé au salon «Bien vieillir» organisée par le pôle gérontologique d Annemasse - La commission de communication a publié 3 Nangy Info dans une toute nouvelle formule et a également créé un site internet pour la commune www.mairienangy.fr 2008 a vu la renaissance du Téléthon dans la Commune de Nangy. Organisée par le Comité des fêtes et soutenue par les associations de la commune et les bénévoles, cette manifestation a connu un franc succès qui a permis de remettre un chèque de 12'000 euros au Téléthon. Mise en souterrain des lignes EDF et FT sur les Vignes 6

REALISATIONS 2008 PROJETS 2009 Prévisions 2009 Les travaux - Réhabilitation du presbytère en mairie( études, appel d'offres, début des travaux) pour un coût estimatif de 750000HT - Aménagement du RD 1205 côté Est de la commune l Etude a été donnée au cabinet Uguet pour un montant de 9 700 HT. - Continuité du programme d enfouissement des réseaux secs et de l éclairage public avec le SELEQ 74 dans le secteur des Vignes. Montant total de l opération : 94 175 avec une participation communale de 57 606. Les chemins de ceinture La commission des travaux a décidé de mettre en place des barrières à l entrée des chemins de ceinture, le long de l autoroute afin d arrêter, sinon limiter les dépôts sauvages. Il faut savoir que la commune paye plus de 1000 euros par année pour le ramassage et la destruction des pneus déposés sur ces chemins. D autre part, en 2008, le syndicat de voirie a ramassé plus de 6 tonnes de déchets divers Le cimetière projet d intégrer un «jardin du souvenir» et un parking pour améliorer l accès aux familles Mise en service du gaz dans la commune Un numéro vert (0810 224 000) est à votre disposition tous les jours de la semaine et des permanences sont organisées tous les lundis du mois de février de 17h à 19h dans la salle polyvalente de la mairie. Le futur hôpital (voir article) Le futur hôpital sera opérationnel au premier trimestre 2012. dépôts sauvages, chemin de ceinture RECENSEMENT Le recensement permet de connaître la population résidant en France et fournit des statistiques sur le nombre d habitants et sur leurs caractéristiques (âge, profession, conditions de logement, etc.) Le décret no 2003-485 du 5 juin 2003 fixe les catégories de population et leur composition. Pour Nangy : Population municipale : 1111 Population comptée à part : 25 Population totale : 1136 Pour en savoir plus, il est possible de consulter ce décret sur le site Internet www.insee.fr à la rubrique «Recensement de la Population» 7

vie SCOLAIRE Les maternelles Ecole primaire Le dernier jour d'école avant les vacances de Noël, on est allé dans la grande salle de l'école. On a chanté des chansons de Noël avec nos maîtresses Christelle et Natalie. Le Père Noël est arrivé à pieds, il avait une hotte avec des cadeaux dedans, il a frappé à la porte et il est entré. Il a dit bonjour et on lui a donné une chaise. Il nous a donné des bonbons et un paquet de crayons. On lui a fait des bisous et on lui a donné des dessins. Quand le Père Noël est parti, on lui a dit «au revoir» et on lui a fait coucou par la fenêtre. A la sortie de l'école, on a vendu les gâteaux qu'on avait faits en classe : des petits sablés et des boules de Noël en chocolat. Le soir, on a chanté devant la grande école avec tous les enfants. Les parents nous ont écoutés. On a chanté : Le grand cerf, Quand fanny..., La sorcière grabouilla, Le rock du Père Noël, J'entends un bruit et Petit papa Noël. Après, on a mangé dans l'école. Il y avait des hotdogs, de la soupe, des crêpes et des gâteaux. Les enfants de l'école maternelle. Merci! En cette année 2008-2009, l'école primaire compte 130 élèves répartis en 5 classes (2 classes maternelles et 3 classes élémentaires). Concernant l'équipe pédagogique, quelques petits changements ont eu lieu. C'est pourquoi nous en profitons pour souhaiter une bonne continuation à Mme DURET qui enseigne desormais dans le secteur d'annemasse. Mme PETIT-JEAN l'a remplacée pour la direction de l'école. Mlle BATTISTEL effectue un quart temps dans l'école. Restent les fidèles aux postes: Mmes BREUZA et DUMONT en maternelle et Mlles CHOLLET et MARCEL en élémentaire. Mme RIONDEL, maîtresse E continue cette année à apporter son soutien aux enseignantes ainsi qu'aux élèves, il en est de même pour M.MARTINEZ, psychologue scolaire. En maternelle, les enseignantes sont assistées par Mme RAFFI (ATSEM). Depuis fin novembre, Mme BABBA (Assistante de Vie Scolaire) apporte une aide individualisée en maternelle à raison de 8 heures par semaine. Cette année, comme les années précédentes, les élèves ont participé ou vont participer à de nombreuses animations scolaires: piscine pour le cycle II à Bogève, le cross de l'école, la fête de fin d'année avec un spectacle de gymnastique et des chants de Noël, le ski de piste pour le cycle III aux Brasses, les classes chantantes pour l'école élémentaire (un concert à château Rouge est programmé le 05 mai 2009 à 20 heures). Nous profitons de cette opportunité pour remercier l'association des Parents d'elèves qui finance l'intégralité des sorties piscine et ski, ainsi que tous les parents bénévoles qui souvent prennent sur leurs congés pour accompagner les enfants lors des sorties. Un grand merci aux services municipaux et à la mairie pour être à l'écoute de l'équipe enseignante. Merci également à l'association «P'tit creux» qui assure le temps périscolaire. 8

vie SCOLAIRE Des mots d'élèves: La piscine Nous sommes allés à la piscine de Bogève avec les élèves de Grande Section et les CP. On prenait le car et après il y avait 3 groupes. Quand un groupe était dans l'eau, les deux autres groupes étaient dans une classe pour travailler. Nous avons appris des tas de choses: à nager sous l'eau pour aller chercher des objets, l'étoile de mer sur le ventre et sur le dos, on a même soufflé des bougies sur un gâteau d'anniversaire imaginaire sous l'eau... Quelques fois, nous étions des sorcières, d'autres fois des pirates. Nous avons aimé aller chercher les tuyaux sous l'eau et passer dans les cerceaux (Marion, Rémi ). Moi ce que j'ai préféré, c'était passer sous les tapis (Julie).Pour rentrer dans l'eau, on pouvait sauter, glisser sur le toboggan, faire des roulades sur un tapis mais ce que nous avons adoré c'est le plongeon et sauter droit comme un»i» (Léana, Christopher) Moi, je n'ai pas trop apprécié le plongeon (Florian). Dans l'eau on devait faire des pirouettes en avant et même en arrière. Et j'ai trouvé que j'avais fait beaucoup de progrès (Mathilde).C'était trop drôle quand la maîtresse nous faisait tomber des bateaux pirates (Christopher), on faisait même chavirer les autres bateaux (Rémi). Bon d'accord, moi aussi j'ai aimé tout ça mais ce que j'ai détesté c'est quand mon bonnet s'enlevait, on le remplissait d'eau et on me le remettait sur la tête(axelle)! Moi, je n'aimais pas aller chercher les objets au fond de l'eau, c'était trop profond et il fallait ouvrir les yeux (Sara)! Aussi avant d'aller dans l'eau, on devait travailler(audrey)!...dans l'eau, nous devions rentrer dans une cage..et en ressortir (Lou Léna). A la fin de notre cycle de natation, nous avons eu un diplôme, il fallait coller des phrases sur ce qu'on pensait être capable de faire et... nous, on a tout réussi (Tiphaine, Anna, Melvin). C'était très bien et nous avons tous fait beaucoup de progrès. Les élèves de CE1. Le spectacle de gymnastique Le vendredi 19 décembre 2008, notre classe de CP / CE1 a présenté un spectacle de gymnastique acrobatique aux parents d'élèves. Nous avions 4 groupes. Chaque groupe avait choisi une musique... Les tambours du bronx, Natacha Atlas, Pink Floyd, Le roi lion... Avant le spectacle, nous nous sommes beaucoup entraînés à faire des roulades, des roues, des équilibres et...des pyramides. On a aussi dansé: «Les tambours du bronx» tapaient le rythme de la musique sur leurs cuisses, «Les Natacha Atlas» faisaient la danse du ventre, «Les Pink Floyd» représentaient une fleur qui s'épanouissait et «Les Roi Lion» sortaient leurs griffes. Le jour du spectacle, nous étions heureux car nous étions déguisés mais... Nous avions un peu le trac!!! Les spectateurs étaient très nombreux et... ils nous ont beaucoup applaudis! N'est-ce-pas une fin d'année excellente? Les élèves de CP / CE1 de Mme Petit-Jean 9

vie SCOLAIRE Parents et grands-parents sont venus Et ils ont tout vu! Ils étaient émerveillés, Ils nous ont encouragés puis félicités. Après nos efforts, nous étions fatigués, On nous a récompensés En nous donnant un goûter Avec des bugnes et des oranges en quartiers Nous nous sommes régalés. Les élèves de CP et CE2. L homo Nangeus a-t-il repris vie? Début octobre, lors d un cours de gymnastique, les élèves de l école primaire de Nangy ont entendu un bruit (comme une pierre qui tombe). Ils ont alors découvert une grotte incroyable à l intérieur même de l école. Les murs étaient recouverts de peintures naturelles faites avec du charbon, de la terre, de l herbe et des feuilles. Un escalier en terre, le long duquel se trouvait des galets décorés habilement, y menait. Des archéologues sont alors venus étudier cette grotte avec leurs outils : pinceaux, loupes, couteaux, gants Ils nous ont annoncé que cette grotte exceptionnelle datait certainement de plusieurs milliers d années et avait été réalisée par l homo Nangeus. Pendant une semaine, cette fabuleuse grotte a été ouverte au public 24h/24, 7jours/7. Les visiteurs devaient être très prudents et ne rien toucher aux murs sinon tout s écroulait! Les élèves de CE2. L extraordinaire cross de Nangy Le 17 octobre 2008, c était un vendredi, Dans la cour de l école, nous avons couru. Les élèves de Nangy dans la neige des Brasses Pendant six après-midis, du 12 au 20 janvier 2009, les élèves de CE2, CM1 et CM2 sont allés skier à la station des Brasses pour faire du ski alpin. Voici ce qu ils ont pensé de cette aventure. «C était génial car la neige était idéale pour le ski : il y en avait beaucoup et elle était fraîche ; elle n était pas gelée et glissait bien. Mais le dernier jour, elle collait un peu car il avait beaucoup neigé pendant la nuit et il avait plu la veille. Nous étions séparés en trois groupes : deux groupes avec un moniteur et un groupe avec la maîtresse et les parents accompagnateurs. Nous avons fait plein d exercices et de jeux (des contre-la-montre, des slaloms, du dérapage, des descentes en arrière, des chutes la tête en bas pour apprendre à se relever, le pas du patineur ). On a descendu de nombreuses pistes en faisant la chenille (les uns derrière les autres). On a parfois sauté sur des bosses et on a même essayé de skier dans la poudreuse mais on est presque tous tombé! C était très amusant! Nous avons pris le «tire-fesse» et le télésiège tout en respectant les règles de sécurité. Pour certains, c était la première fois et c était très impressionnant! Nous avons aussi vu de magnifiques paysages. Depuis le sommet de la station, nous avons admiré, d un côté le Mont Blanc et de l autre, le lac Léman, un peu caché par une épaisse mer de nuages. Nous remercions sincèrement tous les habitants de Nangy qui, en achetant des pâtisseries, des billets de tombola et en participant aux diverses activités de l APE, nous ont permis d organiser ces sorties. Un grand merci aussi aux parents qui ont pris de leur temps pour nous accompagner et sans qui ces sorties n auraient pas été possible. C était passionnant!» Les élèves de CM1-CM2 10

vie SCOLAIRE L APE Lotos, Soirées costumées, Soirées à thème, Kermesse de fin d'année, l'association des parents d'élèves organise chaque année des manifestations dans le but de : Récolter des fonds afin de financer différentes sorties et activités des enfants de l école. Par exemple, elle a pu financer les sorties piscine en septembre 2008 pour un total de 3'336 euros, ce qui représente une prise en charge de 62 euros par enfant. Apporter des moments de convivialité entre parents, leurs familles et les enseignants, participant ainsi à la vie de l établissement, et plus largement à celle du village. Réunion de l APE Le P'tit Creux Association des parents bénévoles qui offre de nombreux services aux parents de Nangy et des communes voisines. Le P'tit Creux en chiffre : 50 à 60 repas servis par jours. Jusqu'à 20 enfants accueillis en garderie péri-scolaire. Jusqu'à 20 enfants accueilllis au centre de loisirs pendant les vacances. Afin de maintenir le dynamisme des manifestations de l'association sous l'impulsion du nouveau bureau, l'ape nous a proposé cette année des animations pour la kermesse de Fin d'année ainsi qu'un thé dansant courant octobre qui était destiné à tous les habitants de la commune. L APE a également organisé : Le Loto (21 mars 09 à Scientrier) La soirée costumée (25 avril à Nangy) La Kermesse (27 juin à Nangy) La Cantine et la Garderie péri-scolaire sont pour beaucoup d'entre nous un service incontournable; pour preuve, l'augmentation du nombre d'enfants qui mangent tous les jours. L'association du P'tit Creux et ses 3 employés accueillent quotidiennement cette année plus de 50 enfants. 57 familles sont adhérentes de l'association, soit 110 enfants scolarisés. La garderie péri-scolaire est ouverte le matin à partir de 7h30, et le soir après l'école jusqu'à 18h30. Vous pouvez vous renseigner auprès du bureau de l'association. Contacts Pour la cantine et la garderie périscolaire : Céline FAVRE, Présidente, Tél.: 06 48 12 26 41 Pour le centre de loisirs : Vénus LABRADOR, Tél.: 04 50 94 35 34 11

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Notre bibliothèque municipale La bibliothèque municipale existe depuis 1989. C est un service public chargé de contribuer aux loisirs, à la culture et à la documentation de la population. Elle fonctionne grâce à l investissement d une équipe de volontaires et de la municipalité sensible au développement de la lecture publique. C est un lieu ouvert à tous : chacun peut venir librement consulter des documents, chercher des informations, ou accéder à internet. L adhésion est gratuite mais nécessaire pour emprunter des livres. Notre fonds comporte 2800 ouvrages auquel s ajoute un fonds de 500 ouvrages prêtés par la BDP (Bibliothèque départementale de prêt). 50 ouvrages sont renouvelés mensuellement par un service de navettes avec la BDP et nous essayons d acheter régulièrement des nouveautés. Pour ceux qui se trouvent dans l incapacité de se déplacer, la bibliothèque propose un service de portage à domicile. (Nous contacter) La Bibliothèque et l école publique entretiennent une bonne collaboration. L accueil des scolaires se fait en moyenne une fois par mois. C est l occasion de lire ou raconter une histoire aux enfants, de leur faire découvrir un livre, un magazine, un auteur Parfois, il s agit d un simple prêt de livres. Chaque année, au mois de mai, nous participons au festival du livre jeunesse organisé par la bibliothèque d Annemasse : les enfants des classes participantes sont alors conviés à voter pour l ouvrage qu ils ont préféré parmi une sélection de livres. Occasionnellement, un projet pédagogique est mis en place avec l équipe enseignante. Ainsi, en novembre et décembre 2008, 3 séances sont prévues avec la classe des CM1-CM2 de Mme Carole Marcel, s inscrivant dans les objectifs d apprentissage de l autonomie du cycle 3. Malgré des heures d ouvertures réduites, une signalisation et un emplacement discrets (même bâtiment que le groupe scolaire), le nombre d adhérents (151 à ce jour) ainsi que la fréquentation montrent que la bibliothèque est appréciée par la population du village et ré- pond à un besoin, tout particulièrement depuis l installation de nouveaux Nangéens qui s y déplacent en famille. Cet intérêt pour la bibliothèque est un encouragement pour l équipe des bénévoles qui s implique et s applique à améliorer ses propositions aux lecteurs, ces derniers étant invités à nous faire part de leurs vœux. Nous souhaitons que la Bibliothèque soit un lieu convivial, un lieu de partage autour des livres, un lieu où toutes les générations peuvent se retrouver. Chacun peut y trouver sa place en tant que lecteur mais aussi en tant qu acteur. Si vous disposez d un peu de temps, n hésitez plus à nous contacter pour vous joindre à notre équipe. Les bénévoles Bibliothèque Municipale 20 Route des aiguillons (Bâtiment du groupe scolaire) Tel : 04 50 36 27 62 E-Mail : bibnangy@wanadoo.fr http://www.genevois-biblio.fr HORAIRES : Mardi 16h30 17h30 Jeudi 16h30 17h30 Samedi 10h 12h Vacances scolaires : Samedi 10h 12h 12

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Partageons les livres Ils ne sont pas collectionneurs, vous non plus, vous avez besoin de place. Pensez à la Bibliothèque, donnez lui vos livres. Nous recherchons particulièrement : - BD, albums, documentaires - Les abonnements assez récents à des magazines jeunesse, - Les abonnements en cours à des mensuels adultes. La bibliothèque recueille les documents et les cartes postales qui concernent la commune afin de constituer un dossier consultable par tous. Elle ne récupère pas les livres de poche trop fragiles (sauf édition jeunesse), les livres trop anciens, jaunis, ou en mauvais état. N hésitez pas à vous renseigner auprès des bénévoles avant d apporter vos dons. MERCI! Accueil de la classe des CM1-CM2 Les 17, 24 novembre et le 04 décembre 2008, Dominique et Martine ont accueilli la classe des CM1- CM2 pour une animation ayant pour objectif de familiariser les enfants au classement des ouvrages en Bibliothèque. Il s agissait de leur donner quelques clés afin de leur permettre de devenir des «usagers» autonomes et sans appréhension. A l issue de la 3 ème séance (un jeu de piste où chacun est parti en quête d auteurs, de romans, de documentaires etc ), Mme Le Maire a décerné à chaque participant un «BREVET» attestant de la bonne compréhension, de la capacité de chacun à se repérer et à effectuer des recherches en direct ou sur le site: www.genevois-biblio MathildeV. Marianne Loic Rémi Charline J ai tout aimé. J ai découvert de nouveaux livres, et c était bien parce que j ai appris à me repérer. C était bien quand on devait dire si les livres qu on avait étaient des BD, des romans, des documentaires, des magazines ou des mangas. J ai aimé classer les livres et aussi aller sur l ordinateur et faire le jeu de piste. J ai bien aimé les recherches de livres du jeu de piste, mais il n y en a pas assez sur les Dragons. Ce que j aime, c est lire à la Bibliothèque et j ai retenu comment on cherche des livres sur Internet. Valentin J ai aimé les livres parce qu il y en a plein que l on a pas à la maison. 13

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Lisa Fanny Maël Mathilde Marie Sylvia Léa J. Louis Nesry Nicolas Elise Lucile Ryan Aurélie Lucas Léa B. Je trouve qu il devrait y avoir beaucoup de nouveaux livres. J ai aimé le jeu de piste. Ce que j ai appris lors de ces animations, c est que les livres sont rangés par ordre alphabétique. J aime venir à la Bibliothèque pour lire en silence, dans le calme. J ai compris qu on rangeait les livres d après le nom de l auteur. On était en petits groupes et les dames étaient très gentilles. J aime bien venir à la Bibliothèque car il y a beaucoup de livres. J ai bien aimé aller à la Bibliothèque car j ai appris plein de choses. Je suis déçue car il n y avait pas mes amies. Maintenant, je sais chercher un livre sur Internet et me repérer dans une Bibliothèque. Ce que j aime bien, c est qu il y a plein de Romans. Mais il n y en a pas assez pour les enfants. Moi, j adore les BD. J ai bien aimé le jeu de piste et ranger les livres. J aimerai que la Bibliothèque soit remplie de Bandes dessinées. J ai appris comment les livres étaient classés et j ai bien aimé les jeux. J ai appris à ranger les livres correctement. Je trouve qu il y en a beaucoup pour les grands et les petits. J aime bien lire. J aime bien la Bibliothèque parce que j y trouve les livres que je ne peux pas acheter. Par contre, ils n y sont pas tous. C était marrant, j ai appris à chercher dans une Bibliothèque. J aime bien venir pour lire. J ai appris l ordre alphabétique dans la Bibliothèque. Ce que j ai aimé, c est chercher les livres. J ai tout aimé. J ai aimé les animations. Plus tard j irai dans une Bibliothèque. 14

Les aînés Le club des aînés Depuis 30 ans, le club des aînés accueille jeunes et moins jeunes à partager un moment pour jouer ou tout simplement discuter tous les mercredis après-midi. C'est en 1987, après quelques années de réunions informelles, que le Club des Aînés a déposé ses statuts. Depuis, tous les mercredis après-midi à partir de 14h00, des gens très sympas vous attendent pour jouer aux jeux qui vous plaisent, ou tout simplement discuter afin de rompre la solitude. «Nous cherchons des partenaires de jeu, mais pas obligatoirement des anciens, le club est ouvert à tous» nous a déclaré l'un des membres. Tous à vos agendas afin de passer un après-midi convivial et enrichissant, et n'hésitez surtout pas à contacter Mme Villard, présidente du club, qui se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. la Municipalité et la Commission d'action Sociale, Madame Julia BRIFFOD, Monsieur Eugène BOSSON et Madame Rose NAVILLE Repas des aînés Le dimanche 23 Novembre 2008, la Municipalité et la Commission d'action Sociale ont invité les aînés de la Commune à déguster un excellent repas à l école de Nangy. Comme chaque année, la bonne ambiance était de rigueur, nos invités se retrouvant toujours avec beaucoup de plaisir et d'émotion, se rappelant les souvenirs émus et souvent cocasses de «leur bon temps». Au cours de cette journée, nous avons fêté les doyens de la commune, Madame Julia BRIFFOD et Monsieur Eugène BOSSON. Bien sûr, il y a toujours des absents, et nous avons tous eu une pensée pour eux. 15

HISTORIQUE Il semble que le nom de la commune soit un nom d homme germanique Nantgis. Nangiaco (1083), Nangie (1190), Nangiey (1205), Nangié (1275, XIVe siècle), Nangier (1344), Nangy entre vraiment dans l histoire avec la conquête romaine. La période romaine En 121 avant J.C. les Romains battent les Celtes allobroges et les environs de Genève sont intégrés à la Province de la Gaule transalpine. Genua qui devient Genava est un carrefour de routes vers la Gaule, l Italie et la Germanie. Genava promue au rang de civitas en 280 correspond au Canton de Genève actuel et au Département de la Haute-Savoie, moins la Haute-Arve, la vallée de Montjoie et le val d Arly et comprend une partie du département de la Savoie jusqu aux abords d Aix-Les Bains, avec le massif des Bauges. Elle occupe environ 4650km2. La vie des anciens villages allobroges d Arthaz, de Mornex, de Monthoux de Loëx, de Nangy, de Cranves, d Annemasse connaît un regain d activité. Une voie romaine est édifiée. Jusqu au milieu du siècle dernier, on pouvait voir sur le bord de la route à Nangy une borne militaire portant l inscription ITER (IMP) CAESAR. Cette borne fut déplacée, transportée dans la propriété Baudry puis on a perdu sa trace. Autre vestige gallo-romain : un petit bol de terre sigillée rouge, de 11,5 centimères de diamèexemple d une borne tre (Musée de Genève, no d Inventaire militaire similiaire C349) acheté en 1873. Ce récipient, d une forme très élégante, qui apartient au «Type Ritterling 9» peut être daté du milieu du Ie siècle de notre ère. La période romaine est favorisée par une amélioration climatique propice aux cultures. On assiste à de grands défrichements qui se traduit par l opposition entre les zones boisées et les zones cultivées. C est le cas du plateau fertile de Nangy-Arthaz. C est l ager, les champs, autour des domaines des villae. 16 Exemple de voie gallo-romaine pavée Les cultures assurent la subsistance des habitants mais contribuent également au ravitaillement des voisins et surtout de Genava. Non seulement il y a une grande variété de céréales et de légumes mais également d arbres fruitiers. L élevage compte des bovins, des porcs et des moutons. Les Romains étaient d excellents apiculteurs et le miel représentait, avec les fruits, la seule source de sucre. La vigne y a tenu également une grande place, entre autre Sur Les Vignes. Les vins étaient conservés non pas dans des amphores mais dans des tonneaux faits de douves de sapin ou de mélèzes, cerclés de tiges de noisetier. Si la christianisation de la cité de Genève est précoce, la conversion dans les campagnes se fera plus lentement.. Coupe d une voie romaine

HISTORIQUE Coupe d une voie romaine Les saints protecteurs des paroisses rurales donnent un indice de leur ancienneté. Nangy honore Saint-Vincent martyrisé en 304. La décadence de l Empire romain survient dès le milieu du IIIe siècle avec les premières incursions des Barbares. Puis un redressement politique et économique amène un siècle de paix de 284 à 406. En 443, l installation des Burgondes marque la fin de l Antiquité et le début du Moyen-Age. Bol gallo-romain trouvé à Nangy, en terre sigillé rouge, mesurant 11,5 centimètres de diamètre, datant du milieu du Ier siècle de notre ère; Musée d Art et d histoire Genève, n d Inventaire C349 Sources : Histoire d Arthaz-Pont-Notre-Dame ; par Paul Guichonnet ; Académie Salésienne 1985 Dictionnaire des Communes de Haute-Savoie ; Michel Germain, Jean-Louis Hebrard, Gilbert Jond ; Editions Horvath La Haute-Savoie ; Les 294 Communes ; Editions Delattre A suivre 17

UN NOUVEL HÔPITAL A FINDROL Calendrier des grandes étapes : 1994 : naissance du CHIAB (fusion du Centre hospitalier d Annemasse et du Centre hospitalier du Faucigny) 1998 : naissance du projet 2004-2005 : élaboration du programme 2005 : création du SMDHAB regroupant 80 communes du Syndicat Mixte de Développement de l Hôpital Intercommunal Départemental 2006-2007 : mise en concurrence des consortiums 2007 : fin des acquisitions foncières 20 mars 2008 : signature du contrat de bail liant le CHIAB au groupe EIFFAGE qui va lier les deux entités pendant 35 ans, le groupe EIFFAGE correspondant le mieux au projet de par sa qualité d insertion dans le site, sa réponse apportée aux exigences fonctionnelles et techniques du CHIAB et son coût inférieur à celui de ses concurrents 10 avril 2008 : dépôt du permis de construire février 2009 : démarrage des travaux de construction août 2010 : mise à disposition des ouvrages au CHIAB début 2012 : ouverture au public du nouvel hôpital Une réponse adaptée aux missions de l hôpital public Un hôpital bien intégré dans son nouveau site Une mise en valeur des atouts du site (alignement de chênes, rivières) et une gestion intelligente des nuisances (notamment en orientant les chambres vers des vues agréables opposées à l autoroute) La valorisation de la topographie du terrain et la limitation du terrassement, les façades permettent de perturber la lecture de l échelle du bâtiment et de le fondre dans son environnement végétal La volumétrie basse à la hauteur des éléments végétaux du paysage Un hôpital accueillant et rassurant Une grande lisibilité par sa conception architecturale De nombreux patios sources de verdure et de lumière naturelle Des espaces propices à l intimité, aux moments d apaisement Des espaces de services et de convivialité : rue centrale permettant la déambulation à souhait, parc extérieur paysagé tourné vers la nature Le Bâtiment principal regroupe les activités de soins. Stationnement : visiteurs : 338 places, personnel : 650 places (50% à couvert) 18

UN NOUVEL HÔPITAL A FINDROL Un équipement respectueux de l environnement et de la santé de ses occupants Recours aux énergies renouvelables : chaufferie bois (65% des besoins en chaleur), panneaux solaires (eau chaude) Performances thermiques au-delà des valeurs réglementaires, triple vitrage, isolation thermique par l extérieur Limitation des émissions polluantes ou d allergènes Gestion économe de l eau Traitement indépendant des eaux usées Des équipements techniques performants Equipements de diagnostic : 1 IRM, 1 scanner, 1 TEPscan, 3 gamma-caméras avec des extensions programmées pour 1 scanner et 1 TEP-scan supplémentaire Equipement logistiques : Transport Automatisé Lourd (TAL) à technologie embarquée, Transport Automatisé Pneumatique pour le transport léger Nouvelles technologies de communication. WIFE, multimédia, supports informatiques portables Gestion technique centralisée (GTC) Un équipement intégrant l amélioration des conditions de travail des personnels Automatisation des approvisionnements logistiques Développement de modes de communication innovants Création d une crèche hospitalière aux horaires adaptés Les chiffres clés Bassin de santé de près de 200.000 habitants 445 lits et places (augmentation de 15% de la capacité actuelle) 84% de chambres individuelles coût des travaux : 128 millions d euros hors taxes surface utile : 30900 m2 environ 1500 personnes travailleront dans le nouvel hôpital Spécialités du nouvel hôpital Pôle 1 de médecine : cardiologie, neurologie, endocrinologie, gériatrie Pôle 2 de médecine : médecine interne, infectiologie, pneumologie, laboratoire du sommeil, gastro-entérologie, alcoologie, rhumatologie, hémato-cancérologie, soins palliatifs Pôle de chirurgie, chirurgie digestive et viscérale, chirurgie des spécialités et chirurgie d urgence, chirurgie orthopédique et ophtalmologique Pôle femme-enfant : obstétrique, grossesse pathologique, gynécologie, urologie, pédiatrie, néonatologie Pôle externe ambulatoire et fonctions transversales: hôpital de jour, consultations, explorations fonctionnelles, addictologie, dermatologie, aide médicale à la procréation, dialyse, psychiatrie de liaison, psychologie Pôle soins critiques : 32 lits : 16 lits de réanimation, 8 lits de soins intensifs de cardiologie et 8 lits de soins continus Plateau diagnostic : imagerie médicale (dont IRM et TEP-SCAN), médecine nucléaire, urgences (avec 10 lits d hospitalisation de très courte durée) Plateau interventionnel : bloc opératoire (8 salles d opération), bloc obstétrical, salles d endoscopie Plateau logistique médical : pharmacie, laboratoire Etablissement Français du Sang Administration, plateau logistique général et hôtelier Dans le cadre de l accès du futur hôpital, la Mairie de Nangy a donné son accord pour utiliser la voie communale no 130, située sur la commune de Nangy. Une fois le chantier terminé, cette voie devra être remise en l état. 19

projet FRANCO-VALDO-GENEVOIS PROJET D AGGLOMERATION FRANCO-VALDO-GENEVOIS L agglomération franco-valdo-genevoise est née de démarches engagées depuis plus de 30 ans. Elle répond à la volonté de mettre en place une coordination à la mesure des solidarités historiques, inscrites dans le territoire et dans la dynamique des relations transfrontalières qui unissent le canton de Genève, le district de Nyon dans le canton de Vaud et les territoires limitrophes des départements français de l Ain et de la Haute-Savoie. Depuis plusieurs décennies, l agglomération transfrontalière connaît une croissance démographique soutenue avec plus de 500'000 passages de la frontière cantonale genevoise par jour et quelque 60'000 travailleurs frontaliers. La Charte d engagement signée le 5 décembre 2007 définit la construction d une agglomération transfrontalière durable permettant un développement équilibré et équitable. De nombreux défis sont à relever : Répondre aux enjeux de mobilité Construire des logements équitablement répartis de part et d autre de la frontière Promouvoir un développement économique et social, équitable et durable Améliorer les conditions environnementales Préserver et faire évoluer le paysage Développer des services transfrontaliers à la population Garantir un cadre de vie attractif En 2008, les partenaires du Projet entament une nouvelle étape : la mise en œuvre, avec d une part le lancement d études à l échelle locale et d autre part des actions en matière de politiques de services. Les études sur les axes de développement de l agglomération appelés Périmètres d aménagement coordonné d agglomération (PACA) se concrétisent. L agglomération en projet : 2 pays : la France et la Suisse 2 cantons : le canton de Genève et le canton de Vaud 2 départements : l Ain et la Haute-Savoie 1 Région : la Région Rhône-Alpes 2 000 km 2 210 communes 820'000 habitants 400'000 emplois Pour favoriser le maintien de la qualité du cadre de vie et éviter le gaspillage d un espace devenu précieux, la stratégie est d encourager un développement urbain de haute qualité autour des infrastructures de transports publics existantes ou à venir : le réseau RER que la liaison CEVA (Cornavin-Eaux-Vives, Annemasse) permettra de déployer sur toute l agglomération, le TCOB (tram Cornavin-Onex-Bernex), le TCM (tram Cornavin-Meyrin- Cern) ou encore les futurs trams allant jusqu à Annemasse et St-Julien-en-Genevois. La future agglomération de 2030 se traduit par trois concepts porteurs d actions concrètes : Une agglomération compacte, dense et de qualité, répondant aux besoins de mobilité sans gaspiller les ressources environnementales Une agglomération multipolaire qui rééquilibre la répartition de l habitat et des emplois au sein de l agglomération Une agglomération verte qui préserve les paysages, une agriculture dynamique et les zones naturelles et qui assure une forte présence de la nature en ville. Le Bâtiment principal regroupe les activités de soins. Stationnement : visiteurs : 338 places, personnel : 650 places (50% à couvert) 20

LES SYNDICATS LES SYNDICATS INTERCOMMUNAUX Distribution d'eau potable construction et exploitation des réseaux: A l'exception d'arthaz-pont-notre-dame qui gère son propre réseau de distribution d'eau potable, les communes de la communauté sont étroitement liées avec : Syndicat des Eaux et Rocailles Structure intercommunale regroupant toutes les communes du canton de Reignier, auxquelles s'ajoutent les communes de : - Bonne, - Lucinges, - La Chapelle-Rambaud, soit 11 communes représentant une population de 20'932 habitants (estimation 2006) pour 8'001 abonnés. A noter que Fillinges, bien que faisant partie du Canton de Reignier, n'adhère pas à la Communauté de communes Arve et Salève. Ce syndicat, dont le siège se situe à Scientrier, dans la zone d'activités de Bidaille, gère et exploite en régie directe : - la ressource en eau (captages et leurs protections, puits, forages), - la production et la distribution de l'eau potable. Par ailleurs, ce syndicat prend en charge l'intégralité des: travaux lourds d'investissement tels que les extensions et améliorations de réseaux. En 2006 2007, les travaux programmés devraient atteindre 4'900'000. Chiffres clés - Prix du mètre cube d'eau: 1,22 - Nombre de m 3 distribués en 2007 : 1'286 692 - Nombre d'abonnés en 2007 : 8'001 A titre de comparaison : - Nombre de m 3 distribués en 1999 : 1'201'419 - Nombre d'abonnés en 1999 : 6'649. Assainissement collectif et non-collectif: Toutes les communes de la communauté ont confié leurs compétences en matière d'assainissement collectif et non-collectif au : Syndicat Intercommunal de Bellecombe Créé en 1974, grâce à l'esprit de coopération de huit communes, il a son siège à Reignier, Maison Cécile Bocquet. Six autres communes les ont rejointes entre 1990 et 1993. Les quatorze communes qui le composent donc actuellement sont les suivantes : Arbusigny Arenthon ( chef-lieu et Chevilly) Arthaz-Pont-Notre-Dame Bonne (Loëx) Contamine-sur-Arve Faucigny Fillinges (Arpigny et Findrol) Marcellaz-en-Faucigny Monnetier-Mornex La Muraz Nangy Pers-Jussy Reignier-Esery Scientrier Elles représentent une population de 20'000 habitants. Le syndicat de Bellecombe : Etudie et réalise les collecteurs d'eaux usées Entretient et exploite la station d'épuration située sur le territoire de la commune de Scientrier, construite en 1979 et agrandie en 1995 pour être portée à une capacité de 16'000 équivalents habitants. Réalise les travaux d agrandissement afin de palier à l augmentation de la population ainsi que la préparation du branchement du futur Hôpital de Contamine. Actuellement, le réseau public de collecte des eaux usées atteint une longueur de 180 km environ et traite les effluents de 3'500 abonnés. Par ailleurs, 3'500 abonnés ne sont pas reliés au réseau collectif mais le Syndicat, délégué par la quasi totalité des communes adhérentes, a pour tâche de surveiller la réalisation des installations individuelles neuves ou réhabilitées et de contrôler le fonctionnement de toutes les installations existantes (fosses septiques, fosses toutes eaux, filtres etc...) du périmètre syndical. Chiffres clés - Redevance assainissement collectif en 2008 : 1,27 par m 3 d'eau consommée + 38.5 de prime fixe à l année 21

LES SYNDICATS - Redevance assainissement non collectif en 2007 : Contrôle 0,27 par m 3 d'eau consommée Entretien 1.25 par m 3 d'eau consommée - Prix moyen d'un mètre linéaire de canalisation réalisée en chaussée : 200 HT Syndicat Intercommunal de Gestion des Terrains d Accueil (SIGTA) L'accueil des gens du voyage, un problème récurrent pour les élus de plusieurs Communes de la Communauté de Communes, le phénomène n'est pas nouveau, mais il ne fait que s'amplifier. Pour essayer d'organiser l'accueil de ces voyageurs, un syndicat intercommunal, le SIGETA a été créé en 1991, il faisait suite à la loi Besson qui imposait de nouvelles contraintes sur l'accueil des populations itinérantes. Ce syndicat regroupe 56 communes de l arrondissement de St Julien représentées au niveau de leurs communautés de communes. Sa mission est de mettre en œuvre les aires d accueil destinées aux gens du voyage de passage (l accueil des sédentaires relève des communes). Le schéma départemental d accueil des gens du voyage prévoit l aménagement de 4 aires équipées sur le territoire du SIGETA. Les aires d Annemasse/Ville-la-Grand (ouverture le 1.7.03) et de Viry (ouverture octobre 03) ont été réalisées. La prochaine priorité est l aménagement d une aire sur Reignier/Scientrier, puis à terme sur Cruseilles. Le Syndicat Mixte Intercommunal de Gestion du Contrat Global : SIMBAL Le Syndicat Mixte Intercommunal de Gestion du Contrat Global regroupe 59 communes sur un territoire qui va de Chevrier à Taninges, de Mégevette à Arbusigny en passant par Annemasse, Machilly et Reignier. Un premier contrat global de développement a couvert la période 1996-2001. Le deuxième contrat signé fin février 2004 va jusqu en février 2009. Il a pour compétences : la définition du contenu, la mise en œuvre, l animation et la gestion du contrat de développement Rhône-Alpes du Genevois Haut-Savoyard signé avec la Région Rhône-Alpes ainsi que du Contrat de Pays. SM3A : Syndicat Mixte d aménagement de l Arve et de ses abords Le contrat de rivière Arve Le Contrat de Rivière Arve est né de la volonté de 33 communes (parmi lesquelles les 26 communes riveraines de l'arve), qui - sous l'inspiration de Michel Meylan (alors député - maire de Bonneville) et à travers leurs syndicats intercommunaux - ont su convaincre et rassembler les partenaires techniques et financiers indispensables à la mise en oeuvre de ce projet. Aujourd'hui, 40 communes et 6 syndicats intercommunaux, sur plus de 200 km de rives, s'accordent entre eux pour faire des choix, et pour payer leur part de ce vaste programme, dans le cadre d'un système de mutualisation. Une solidarité intercommunale tout à fait exceptionnelle par ses dimensions, qui demande à l'ensemble des élus locaux une vraie compréhension de la rivière et une vision à long terme. Ces objectifs sont au nombre de 5 : Redonner à l'arve un espace de liberté tout en assurant la sécurité des personnes et des biens (maintien et aménagement en particulier de champs d'inondation et de divagation). Améliorer la qualité des eaux et lutter en particulier contre la pollution industrielle dont les rejets perturbent l'alimentation en eau de la région genevoise (la réalimentation de la nappe du Genevois se fait par ré infiltration des eaux de l'arve). Préserver et valoriser le milieu naturel en harmonisant l'occupation des espaces riverains, en facilitant les accès et les circulations le long de l'arve pour la population, et en traitant la végétation. Mettre en place une structure d'entretien des ouvrages créés ou restaurés Sensibiliser la population à la bonne gestion de son patrimoine naturel Il s'agit de retrouver des conditions de fonctionnement plus naturelles pour la rivière, d'améliorer la qualité des eaux et de réhabiliter les abords afin de renouer les liens entre l'arve et sa population. 22

LES SYNDICATS Syndicat Mixte du Salève 17 communes (*) dont Annemasse et Saint Julien-en- Genevois regroupées en Syndicat Mixte travaillent depuis 1994 à la valorisation et à la protection du massif du Salève en tant qu espace naturel. SIDEFAGE Il a été créé en 1990 par les syndicats intercommunaux des secteurs d' Annemasse, Saint Julien en Genevois, La Roche sur Foron, Reignier, Boëge, ainsi que quelques communes indépendantes de Haute Savoie. Les actions menées par le Syndicat sont de plusieurs ordres : - Protection juridique du massif. - Gestion du massif, de sa fréquentation et de l entretien de son espace. - Opérations de sensibilisation à l environnement. Le Salève est aujourd hui classé «Site d intérêt régional». La Maison du Salève, futur centre d interprétation, permet au visiteur de comprendre ce site et de sensibiliser les usagers aux richesses naturelles et culturelles du Salève. Cette maison est également un centre documentaire exhaustif à l intention des scientifiques et des étudiants. (*) Andilly, Archamps, Beaumont, Bossey, Collonges-sous-Salève, Copponex, Cruseilles, Etrembières, La Muraz, Le Sappey, Monnetier-Mornex, Neydens, Présilly, Saint-Blaise, Vovray-en-Bornes. Ce syndicat regroupe actuellement 150 communes de l Ain et de la Haute Savoie qui adhèrent par le biais d une communauté de communes ou exceptionnellement en tant que commune indépendante. Il a pour seule compétence la gestion et le traitement des déchets ménagers et assimilés produits dans le territoire de ses adhérents. C est à dire qu il organise et qu il est responsable du recyclage, du compostage et de l incinération des déchets des 300 000 habitants qu il regroupe. Le siège social est fixé à Bellegarde sur Valserine dans l Ain. Espace d'exposition, de découverte et de sensibilisation, la Maison du Salève invite les curieux de toute nature à mieux connaître le Salève, pour mieux le protéger. Situé dans un environnement remarquable entre Genève et Annecy, ce centre d'interprétation permettra à tous de découvrir ce massif et de comprendre la relation historique de l'homme à cette montagne mythique Pour plus d information : www.la-maison-du-saleve.com 775, Route de Mikerne - 74160 Présilly - Tel : +33(0)4 50 95 92 16 23

LES SYNDICATS Noms et adresses utiles Communauté de Communes Arve et Salève Maison Cécile Bocquet 1, Grande-Rue 74930 REIGNIER Tél. : 04 50 43 46 14 Fax : 04 50 95 75 13 E-mail: contact@arve-saleve.fr Syndicat de Bellecombe Maison Cécile Bocquet 1, Grande-Rue 74930 REIGNIER Tél. : 04 50 95 71 63 Fax : 04 50 43 48 44 Syndicat des Eaux des Rocailles ZI Bidaille 74930 SCIENTRIER Tél. : 04 50 03 95 46 Fax : 04 50 03 92 99 Dépannage: 06 09 37 26 63 ou 64 Syndicat Mixte d'aménagement de l'arve et de ses Abords 15, rue Sainte-Catherine 74130 BONNEVILLE Tél. : 04 50 25 60 14 Fax : 04 50 25 67 30 SIGETA Gestion des Gens du Voyage Bâtiment Athéna Site d Archamps 74160Archamps Tél. : 06 71 72 68 56 Fax : 04 50 95 92 69 SIGSPRA pompiers Rue Jean-Baptiste Charcot 74100 ANNEMASSE Tél. : 04 50 38 27 85 SIDEFAGE ZI d'arlod 01200 BELLEGARDE SUR VALSERINE Tél. : 04 50 56 67 30 Fax : 04 50 56 67 37 SIMBAL Animation générale, Aménagement, Culture, Economie, Environnement et Formation : Place de l église Saint André 74100 Annemasse. Tél. : 04 50 39 19 09 Réseau touristique du Genevois Haut Savoyard Office du Tourisme de l agglomération annemassienne Place de la Gare 74100 Annemasse. Tél. 04 50 95 07 10. simbal.hautesavoie.net SYNDICAT MIXTE DU SALEVE Bâtiment Athéna Site d Archamps 74160 Archamps. Téléphone : 04 50 95 28 42 Fax : 04 50 95 92 69 E-mail : sm@saleve.mairies74.org www.la-maison-du-saleve.com Espace Nautique des Foron 142, rue des Marmontaine 74800 LA ROCHE SUR FORON Tél. : 04 50 97 72 00 Fax : 04 50 97 72 13 24

Randonnée VTT Randonnée VTT : Autour de l'arve... Départ : Devant l'église de Nangy. Distance totale : 14,8km. Montée : 202m. Descente : 202m. Altitude max : 480m. Durée moyenne : 52mn. Boucle : OUI. Praticabilité : 50% route, 50% chemin. Rejoindre ensuite la route des Echelettes, passer sur le pont neuf et prendre la route tout de suite à gauche après le pont. (24mn). Continuer tout droit, prendre la bifurcation de droite afin de rejoindre les bois. Continuer pour rejoindre la Grotte aux Sangliers (29mn). Détail de la randonnée : A la ferme, prendre la route à droite, puis 200m plus loin, prendre le chemin sur la gauche. Accélérer sur le chemin afin de monter le petit raidillon ( très bon pour les cuisses) et continuer tout droit, en restant sur votre droite. Descendre à travers les fermes pour rejoindre la société Velux. (40mn). Prendre ensuite la route à gauche qui retourne vers Nangy, passer sur le pont de Bellecombe, puis prendre la première route à gauche en direction de Boringes. Monter le petit raidillon (encore très bon pour les cuisses), traverser Boringes. (47mn). Au rond point de Boringes, prendre la route de gauche, puis suivre la route qui vous ramène au centre de Nangy (52mn). Au départ de l'église de Nangy, descendre en direction du cimetière, passer au dessus de l'autoroute, puis descendre en bas du chemin. (2mn). Prendre ensuite à droite le chemin de ceinture, et continuer tout droit, rejoindre la route qui va à Arthaz (9mn). A Arthaz, au feu, continuer tout droit, passer devant l'église, puis prendre la direction des tennis de Coudry (14mn). Juste après les tennis de Coudry, prendre le petit chemin sur la gauche (Attention à la descente, les moins téméraires et les enfants descendront à pied), continuer tout droit, pour rejoindre Bornand Primeur. (19mn). Au panneau «La Grotte aux Sangliers», prendre la route à gauche, puis 200m plus loin, prendre le chemin sur la droite. Continuer jusqu'à la ferme de Corly (34mn). La sortie est finie!!! 25

Adresses utiles Lieux d information Mairie de Nangy 199, Route de Bonneville 74380 Nangy T. 04 50 36 26 22 F. 04 50 39 27 09 Pôle Gérontologique du Genevois Français 2 bis, Rue Léon Bourgeois 74100 Ville-la-Grand T. 04 50 84 40 06 F. 04 50 84 40 01 Réseau de Gérontologie des cantons d Annemasse et de Reignier (GEGAR) Foyer Logement «L Eau Vive» 2 Place du Jumelage 74100 Annemasse T. / F. 04 50 39 89 25 www.regar.info Aides pour rester chez soi Aide à domicile ADMR Les Tourelles 147 Grande Rue 74930 Reignier T. 04 50 95 15 32 F. 04 50 95 15 37 Autres services d aide à domicile Association d Aide à Domicile (ASSAD) 3 Rue Naly BP 118 74102 Annemasse Cedex T. 04 50 92 32 56 F. 40 50 37 08 89 AFFIK ASS 5 Boulevard Carnot 74200 Thonon T. 04 50 26 35 49 Mobile 06 71 21 75 81 Alzheimer Haute-Savoie 7 Rue de la Gare 74000 Annecy T. 04 50 51 49 14 SADVA 183 Avenue de la Libération 74800 La Roche-sur-Foron T. 04 50 97 40 83 Télé alarme Equipe Médico Sociale (EMS) du Conseil Général 2 bis, Rue Léon Bourgeois 74100 Ville-la-Grand T. 04 50 84 40 00 F. 04 50 84 40 01 Transports adaptés Handy Mobil T. 04 50 39 38 06 Mobile 06 74 76 33 05 Aides aux soins Soins à domicile Service de soins à Domicile 68 Rue de l hôpital 74800 La Roche-sur-Foron T. 04 50 03 00 12 Matériel médical ASJ Matériel Médical 2-4 Avenue du Giffre 74100 Annemasse T. 04 50 37 01 06 Distri Club Boccard 117 A Route de Taninges 74100 Vetraz-Monthoux T. 04 50 31 68 78 26

Adresses utiles Consultations spécialisées Consultation Mémoire Centre Hospitalier Annemasse Bonneville T. 04 50 97 80 49 Sur rendez-vous Centre Hospitalier de Saint-Julien en Genevois T. 04 50 49 65 60 Sur rendez-vous Clinique des Vallées Ville-la-Grand T. 04 50 95 48 49 Sur rendez-vous Centre Médical Senior Clinique de Savoie Annemasse T. 04 50 95 42 52 Centre Médico-Psychologique C.M.P 3 ter Avenue du Léman 74100 Annemasse T. 04 50 95 27 45 F. 04 50 37 36 67 Accueil de jour, hébergement temporaire Hébergement temporaire EHPAD Les Edelweiss 8 Rue Ravier 74100 Ambilly T. 04 50 87 40 70 Accueil de jour et hébergement temporaire Le Rayon de Soleil Chemin des Châtaigniers 74560 Monnetier Mornex T. 04 50 31 21 21 Soins de suite et réadaptation Le Rayon de Soleil Chemin des Châtaigniers 74560 Monnetier Mornex T. 04 50 31 21 21 Hôpital Dufresne Sommeiller 74250 La Tour T. 04 50 35 30 30 Hôpital Andrevtan Rue de l Hôpital 74800 La Roche-sur-Foron T. 04 50 03 00 12 Centre Médical Martel de Janville 300 Rue du Manet 74130 Bonneville T. 04 50 37 30 00 Etablissements les plus proches (alternatives au domicile) EHPAD (Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) Les Edelweiss 8 Rue Ravier 74100 Ambilly T. 04 50 87 47 50 et 04 50 87 40 30 Peterschmitt 113 Avenue de Genève B.P. 143 74130 Bonneville T. 04 50 97 80 14 Les jardins du Mont Blanc 2 Chemin des côtes 74100 Ville-la-Grand T. 04 50 84 51 00 27

Adresses utiles EHPAD et soins de longue durée Maison de Retraite Départementale (Cantou) 411 Grande Rue BP 12 74930 Reignier T. 04 50 43 80 00 Hôpital Andrevetan Rue de l Hopital 74800 La Roche-sur-Foron T. 04 50 03 00 12 Hôpital Dufresne Sommeiller 74250 La Tour T. 04 50 35 30 30 APA : pour tout renseignement et pour retirer les dossiers concernant l APA à domicile ou en établissement Equipe Médico-Sociale (EMS) 2 bis Léon Bourgeois 74100 Ville-la-Grand T. 04 50 84 40 00 F. 04 50 84 40 01 Cellule APA Direction de la Gérontologie et du Handicap 20 Avenue du Parmelan BP 2444 74041 Annecy Cedex T. 04 50 33 50 00 Renseignements concernant : Retraites - Compléments de ressources - Allocation Personnalisée d Autonomie (APA) Permanences sociales Conseil Général 2 bis Léon Bourgeois 74100 Ville-la-Grand T. 04 50 84 08 72 F. 04 50 84 31 54 Sécurité Sociale 30 Rue des Marronniers 74100 Ambilly T. 0 820 904 124 F. 04 50 38 15 93 M.S.A Maison du Pays Rochois Place Andrévetan 74800 La Roche-sur-Foron T. 04 50 03 12 78 F. 04 50 03 08 77 Permanence vieillesse CRAM pour les salariés du secteur privé et non titulaires de l Etat 3 Place de l Eglise Saint André Annemasse T. 04 50 84 21 06 Information sur l habitat, le logement Amélioration de l habitat Important : pour bénéficier des aides, il faut prendre contact avec HABITAT avant de commencer les travaux ACT HABITAT 70 Avenue de France 74000 Annecy T. 04 50 09 99 32 F. 04 50 09 93 13 Information sur l habitat de la Haute-Savoie (ADIL) 5 Rue Mme Fleuret 74100 Annemasse Informations juridiques Aides - Conseils Informations juridiques La Maison de la Justice et du droit 3 Rue du Levant 74100 Annemasse T. 04 50 84 06 70 28

Adresses utiles Aide juridictionnelle (financière) Tribunal de Grande Instance 2 Place de l Hôtel de Ville 74200 Thonon T. 04 50 81 20 00 VIA 74 Victimes Information Prendre rendez-vous au 04 50 52 90 75 Stop à la Détresse Morale T. 04 50 38 10 20 Consultation gratuite d avocat : réservée aux personnes non imposables Tribunal de Grande Instance 18 Quai Parquet 74130 Bonneville T. 04 50 25 48 00 Service des tutelles Se renseigner au Tribunal de Grande Instance 20 Rue Léandre Vaillat 74100 Annemasse Conciliateur : pour litiges entre particuliers La Maison de la Justice et du droit 3 Rue du Levant 74100 Annemasse T. 04 50 84 06 70 Médiateur de la République : pour litiges entre particuliers et l administration La Maison de la Justice et du droit 3 Rue du Levant 74100 Annemasse T. 04 50 84 06 70 Service d écoute et d aide Associations de conseils et de soutien Alzheimer Haute-Savoie 7 Rue de la Gare 74000 Annecy T. 04 50 51 49 14 Sur rendez-vous Espace Handicap 11 Avenue du Léman 74100 Annemasse T. 04 50 87 15 67 F. 04 50 87 01 24 Savoie Parkinson R. Mercier 342 Rue de la Bionne 73000 Chambéry T. 04 79 85 91 96 JALMALV Présences Chablais Le Val Fleury 15 Place de Crête 74200 Thonon T. 06 73 73 18 99 Association André Jordan - Mme Brémond Le Ténneverge 19 Rue du Lieutenant Genot 74240 Gaillard T. 04 50 39 92 11 Solidarité Dépendance Haute-Savoie 7 Rue du Val Vert 74600 Seynod T. 04 50 51 76 54 ALMA 74 Allo Maltraitance BP 50 040 74962 Cran Gevrier cedex T. 04 50 46 80 91 29

ETAT CIVIL LISTE DES NAISSANCES (14) NOMS PRENOMS DATES BOSSON Lucas, Mattia 04.08.2008 BOURNE Noé 02.07.2008 BOURNERIE Enzo 14.04.2008 CARON Benoît, Pierre-Marie, Louis 19.06.2008 CHAFFART Enzo, Pierre, Edouard 31.10.2008 CLESSIENNE Juluan 12.11.2008 COPPAZ Loane, Elsa 06.05.2008 DEPERRAZ Esteban, Pierre 20.04.2008 DIRNINGER Noah 27.06.2008 JEANTET Liam 14.10.2008 LEPAPE Mesya, Catherine, Marie,Berthe 08.12.2008 MILANESE Adrien, Lyssandre, Mathis 03.03.2008 ROMAN Jade, Térésa 13.06.2008 SCARZELLO-JORE Léana 28.12.2008 LISTE DES MARIAGES (5) NOMS DATES HEMOUR Simon, Jacques & KHYLYA Ivanna, Andreya 05.04.2008 TAMAYO Jean, Emmanuel & OPPLIGUER Sabine, Françoise, Dominique 21.06.2008 COTTENCEAU Jean, André, Maurice & HEDAN Virginie, Maryvonne,Thierry 02.08.2008 CHANEL Bruno, Jean-Marie & MANGANIELLO Sandra 13.09.2008 JOBARD Philippe, Michel & MOREAU Carole, Virginie 25.10.2008 LISTE DES DECES (4) NOMS PRENOMS DATES BALTASSAT Abel, Louis, Alexandre 12.02.2008 CRESSENT Ep REYNAUD Marie-Camille, Laurence,Dominique 06.04.2008 HUISSOUD Francis, Joseph 11.06.2008 COLEMAN Kevin, Remy 08.12.2008 Francis HUISSOUD nous a quittés le 13 juin 2008 après une longue maladie qu il a supportée avec courage plus de 7 ans. Elu sur la liste d Union Communale en mars 1989, le conseil municipal nouvellement élu le nomme maire-adjoint. Durant toutes ces années, il prend la responsabilité des travaux et du Plan local d Urbanisme. Il siège de manière assidue au syndicat intercommunal d assainissement de Bellecombe, au contrat Rivière Arve, au SIGSPRA et est délégué au SELECQ 74. Il s est également beaucoup investi dans les tâches administratives de la mairie. Nous garderons de lui le souvenir d un homme n hésitant pas à mettre ses compétences au service de l intérêt général avec le souci de toujours bien faire et ne comptant ni sa peine, ni son temps pour être au service des autres. «Merci, Francis, pour tout ce que tu as fait durant toutes ces années pour ta commune que tu aimais tant» 30

Divers Frontaliers L accord du 29 janvier 1973 prévoit une rétrocession fiscale de la part du canton de Genève à la France. Cet accord permet la rétrocession à la France de 3,5% de la masse salariale brute perçue sur le revenu des frontaliers employés à Genève. Pour les communes de résidence françaises, c est un moyen de compenser les investissements tels qu écoles, équipements routiers, etc. Les communes frontalières ne peuvent bénéficier de cette rétrocession que si les personnes concernées se sont inscrites dans leur commune de résidence en tant que travailleurs frontaliers. Cette inscription permet uniquement à la commune de résidence de demander la rétrocession fiscale et n a aucune autre incidence. Nous prions donc les personnes qui auraient omis de s inscrire et qui sont soumises à l Impôt à la source à Genève de bien vouloir faire. Rappels utiles Secrétariat Madame Bernadette Mugnier et Mademoiselle Sandrine Coquinot, vous répondent aux heures d ouverture suivantes : - lundi de 15h30 à 18h00 - mardi et jeudi de 09h00 à 12h00 - vendredi de 14h00 à 19h00 - samedi de 09h00 à 11h30 Permanence des adjoints (sur rendez-vous à la Mairie) Lundi Monsieur Pascal BRIFFOD de 18h00 à 19h00 Mercredi Monsieur Pascal BRIFFOD de 18h00 à 19h00 Samedi Monsieur Pascal BRIFFOD et Monsieur Guy HINNEKENS de 10h00 à 11h30 Mairie de Nangy Déchetterie La déchetterie est ouverte gratuitement aux particuliers habitant dans les communes appartenant à la Communauté de Communes Arve et Salève. Coordonnées 1496, route des Rocailles 74930 REIGNIER Tél. : 04 50 43 42 03 Horaires d'ouverture Pour les mois de : mars - avril - mai - juin les horaires sont* : lundi, mardi, jeudi : 8h30-12h00 mercredi : 8h30-12h00 et 14h00-19h00 vendredi : 14h00-19h00 samedi : 9h00-12h00 et 13h00-19h00 Pour les autres mois de l'année les horaires sont* : lundi, mardi, jeudi : 8h30-12h00 mercredi : 8h30-12h00 et 14h00-18h00 vendredi : 14h00-18h00 samedi : 9h00-12h00 et 13h00-18h00* * La justesse des données ci-dessus dépend des informations transmises et nous ne sommes pas responsable quant à d éventuelles erreurs. RETROUVEZ TOUTES NOS PUBLICATIONS ET LES INFORMATIONS UTILES SUR NOTRE SITE INTERNET www.mairienangy.fr 31

Plan de la commune 32

33

commune de NANGY MAIRIE DE NANGY 199, Route de Bonneville - 74380 Nangy Tél.: 04 50 36 26 22 Fax: 04 50 39 27 09 mairie.nangy@wanadoo.fr www.mairienangy.fr nangy.info@ orange.fr