NetVault : Backup. Guide de l'administrateur. version 8.5. Version : Numéro de produit : NVG-101-8.5-FR-01 NVG-101-8.

NetVault : Backup version 8.5 Guide de l'administrateur Version : Numéro de produit : NVG-101-8.5-FR-01 NVG-101-8.5-FR-01 05/10/10

Copyrights NetVault: Backup Guide de l administrateur Software Copyright 2010 BakBone Software Documentation Copyright 2010 BakBone Software Ce logiciel est protégé par la loi du copyright et tous ses droits sont réservés. Ce produit est distribué et vendu pour être utilisé uniquement par l'acheteur d'origine, conformément aux termes du contrat de licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le document NetVault: Backup Guide de l administrateur est protégé par la loi du copyright et tous ses droits sont réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, réduire ou transférer sur un support électronique ou sous une forme lisible par un ordinateur tout ou partie de ce document sans l accord préalable écrit de BakBone Software. CETTE PUBLICATION EST FOURNIE «EN L'ÉTAT», SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SONT NOTAMMENT EXCLUES (SANS RESTRICTION) LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CETTE PUBLICATION PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI FONT L'OBJET DE MODIFICATIONS RÉGULIÈRES QUI SERONT INCORPORÉES DANS LES NOUVELLES ÉDITIONS DE CETTE PUBLICATION. BAKBONE SOFTWARE PEUT AMÉLIORER ET/OU MODIFIER À TOUT MOMENT LE(S) PRODUIT(S) ET/OU PROGRAMME(S) DÉCRIT(S) DANS CETTE PUBLICATION. 1999-2010 BakBone, BakBone Software, NetVault, Application Plugin Module, le logo BakBone, Integrated Data Protection, SmartDisk, Asempra, FASTRecover, ColdSpark et Spark Engine sont des marques commerciales et des marques déposées de BakBone, Software, Inc aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de marque, de produit ou de service sont ou peuvent être des marques commerciales, déposées ou de service des, et utilisées pour identifier des, produits ou services de leurs propriétaires respectifs. BakBone Software 9540 Towne Centre Drive, Suite 100 San Diego, California 92121 866.484.2663

Table des matières Chapitre 1 : Introduction 13 NetVault: Backup En un coup d'œil... 13 Avantages clés...15 Résumé des fonctions... 15 A propos de ce document... 16 Public cible... 16 Lectures supplémentaires recommandées... 16 Support technique... 17 Mises à jour de la documentation... 17 Chapitre 2 : Console NVBU 19 Démarrage et arrêt du service NVBU... 19 Démarrage de la console NVBU... 20 - Démarrage de la console NVBU sous Linux/UNIX...20 - Démarrage de la console NVBU sous Windows... 20 Connexion à NVBU... 21 - Connexion en tant qu'utilisateur différent... 22 Fonctionnalités de base de la console NVBU... 22 Utilisation des touches de raccourci... 24 Chapitre 3 : Gestion du client NVBU 25 Clients NVBU : Présentation... 25 Ajout de clients hétérogènes... 26 - Localisation d'un client... 28 - Ajout d'un serveur NVBU en tant que client hétérogène... 28 Indicateurs de statut des clients... 29 Gestion des clients ajoutés... 30 - Affichage des propriétés des clients NVBU... 30 - Vérification de l'accès client... 30 - Etablissement de la relation de pare-feu... 31 - Définition de la description du client... 32 - Suppression d'un client du domaine NVBU... 32

4 Table des matières Utilisation des groupes de clients...32 - Groupes de clients : Présentation... 32 - Création de groupes de clients... 33 - Modification d'un groupe de clients... 34 - Suppression d'un groupe de clients...35 Chapitre 4 : Gestion des unités de sauvegarde 37 Unités de sauvegarde : Présentation...39 - Préoccupations générales... 40 - Préoccupations SAN... 40 NetVault: SmartDisk - Unités...41 - Unités NVSD : Présentation... 41 - Ajout d'unités NVSD... 41 - Gestion des unités NVSD... 43 Librairies VTL NVBU...46 - Librairies VTL NVBU : Présentation... 46 - Création et ajout de VTL NVBU... 46 - Configuration des paramètres de compression logicielle... 49 - Suppression d'une VTL NVBU... 50 Lecteurs autonomes virtuels...51 - Création et ajout de lecteurs autonomes virtuels...51 Librairies SVTL NVBU...52 - Librairies SVTL NVBU : Présentation... 52 - Planification de SVTL NVBU... 53 - Pré-requis relatifs à la SVTL NVBU... 53 - Création de SVTL NVBU... 57 - Ajout d'une librairie au contrôleur SVTL... 59 - Distribution des lecteurs SVTL... 60 - Partage des lecteurs SVTL... 60 Ajout d'unités sur bande...61 - Ajout d'unités à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités... 61 - Ajout manuel de librairies... 64 - Ajout manuel de lecteurs autonomes... 67 Configuration de librairies de bandes physiques...68 Configuration de lecteurs de bandes physiques...70 - Configuration des paramètres généraux... 70 - Configuration des paramètres NDMP... 73 - Personnalisation des performances du lecteur... 73 - Collecte des statistiques de performances de l'unité...75 - Configuration du délai d'expiration des commandes SCSI... 76

NetVault: Backup 5 Guide de l'administrateur Configuration des paramètres de nettoyage du lecteur pour les lecteurs de bandes physiques... 76 - Configuration des emplacements et des codes barres du média de nettoyage... 76 - Configuration de la durée de vie du média de nettoyage... 78 - Etablissement d'une routine de nettoyage automatique... 79 - Nettoyage manuel d'un lecteur...80 - Affichage du statut de nettoyage de l'unité... 80 Ajout d'unités partagées au domaine NVBU... 81 - Partage des lecteurs de librairie... 81 - Ajout automatique d'unités partagées... 82 - Ajout manuel de lecteurs partagés... 83 - Partage de lecteurs autonomes... 83 Utilisation des librairies de médias mixtes... 84 - Organisation des médias dans une librairie de médias mixte... 84 - Ajout et configuration d'une librairie de médias mixte... 84 - Ajout d'un média à une librairie à l'aide des ports d'entrée/sortie... 87 - Ajout d'un média à une librairie sans les ports d'entrée/sortie... 88 Gestion des librairies de bandes physiques... 88 - Affichage des détails sur l'unité... 89 - Modification d'une librairie... 90 - Modification de l'affichage de l'unité... 91 - Ouverture et fermeture d'une porte de librairie...92 - Ouverture et fermeture des ports d'entrée/sortie...92 - Vérification d'un lecteur hors ligne... 92 - Passage hors ligne d'un lecteur dans NVBU... 93 - Chargement et déchargement de médias... 93 - Exportation du média vers un port d'entrée/sortie...93 - Redémarrage des librairies ACSLS ou NDMP... 94 Importation de Ia shadow tape de la VTL NetApp... 94 Suppression d'une librairie de bande physique... 96 Indicateurs de statut des unités... 96 Chapitre 5 : Sauvegarde 99 Sauvegarde Présentation... 100 Conception d'une stratégie de sauvegarde et de restauration... 100 Sauvegarde de données avec les plug-ins NVBU... 101 Création d'une session de sauvegarde... 102 Configuration de l'unité cible et des options de média... 104 - Sélection de l'unité cible... 105 - Configuration des options de média de sauvegarde...105

6 Table des matières Configuration des options de sauvegarde avancées...107 - Configuration de la stratégie de conservation pour une sauvegarde... 108 - Activation du cryptage de niveau session... 109 - Désactivation de la Déduplication de niveau session... 110 - Activation de la vérification des sauvegardes... 111 - Activation de la Compression réseau... 111 - Création de copies secondaires... 112 - Utilisation des scripts pré et post sauvegarde... 114 - Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur... 116 Affichage et modification d'une session de sauvegarde...117 Archivage de données...118 Gestion des index de sauvegarde...119 - Suppression d'index en ligne... 120 - Compression d'index en ligne... 121 Chapitre 6 : Planification des sessions 123 Planification de sessions - Présentation...124 Planification d'une session pour une exécution immédiate...124 Planification d'une session pour une exécution à une date spécifique...125 Planification de sessions répétitives...125 - Planification d'une session pour une exécution toutes les n heure(s)... 126 - Planification d'une session pour une exécution à la même heure chaque jour... 127 - Planification d'une session pour une exécution tous les n jour(s), semaine(s) ou mois(s)... 128 - Planification d'une session pour une exécution à des jours spécifiques de la semaine... 129 - Planification d'une session pour une exécution à des jours spécifiques du mois... 130 Planification de sessions non répétitives...131 - Planification d'une session non répétitive pour une exécution n'importe quel jour... 132 - Planification d'une session non répétitive pour une exécution à des jours spécifiques de la semaine... 132 - Planification d'une session non répétitive pour une exécution à des jours spécifiques du mois... 134 Déclenchement d'une session à partir d'un script externe...135 Planification du nombre de nouvelles tentatives d'une session...136 Définition de la priorité d'une session...137

NetVault: Backup 7 Guide de l'administrateur Chapitre 7 : Ensembles de sélections 139 Ensembles de sélections Présentation... 139 - Types d'ensembles de sélections... 140 Création d'un ensemble de sélections... 141 Chargement d'un ensemble de sélections... 143 Modification d'un ensemble de sélections... 144 Copie d'un ensemble de sélections... 145 Suppression d'un ensemble de sélections... 146 Chapitre 8 : Gestion des stratégies 147 Stratégies de sauvegarde Présentation... 147 - Exemples... 148 - Plug-ins pris en charge... 149 Création d'une stratégie de sauvegarde... 149 - Création d'ensembles de sélections pour une stratégie de sauvegarde... 149 - Définition de sessions pour une stratégie de sauvegarde... 149 - Ajout de clients ou de groupes de clients pour une stratégie de sauvegarde... 151 - Finalisation et soumission de la stratégie... 152 Affichages de stratégie disponibles... 152 - Modification de l'affichage stratégies... 153 - Indicateurs de statut de la stratégie... 154 Configuration des événements de notification définis par l'utilisateur pour une session de stratégie... 154 Modification d'une stratégie inactive... 156 Modification d'une stratégie active... 157 Modification de sessions de stratégie individuelles... 158 Modification de la liste des clients de la stratégie... 158 Accuser réception des erreurs/avertissements... 159 Suppression d'une stratégie... 159 Chapitre 9 : Restauration 161 Restauration Présentation... 161 Restauration de données avec les plugins NVBU... 162 Création d'une session de restauration... 163 Configuration de l'unité source pour la restauration... 164

8 Table des matières Configuration des Options de restauration avancées...165 - Activation de la Compression réseau... 166 - Utilisation des scripts pré et post restauration...167 Restauration de données sur un client NVBU différent...168 Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index hors ligne...168 Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index compressés...169 Restauration d'un ensemble de sauvegardes crypté...169 Utilisation des fonctions disponibles sur l'onglet Sélections de restauration...169 - Modification de l'ordre de tri des ensembles de sauvegardes... 169 - Filtrage des ensembles de sauvegardes... 170 - Recherche d'éléments de données...170 - Affichage de la liste des médias pour un ensemble de sauvegardes... 171 Remarques supplémentaires...171 - Restaurations sur les plateformes Itanium... 172 Chapitre 10 : Gestion des médias 173 Média de sauvegarde : Présentation...173 Etiquetage et regroupement de médias...174 Exécution d'un étiquetage et d'un regroupement en bloc des médias...175 Affichage du statut des médias...177 Protection des médias en écriture...179 Retrait des jeux de sauvegardes...180 Marquage de médias pour réutilisation...181 Analyse de médias étrangers...182 Suivi de l'emplacement hors site...182 Marquage des médias comme inutilisables...183 Suppression d'un index de sauvegarde de la NVDB...183 Réinitialisation de médias...183 Exécution d'une réinitialisation en bloc de médias...184 Chapitre 11 : Gestion des sessions 185 Gestion des sessions NVBU : Présentation...185 Affichage du statut et des définitions des sessions...186 Contrôle de la progression des sessions...188 Personnalisation des paramètres Afficher/Masquer la colonne...189 Filtrage des enregistrements dans l'onglet Statut...189

NetVault: Backup 9 Guide de l'administrateur Filtrage des enregistrements dans l'onglet Sessions... 191 Exécution immédiate d'une session... 193 Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives... 193 Suspension et reprise d'une session... 193 Annulation d'une session... 194 Affichage des détails de la demande de média... 194 Modification de la priorité d'une demande de média pour une session... 195 Identification de la cause du statut «En attente de média»... 196 Suppression d'un planning des sessions... 197 Suppression d'une définition de session... 198 Chapitre 12 : Gestion du fichier journal du système 199 Fichiers journaux du système NVBU : Présentation... 199 Affichage des fichiers journaux du système... 200 Personnalisation des paramètres Afficher/Masquer les colonnes... 202 Filtrage des fichiers journaux... 202 Transfert des journaux vers un fichier... 204 Affichage des fichiers journaux transférés... 205 Suppression manuelle des fichiers journaux... 206 Génération d'un événement de journal personnalisé... 206 - Suppression d'un événement de journal personnalisé... 207 Chapitre 13 : Notification d'événements 209 Événements et notifications : présentation... 209 - Méthodes de configuration d'une notification d'événement... 210 Evénements notifiés par défaut... 211 Définition d'une méthode de notification globale... 211 Affichage des message opérateur... 215 Suppression d'un événement de notification défini par l'utilisateur... 215 Chapitre 14 : Contrôle d accès 217 Contrôle d'accès Présentation... 217 Création des comptes utilisateur... 218 Modification d'un profil utilisateur... 220 Mise à jour des détails de l'utilisateur... 220 Affectations de privilèges d'accès au client... 221

10 Table des matières Octroi de privilèges pour les opérations NVBU...222 Affectation d'adhésions au groupe de médias...223 Définition d'un quota d'utilisation des médias...224 Définition d'un quota de sessions...224 Définition d'un profil de notification utilisateur...225 Définition du mot de passe du compte utilisateur...226 Définition d'une stratégie d'expiration du mot de passe globale...226 Suppression d'un compte utilisateur...227 Chapitre 15 : Rapports 229 Rapports NVBU : Présentation...230 - Types de rapports... 230 - Formats de rapports pris en charge... 231 - Fenêtre Gestion des rapports NVBU... 231 - Base de données de rapports... 232 - Génération de rapports et notification d'événements... 232 Génération d'un rapport prédéfini...232 Création d'un rapport personnalisé...233 - Sélection des composants de rapport...233 - Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés... 236 - Définition d'un planning de session... 237 - Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur... 237 - Conservation de données exclues pour les rapports historiques... 239 - Finalisation et soumission de la session...239 Utilisation des composants définis par l'utilisateur...240 - Sélection du composant de base... 240 - Sélection des zones d'un composant... 242 - Tri de la sortie... 243 - Spécification du type de sortie... 244 - Définition des options de sortie... 245 - Définition d'en-têtes et de pieds de page pour le composant... 249 - Définition de conditions de filtre... 250 - Enregistrement d'un composant...254 Utilisation des rapports historiques...255 Modification/Affichage d'un modèle de rapport...257

NetVault: Backup 11 Guide de l'administrateur Affichage des fichiers journaux pour les sessions de rapport... 258 Suppression d'un modèle de rapport... 258 Chapitre 16 : Administration de domaine 259 Administration de domaine : Présentation... 259 Ajout d'un serveur NVBU... 260 - Localisation d'un serveur NVBU... 261 Récapitulatif du statut du serveur contrôlé... 262 Connexion à un serveur contrôlé... 262 Modification du serveur NVBU par défaut... 263 Affichage des propriétés d'un serveur contrôlé... 263 Vérification de l'accès à un serveur NVBU distant... 265 Suppression d'un serveur contrôlé... 265 Chapitre 17 : Clusters client NVBU 267 Prise en charge du cluster client NVBU : Présentation... 268 Clients Virtuels : présentation... 268 Installation d'un plug-in compatible avec les clusters... 269 - Conditions prérequises... 269 - Procédure d'installation... 269 Configuration d'un plug-in compatible avec les clusters... 271 - Configuration de l adresse réseau préférée... 271 - Configuration des paramètres par défaut... 271 Configuration d'unités de bande dans un environnement en cluster... 272 Gestion des clients virtuels... 273 - Modification d'un client virtuel... 273 - Vérification de l'accès à un client virtuel... 274 - Recherche du client réel... 274 - Octroi de l'accès utilisateur à un client virtuel... 274 - Suppression d un client virtuel...275 - Mise à niveau d'un plug-in compatible avec les clusters... 275 Sauvegarde de données à l'aide d'un plug-in compatible avec les clusters... 275 - Basculement de cluster pendant les sauvegardes...276 Restauration de données à l'aide d'un plug-in compatible avec les clusters... 276 Affichage des journaux et du statut de la session... 277

12 Table des matières Annexe Annexe A : Evénements prédéfinis 281 Description de l'événement prédéfini...281 Annexe B : Rapports et composants prédéfinis 289 Rapports prédéfinis disponibles...289 Composants de rapport disponibles...292 Annexe C : Privilèges utilisateur 301 Description du privilège...301 Annexe D : Variables d'environnement NVBU 305 Utilisation des variables d'environnement...305 Annexe E : Processus NVBU 307 Processus NVBU : Présentation...307 Description des processus...307

NetVault: Backup 13 Guide de l'administrateur Chapitre 1 : INTRODUCTION Ce chapitre présente NetVault: Backup et décrit ses fonctionnalités et avantages. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : NetVault: Backup En un coup d'œil Avantages clés Résumé des fonctions A propos de ce document Public cible Lectures supplémentaires recommandées Support technique Mises à jour de la documentation 1.1.0 NetVault: Backup En un coup d'œil Grâce à la simplicité qu'offre NetVault: Backup (NVBU), vous perdez moins de temps dans les processus de sauvegarde et de restauration, ce qui vous permet de consacrer plus de temps aux initiatives plus intéressantes et stratégiques. Par exemple, avec les modules NetVault: Backup Application Plugin Modules (APM), vous n'êtes pas obligé de rédiger les scripts des sessions de sauvegarde et de restauration. Il n'est donc pas nécessaire de comprendre le fonctionnement interne du stockage, de la base de données et du courriel. Il suffit de sélectionner la stratégie de sauvegarde qui correspond le mieux à votre environnement de base de données ou de courriel, et de cliquer dessus. Il en est de même pour la protection de la virtualisation : aucun script n'est requis. NVBU protège les données et les applications à partir d'une console générale facile d'utilisation. De plus, sa facilité d'utilisation permet aux nouveaux utilisateurs de prendre en charge des responsabilités de protection des données. NVBU est un logiciel d'entreprise qui ne demande pas un grand niveau d'expertise. Il est prêt à être installé et peut être paramétré en fonction de vos besoins.

14 Chapitre 1 Introduction Les organisations évoluent en permanence. BakBone a donc conçu NVBU pour s'adapter à ces changements, tout en vous laissant la possibilité de faire les meilleurs choix pour votre société. Par exemple, si une fusion organisationnelle a lieu ou si un service stratégique acquiert une application majeure, qui requiert une plate-forme différente, cela ne pose aucune problème pour NVBU, étant donné qu'il prend en charge de nombreuses applications et des serveurs hétérogènes. Cette liberté de choix concerne également le produit de protection des données sur disque de BakBone, NetVault: SmartDisk (NVSD). Son option de déduplication permet une intégration transparente à NVBU, et vous permet de contrôler quelles données doivent être dupliquées, sans vous restreindre à des types spécifiques de lecteurs et d'appareils de stockage. En outre, les options des administrateurs sont encore plus nombreuses. Ils peuvent copier ou déplacer des données entre des instances NSVD, vers Virtual Tape Library (VTL), ou sur des unités basées sur bande afin de placer des sauvegardes redondantes dans des emplacements hors site à des fins de basculement et de récupération en cas d'urgence. Vous pouvez sélectionner votre unité de sauvegarde parmi une vaste liste de NAS (Network Attached Storage), VTL et systèmes sur bande pris en charge. Vous pouvez décider du moment et du lieu de cryptage afin de réduire les fenêtres de sauvegarde, tout en respectant les exigences de régulation. Vous pouvez déployer et protéger des machines physiques ou virtuelles. Grâces aux APM, vous pouvez sélectionner facilement la meilleure méthode de sauvegarde afin de protéger les principaux systèmes d'exploitation et les applications de messagerie et de base de données. NVBU SmartClient vous donne la possibilité de rattacher des unités de bande physiques et virtuelles où vous le souhaitez. Les budgets ne sont pas illimités, et diminuent dans beaucoup d'entreprises. NVBU a donc été conçu pour protéger et optimiser les investissements de protection des données existants, tout en effectuant les modifications et mises à niveau nécessaires au développement et à la santé de votre organisation. La capacité de NVBU à s'adapter efficacement aux petites installations comme aux très grands groupes mondiaux signifie que vous ne serez pas obligé de ripper et de remplacer votre infrastructure de protection des données simplement à cause de la réussite et de la croissance de votre entreprise. Le produit NVSD est intégré à NVBU afin de réduire les fenêtres de sauvegarde et les coûts de stockage, grâce à l'option de déduplication post-processus qui peut être programmée en dehors de la fenêtre de sauvegarde. Votre investissement dans des systèmes de stockage est protégé grâce à l'accès automatisé à des centaines d'unités de stockage différentes. Vous évitez d'être verrouillé sur un seul fournisseur, car NVBU prend en charge des serveurs hétérogènes, ainsi que des options efficaces de messagerie, de base de données et de protection de la virtualisation. Avec NVBU, vous protégez vos actifs informatiques vitaux car vous pouvez toujours récupérer vos données, même dans les pires scénarios où vous ne disposez que de votre média de sauvegarde, et pas de la base de données NVBU. De plus, vous pouvez effectuer un redéploiement sur un système d'exploitation différent pour une restauration d'urgence.

NetVault: Backup 15 Guide de l'administrateur 1.2.0 Avantages clés Simplicité Il est essentiel à la réussite de l'entreprise que tous les salariés travaillent ensemble afin d'atteindre ses objectifs stratégiques. Pour garantir ce succès, tous les salariés doivent disposer de temps pour œuvrer à ces objectifs stratégiques. La simplicité de NVBU permet de libérer du temps, car vous pouvez protéger vos données sans qu'il soit nécessaire de comprendre le fonctionnement interne des applications de stockage, de base de données et de messagerie. NVBU offre des fonctionnalités de niveau entreprise et constitue une solution facile à déployer et à utiliser. Vous pouvez protéger des plates-formes, des applications et des technologies avec la même solution, ce qui vous permet de faire d'importantes économies en temps et en ressources. Productivité de l'administrateur améliorée L'environnement de votre organisation change en permanence. Nous avons donc conçu NVBU de façon à ce que vous ne soyez pas obligé de modifier votre plate-forme, vos applications ou votre stockage. NVBU prend en charge une large gamme d'unités de stockage et vous permet de vous ajuster aux conditions changeantes. Préserver vos investissements La protection NVBU s'adapte aussi bien à un serveur unique qu'à un environnement d'une entreprise du CAC 40, sans qu'il soit nécessaire de ripper et remplacer votre solution de protection de données à mesure que l'entreprise se développe. Cette procédure est également inutile si vous changez votre stratégie concernant les plates-formes, les bases de données, les applications ou les unités de stockage. L'intégration transparente de NVBU à NSVD permet de protéger votre investissement de stockage grâce à une option efficace de déduplication qui ne requiert pas l'acquisition de lecteurs ou de systèmes spécifiques. NVBU offre également des options de récupération en cas d'urgence très souples, qui permettent de protéger l'ensemble de votre centre de données et de garantir la continuité de l'activité. 1.3.0 Résumé des fonctions Prise en charge de serveurs hétérogènes Protection des principales applications de messagerie et de base de données Protection de la virtualisation pour VMWare et Hyper-V Protection physique et virtuelle à partir d'une seule console Protection des données sur disque

16 Chapitre 1 Introduction Déduplication de logiciel au niveau octet, basée sur des blocs variables et ne dépendant pas du matériel Déduplication de niveau session Cryptage de niveau session Protection de la station de travail Console avec navigation facile Intégration NAS Prise en charge extensive des unités de stockage Reconnaissance et configuration automatiques des unités Génération de rapports Evolutivité Notification extensive des événements Unités partagées dynamiquement SmartClient Accès au niveau utilisateur Gestion des stratégies Gestion des sessions 1.4.0 A propos de ce document Ce guide explique comment utiliser NetVault: Backup et donne des informations complètes sur l'ensemble de ses fonctionnalités. 1.5.0 Public cible Ce guide est conçu pour les administrateurs des sauvegardes et les autres personnels techniques, qui sont responsables de la conception et de l'implémentation d'une stratégie de sauvegarde pour l'organisation. Pour l'utiliser, vous devez posséder de bonnes connaissances sur les systèmes d'exploitation sur lesquels le serveur et les clients NetVault: Backup s'exécutent. 1.6.0 Lectures supplémentaires recommandées NetVault: Backup Guide d'installation : ce guide donne des informations complètes sur l'installation des versions serveur et client du logiciel NetVault: Backup. NetVault: Backup Guide de configuration : ce guide explique comment modifier les préférences et les paramètres par défaut de NetVault: Backup. NetVault: Backup Command Line Interface Reference Guide : ce guide fournit une description détaillée des utilitaires de ligne de commande.

NetVault: Backup 17 Guide de l'administrateur NetVault: Backup Workstation Client Administrator's Guide : ce guide donne des informations complètes sur l'administration du logiciel NetVault: Backup pour clients workstation. NetVault: Backup Workstation Client User's Guide : ce guide donne des informations complètes sur l'utilisation du logiciel NetVault: Backup pour clients workstation. NetVault: SmartDisk - Guide d'installation : ce guide donne des informations complètes sur l'installation du logiciel NetVault: Backup SmartDisk. NetVault: Backup - Guide de l'administrateur : ce guide donne des informations complètes sur l'administration de l'instance de NetVault: SmartDisk. Vous pouvez télécharger ces guides à partir du site Web de BakBone à l'adresse suivante : 1.7.0 Support technique http://www.bakbone.com/documentation BakBone Software a pour but de fournir des conseils professionnels et utiles aux clients de NetVault. Nos spécialistes sont à votre écoute pour répondre à vos questions, proposer des solutions à vos problèmes et plus généralement pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre investissement NetVault. Pour plus d'informations, consultez notre site Internet : http://support.bakbone.com 1.8.0 Mises à jour de la documentation Pour obtenir les dernières versions de la documentation, reportez-vous à la base de connaissances de BakBone Software. L'article de la base de connaissances BakBone relatif à NetVault : Backup version 8.5 est disponible à l'adresse suivante : http://kb.bakbone.com/5205

18 Chapitre 1 Introduction

NetVault: Backup 19 Guide de l'administrateur Chapitre 2 : CONSOLE NVBU Ce chapitre présente la console NVBU. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Démarrage et arrêt du service NVBU Démarrage de la console NVBU Démarrage de la console NVBU sous Linux/UNIX Démarrage de la console NVBU sous Windows Connexion à NVBU Connexion en tant qu'utilisateur différent Fonctionnalités de base de la console NVBU Utilisation des touches de raccourci 2.1.0 Démarrage et arrêt du service NVBU Le service NVBU démarre automatiquement lorsque l'installation du logiciel se termine sur les ordinateurs clients et serveur. Si vous souhaitez arrêter ou démarrer manuellement le serveur NVBU, procédez comme suit : 1. Démarrez le Configurateur NVBU comme décrit ci-dessous : a. Linux/UNIX 1. Connectez-vous au système avec des droits d'accès racine. 2. Lancez une session de terminal et exécutez la commande suivante : nvconfigurator Vous pouvez également ajouter une esperluette (&) pour une invite ouverte : nvconfigurator & Vous pouvez saisir cette commande à partir de n'importe quel répertoire. b. Windows 1. Connectez-vous au système avec des droits d'accès administrateur. 2. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches. 3. Allez dans Programmes, BakBone Software, NetVault Backup, puis cliquez sur NVBU Configurator.

20 Chapitre 2 Console NVBU 2. Cliquez sur l'onglet Service. 3. Pour arrêter le service, cliquez sur Arrêter le service 4. Pour démarrer le service, cliquez sur Démarrer le service 5. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et sortir du configurateur. 2.2.0 Démarrage de la console NVBU Les sections suivantes décrivent comment démarrer la console NVBU sur les plates-formes Windows et Linux/UNIX. Remarque : Le serveur NVBU et les clients doivent être définis sur le même environnement local pour afficher correctement la console. 2.2.1 Démarrage de la console NVBU sous Linux/UNIX Pour démarrer la console NVBU sur les plates-formes Linux/UNIX, procédez comme suit : Remarque : Avant de commencer, assurez-vous que les variables de chemin contiennent tous les chemins de police. 1. Connectez-vous au système avec des droits d'accès racine. 2. Lancez une session de terminal et émettez la commande suivante à partir de n'importe quel répertoire : nvgui Vous pouvez également ajouter une esperluette (&) si vous voulez une invite ouverte : nvgui & Remarque : Sur les plateformes Linux Itanium, le noyau consigne plusieurs messages Unaligned Access To au démarrage de la console NVBU. Ces messages sont informatifs et ne requièrent pas votre attention. Pour les arrêter, exécutez la commande dmesg -n4 après chaque redémarrage. Pour plus d'informations sur les messages Unaligned Access To, lisez l'article suivant : http://kbase.redhat.com/faq/docs/doc-6022 2.2.2 Démarrage de la console NVBU sous Windows Pour démarrer la console NVBU sous Windows, procédez comme suit : 1. Connectez-vous au système avec des droits d'accès administrateur. 2. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches. 3. Allez dans Programmes, BakBone Software, NetVault Backup, puis cliquez sur NVBU Console.

NetVault: Backup 21 Guide de l'administrateur 2.3.0 Connexion à NVBU Figure 2-1 : Fenêtre Connexion NVBU Par défaut, aucune invite de connexion n'est affichée au démarrage de la console NVBU. NVBU se connecte automatiquement en tant qu'utilisateur par défaut si aucun mot de passe n'est configuré pour ce compte utilisateur. Une invite de connexion s'affiche si l'administrateur a défini un mot de passe pour le compte utilisateur par défaut. Dans ce cas, procédez comme suit pour vous connecter à la console NVBU : 1. Dans la liste Bienvenue sur, le serveur NVBU qui contrôle le domaine est sélectionné par défaut. Ne le modifiez pas, sauf si vous souhaitez vous connecter à un domaine NVBU différent. Pour vous connecter à un autre domaine, sélectionnez le serveur NVBU correspondant dans la liste. 2. Dans la zone Utilisateur, entrez votre nom d'utilisateur. 3. Dans la case Mot de passe, entrez le mot de passe de votre compte NVBU. 4. Cochez la case Utilisez cette connexion à partir de maintenant pour enregistrer le nom d'utilisateur. 5. Cliquez sur OK. Remarque : Pour modifier le mot de passe lors de la connexion, cochez la case Changer le mot de passe. Dans la fenêtre Etablir le mot de passe utilisateur, définissez le nouveau mot de passe. Pour plus de détails sur la modification du mot de passe, voir Définition du mot de passe du compte utilisateur à la page 226.

22 Chapitre 2 Console NVBU 2.3.1 Connexion en tant qu'utilisateur différent Pour modifier le nom d'utilisateur lorsque NVBU s'est automatiquement connecté en tant qu'utilisateur par défaut, procédez comme suit : 1. Sur l'écran d'accueil NVBU, cliquez sur Déconnexion dans le menu Fichier pour déconnecter l'utilisateur par défaut. 2. Dans la fenêtre Connexion NVBU, indiquez les informations de connexion. Pour plus de détails, voir Connexion à NVBU à la page 21. 2.4.0 Fonctionnalités de base de la console NVBU Figure 2-2 : Page d'accueil NVBU La fenêtre NVBU comprend une barre de menu, une barre d'outils, le panneau Grands boutons et la barre d'état. Barre de menu La barre de menu affiche les menus, qui contiennent des commandes permettant d'effectuer différentes tâches dans NVBU. Les tâches principales sont organisées dans les menus Opérations et Administration comme suit : Menu opérations : ce menu contient les commandes suivantes : Sauvegarder Restaurer Statut Gestion des médias

NetVault: Backup 23 Guide de l'administrateur Gestion des sessions Rapports Fichiers journaux Menu Administration : ce menu contient les commandes suivantes : Gestion des clients Administration de domaine Gestion des unités Gestion des stratégies Contrôle d accès Profil de notification globale Pour effectuer une tâche, ouvrez la fenêtre de tâche correspondante. Par exemple, pour gérer les clients NVBU, ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU comme décrit ci-dessous : Cliquez sur Gestion des clients dans le menu Administration. Les commandes de la barre de menu varient en fonction de la fenêtre active. Par exemple, les éléments de menu de la fenêtre Gestion des clients sont différents de ceux de l'écran d'accueil NVBU. Barre d'outils et panneau Grands boutons Pour les fonctions les plus utilisées, NVBU fournit des boutons de barre d'outils sur la barre d'outils standard et dans le panneau Grands boutons. Ils vous permettent d'ouvrir une fenêtre en un seul clic. Par exemple, cliquez sur Gestion des clients NVBU dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des clients NVBU. Pour afficher ou masque la barre d'outils et/ou le panneau Grands boutons, procédez comme suit : a. Pour masquer la barre d'outils standard, décochez Barre d'outils dans le menu Afficher. Pour masquer le panneau Grands boutons, décochez Grands boutons dans le menu Afficher. b. Pour les afficher à nouveau, sélectionnez Barre d'outils et/ou Grands Boutons dans le menu Afficher. Barre d'état La barre d'état affiche le nom d'utilisateur et l'heure BakBone actuelle sur le serveur NVBU. Pour de plus amples informations sur l'heure BakBone, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de configuration.

24 Chapitre 2 Console NVBU 2.5.0 Utilisation des touches de raccourci Vous pouvez également utiliser les touches de raccourci suivantes pour ouvrir une fenêtre de tâche à partir de l'écran d'accueil NVBU : Touche de raccourci A B C D H J L M N P R S T U F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Pour Ouvrir la fenêtre A propos de. Ouvrir la fenêtre Sauvegarde NVBU. Ouvrir la fenêtre Gestion des clients NVBU. Ouvrir la fenêtre Gestion des unités NVBU. Afficher/masque le panneau Grands boutons Ouvrir la fenêtre Sessions NVBU Ouvrir la fenêtre Fichiers journaux NVBU Ouvrir la fenêtre Gestion des médias NVBU Ouvrir la fenêtre Notifications globales NVBU Ouvrir la fenêtre Gestion des stratégies NVBU Ouvrir la fenêtre Restauration NVBU Ouvrir la fenêtre Statut NVBU Afficher/masquer la barre d'outils standard Ouvrir la fenêtre Contrôle d'accès NVBU Ouvrir la fenêtre Aide Ouvrir la fenêtre Editeur de composant de rapport NVBU Ouvrir la fenêtre Editeur de sessions de rapport NVBU Ouvrir la fenêtre Affichage des historiques NVBU Ouvrir la fenêtre Rapports NVBU Ouvrir la fenêtre Gestion des domaines NVBU Ouvrir la fenêtre Contrôle d'accès NVBU Ouvrir la fenêtre Notifications globales NVBU

NetVault: Backup 25 Guide de l'administrateur Chapitre 3 : GESTION DU CLIENT NVBU Ce chapitre décrit comment ajouter et gérer les clients NVBU. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Clients NVBU : Présentation Ajout de clients hétérogènes Localisation d'un client Ajout d'un serveur NVBU en tant que client hétérogène Indicateurs de statut des clients Gestion des clients ajoutés Affichage des propriétés des clients NVBU Vérification de l'accès client Etablissement de la relation de pare-feu Définition de la description du client Suppression d'un client du domaine NVBU Utilisation des groupes de clients Groupes de clients : Présentation Création de groupes de clients Modification d'un groupe de clients Suppression d'un groupe de clients 3.1.0 Clients NVBU : Présentation NVBU est conçu pour fonctionner dans un environnement dans lequel un ordinateur est configuré en tant que serveur NVBU, tandis que plusieurs autres sur le réseau jouent le rôle de clients NVBU affectés à ce serveur. Un seul serveur NVBU et ses clients forment un domaine NVBU. Le serveur agit comme le contrôleur de domaine du domaine NVBU. Les clients NVBU sont des ordinateurs qui agissent en tant que cibles de sauvegarde ou de restauration. Les clients NVBU sont classés en tant que clients hétérogènes ou clients workstation. Remarque : Pour comprendre la différence entre clients hétérogènes et clients workstation, voirnetvault: Backup Guide d'installation.

26 Chapitre 3 Gestion du client NVBU Les clients NVBU requièrent au minimum la version client du logiciel NVBU et la connectivité TCP/IP au serveur NVBU. Le serveur NVBU et les clients peuvent se trouver sur des réseaux distincts. Un client hétérogène peut appartenir à plusieurs domaines NVBU. Un serveur NVBU agit en tant que client hétérogène envers luimême et peut également être ajouté en tant que client hétérogène à un autre serveur NVBU. Les clients possédant des unités de stockage rattachées en local sont appelés SmartClients. De tels clients requièrent des licences SmartClient supplémentaires. 3.2.0 Ajout de clients hétérogènes Afin de cibler un client hétérogène pour une opération de sauvegarde ou de restauration, vous devez d'abord ajouter le client au serveur NVBU. La version client du logiciel NVBU ne doit pas être supérieure à la version serveur du logiciel NVBU. Pour ajouter un client hétérogène, procédez comme suit : Remarque : Pour de plus amples informations sur l'ajout de clients workstation au serveur NVBU, voir NetVault: Backup Workstation Administrator's Guide. Figure 3-1 : Fenêtre Gestion des clients NVBU 1. Cliquez sur Gestion des clients dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des clients NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des clients dans le menu Administration. 2. NVBU fournit une liste de clients NVBU éligibles sous Machines NVBU disponibles. Il s'agit d'ordinateurs sur lesquels vous avez installé la version serveur ou client du logiciel NVBU. L'icône de gauche indique le statut actuel du client :

NetVault: Backup 27 Guide de l'administrateur Une icône bleue ou bleue estompée représente un client qui fonctionne et est en cours d'exécution. Il peut être ajouté sans autre condition. Une icône bleue ou bleue estompée avec une clé représente un client actuellement disponible. Cependant, ce client est protégé par mot de passe. Pour l'ajouter, vous avez besoin du mot de passe NVBU de l'ordinateur. Une icône rouge représente un client qui est actuellement indisponible. Essayez de l'ajouter ultérieurement lorsqu'il passe en ligne. Figure 3-2 : Fenêtre Ajouter des clients au groupe 3. Pour ajouter un client en ligne, cliquez deux fois dessus dans la liste Machines NVBU disponibles. Sinon, cliquez avec le bouton droit sur le client, puis sélectionnez Ajouter comme client. 4. Ignorez cette étape si vous n'avez pas créé de groupes de clients définis par l'utilisateur. Pour de plus amples informations sur les groupes de clients NVBU, voir Utilisation des groupes de clients à la page 32. NVBU ajoute automatiquement un client au groupe par défaut si aucun groupe de clients défini par l'utilisateur n'a été créé sur le serveur. Sur un serveur NVBU comprenant un ou plusieurs groupes de clients définis par l'utilisateur, la fenêtre Ajouter des clients au groupe s'affiche ensuite. Dans la liste Sélectionner groupe, sélectionnez le ou les groupes de clients auxquels ajouter le client. Utilisez les touches Shift+Click pour ajouter les clients à plusieurs groupes consécutifs ou Ctrl+Click pour ajouter les clients à plusieurs groupes non consécutifs. Remarque : Vous pouvez également modifier les adhésions au groupe en modifiant un groupe de clients. Pour de plus amples informations, voir Modification d'un groupe de clients à la page 34. 5. Ignorez cette étape pour les clients ne possédant pas de mot de passe NVBU. De tels clients sont ajoutés au serveur sans autre action. Pour les clients protégés par mot de passe, une fenêtre Mot de passe requis s'affiche ensuite.

28 Chapitre 3 Gestion du client NVBU Figure 3-3 : Fenêtre Mot de passe requis Dans la case Saisir le mot de passe, entrez le mot de passe NVBU du client, puis cliquez sur OK. Une fois le mot de passe vérifié, le client sera ajouté au serveur NVBU et répertorié sous Clients. 3.2.1 Localisation d'un client Pour localiser un client qui n'est pas répertorié sous Machines NVBU disponibles, procédez comme suit : 1. Dans la case Nom de l'ordinateur ou adresse IP sous Rechercher l'ordinateur NVBU, entrez le nom NVBU du client ou son adresse IP. 2. Cliquez sur Rechercher. NVBU analyse de nouveau le réseau pour localiser le client. S'il est détecté, le client est répertorié sous Machines NVBU disponibles dans l'ordre alphabétique. Notez qu'une recherche peut échouer pour de nombreuses raisons, notamment : Aucun contact ne peut être établi avec la table de consultation DNS ou la table des hôtes de l'ordinateur. Le service NVBU n'est pas en cours d'exécution sur l'ordinateur. Le logiciel NVBU a été supprimé de l'ordinateur. 3.2.2 Ajout d'un serveur NVBU en tant que client hétérogène Pour ajouter un serveur NVBU en tant que client hétérogène à un autre serveur NVBU, procédez comme suit : 1. Démarrez le configurateur. 2. Dans l'onglet Sécurité, sélectionnez Cet ordinateur peut être ajouté à un serveur en tant que client pour modifier les paramètres de sécurité par défaut. 3. Pour ajouter le serveur en tant que client membre, voir Ajout de clients hétérogènes à la page 26. Remarque : Un serveur NVBU ne peut pas agir simultanément en tant que client workstation et que serveur NVBU. Un serveur NVBU ne peut pas être ajouté en tant que client workstation à un autre serveur NVBU.

3.3.0 Indicateurs de statut des clients NetVault: Backup 29 Guide de l'administrateur Les clients NVBU ajoutés à un serveur sont répertoriés sous Clients dans la fenêtre Gestion des clients NVBU. Le statut actuel de ces clients est indiqué à l'aide de l'un des indicateurs de statut suivants : Une icône bleue ou bleue estompée indique que le client fonctionne et est en cours d'exécution. Une icône estompée représente un ordinateur exécutant une version antérieure à la version 8.0. Une icône bleue/bleue estompée avec une clé indique que : Le client est en cours d'ajout. Le mot de passe NVBU a été modifié depuis l'ajout du client. Une icône estompée représente un ordinateur exécutant une version antérieure à la version 8.0. Une icône rouge indique que le client est actuellement indisponible. L'ordinateur est hors ligne ou le service NVBU n'est pas en cours d'exécution. Une icône jaune représente un client virtuel qui est composé d'un cluster de clients. Pour de plus amples informations sur les clients virtuels, voir Clusters client NVBU à la page 267. Un ordinateur portable vert indique le client workstation est en ligne. Il est allumé et dispose d'une connectivité réseau au serveur NVBU. Un ordinateur portable rouge indique que le client workstation est actuellement hors ligne. Il est éteint ou ne possède actuellement pas de connectivité réseau au serveur NVBU. La fenêtre Statut du serveur NVBU offre un affichage consolidé des clients, des unités et des sessions. Pour ouvrir la fenêtre Statut du serveur NVBU, cliquez sur Statut dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Statut dans le menu Opérations.

30 Chapitre 3 Gestion du client NVBU 3.4.0 Gestion des clients ajoutés Cette section décrit les diverses procédures de gestion des clients NVBU. 3.4.1 Affichage des propriétés des clients NVBU Figure 3-4 : Fenêtre Propriétés des clients Pour afficher les propriétés d'un client, procédez comme suit : 1. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client, puis sélectionnez Propriétés. 2. La fenêtre Propriétés des clients contient trois onglets : Système, Plug-ins et Logiciel installé. Cliquez sur l'onglet correspondant pour afficher les informations suivantes : L'onglet Système affiche le nom de l'ordinateur et sa description, la version NVBU et le numéro de build, l'id de l'ordinateur, le nom du réseau de l'ordinateur, l'adresse IP, les informations sur la version et le numéro de version du système d'exploitation. L'onglet Plug-ins répertorie les plug-ins NVBU installés sur le client. Les détails incluent le nom du plug-in, le numéro de version, l'id du plug-in, ainsi que la date et l'heure d'installation. L'onglet Logiciel installé répertorie tous les plug-ins NVBU installés sur le client. Les détails incluent le nom du plug-in et la date d'installation. 3. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 3.4.2 Vérification de l'accès client Pour vérifier un accès entre le serveur NVBU et un client, procédez comme suit : 1. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur, puis sélectionnez Vérifier l'accès. 2. NVBU tente de se connecter au client, puis affiche le message de statut correspondant à l'accessibilité du client. 3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

3.4.3 Etablissement de la relation de pare-feu NetVault: Backup 31 Guide de l'administrateur Pour les clients NVBU se trouvant en dehors du pare-feu, vous devez configurer la relation de pare-feu en tant que En dehors du parefeu afin de respecter les restrictions de port lors de l'établissement de canaux de transfert des données, de canaux de messages et de canaux de diffusion à travers le pare-feu. Avant de configurer cette option pour un client, tenez compte des éléments suivants : Si le client et le serveur se trouvent du même côté du pare-feu ou si aucun pare-feu n'existe entre les deux réseaux, ne modifiez pas la configuration par défaut, qui est définie sur A l'intérieur du parefeu. La relation de pare-feu ne peut pas être établie pour les clients exécutant une version antérieure à la version 8.0. Ces clients sont représentés par une icône bleue estompée dans la fenêtre Gestion des clients NVBU. La communication avec ces clients est toujours traitée comme une opération En dehors du parefeu et le serveur respecte les restrictions de port de l'onglet Pare-feu du configurateur. Par conséquent, vous devez ouvrir plus de ports pour permettre les transferts de données simultanés avec plusieurs clients se trouvant en dehors du pare-feu. Cette fonction n'est pas conçue pour les pare-feux utilisant NAT (Network Address Translation) ou le masquage d'adresses IP, ni pour configurer les paramètres du pare-feu entre deux clients. La communication de client à client est toujours traitée comme une opération En dehors du parefeu et respecte les restrictions de port configurées par le configurateur NVBU. Pour établir la relation de pare-feu entre le serveur NVBU et les réseaux clients, procédez comme suit : 1. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client, puis sélectionnez En dehors du parefeu. 2. Une fois que vous avez sélectionné l'option En dehors du parefeu, cette commande est remplacée par l'option A l'intérieur du parefeu, qui peut être utilisée pour mettre à jour les paramètres du pare-feu si vous apportez des modifications ultérieures. Remarque : Pour permettre la communication avec les clients se trouvant en dehors du pare-feu, vous devez configurer les ports valides pour les canaux de transfert des données, les canaux de messages et les canaux de diffusion dans l'onglet Pare-feu du configurateur. Pour de plus amples informations sur la configuration des paramètres de pare-feu pour NVBU, voir NetVault: Backup Guide de configuration.

32 Chapitre 3 Gestion du client NVBU 3.4.4 Définition de la description du client Pour définir la description d'un client, procédez comme suit : 1. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client, puis sélectionnez Définir une description. 2. Dans la case Entrer la description du client, saisissez une description détaillée du client. 3. Cliquez sur OK. 3.4.5 Suppression d'un client du domaine NVBU Pour supprimer un client du domaine NVBU, procédez comme suit : 1. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client, puis sélectionnez Supprimer. Pour les clients dont l'icône est rouge, sélectionnez Forcer suppression. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. Le client est supprimé et de nouveau répertorié sous Machines NVBU disponibles. 3.5.0 Utilisation des groupes de clients Cette section présente les groupes de clients et décrit les procédures de création et de gestion des groupes de clients définis par l'utilisateur. 3.5.1 Groupes de clients : Présentation Les groupes de clients vous permettent de cibler plusieurs clients sans les sélectionner individuellement afin de créer des sauvegardes basées sur la stratégie ou d'accorder un accès utilisateur aux clients. Un groupe de clients appelé Par défaut est automatiquement créé sur le serveur NVBU lors de l'installation. Un client est automatiquement ajouté à ce groupe si vous n'avez pas créé de groupes de clients définis par l'utilisateur sur le serveur. Sur un serveur NVBU comprenant un ou plusieurs groupes de clients définis par l'utilisateur, vous pouvez sélectionner le groupe de clients dans la fenêtre Ajouter un client aux groupes qui s'affiche lors de l'ajout du client. Vous pouvez également sélectionner les membres du groupe lors de la création d'un groupe de clients. Un client peut appartenir à plusieurs groupes de clients. Les adhésions au groupe peuvent être modifiées à n'importe quel moment en modifiant les propriétés du groupe de clients.

3.5.2 Création de groupes de clients Figure 3-5 : Fenêtre Renommer un groupe de clients Pour créer un groupe de clients, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. 2. Cliquez sur l'onglet Groupes de clients. NetVault: Backup 33 Guide de l'administrateur 3. Cliquez sur Ajouter un groupe de clients pour créer un nouveau groupe de clients. Par défaut, il s'appelle Nouveau groupe de clients. 4. Pour renommer le groupe, procédez comme suit : Figure 3-6 : Fenêtre Ajouter des clients au groupe a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Renommer le groupe. b. Dans la case Nouveau nom du groupe :, entrez le nom du groupe. c. Cliquez sur OK. 5. Pour définir une description détaillée du groupe, procédez comme suit : a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Définir une description. b. Dans la case Description du groupe, entrez les détails. c. Cliquez sur OK. 6. Pour ajouter des membres au groupe, procédez comme suit : a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Ajouter des clients membres.

34 Chapitre 3 Gestion du client NVBU b. Dans la liste Sélectionner les clients à ajouter :, sélectionnez les clients. Utilisez Shift+Click pour sélectionner les clients consécutifs ou Ctrl+Click pour sélectionner les clients non consécutifs. Vous pouvez également cocher la case Le groupe inclut TOUS les clients pour ajouter tous les clients existants au groupe. c. Cliquez sur OK. 3.5.3 Modification d'un groupe de clients Pour modifier un groupe de clients, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. 2. Cliquez sur l'onglet Groupes de clients, puis recherchez le groupe de clients. 3. Pour ajouter de nouveaux membres, procédez comme suit : a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Ajouter des clients membres. b. Dans la liste Sélectionner les clients à ajouter :, sélectionnez les clients. Utilisez Shift+Click pour sélectionner les clients consécutifs ou Ctrl+Click pour sélectionner les clients non consécutifs. Vous pouvez également cocher la case Le groupe inclut TOUS les clients pour ajouter tous les clients existants au groupe. c. Cliquez sur OK. 4. Pour supprimer des membres du groupe, procédez comme suit : a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Supprimer des clients membres. b. Dans la liste Supprimer des clients du groupe, sélectionnez les clients. Utilisez Shift+Click pour sélectionner les clients consécutifs ou Ctrl+Click pour sélectionner les clients non consécutifs. c. Cliquez sur OK. 5. Pour renommer un groupe, procédez comme suit : a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Renommer le groupe. b. Dans la case Nouveau nom du groupe :, entrez le nom du groupe. c. Cliquez sur OK. 6. Pour définir ou modifier la description du groupe, procédez comme suit : a. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Définir une description. b. Dans la case Description du groupe, entrez les détails. c. Cliquez sur OK.

3.5.4 Suppression d'un groupe de clients NetVault: Backup 35 Guide de l'administrateur Pour supprimer un groupe de clients qui n'est plus utilisé, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. 2. Cliquez sur l'onglet Groupes de clients, puis recherchez le groupe de clients. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis sélectionnez Supprimer le groupe. 4. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. Le groupe de clients sera supprimé. Cependant, les clients membres individuels font toujours partie du domaine NVBU.

36 Chapitre 3 Gestion du client NVBU

NetVault: Backup 37 Guide de l'administrateur Chapitre 4 : GESTION DES UNITÉS DE SAUVEGARDE Ce chapitre décrit comment ajouter et gérer des unités de sauvegarde. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Unités de sauvegarde : Présentation Préoccupations générales Préoccupations SAN NetVault: SmartDisk - Unités Unités NVSD : Présentation Ajout d'unités NVSD Gestion des unités NVSD Affichage des statistiques des unités NVSD Configuration de l'étiquette des groupe d'unités NVSD Vérification du statut des unités NVSD Suppression d'une unité NVSD Analyse d'une unité NVSD Librairies VTL NVBU Librairies VTL NVBU : Présentation Création et ajout de VTL NVBU Configuration des paramètres de compression logicielle Compression logicielle et restaurations NVDB Suppression d'une VTL NVBU Lecteurs autonomes virtuels Création et ajout de lecteurs autonomes virtuels Librairies SVTL NVBU Librairies SVTL NVBU : Présentation Planification de SVTL NVBU Pré-requis relatifs à la SVTL NVBU Pré-requis d'ordre général Configuration d'une E/S brute sous Linux Configuration d'une E/S brute sous RedHat Linux

38 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Configuration d'une E/S brute sous RedHat Enterprise Linux 5 Configuration d'une E/S brute sous SUSE Linux Ajout d'une librairie au contrôleur SVTL Distribution des lecteurs SVTL Partage des lecteurs SVTL Ajout d'unités sur bande Ajout d'unités à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités Démarrage manuel de l'assistant de configuration des unités Ajout manuel de librairies Ajout manuel de lecteurs autonomes Configuration de librairies de bandes physiques Configuration de lecteurs de bandes physiques Configuration des paramètres généraux Configuration des paramètres NDMP Personnalisation des performances du lecteur Collecte des statistiques de performances de l'unité Configuration du délai d'expiration des commandes SCSI Configuration des paramètres de nettoyage du lecteur pour les lecteurs de bandes physiques Configuration des emplacements et des codes barres du média de nettoyage Configuration des propriétés de nettoyage génériques Configuration de la durée de vie du média de nettoyage Etablissement d'une routine de nettoyage automatique Nettoyage manuel d'un lecteur Affichage du statut de nettoyage de l'unité Ajout d'unités partagées au domaine NVBU Partage des lecteurs de librairie Ajout automatique d'unités partagées Ajout manuel de lecteurs partagés Partage de lecteurs autonomes Utilisation des librairies de médias mixtes Organisation des médias dans une librairie de médias mixte Ajout et configuration d'une librairie de médias mixte Ajout d'un média à une librairie à l'aide des ports d'entrée/sortie Ajout d'un média à une librairie sans les ports d'entrée/sortie

NetVault: Backup 39 Guide de l'administrateur Gestion des librairies de bandes physiques Affichage des détails sur l'unité Modification d'une librairie Modification de l'affichage de l'unité Ouverture et fermeture d'une porte de librairie Ouverture et fermeture des ports d'entrée/sortie Vérification d'un lecteur hors ligne Passage hors ligne d'un lecteur dans NVBU Chargement et déchargement de médias Exportation du média vers un port d'entrée/sortie Redémarrage des librairies ACSLS ou NDMP Importation de Ia shadow tape de la VTL NetApp Suppression d'une librairie de bande physique Indicateurs de statut des unités 4.1.0 Unités de sauvegarde : Présentation NVBU prend en charge une vaste gamme d'unités de stockage, qui sont ciblées pour stocker des sauvegardes. Parmi elles figurent différents types d'unités sur disque, par exemple les unités NetVault: SmartDisk (NVSD) de BakBone dotées d'une option de déduplication, les librairies VTL et SVTL de NVBU, ainsi que les librairies de bandes tierces, physiques ou virtuelles, les équipements, les chargeurs automatiques et les lecteurs de bandes. Les unités de sauvegarde physique peuvent être configurées pour une utilisation unique ou partagée, connectées via des interfaces SAN de type SCSI, iscsi, IP, SAS ou Fibre Channel, et raccordées au serveur NVBU, aux SmartClients ou aux gestionnaires de fichiers NAS dans un domaine de sauvegarde NVBU. Les librairies VTL et SVTL de NVBU peuvent être rattachées au serveur NVBU et/ou aux SmartClients, tandis que les unités NetVault: SmartDisk sont ajoutées au serveur NVBU. Pour cibler une unité de sauvegarde à des fins de sauvegarde et de restauration, vous devez d'abord ajouter l'unité au domaine NVBU. Une unité rattachée à un SmartClient est uniquement reconnue une fois que vous avez ajouté le SmartClient au serveur NVBU. De même, une unité rattachée à un gestionnaire de fichiers est uniquement reconnue une fois que vous avez ajouté le gestionnaire de fichiers au serveur NVBU à l'aide de NDMP Plugin.

40 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.1.1 Préoccupations générales Tenez compte des éléments suivants avant d'ajouter une unité au serveur NVBU : Sous Windows, vous devez désactiver le service Gestion du stockage amovible avant d'ajouter une unité au serveur NVBU. Pour obtenir des instructions sur la désactivation de ce service, voir NetVault: Backup Guide d'installation. Il se peut que le serveur NVBU ne reconnaisse pas une unité de bande autonome, rattachée localement à un client RHEL4 U1. En effet, sous RHEL4 U1, le pilote SG qui prend en charge les unités autonomes n'est pas chargé automatiquement. Vous devez le charger manuellement, puis redémarrer le service NVBU. Ce problème ne se produit que lorsque le client RHEL4 U1 ne possède pas d'autre librairie ou changeur rattaché(e) localement. Pour de plus amples informations sur l'obtention et le chargement du pilote SG, reportez-vous à la documentation RHEL4 U1 pertinente. 4.1.2 Préoccupations SAN Lors de la configuration de librairies de bandes dans un environnement SAN, BakBone vous recommande : Dans un environnement SAN, BakBone vous recommande d'utiliser une liaison permanente (également appelée mappage/réservation permanente/désignation permanente SCSI). NVBU ne peut pas communiquer avec une librairie si son adresse logique change à la suite de modifications apportées au sein de l'environnement SAN. La liaison permanente attribue une adresse logique fixe à l'unité qui reste la même au fur et à mesure que des unités sont ajoutées ou supprimées de l'environnement SAN. Pour les adaptateurs de bus hôte (HBA) de type Fibre Channel, vous pouvez mapper l'adresse de l'unité Fibre Channel (nom WWN ou World Wide Identifier (WWID)) ou un ID de boucle à l'adresse SCSI logique. Ainsi, les modifications apportées au sein de l'environnement SAN n'ont aucun impact sur les opérations NVBU. Vous devez également utiliser la liaison permanente lorsque le serveur les unités Fibre Channel sont rattachées à des commutateurs distincts ou lorsque la segmentation est implémentée. NVBU ne prend pas en charge la gestion multivoie d'une librairie/unité de bandes. Seul un canal doit être configuré logiquement ou physiquement pour garantir la cohérence du chemin de communication. BakBone vous recommande également de ne pas utiliser les librairies/unités de bandes sur le même commutateur ou dans la même zone que celui/celle auquel/à laquelle les unités de disque sont rattachées. Vous pouvez rencontrer des problèmes si les paquets des deux types d'unités coexistent dans un environnement SAN. BakBone vous recommande d'utiliser des HBA distincts pour ces unités. Apple prend en charge la gestion multivoie dans l'adaptateur hôte FC et XserveRAID. Après l'installation, il s'agit souvent du paramètre par défaut. Cependant, la gestion multivoie n'est pas prise en charge dans NVBU. Par conséquent, les connexions doivent être logiquement ou physiquement séparées pour garantir la cohérence du chemin de communication.

4.2.0 NetVault: SmartDisk - Unités 4.2.1 Unités NVSD : Présentation NetVault: Backup 41 Guide de l'administrateur NVBU offre une intégration transparente à NVSD, le produit de déduplication et de sauvegarde sur disque de nouvelle génération de BakBone. Tandis que NetVault: Backup offre une intégration transparente à NVSD à des fins de déduplication facultative et de sauvegarde sur disque, NVSD est un produit distinct, dont l'installation et la licence sont séparées de NVBU. Une unité NVSD se connecte à une instance de NVSD, qui est composée d'un (1) ou plusieurs Storage Pools et d'un ensemble de processus qui exécutent des sauvegardes sur disque et une déduplication au niveau octet, à base de blocs variables. Une seule instance de NVSD peut être déployée sur un serveur dédié, le serveur NVBU ou un client NVBU, et accepter des flux de données provenant de plates-formes hétérogènes. Un Storage Pool NVSD est composé d'un ou plusieurs volumes de systèmes de fichiers et est facilement extensible grâce à l'ajout de chemins de systèmes de fichiers supplémentaires. Pour de plus amples informations sur NetVault: SmartDisk, voir NetVault:SmartDisk - Guide d'installation et NetVault: SmartDisk Guide de l'administrateur. 4.2.2 Ajout d'unités NVSD Les unités NVSD doivent être ajoutées au serveur NVBU avant de pouvoir être utilisées pour des sauvegardes et des restaurations dans un domaine NVBU. Pour ajouter une unité NVSD, procédez comme suit : Remarque : Pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration d'une unité NVSD, voir NetVault: SmartDisk - Guide d'installation et NetVault: SmartDisk Guide d'administration. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter NetVault SmartDisk.

42 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-1 : Fenêtre Ajouter NetVault SmartDisk 3. Dans la fenêtre Ajouter NetVault SmartDisk, configurez les paramètres suivants : Hôte : entrez le nom DNS ou l'adresse IP de l'hôte sur lequel l'unité NVSD est installée. Le serveur NVBU doit être en mesure de résoudre le nom d'hôte configuré. Sinon, l'unité ne sera pas ajoutée. Ce paramètre doit être configuré, même si l'unité est déployée sur le serveur NVBU. Port : ne modifiez pas ce paramètre pour une unité à l'écoute du port par défaut. Pour une unité n'utilisant pas le port par défaut, entrez le numéro de port configuré comme port d'écoute de l'unité. Forcer ajout : cette option est utile si vous avez exécuté une récupération en cas d'urgence pour recréer un serveur. Cochez la case Forcer pour forcer l'ajout d'une unité NVSD à un serveur lorsqu'elle est déjà ajoutée à un autre serveur NVBU portant le même nom. 4. Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. L'unité est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. Le statut passe en ligne après l'initialisation de l'unité.

4.2.3 Gestion des unités NVSD NetVault: Backup 43 Guide de l'administrateur Cette section fournit des informations sur la gestion des unités NVSD ajoutées au serveur NVBU. Ces tâches sont exécutées à partir de la fenêtre Gestion des unités NVBU. Les informations de cette section sont organisées en rubriques : Affichage des statistiques des unités NVSD Configuration de l'étiquette des groupe d'unités NVSD Vérification du statut des unités NVSD Suppression d'une unité NVSD Analyse d'une unité NVSD 4.2.3.a Figure 4-2 : Statistiques d'activité des unités NVSD Affichage des statistiques des unités NVSD Pour afficher les statistiques des unités, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'unité NVSD cible, puis sélectionnez Statut. 2. La fenêtre Statut est organisée de la manière suivante : Activité : cet onglet affiche le nom de l'unité, le statut, le nombre de flux, le nombre de sessions exécutées à l'aide de cette unité, la quantité de données envoyées et reçues, le nombre d'éléments en cours de déduplication et la longueur de la file d'attente de déduplication. Stockage : cliquez sur cet onglet pour afficher la quantité de données stockées sur l'unité, dédupliquées, l'espace utilisé par les données dédupliquées, les données en sauvegarde temporaire, l'espace restant et la capacité de la licence.

44 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-3 : Statistiques de stockage des unités NVSD Figure 4-4 : Détails sur les unités NVSD Périphérique : cliquez sur cet onglet pour afficher les détails sur l'unité. 3. Cliquez sur OK pour quitter. 4.2.3.b Figure 4-5 : Fenêtre Propriétés du stockage Configuration de l'étiquette des groupe d'unités NVSD Pour définir les propriétés d'une unité NVSD, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'unité NVSD, puis sélectionnez Propriétés. 2. Dans la fenêtre Propriétés du stockage, configurez les paramètres suivants : Etiquette de groupe : dans la case Etiquette du groupe, entrez la chaîne. 3. Cliquez sur OK.

NetVault: Backup 45 Guide de l'administrateur 4.2.3.c 4.2.3.d Vérification du statut des unités NVSD Pour vérifier le statut d'une unité hors ligne, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'unité NVSD, puis sélectionnez Vérifier pour vérifier le statut de l'unité NVSD sur l'hôte. 2. Si l'unité NVSD est en cours d'exécution sur l'hôte, le statut de l'unité devient DISPONIBLE. Suppression d'une unité NVSD La suppression d'une unité NVSD ne supprime pas les sauvegardes se trouvant dessus. Vous pouvez rajouter l'unité NVSD à un serveur NVBU portant le même nom d'ordinateur NVBU que le serveur NVBU duquel elle a été supprimée. Pour supprimer une unité NVSD, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'unité NVSD, puis sélectionnez Supprimer. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK. 3. Si la suppression de l'unité échoue, cochez la case Forcer suppression dans la fenêtre de confirmation, puis cliquez sur OK. Remarque : Si vous sélectionnez Forcer suppression, vous forcez la suppression d'une unité NVSD qui est actuellement inutilisée. Cependant, l'unité NVSD peut toujours tenter de communiquer avec le serveur NVBU. 4.2.3.e Analyse d'une unité NVSD Lors de l'analyse d'une unité NVSD, toutes les sauvegardes stockées sur l'unité en question sont interrogées. Les sauvegardes qui ne sont actuellement pas indexées dans la NVDB de ce serveur NVBU seront importées et mises à disposition pour des restaurations. Une unité NVSD peut uniquement être analysée sur un serveur NVBU qui porte le même nom d'ordinateur NVBU que le serveur NVBU d'origine, qui a exécuté les sauvegardes. L'analyse d'une unité NVSD peut prendre un certain temps. Cela dépend du nombre de sauvegardes devant être importées et de la taille de leurs index. Pour analyser une unité NVSD, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'unité NVSD, puis sélectionnez Analyser. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK.

46 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.3.0 Librairies VTL NVBU 4.3.1 Librairies VTL NVBU : Présentation Les librairies VTL sont une émulation des librairies de bandes sur disque. Elles permettent des sauvegardes de disque à disque. La flexibilité des VTL vous permet d'exécuter des sauvegardes rapides sur des disques et, durant les heures creuses, de migrer ou de dupliquer la sauvegarde vers des systèmes physiques à des fins de stockage hors site. Le gestionnaire de médias ne fait pas la distinction entre une bande virtuelle et une bande physique, ce qui simplifie le processus de configuration des stratégies de sauvegarde, notamment la période de conservation et les schémas de rotation. Les VTL sont représentées comme des répertoires sur le disque. Chaque VTL contient trois répertoires appelés drives, slots et media, qui contiennent à leur tour des sous-répertoires numérotés. Les lecteurs virtuels résident en tant que fichiers dans les sous-répertoires de drives. Ces fichiers contiennent des liens vers les fichiers média. Les bandes virtuelles résident en tant que fichiers média dans le répertoire media. Lorsqu'une bande virtuelle est déplacée entre un emplacement et un lecteur, le fichier média reste dans le répertoire media et les fichiers de l'emplacement et du lecteur sont modifiés pour émuler le déplacement du média. Une VTL peut traiter n'importe quel nombre de sauvegardes de clients NVBU simultanées. Comme avec une librairie physique, le nombre de lecteurs contenus dans la VTL détermine le nombre d'opérations simultanées pouvant être exécutées. Le nombre d'emplacements doit être identique ou supérieur au nombre de lecteurs configurés. Des systèmes d'exploitation différents peuvent imposer des limites concernant la taille maximale des fichiers, qui peuvent affecter la taille maximale des médias de la VTL. Les VTL sont indépendantes des systèmes de fichiers (par exemple, NTFS, UFS, ext3, etc.) et des systèmes de disques (par exemple, IDE, SCSI, iscsi, etc.). 4.3.2 Création et ajout de VTL NVBU Avant de commencer cette procédure, tenez compte des éléments suivants : Avant de créer une VTL, NVBU exécute une vérification de l'espace disque pour vérifier que l'espace disponible sur le disque cible est suffisant pour héberger pour la nouvelle VTL. Sur les systèmes de fichiers normaux, vous pouvez utiliser la fonction de vérification de l'espace disque pour éviter la survenue d'erreurs lors de la création des VTL. Cependant, lors de la création d'une VTL NVBU sur un équipement de déduplication ou un système de fichiers compressé tiers, BakBone vous recommande de désactiver cette fonction. Pour désactiver les vérifications de l'espace disque avant la création des VTL, voir NetVault: Backup Guide de configuration.

NetVault: Backup 47 Guide de l'administrateur Lors des vérifications de l'espace disque, l'espace libre requis sur le disque est calculé de la manière suivante : Nombre d'emplacements * Capacité du média + <x> <x> représentant la marge considérée pour les éléments suivants : Espace disque requis pour créer la structure de répertoires de la VTL. Sa valeur varie pour des systèmes de fichiers différents. Espace disque requis par d'autres applications s'exécutant sur le système. La marge est définie sur 20 Mo par défaut. Pour modifier ce paramètre, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Si l'espace libre disponible sur le disque cible est insuffisant, NVBU met fin au processus d'émulation de l'unité et renvoie une erreur. Pour créer une VTL, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter la librairie pour ouvrir la fenêtre Ajouter la librairie. 3. Sous Choisir une librairie dans l'onglet Sélection de la librairie, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur cible, puis sélectionnez Créer une librairie virtuelle. 4. Dans la fenêtre Ajouter une nouvelle librairie virtuelle, configurez les paramètres suivants : Emplacement de la librairie : entrez le chemin d'accès à la VTL. Il doit s'agir d'un chemin existant. NVBU ne créera aucun répertoire inexistant. Par exemple, entrez C:\VirtualLibraries pour créer une VTL dans le dossier VirtualLibraries du lecteur C. Nom de librairie : entrez le nom unique de la VTL. NVBU affecte par défaut le nom NewLibrary.

48 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-6 : Fenêtre Ajouter une nouvelle librairie virtuelle Préfixe de code barres : pour chaque VTL, NVBU génère un préfixe de code barres qui est utilisé à des fins d'identification et attribué au média utilisé par la VTL. Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez. Cependant, vérifiez qu'un code unique est attribué à chaque VTL. Nombre de lecteurs : entrez ou sélectionnez le nombre de lecteurs de la VTL. Nombre d'emplacements : entrez ou sélectionnez le nombre d'emplacements qui contiendront les médias. Capacité du média : entrez ou sélectionnez la taille de la bande virtuelle. La taille du média est indiquée en Mo. La taille maximale d'un média est de 800 Go (c.-à-d., 819 200 Mo). Chaque emplacement contiendra un média d'une taille donnée. 5. Cliquez sur OK pour initier la création de la VTL. En fonction de la plateforme, du nombre d'emplacements et de la taille du média, ce processus peut prendre un certain temps. Toute la VTL doit être créée avant de pouvoir être ciblée pour des sauvegardes. La création de VTL volumineuses peut durer très longtemps. Il n'est pas nécessaire d'attribuer l'intégralité de la capacité du disque à l'unité NVSD avant de pouvoir l'utiliser. Par conséquent, lorsque la durée de création pose problème, vous devriez considérer l'unité NVSD comme une alternative aux VTL volumineuses. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 6. La VTL est ajoutée au serveur NVBU de la même manière qu'une librairie physique. Pour ajouter la VTL, voir Ajout d'unités à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités à la page 61 ou Ajout manuel de librairies à la page 64.

NetVault: Backup 49 Guide de l'administrateur 4.3.3 Configuration des paramètres de compression logicielle Figure 4-7 : Onglet Software Compression Pour configurer les paramètres de compression des données logicielles des lecteurs VTL NVBU, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Configurer une unité comme indiqué dans les étapes suivantes : a. Nouveau lecteur Cliquez sur l'onglet Configurer de la fenêtre Ajouter une librairie/un lecteur autonome. Cliquez deux fois sur le lecteur cible. b. Lecteur existant Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez Configurer. 2. Cliquez sur l'onglet Software Compression. 3. Configurez les paramètres suivants : Perform Software Data Compression : cochez cette case pour activer la compression. Lorsque des données sont transférées vers cette unité, elles sont compressées au moment de la sauvegarde. Compression decision switch : la valeur définie pour ce paramètre détermine le niveau minimum de compression des données durant une sauvegarde. Par exemple, si vous définissez la valeur sur 80 %, NVBU essaiera de compresser les données lors de la sauvegarde et exécutera l'une des actions suivantes : Si le résultat final de la compression génère des données dont la taille est inférieure à 80 % de la taille originale des données, ces dernières seront écrites sur un média virtuel compressé. Si le résultat final de la compression génère des données dont la taille est supérieure à 80 % de la taille originale des données, NVBU ne compressera pas ces dernières et effectuera une sauvegarde normale avec la taille réelle de fichier.

50 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Si vous saisissez 80 %, une taille de fichier de 100 Mo doit être <= 80 Mo après la compression. Si ce n'est pas le cas, NVBU sauvegardera le fichier non compressé. Le taux de compression des données dépend de leur contenu. Les données cryptées ne seront en général pas compressées. Avec certains fichiers, la compression peut générer un fichier plus volumineux que l'original non compressé. Number of data blocks per compression unit : entrez le nombre de blocs de données par unité de compression. La taille des blocs par défaut est de 32 Ko et peut être modifiée à l'aide de l'onglet Configuration. Pour plus de détails, voir Configuration des paramètres généraux à la page 70. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. 4.3.3.a Compression logicielle et restaurations NVDB Lors de la restauration d'une sauvegarde NVDB, l'espace restant sur les bandes virtuelles qui contiennent les jeux de sauvegardes compressés n'est pas rapporté correctement. Les solutions palliatives suivantes s'offrent à vous : Décochez la case Software Compression et redémarrez la session pour analyser de nouveau le média. Analysez manuellement le média cible. Si le média ne s'affiche pas, procédez comme suit : a. Cliquez sur l'onglet Demande de média. b. Cliquez avec le bouton droit sur l'entrée correspondante dans cette fenêtre, puis sélectionnez Suspendre. c. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la VTL, puis sélectionnez Analyser. Le média sera renvoyé vers le lecteur. d. Dans l'onglet Demande de média, cliquez avec le bouton droit sur l'entrée, puis sélectionnez Relancé. 4.3.4 Suppression d'une VTL NVBU Lorsque vous supprimez une VTL NVBU, les informations relatives au média utilisé restent stockées dans la NVDB. Pour supprimer entièrement une VTL NVBU, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la VTL, puis sélectionnez Réinitialiser tous les médias du groupe. Vous supprimez tous les index de session associés aux données stockées dans la VTL. 2. Cliquez avec le bouton droit sur la VTL, puis sélectionnez Supprimer. 3. Arrêtez le service NVBU. 4. Ouvrez le fichier.../config/diskdevices.cfg dans un éditeur de texte (où désigne le répertoire d'installation de NVBU).

NetVault: Backup 51 Guide de l'administrateur 5. Dans les sections [librairies] et [drives], supprimez toutes les entrées relatives à la VTL supprimée. 6. Enregistrez et fermez le fichier. 7. Puis, allez à l'emplacement de la VTL sur le disque dur et supprimez le répertoire qui représente la VTL supprimée. 8. Démarrez le service NVBU. 4.4.0 Lecteurs autonomes virtuels 4.4.1 Création et ajout de lecteurs autonomes virtuels Figure 4-8 : Fenêtre Ajouter un nouveau lecteur virtuel Pour créer un lecteur autonome virtuel, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter un lecteur autonome pour ouvrir la fenêtre Ajouter un lecteur autonome. 3. Sous Choisir les lecteurs dans l'onglet Sélection du lecteur, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur cible, puis sélectionnez Créer un lecteur virtuel. 4. Dans la fenêtre Ajouter un nouveau lecteur virtuel, configurez les paramètres suivants : Emplacement du lecteur : entrez le chemin d'accès au lecteur. Il doit s'agir d'un chemin existant. NVBU ne créera aucun répertoire inexistant. Nom du lecteur : entrez le nom unique du lecteur autonome. NVBU affecte par défaut le nom NewDrive.

52 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Préfixe de code barres : pour chaque lecteur autonome, NVBU génère un préfixe de code barres qui est utilisé à des fins d'identification et attribué au média utilisé par le lecteur. Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez. Cependant, vérifiez qu'un code unique est attribué à chaque lecteur. Capacité du média : entrez ou sélectionnez la taille du média en Mo. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant pour créer le média virtuel. 5. Cliquez sur OK pour initier la création du lecteur autonome. En fonction de la taille du média, ce processus peut prendre quelques minutes avant de se terminer. Un message s'affiche lorsque le processus se termine. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 6. Le lecteur autonome virtuel est ajouté au serveur NVBU de la même manière qu'un lecteur physique. Pour de plus amples informations sur l'ajout du lecteur, voir Ajout d'unités à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités à la page 61 ou Ajout manuel de lecteurs autonomes à la page 67. 4.5.0 Librairies SVTL NVBU 4.5.1 Librairies SVTL NVBU : Présentation Les librairies SVTL NVBU développent l'implémentation de la VTL et vous permettent de partager une VTL avec plusieurs ordinateurs NVBU à des fins de sauvegarde non LAN. L'interface peut être de type Fibre Channel, iscsi ou SCSI. Sur les plates-formes Linux et Solaris, le protocole SCSI_FCP est également pris en charge. Les SVTL sont prises en charge sur les plates-formes suivantes : Windows Linux (x86 et x86-64) Solaris SPARC et Solaris x86-64 Les disques peuvent avoir n'importe quelle taille. Cependant, les limites imposées par le système d'exploitation s'appliquent. La taille de la SVTL peut être modifiée sur le moment à l'aide des utilitaires CLI.

4.5.2 Planification de SVTL NVBU Figure 4-9 : Figure illustrant une SVTL NetVault: Backup 53 Guide de l'administrateur Avant de configurer une SVTL, tenez compte des éléments suivants : La taille de la SVTL dépendra de la taille de votre disque. Par conséquent, sélectionnez un disque qui respecte les exigences de taille de votre SVTL. Le disque doit être physiquement connecté à tous les clients qui accèderont à la SVTL. Le nombre de lecteurs virtuels pour la SVTL dépendra du nombre d'ordinateurs qui accèderont à la SVTL. Cependant, il n'est pas limité par le nombre d'ordinateurs actuellement connectés au disque. Vous pouvez configurer des lecteurs supplémentaires pour une utilisation future. Sélectionnez l'ordinateur qui contrôlera le bras changeur virtuel. Même si les lecteurs SVTL peuvent être partagés ou distribués entre plusieurs clients, seul un client contrôle le bras changeur virtuel. Bras changeur virtuel Lecteur virtuel 1 Lecteur virtuel 2 Lecteur virtuel 2 Logements contenant des médias virtuels Baie de disques SVTL Connexion directe (par exemple, SCSI, Fiber Channel, etc.) Chemin de contrôle du bras changeur virtuel 4.5.3 Pré-requis relatifs à la SVTL NVBU Avant de créer une SVTL, consultez les remarques suivantes et effectuez les tâches requises : Pré-requis d'ordre général Configuration d'une E/S brute sous Linux Configuration d'une E/S brute sous RedHat Linux Configuration d'une E/S brute sous RedHat Enterprise Linux 5 Configuration d'une E/S brute sous SUSE Linux

54 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.5.3.a Pré-requis d'ordre général Connectez la baie de disques à tous les clients NVBU qui partageront la SVTL. L'interface peut être de type Fibre Channel, iscsi ou SCSI. Sur les plates-formes Linux et Solaris, le protocole SCSI_FCP est également pris en charge. Seul un disque non formaté qui contient des partitions/volumes non monté(e)s peut être utilisé en tant que SVTL. Une partition sur un disque dur ne peut pas servir de SVTL. Le disque doit autoriser plusieurs interfaces. Sous Windows, tout disque non éjectable peut servir de SVTL. NVBU ne prend pas en charge les technologies logicielles Multipath, Powerpath ou RAID. Sous Windows, supprimez tous les volumes existants sur un disque ou un numéro d'unité logique avant de l'utiliser pour créer une SVTL. Sous Windows 2008, Vista et 7, un nouveau lecteur de disques ajouté doit être mis en premier en ligne dans l'utilitaire de gestion des disques. Lorsque vous êtes invité à initialiser le disque, sélectionnez Non. Si vous n'effectuez pas cette procédure, NVBU ne pourra pas créer de SVTL sur le disque. Linux possède un pool de nœuds d'unités brutes qui doit être associé à une unité de bloc avant qu'une E/S brute ne puisse être exécutée sur celui-ci. Il existe un contrôleur d'unités brutes qui agit en tant que référentiel central pour bloquer les informations de liaison d'unités. La liaison est effectuée à l'aide d'un utilitaire appelé raw, qui est normalement fourni par le distributeur Linux. Si vous utilisez un disque ou un volume RAID sur un SAN, éditez le fichier / kernel/drv/sd.conf sur les clients Solaris hébergeant la SVTL ou partageant les lecteurs. Entrez les valeurs de l'id SCSI et des numéros d'unité logique pour analyser les disques et les volumes appropriés au format suivant : name="sd" class="scsi" target=6 lun=5; Si l'ordinateur exécutant un SE Solaris doit utiliser une SVTL, le disque dur l'hébergeant doit être partitionné en une seule partition volumineuse appelée «Backup». Utilisez toutes les commandes utiles pour configurer le disque dur cible pour qu'il ne soit constitué que d'une seule partition. Déterminez le client qui contrôlera le bras changeur virtuel.

NetVault: Backup 55 Guide de l'administrateur 4.5.3.b 4.5.3.c Configuration d'une E/S brute sous Linux Pour configurer une E/S brute sous Linux, vous avez besoin des éléments suivants : Une ou plusieurs partitions de disque IDE ou SCSI libres Un contrôleur d'unités brutes appelé /dev/rawctl ou /dev/raw. Si vous n'en avez pas, émettez la commande suivante pour créer un lien symbolique : # ln -s /dev/your_raw_dev_ctrl /dev/rawctl Pour configurer une E/S brute, procédez comme suit : 1. A l'invite, émettez la commande suivante : ls /dev/rawctl ou ls /dev/raw/raw1 Elle affiche les informations du fichier devices.txt qui réside généralement dans le répertoire /usr/src/linux/documentation/devices.txt. 2. Connectez-vous en tant que super utilisateur, puis émettez la commande suivante pour créer l'unité : mknod /dev/rawctl c 162 0 3. Définissez les droits d'accès sur : crw-rw Si vous avez également besoin de /dev/raw/raw1 et de /dev/raw/raw2, suivez la même procédure en utilisant les numéros corrects, indiqués dans le fichier devices.txt, et définissez les mêmes droits d'accès. Configuration d'une E/S brute sous RedHat Linux L'exemple suivant montre comment configurer une E/S brute sous RedHat Linux. La partition brute utilisée est /dev/sda5. 1. Calculez le nombre de pages de 4 096 octets dans cette partition, comme indiqué dans l'exemple suivant : # fdisk /dev/sda Disque /dev/sda : 255 unités d'exécution, 63 secteurs, 1 106 cylindres Unités = cylindres de 16 065 * 512 octets num_pages = floor( ((1106-524+1)*16065*512)/4096 ) num_pages = 11170736

56 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 2. Rattachez un nœud d'unités brutes inutilisé à cette partition. Vous devez effectuer cette opération lors de chaque réamorçage de l'ordinateur. Vous devez être connecté en tant que super utilisateur pour émettre la commande suivante : # raw /dev/raw/raw1 /dev/sda5 3. Pour les liaisons permanentes, ouvrez le fichier /etc/sysconfig/rawdevices, puis ajoutez la ligne suivante : dev/raw/raw1 /dev/sda5 Réamorcez ou émettez la commande suivante : # /etc/rc.d/init.d/rawdevices start 4. Définissez les droits d'accès en lecture adéquats sur le contrôleur d'unités brutes et la partition de disque. Définissez les droits d'accès en lecture et en écriture adéquats sur l'unité brute. 4.5.3.d Configuration d'une E/S brute sous RedHat Enterprise Linux 5 L'interface des unités brutes est déconseillée dans Red Hat Enterprise Linux 5. Le mappage des unités brutes est désormais exécuté via les règles udev. Pour ce faire, ajoutez les entrées appropriées au fichier /etc/udev/rules.d/60-raw.rules dans les formats suivants : Pour les noms d'unités : ACTION=="add", KERNEL=="<nom de l'unité>", RUN+="/bin/raw /dev/raw/rawx %N" Pour les numéros majeurs/mineurs : ACTION=="add", ENV{MAJOR}=="A", ENV{MINOR}=="B", RUN+="/ bin/raw /dev/raw/rawx %M %m" Remplacez le <nom de l'unité> par le nom de l'unité avec laquelle vous devez établir une liaison (par exemple, /dev/sda1). A et B sont les numéros majeurs/ mineurs de l'unité avec laquelle vous devez établir une liaison, et X est le numéro de l'unité brute que le système doit utiliser.

NetVault: Backup 57 Guide de l'administrateur Si vous disposez d'un gros fichier /etc/sysconfig/rawdevices préexistant, convertissez-le à l'aide du script suivant : #!/bin/sh grep -v "^ *#" /etc/sysconfig/rawdevices grep -v "^$" while read dev major minor ; do do if [ -z "$minor" ]; then echo ACTION==\ add\, KERNEL==\ ${major##/dev/}\, RUN+=\\ /bin/raw $dev%n\" else echo ACTION==\ add\, ENV{MAJOR}==\ $major\, ENV{MINOR}==\ $minor\, RUN+=\\ / bin/raw $dev%m%m\ $dev%m%m\ fi done 4.5.3.e Configuration d'une E/S brute sous SUSE Linux Sous SUSE Linux, les partitions de disque brutes sont gérées dans le fichier /etc/ raw. Il s'agit d'un fichier en texte brut contenant des commentaires et des exemples pour les configurations potentielles. Une fois créées, établissez une liaison entre les unités brutes. Pour ce faire, démarrez-les à l'aide du script /etc/ init.d/raw. Utilisez l'utilitaire chkconfig(8) pour vous assurer que l'établissement de liaison entre les unités brutes se produit lors de chaque redémarrage. 4.5.4 Création de SVTL NVBU Pour créer une SVTL, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter la librairie pour ouvrir la fenêtre Ajouter la librairie. 3. Sous Choisir une librairie dans l'onglet Sélection de la librairie, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur cible, puis sélectionnez Créer SVTL.

58 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-10 : Fenêtre Créer la nouvelle librairie de bande virtuelle partagée 4. Dans la fenêtre Créer la nouvelle librairie de bande virtuelle partagée, configurez les paramètres suivants : Library device : sélectionnez le lecteur cible dans la liste. En fonction du système d'exploitation, les disques disponibles sont répertoriés de la manière suivante : Windows : PhysicalDrive1, PhysicalDrive2, etc. Linux : /dev/raw/raw1, /dev/raw/raw2, etc. Solaris : /dev/rdsk/c0t0d0s0, /dev/rdsk/c1t1d0s0, etc. Device description : ce paramètre indique le type de disque. Device size : ce paramètre indique la taille du disque. Device block size : ce paramètre indique la taille du bloc. Previously formatted as SVTL? : ce paramètre indique si le disque sélectionné a été précédemment formaté en tant que SVTL. Barcode prefix : pour chaque SVTL, NVBU génère un préfixe de code barres qui est utilisé à des fins d'identification et attribué au média utilisé par la SVTL. Il peut être modifié. Cependant, vérifiez qu'un code unique est attribué à chaque SVTL. Number of drives : entrez ou sélectionnez le nombre de lecteurs de la SVTL. Le nombre de lecteurs peut être supérieur au nombre de clients NVBU actuellement connectés au disque. A l'avenir, vous pouvez utiliser les lecteurs supplémentaires pour connecter plus de clients.

NetVault: Backup 59 Guide de l'administrateur Number of media items : entrez ou sélectionnez le nombre d'emplacements qui contiendront le média. Media capacity : entrez la taille du média en Mo. Lors de la création d'une SVTL, NVBU stocke des informations sur la SVTL sur le disque, qui utilisent quelques mégaoctets d'espace. Tenez en compte lorsque vous configurez la capacité du média. 5. Pour déterminer la taille de disque requise pour une SVTL avec les spécifications données, cliquez sur Calculate size required. Si la taille de disque requise est supérieure à la taille de disque réelle, réduisez le nombre d'éléments de média et la capacité du média. 6. Cliquez sur OK pour initier la création de la SVTL. 7. Lorsque le processus se termine, une fenêtre Dernière confirmation s'affiche. Entrez les détails suivants pour formater la SVTL : Mot de passe : entrez le mot de passe NVBU de l'ordinateur. Expression de confirmation : entrez le texte FORMAT SVTL. Cliquez sur Format. 8. Un message s'affiche lorsque le processus de formatage se termine. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 4.5.5 Ajout d'une librairie au contrôleur SVTL Pour ajouter la SVTL au client NVBU qui contrôlera le bras changeur virtuel, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter la librairie pour ouvrir la fenêtre Ajouter la librairie. 3. Sous Choisir une librairie, ouvrez le nœud du contrôleur SVTL (cliquez deux fois sur le nœud ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ouvrir) pour répertorier les librairies rattachées dans l'arborescence de l'unité. 4. Ouvrez le nœud Librairies robotiques SVTL pour afficher la SVTL. 5. Cliquez deux fois sur la SVTL ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner. 6. Exécutez les procédures décrites dans la section Distribution des lecteurs SVTL à la page 60 ou Partage des lecteurs SVTL à la page 60 pour distribuer ou partager les lecteurs SVTL.

60 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.5.6 Distribution des lecteurs SVTL NVBU vous permet d'ajouter un lecteur SVTL à un SmartClient à des fins d'utilisation exclusive. Pour distribuer les lecteurs SVTL entre plusieurs SmartClients, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Sélection du lecteur. 2. Ouvrez le client auquel vous voulez ajouter le lecteur. 3. Ouvrez le nœud Canal SVTL. Tous les lecteurs SVTL disponibles sont répertoriés dans ce nœud. 4. Entrez 1 dans la case Sélectionner pour la baie de lecteurs. 5. Sous Choisir les lecteurs, cliquez deux fois sur le lecteur 1 ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner. L'image, le type et les détails du lecteur s'affichent sous Lecteurs sélectionnés. 6. Répétez les étapes 2 5 pour les lecteurs partagés restants devant être ajoutés, en modifiant le client, le numéro et la baie de chaque lecteur. 7. Pour configurer les paramètres du lecteur, voir Configuration de lecteurs de bandes physiques à la page 70. 4.5.7 Partage des lecteurs SVTL Pour partager les lecteurs SVTL entre plusieurs lecteurs SmartClients, procédez comme suit : Remarque : Chaque lecteur devant être partagé par plusieurs SmartClients requiert une licence DSD (Dynamically Shared Drive). 1. Cliquez sur l'onglet Sélection du lecteur. 2. Ouvrez le nœud du contrôleur SVTL. 3. Ouvrez le nœud Canal SVTL. Tous les lecteurs SVTL disponibles sont répertoriés dans ce nœud. 4. Pour partager les lecteurs, procédez comme suit : a. Entrez 1 dans la case Sélectionner pour la baie de lecteurs. b. Sous Choisir les lecteurs, cliquez deux fois sur le lecteur 1 ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Ajouter partagé. L'image, le type et les détails du lecteur s'affichent sous Lecteurs sélectionnés. c. Répétez les étapes a et b pour les lecteurs restants devant être partagés, en modifiant le client, le numéro et la baie de chaque lecteur.

NetVault: Backup 61 Guide de l'administrateur 5. Pour ajouter ces lecteurs partagés aux clients, procédez comme suit : a. Dans l'onglet Sélection du lecteur, ouvrez le client auquel ajouter le lecteur. b. Ouvrez le nœud Canal SVTL. Tous les lecteurs SVTL partagés sont répertoriés dans ce nœud. c. Entrez 1 dans la case Sélectionner pour la baie de lecteurs. d. Sous Choisir les lecteurs, cliquez deux fois sur le lecteur 1 ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Ajouter partagé. L'image, le type et les détails du lecteur s'affichent sous Lecteurs sélectionnés. e. Répétez les étapes a et b pour les lecteurs partagés restants devant être ajoutés, en modifiant le client, le numéro et la baie de chaque lecteur. 6. Exécutez l'étape 5 pour chaque client auquel vous souhaitez ajouter les lecteurs partagés. 7. Pour configurer les paramètres du lecteur, reportez-vous à la section Configuration de lecteurs de bandes physiques à la page 70. 4.6.0 Ajout d'unités sur bande 4.6.1 Ajout d'unités à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités L'assistant Configuration automatique des unités vous permet d'ajouter et de configurer rapidement des unités de sauvegarde. Cet assistant peut reconnaître les unités fabriquées par plusieurs fournisseurs, même si elles ne sont pas toutes prises en charge. NVBU démarre automatiquement la recherche de nouvelles unités dans le domaine NVBU lorsque vous démarrez le service. Remarque : Pour désactiver la recherche automatique d'unités, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour configurer automatiquement une unité de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. L'assistant Configuration automatique des unités démarre automatiquement lorsqu'une unité qualifiée est détectée. Suivez les étapes de l'assistant de configuration. 3. Vérifiez les détails de l'unité, puis cliquez sur Oui pour démarrer la procédure de configuration.

62 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-11 : Assistant Configuration automatique des unités 4. Configurez les paramètres suivants : Name : NVBU attribue un nom par défaut à une unité de sauvegarde à des fins d'identification. Pour le modifier, entrez le nouveau nom de l'unité dans la case Name. Configure Performance Options : pour modifier les paramètres de performances par défaut, cochez la case Configure Performance Options. Scan clients for remote/shared devices : cette option est destinée au partage d'unités entre plusieurs clients. Pour de plus amples informations sur le partage d'unités, voir Ajout d'unités partagées au domaine NVBU à la page 81. Pour les unités contrôlées par un seul client, décochez la case. 5. Si la case Configure Performance Options a été cochée dans l'étape précédente, reconfigurez les paramètres suivants pour optimiser les performances : Quantité de mémoire à allouer aux tampons de transfert : entrez la taille de la mémoire tampon de transfert (ou de la mémoire partagée). Par défaut, la mémoire tampon de transfert est définie sur 257 Ko. Généralement, la règle suivante s'applique pour la taille de la mémoire partagée : mémoire partagée = x * taille de bloc + 1 Pour de plus amples informations sur la configuration de ce paramètre, voir Personnalisation des performances du lecteur à la page 73.

NetVault: Backup 63 Guide de l'administrateur Taille de bloc du média : entrez la taille de bloc du média. La taille de bloc par défaut est de 32 Ko. Pour de plus amples informations sur la configuration de ce paramètre, voir Configuration des paramètres généraux à la page 70. Cliquez sur Suivant pour continuer. 6. NVBU ajoute l'unité et affiche un message. Cliquez sur Terminer pour terminer la procédure. L'unité est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. 4.6.1.a Figure 4-12 : Assistant Configuration automatique des unités démarré manuellement Démarrage manuel de l'assistant de configuration des unités Si une unité qualifiée n'est pas détectée automatiquement, procédez comme suit pour démarrer l'assistant manuellement et exécuter la procédure de configuration : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Auto-configurer l'unité. 3. Dans la fenêtre Configuration automatique des unités, configurez les paramètres suivants pour démarrer la recherche :

64 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Sélectionner le type d'unité : sous Sélectionner le type d'unité, sélectionnez l'option adéquate pour rechercher des lecteurs autonomes ou des librairies. Sélectionner des clients : sous Sélectionner des clients, cochez les cases correspondant aux clients devant être analysés. Effectuer une nouvelle recherche d'unités : pour forcer une nouvelle recherche au lieu d'utiliser les informations mises en cache, cochez la case Effectuer une nouvelle recherche d'unités. 4. Pour rechercher des unités précédemment ignorées à l'aide de l'option Ne plus poser la question pour cette unité, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur auquel l'unité est physiquement connectée, puis sélectionnez Effacer la liste des unités ignorées. 5. Cliquez sur Suivant pour continuer. 6. NVBU commence à analyser le réseau pour rechercher des unités disponibles et démarre l'assistant Configuration automatique des unités lorsqu'une unité qualifiée est détectée. Pour terminer la configuration, continuez à partir de l'étape 3 de la section Ajout d'unités à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités à la page 61. 4.6.2 Ajout manuel de librairies Pour ajouter une librairie manuellement, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter la librairie pour ouvrir la fenêtre Ajouter la librairie. 3. Sous Choisir une librairie, localisez le serveur ou le client NVBU auquel l'unité est connectée. Cliquez deux fois sur le nœud ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Ouvrir.

NetVault: Backup 65 Guide de l'administrateur Figure 4-13 : Onglet Library Selection 4. En fonction du type de librairie, ouvrez le nœud approprié pour afficher les librairies disponibles. 5. Cliquez deux fois sur la librairie ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner pour afficher l'image, le type et les détails de la librairie dans Selected Library. 6. Cliquez sur l'onglet Drive Selection.

66 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-14 : Onglet Drive Selection 7. Ouvrez le nœud du serveur NVBU ou du SmartClient auquel l'unité est connectée. 8. Ouvrez le type d'unité adéquat pour afficher les unités disponibles. 9. Sélectionnez les baies de disques comme indiqué dans la procédure suivante : a. Librairies avec un seul lecteur 1. Cliquez deux fois sur le lecteur (ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner) pour afficher l'image, le type et les détails du lecteur dans Selected Drives. b. Librairies avec plusieurs lecteurs 1. Entrez 1 dans la case Select for Drive bay. 2. Sous Choisir les lecteurs, cliquez deux fois sur le lecteur 1 (ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner) pour afficher l'image, le type et les détails du lecteur dans Selected Drives. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour les lecteurs restants, en modifiant le numéro et la baie de chaque lecteur.

NetVault: Backup 67 Guide de l'administrateur Remarque : Alors que le numéro de l'unité correspond généralement au numéro de la baie, une attribution différente de disques aux baies peut être nécessaire, en fonction de la configuration de la librairie et du disque. Si vous rencontrez un échec lors d'opérations de déplacement, de chargement ou de déchargement, envisagez d'ajouter vos lecteurs à leurs baies dans un ordre différent. 10.Pour configurer les paramètres de la librairie et du lecteur, voir Configuration de librairies de bandes physiques à la page 68 et Configuration de lecteurs de bandes physiques à la page 70. 11.Pour identifier une unité, NVBU lui attribue un nom par défaut, qui s'affiche dans la case Librairie Name dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. Vous pouvez enregistrer une unité avec son nom par défaut ou lui attribuer un nouveau nom. Pour modifier le nom de la librairie, entrez la chaîne dans la case Librairie Name. 12.Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. L'unité est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. Le statut passe en ligne après l'initialisation de la librairie et la vérification de l'inventaire. 4.6.3 Ajout manuel de lecteurs autonomes Pour ajouter un lecteur autonome, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter un lecteur autonome pour ouvrir la fenêtre Ajouter un lecteur autonome. 3. Sous Choisir les lecteurs dans l'onglet Sélection du lecteur, ouvrez le nœud Serveur ou Client auquel l'unité est connectée. Pour ce faire cliquez deux fois sur le nœud ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ouvrir. 4. Ouvrez les nœuds des lecteurs Bande SCSI pour afficher les lecteurs disponibles dans ce nœud. 5. Cliquez deux fois sur le lecteur (ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner) pour afficher l'image, le type et les détails du lecteur dans Lecteurs sélectionnés. 6. Pour configurer les paramètres du lecteur, voir Configuration de lecteurs de bandes physiques à la page 70.

68 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 7. Pour identifier une unité, NVBU lui attribue un nom par défaut, qui s'affiche dans la case Nom de l'unité dans l'angle supérieur droit de la fenêtre. Vous pouvez enregistrer l'unité avec son nom par défaut ou lui attribuer un nouveau nom. Pour modifier le nom de l'unité, entrez la chaîne dans la case Nom de l'unité. 8. Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. L'unité est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. Le statut passe en ligne après l'initialisation de l'unité. 4.7.0 Configuration de librairies de bandes physiques Vous pouvez définir les propriétés par défaut d'une librairie tout en ajoutant une unité ou les modifier ultérieurement à partir de la fenêtre Modifier la librairie. Pour définir ou modifier les paramètres de la librairie, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Configurer une unité comme indiqué dans les étapes suivantes : a. Nouvelle librairie 1. Dans la fenêtre Ajouter la librairie, cliquez sur l'onglet Configurer. 2. Cliquez deux fois sur la librairie cible ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Configurer b. Librairie existante 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Modifier. 2. Dans la fenêtre Modifier la librairie, cliquez sur l'onglet Configurer. 3. Cliquez deux fois sur la librairie cible ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Configurer 2. Dans la fenêtre Configurer une unité, cliquez sur l'onglet Configuration.

NetVault: Backup 69 Guide de l'administrateur 3. En fonction du type de librairie que vous utilisez, les paramètres de configuration peuvent varier. Cette section met uniquement en avant les paramètres génériques qui s'appliquent à la plupart des librairies. Contactez le support technique BakBone pour obtenir de l'aide lors de la configuration de paramètres spécifiques, non abordés dans cette section. Voici quelques paramètres génériques : Figure 4-15 : Onglet Configuration de la librairie de bandes physique Remarque : BakBone vous recommande de ne pas modifier les valeurs par défaut des paramètres suivants, sauf si un représentant du support technique vous le demande. Need Command to Open Entry/Exit Port Do Not Issue Unload Commands to Drives Must Unload Drive(s) to Open Door Do Not Overlap Commands to Arm and Drive Entry/Exit Port Locks Arm Return Inactive Media to Slot Delay : entrez la valeur du délai d'inactivité du média. Le média est renvoyé dans l'emplacement si aucune activité ne se produit durant l'intervalle indiqué. La valeur par défaut de ce paramètre est zéro, ce qui implique que le média est conservé dans le lecteur indéfiniment. Mark Unknown Media Blank : lorsque NVBU ne parvient pas à lire l'entête d'une bande, il marque le média comme Inconnu. Cochez la case Mark Unknown Media Blank pour marquer de tels médias comme Vierge et non comme Inconnu. Cependant, vous devez toujours exécuter la commande Réinitialiser pour supprimer les données et utiliser le média pour des sauvegardes. 4. Pour configurer les paramètres de nettoyage du lecteur, voir Configuration des emplacements et des codes barres du média de nettoyage à la page 76. 5. Pour les paramètres des médias mixtes, voir Ajout et configuration d'une librairie de médias mixte à la page 84. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

70 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.8.0 Configuration de lecteurs de bandes physiques Pour configurer ou modifier les paramètres du lecteur, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Configurer une unité comme indiqué dans les étapes suivantes : a. Nouveau lecteur Cliquez sur l'onglet Configurer de la fenêtre Ajouter une librairie/un lecteur autonome. Cliquez deux fois sur le lecteur cible. b. Lecteur existant Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez Configurer. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant et configurez les paramètres comme indiqué dans les sections suivantes : Remarque : En fonction du type de lecteur, les paramètres de configuration peuvent varier. Cette section met uniquement en avant les paramètres génériques qui s'appliquent à la plupart des lecteurs. Contactez le support technique BakBone pour obtenir de l'aide lors de la configuration de paramètres spécifiques, non abordés dans cette section. Configuration des paramètres généraux à la page 70 Configuration des paramètres NDMP à la page 73 Personnalisation des performances du lecteur à la page 73 Collecte des statistiques de performances de l'unité à la page 75 Configuration du délai d'expiration des commandes SCSI à la page 76 3. Pour configurer les paramètres de nettoyage du lecteur, voir Configuration des emplacements et des codes barres du média de nettoyage à la page 76. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. 4.8.1 Configuration des paramètres généraux Les paramètres généraux sont fournis dans l'onglet Configuration, qui comprend les options suivantes : Remarque : BakBone vous recommande de ne pas modifier les paramètres par défaut, sauf si un représentant du support technique vous le demande. Device Serial Number : le numéro de série de l'unité s'affiche dans cette case et ne peut pas être modifié. Amount of Media Reserved at End of Tape : entrez la quantité d'espace restante dans le média à partir de laquelle des avertissements de fin de média sont émis.

NetVault: Backup 71 Guide de l'administrateur Figure 4-16 : Onglet Configuration du lecteur de bandes physique Cleaning Tapes Supported : ce paramètre vous informe si la librairie prend en charge ou non le nettoyage automatique des bandes. En règle générale, la valeur par défaut est valide, sauf si certains modèles de librairie ont des paramètres différents. Time (in seconds) to Wait for Tape to Go Ready : entrez la valeur du délai de disponibilité de la bande. Cela inclut le temps nécessité par le lecteur pour charger et embobiner le média, ainsi que pour transiter des statuts occupé et en cours d'occupation afin de lire une commande SCSI. NVBU émet une demande de média si toutes ces opérations n'ont pas lieu dans l'intervalle indiqué. Time (in seconds) to Wait to Stop Reporting No Media Present : entrez la durée nécessaire dans NVBU pour qu'un lecteur arrête d'indiquer un message Absence de média et commence à afficher Média chargé. Time (in seconds) to Wait for Cleaning Tape to Start Reporting Cleaning Drive : entrez la durée nécessaire dans NVBU pour que le lecteur de nettoyage charge et embobine les bandes de nettoyages, puis envoie le message d'initialisation du nettoyage. Time Between Polling Empty Drives : entrez l'intervalle d'interrogation des lecteurs autonomes par NVBU à des fins de changement du média. Media Block Size : entrez la taille de bloc des données lues et écrites sur le média. La taille de bloc par défaut du média est de 32 Ko. Elle peut être augmentée par incréments de 1 Ko, même si beaucoup d'unités n'accepteront qu'une valeur multiple de 4 Ko ou de 32 Ko. La taille de bloc maximale du média est limitée par plusieurs facteurs, notamment le système d'exploitation et la carte SCSI, la fabrication, le modèle et le type des lecteurs.

72 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Les grands blocs de média permettent de lire et d'écrire des blocs de données plus importants et réduisent donc le nombre total de lectures et d'écritures de données sur le média lors d'une sauvegarde. Cela ne signifie cependant pas toujours que la sauvegarde sera plus rapide. Sur les plates-formes Linux/UNIX, vous pouvez augmenter la taille de bloc du média pour optimiser les performances. Pour utiliser des tailles de bloc supérieures à 64 Ko sous Windows, il se peut que vous deviez changer le paramètre du registre appelé MaximumSGList. Avant de modifier ce paramètre, vérifiez que vous n'utilisez que des unités de bande sur votre bus SCSI. Si vous utilisez d'autres unités, cette modification du registre peut les empêcher de fonctionner. Si vous souhaitez appliquer ces modifications uniquement à un canal spécifique du HBA, consultez le fournisseur du matériel. Pour modifier ce paramètre du registre, procédez comme suit : a. Ouvrez l'éditeur du registre. Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter. Dans la case Ouvrir, entrez regedit. b. Ouvrez le nœud [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\<Fo urnisseur HBA>\Parameters dans lequel <nom du HBA> est spécifique à votre carte SCSI (par exemple, QL2200 pour une carte Qlogic 2200). c. Créez une clé Device si elle n'existe pas encore. d. Dans la clé Device, ajoutez DWORD (si cette valeur n'existe pas encore). Définissez la valeur DWORD sur MaximumSGList. e. Calculez la valeur hexadécimale comme indiqué ci-dessous : Systèmes 32 bits : MaximumSGList = ((Taille de bloc maximale) / 4 Ko) +1 Par exemple, pour une taille de bloc de 256 Ko, la valeur sera de 256 Ko / 4 Ko = 64. Si vous ajoutez 1, vous obtenez une valeur de 65 (décimale) ou de 0x41 (hexadécimale). Vous pouvez configurer n'importe quelle taille de bloc comprise entre 64 Ko et 1 Mo. La valeur maximale est de 255 ou 0xFF, pour une taille de bloc de 1 Mo. Systèmes 64 bits : Sur les systèmes 64 bits, la taille de page du SE est de 8 Ko par défaut. Par conséquent, la taille de transfert maximale est de 2 Mo. MaximumSGList = ((Taille de bloc maximale) / 8 Ko) +1 f. Réamorcez le système pour appliquer les modifications.

NetVault: Backup 73 Guide de l'administrateur Time to wait for plugin to connect : entrez la valeur du délai de connexion du plug-in à NVBU. La session est annulée si la connexion n'est pas établie durant l'intervalle indiqué. Support Short Reads : cochez cette case pour prendre en charge les lectures brèves. Compression : cochez cette case pour utiliser la fonctionnalité de compression intégrée de la bande. Certains lecteurs ne prennent pas cette fonction en charge et le taux de compression varie en fonction du type de données et de l'algorithme de compression du lecteur. Consultez la documentation du matériel pour déterminer les taux de compression de votre lecteur. Sur certaines bandes, la compression peut être configurée dans le matériel, ce qui permet d'ignorer ce paramètre. 4.8.2 Configuration des paramètres NDMP Les paramètres NDMP sont fournis dans l'onglet NDMP Configuration. BakBone vous recommande de ne pas modifier les valeurs par défaut des paramètres de cet onglet, sauf si un représentant du support technique vous le demande. 4.8.3 Personnalisation des performances du lecteur Figure 4-17 : Onglet Performance Les paramètres de personnalisation des performances sont fournis dans l'onglet Performance, qui comprend les options suivantes : Remarque : Toute modification apportée aux paramètres de performances ne s'applique qu'à un média vierge. Si vous réutilisez un média, vous devez d'abord le réinitialiser avant que les modifications ne soient appliquées. Amount of memory to assign for transfer buffer : la mémoire tampon de transfert ou la mémoire partagée est allouée par blocs de 32 Ko. La taille par défaut de cette mémoire tampon est de 257 Ko et peut être augmentée pour optimiser les performances. Voici la formule pour calculer une taille de mémoire tampon valide : (<Nombre total de mémoires tampons> x 32 Ko) + 1 octet

74 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Sous Linux/UNIX, vous avez besoin d'une mémoire vive suffisante et de segments de mémoire partagée volumineux. Avant d'augmenter la taille de la mémoire tampon de transfert, vérifiez les paramètres suivants sur ces platesformes : Taille maximale d'un segment de mémoire partagée (SHMMAX) Taille minimale d'un segment de mémoire partagée (SHMMIN) Nombre maximum d'identificateurs de mémoire partagée dans le système (SHMMNI) Nombre maximal de segments de mémoire partagée qu'un processus utilisateur peut rattacher (SHMSEG) Nombre maximum d'identificateurs de sémaphore dans le système (SEMMNI) Nombre maximum de sémaphores dans un jeu (SEMMSL) Nombre maximum de sémaphores dans le système (SEMMNS) Nombre maximum d'opérations par appel semop (SEMOPM) Valeur maximale du sémaphore (SEMVMX) La mémoire partagée totale allouée est déterminée par la formule : SHMMAX * SHMSEG. Ces valeurs sont souvent limitées par le paramètre ulimit et la commande ulimit -a peut vous permettre d'afficher ces paramètres système. Sous Windows, vous avez au minimum besoin d'une mémoire vive de 2 Go et d'une mémoire virtuelle volumineuse. Il se peut que vous deviez également modifier le paramètre SGlist maximum sur la carte SCSI. Le tableau suivant propose des exemples de valeurs optimales pouvant être définies pour certains lecteurs. Type de lecteur Lecteurs de bandes modernes rapides par exemple, LTO (1, 2 ou 3), SDLT ou SAIT Lecteurs de bandes de vitesse moyenne par exemple, DLT8000, DLT7000 et AIT-3 Lecteurs de bandes professionnels plus anciens par exemple, DLT2000, DLT4000, AIT-2, etc. Lecteurs bas de gamme de faible capacité plus anciens par exemple, EXB-8505, AIT-1, DAT, etc. Valeur optimale de la mémoire tampon de transfert 65537 (64 Mo + 1 Ko) 32769 (32 Mo + 1 Ko) 16385 (16 Mo + 1 Ko) 8193 (8 Mo + 1 Ko)

NetVault: Backup 75 Guide de l'administrateur Number of Media Blocks to Write/Read at a Time : BakBone vous recommande de ne pas modifier les valeurs de ces deux paramètres. Si vous modifiez les valeurs, enregistrez-les car vous devrez les réappliquer en cas de réinstallation du lecteur. Les restaurations requièrent les mêmes valeurs que celles définies lors de la sauvegarde et échoueront si les paramètres ne concordent pas. Lock transfer buffer in memory : cette option verrouille la mémoire tampon de transfert allouée dans la mémoire, ce qui optimise les performances et empêche un autre processus de l'utiliser lors de l'exécution de NVBU. BakBone vous recommande de laisser ce paramètre sélectionné, sauf mention contraire du représentant du support technique. 4.8.4 Collecte des statistiques de performances de l'unité Figure 4-18 : Onglet Statistics Les paramètres de performances de l'unité sont fournis dans l'onglet Statistics, qui comprend les options suivantes : Remarque : NVBU collecte des statistiques sur les transferts de données terminés entre le client et l'unité lors de l'exécution d'une session. Même s'il enregistre un nombre excessif d'erreurs de lecture et d'écriture du logiciel, NVBU ne collecte pas de données pour les actions de lecture et d'écriture individuelles sur l'unité. Gather Statistics on Device Performance : cochez cette case pour consigner les statistiques relatives aux performances de l'unité. Vous pouvez afficher ces informations à partir de l'onglet Fichiers journaux de l'unité. Même si ces informations facilitent le dépannage, elles augmentent également la taille de la NVDB. Gather Statistics on Data Channel Performance : cochez cette case pour consigner les statistiques relatives au canal de données. Vous pouvez afficher ces informations à partir de l'onglet Fichiers journaux de l'unité. Même si ces informations facilitent le dépannage, elles augmentent également la taille de la NVDB.

76 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Record Drive Performance : cochez cette case pour enregistrer les détails sur les performances de l'unité avec chaque session qui utilise le lecteur donné. Vous pouvez afficher ces journaux à partir de la fenêtre Fichiers journaux. Length of Time (in seconds) Between Sampling Drive Transfer Rates : entrez l'intervalle au bout duquel NVBU collecte les statistiques sur le taux de transfert de l'unité. 4.8.5 Configuration du délai d'expiration des commandes SCSI Dans l'onglet Configuration SCSI, la valeur par défaut du délai d'expiration pour les différents types de commandes SCSI est défini sur zéro, ce qui correspond aux intervalles suivants : Commandes SCSI rapides : 300 secondes Commandes SCSI lentes : 900 secondes Commandes SCSI très lentes : 3 heures Une erreur est consignée si l'exécution d'une commande ne se termine pas dans l'intervalle indiqué. BakBone vous recommande de ne pas modifier le délai d'expiration par défaut des commandes SCSI, sauf si un représentant du support technique vous le demande. 4.9.0 Configuration des paramètres de nettoyage du lecteur pour les lecteurs de bandes physiques Afin d'établir une routine de nettoyage pour les lecteurs ou exécuter un nettoyage manuel, vous devez exécuter les procédures de configuration suivantes. 4.9.1 Configuration des emplacements et des codes barres du média de nettoyage Avant de charger une bande de nettoyage, vous devez configurer les emplacements qui contiendront le média de nettoyage et indiquer les codes barres de ce dernier. Pour cela, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Modifier pour ouvrir la fenêtre Modifier la librairie. 2. Cliquez sur l'onglet Configurer. 3. Cliquez deux fois sur la librairie ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Configurer 4. Cliquez sur l'onglet Nettoyage.

NetVault: Backup 77 Guide de l'administrateur Figure 4-19 : Onglet Cleaning 5. Configurez les paramètres suivants : Automatic Cleaning Supported : la case Automatic Cleaning Supported est cochée par défaut pour les librairies qui prennent en charge le nettoyage automatique. Barcode Prefix(es) of Cleaning Media : entrez les préfixes de code barres du média de nettoyage. Pour plusieurs bandes de nettoyage, utilisez la virgule comme séparateur. Cleaning Slots : entrez le ou les numéros des emplacements qui contiendront le média de nettoyage. Pour plusieurs emplacements, utilisez la virgule comme séparateur. Remarque : Les préfixes de code barres et les numéros d'emplacement doivent être configurés pour le média de nettoyage, afin que la librairie puisse reconnaître et placer le média dans l'emplacement réservé. Si le média de nettoyage n'est pas placé dans l'emplacement de nettoyage désigné, vous ne pourrez pas définir la durée de vie du média de nettoyage. 6. Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier. 4.9.1.a Configuration des propriétés de nettoyage génériques Si la librairie requiert un nettoyage générique, procédez comme suit : 1. Cliquez deux fois sur le lecteur dans la fenêtre Modifier la librairie. Sinon, cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Configurer. 2. Cliquez sur l'onglet Nettoyage générique.

78 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Figure 4-20 : Onglet Generic Cleaning 3. Configurez les paramètres suivants : Length of Cleaning Cycle : la longueur du cycle de nettoyage est définie sur 350 secondes par défaut. Pour la modifier, entrez ou sélectionnez la durée dans la case Length of Cleaning Cycle. La durée est spécifiée en secondes. Issue a Load Command to Start Cleaning Cycle : cochez cette case si le lecteur requiert une commande load pour initier un cycle de nettoyage. List of ASC/ASQ Codes that Indicate Cleaning has Completed : le cas échéant, entrez les codes ASC/ASCQ SCSI pour le nettoyage dans cette case. Use Generic Cleaning : cochez la case Use Generic Cleaning. 4. Cliquez sur OK. 5. Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier. 4.9.2 Configuration de la durée de vie du média de nettoyage Figure 4-21 : Fenêtre Cleaning Media Properties Pour configurer la durée de vie d'un média de nettoyage, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'emplacement de nettoyage, puis sélectionnez Durée de vie. 2. Configurez le paramètre suivant : Lives : dans la case Lives, entrez ou sélectionnez le nombre de fois où le média de nettoyage peut être utilisé. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer la propriété.

NetVault: Backup 79 Guide de l'administrateur 4.9.3 Etablissement d'une routine de nettoyage automatique Figure 4-22 : Fenêtre Cleaning Interval Pour établir une routine de nettoyage automatique pour un lecteur, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur cible, puis sélectionnez Propriétés de nettoyage. 2. Dans la fenêtre Cleaning Interval, configurez les paramètres suivants : Days : pour définir l'intervalle de nettoyage en nombre de jours, cochez la case Days. Dans la case de droite, entrez ou sélectionnez le nombre de jours entre deux cycles de nettoyage. Data Transferred : pour définir la routine de nettoyage en fonction de la quantité de données transférées, cochez la case Data Transferred. Dans la case de droite, entrez ou sélectionnez la quantité de données pouvant être lues ou écrites entre deux cycles de nettoyage. La quantité de données transférées est indiquée en Go. Hours of Use : pour définir l'intervalle de nettoyage en nombre d'heures utilisées, cochez cette case. Dans la case de droite, entrez ou sélectionnez le nombre d'heures entre deux cycles de nettoyage. Soft Read/Write Errors : pour définir la routine de nettoyage en fonction du nombre d'erreurs rencontrées, cochez la case Soft Read/Write Errors. Dans la case de droite, entrez ou sélectionnez les erreurs de lecture/d'écriture. Cette valeur est indiquée en centaines. 3. Cliquez sur OK pour établir la routine de nettoyage.

80 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.9.4 Nettoyage manuel d'un lecteur Pour un lecteur qui ne prend pas en charge le nettoyage automatique, procédez comme suit pour le nettoyer manuellement : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de nettoyage cible, puis sélectionnez Nettoyer. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. NVBU démarre la routine de nettoyage et affiche un message une fois celle-ci terminée. 3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 4.9.5 Affichage du statut de nettoyage de l'unité Figure 4-23 : Onglet Statut de nettoyage Pour vérifier le statut des lecteurs/emplacements de nettoyage, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur cible, puis sélectionnez Statut. 2. Cliquez sur l'onglet Cleaning de la fenêtre Statut. Il affiche les détails suivants sur le lecteur : Date Last Cleaned : date à laquelle le lecteur a été nettoyé pour la dernière fois. Time Since Last Clean : temps écoulé depuis la dernière opération de nettoyage automatique ou manuelle. Times cleaned : nombre de fois où le lecteur a été nettoyé. Data Transferred Since Last Clean : quantité de données écrites ou lues depuis la dernière opération de nettoyage.

NetVault: Backup 81 Guide de l'administrateur Time in Use Since Last Clean : nombre de fois où le lecteur a été utilisé pour des opérations de lecture ou d'écriture depuis la dernière opération de nettoyage. Soft Errors Since Last Clean : nombre d'erreurs de lecture ou d'écriture signalées depuis la dernière opération de nettoyage. 3. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 4.10.0 Ajout d'unités partagées au domaine NVBU Le partage de lecteurs requiert une infrastructure dans laquelle plusieurs ordinateurs peuvent établir des chemins d'accès directs aux unités, par exemple, dans un environnement Fibre Channel commuté. Dans de tels environnements, vous pouvez partager les unités entre plusieurs SmartClients pour améliorer l'utilisation des ressources grâce à un accès direct. Les lecteurs partagés peuvent être contrôlés par différents clients NVBU hétérogènes ou par des gestionnaires de fichiers du domaine NVBU, alors que le bras changeur de la librairie reste sous le contrôle d'un client NVBU hétérogène. Chaque unité devant être partagée par plusieurs clients NVBU requiert une licence DSD (Dynamically Shared Device). Les sections suivantes décrivent la procédure d'ajout d'unités partagées au domaine NVBU. Avant de continuer, vérifiez que tous les clients NVBU cible sont ajoutés au serveur NVBU. Important : BakBone vous recommande de ne pas exécuter de modification sur un lecteur alors qu'il est utilisé activement. Toutes les sessions en cours qui utilisent le lecteur doivent être inactives avant de pouvoir apporter des modifications. 4.10.1 Partage des lecteurs de librairie Pour ajouter les lecteurs d'une librairie comme partagés, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Ajouter la librairie, cliquez sur l'onglet Sélection du lecteur. 2. Ouvrez le SmartClient NVBU auquel le lecteur est rattaché. 3. Ouvrez le type de lecteur adéquat pour afficher les lecteurs disponibles. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur à partager, puis sélectionnez Ajouter partagé. 5. Ouvrez le SmartClient NVBU qui partagera le lecteur. 6. Ouvrez le type de lecteur adéquat pour afficher les lecteurs disponibles. 7. Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur à partager correspondant, puis sélectionnez Ajouter partagé. 8. Répétez les étapes 2 à 7 pour chaque lecteur à partager.

82 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Important : Lors de la sélection des lecteurs à partager, vérifiez que les lecteurs correspondent au numéro de série. Pour obtenir le numéro de série, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur à partager, puis sélectionnez Configurer. Dans l'onglet Configuration, le numéro de série s'affiche. Le partage de lecteurs requiert une (1) unité NVBU partagée dynamiquement pour chaque lecteur à partager. 4.10.2 Ajout automatique d'unités partagées Figure 4-24 : Assistant Configuration automatique des unités pour le partage des lecteurs Pour ajouter des unités partagées à l'aide de l'assistant Configuration automatique des unités, procédez comme suit : 1. Démarrez l'assistant Configuration automatique des unités. Pour plus de détails, voir Démarrage manuel de l'assistant de configuration des unités à la page 63. 2. Cliquez sur Oui pour commencer la configuration de l'unité détectée et suivez les instructions de l'assistant. 3. Dans la fenêtre Ajouter la librairie, configurez les paramètres suivants : Name : cette case affiche le nom par défaut de l'unité. Vous pouvez le modifier et attribuer un nouveau nom pour faciliter l'identification. Scan clients for remote/shared devices : cochez cette case pour rechercher sur les clients des lecteurs partagés et configurez les options suivantes :

NetVault: Backup 83 Guide de l'administrateur Re-scan clients for devices : cochez cette case pour forcer une nouvelle recherche au lieu d'utiliser les informations mises en cache. Cette opération est généralement effectuée si des modifications ont été apportées à l'infrastructure d'e/s qui nécessiteraient une nouvelle recherche, par exemple une modification SAN Fibre Channel. Clients : sous Sélectionner des clients, sélectionnez les clients sur lesquels rechercher des lecteurs partagés. Pour les unités rattachées au gestionnaire de fichiers NDMP, sélectionnez le serveur NVBU. 4. Cliquez sur Suivant pour continuer. 5. NVBU ajoute les lecteurs partagés à tous les clients NVBU existants. Cliquez sur Terminer pour terminer la procédure. 4.10.3 Ajout manuel de lecteurs partagés Pour ajouter manuellement des lecteurs partagés à plusieurs clients, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Sélection du lecteur. 2. Ouvrez le nœud Client auquel vous voulez ajouter le lecteur partagé. 3. En fonction du type de lecteur, ouvrez les nœuds du lecteur Bande SCSI ou Bande NDMP. Les lecteurs partagés sont répertoriés en fonction de leur type. 4. Sélectionnez le lecteur partagé. Pour ce faire, cliquez deux fois dessus ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner. L'image, le type et les détails du lecteur s'affichent sous Lecteurs sélectionnés. 5. Pour configurer les paramètres du lecteur, voir Configuration de lecteurs de bandes physiques à la page 70. 6. Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. L'unité est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. Lorsque l'initialisation du lecteur se termine, le statut passe en ligne. 4.10.4 Partage de lecteurs autonomes Pour ajouter des lecteurs autonomes en tant que partagés, procédez comme suit : 1. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter un lecteur autonome pour ouvrir la fenêtre Ajouter un lecteur autonome. 2. Sous Choisir une librairie dans l'onglet Sélection du lecteur, ouvrez le nœud Serveur ou Client auquel l'unité est connectée. Pour ce faire cliquez deux fois sur le nœud ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ouvrir. 3. Ouvrez le type de lecteur correspondant pour afficher les lecteurs disponibles.

84 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4. Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez Ajouter partagé. L'image, le type et les détails du lecteur s'affichent sous Lecteurs sélectionnés. 5. Pour configurer les paramètres du lecteur, voir Configuration de lecteurs de bandes physiques à la page 70. 6. Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. L'unité est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. Lorsque l'initialisation du lecteur se termine, le statut passe en ligne. 4.11.0 Utilisation des librairies de médias mixtes Cette section fournit des informations détaillées sur l'ajout et la configuration de librairies de médias mixtes. 4.11.1 Organisation des médias dans une librairie de médias mixte Avant d'ajouter une librairie de médias mixte, vous devez organiser les médias afin que ceux de même type soient regroupés ensemble par gammes d'emplacements dans la librairie. Par exemple, pour deux types de médias, regroupez chaque type ensemble, puis placez chaque groupe dans une gamme d'emplacements cohérente. Notez les emplacements de chaque type. Ces informations seront nécessaires lors de la configuration de la librairie. 4.11.2 Ajout et configuration d'une librairie de médias mixte Pour ajouter une librairie de médias mixte, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des unités dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des unités. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des unités dans le menu Administration. 2. Dans le menu Ajouter, cliquez sur Ajouter la librairie pour ouvrir la fenêtre Ajouter la librairie. 3. Sous Choisir une librairie dans l'onglet Sélection de la librairie, ouvrez le nœud Serveur/Client auquel l'unité est connectée. Pour ce faire cliquez deux fois sur le nœud ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ouvrir. 4. En fonction du type de librairie, ouvrez le nœud Librairies robotiques ou Librairies robotiques NDMP. Les librairies rattachées sont répertoriées en fonction de leur type. 5. Cliquez deux fois sur la librairie ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner. L'image, le type et les détails de la librairie s'affichent sous Librairie sélectionnée. 6. Cliquez sur l'onglet Sélection du lecteur.

NetVault: Backup 85 Guide de l'administrateur 7. Ouvrez le nœud Serveur ou Client auquel l'unité est connectée. 8. Ouvrez le nœud du type correspondant. Tous les lecteurs disponibles sont répertoriés dans ce nœud. 9. Pour attribuer la baie de lecteurs adaptée à chaque lecteur, procédez comme suit : a. Entrez 1 dans la case Sélectionner pour la baie de lecteurs. b. Sous Choisir les lecteurs, cliquez deux fois sur le lecteur 1 ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Sélectionner. L'image, le type et les détails du lecteur s'affichent sous Lecteurs sélectionnés. c. Répétez les étapes a et b pour les lecteurs restants, en modifiant le numéro et la baie de chaque lecteur. Remarque : Alors que le numéro de l'unité correspond généralement au numéro de la baie, une attribution différente de disques aux baies peut être nécessaire, en fonction de la configuration de la librairie et du disque. Si vous rencontrez un échec lors d'opérations de déplacement, de chargement ou de déchargement, envisagez d'ajouter vos lecteurs à leurs baies dans un ordre différent. Figure 4-25 : Onglet Mixed Media 10.Cliquez sur l'onglet Configurer, puis cliquez deux fois sur la librairie cible dans la liste d'unités. 11.Dans la fenêtre Configurer une unité, cliquez sur l'onglet Mixed Media. Configurez les paramètres suivants :

86 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Slot Types : la liste Slot Types indique la ou les gammes d'emplacements de chaque type de média. La ou les gammes d'emplacements de chaque type de média sont déterminées par l'organisation du média dans la librairie lors de la configuration initiale. Pour de plus amples informations, voir Gestion des librairies de bandes physiques à la page 88. Pour créer cette liste, attribuez un identificateur de type d'emplacement à chaque type de média, puis indiquez la gamme d'emplacements correspondante. Le format de création de cette liste est le suivant : <IdentificateurTypeEmplacement>=<GammeEmplacements> Plusieurs gammes d'emplacements peuvent être configurées pour un type de média. Cependant, chaque gamme d'emplacements ou emplacement individuel doit être configuré(e) en tant qu'élément de liste distinct. Les valeurs séparées par des virgules ne sont pas prises en charge. Utilisez le même identificateur de type d'emplacement pour configurer les emplacements ou gammes d'emplacements supplémentaires. Lors de l'attribution d'un identificateur de type d'emplacement, vérifiez qu'il vous permet d'identifier facilement le type de média contenu dans l'emplacement. Aucun espace n'est autorisé dans les valeurs. Voici quelques exemples : SDLTMedia=1-10 STKRMedia=11-30 LTO1Media=31-60 LTO1Media=101 Drive Types : la liste Drive Types indique les types des lecteurs disponibles dans la librairie. Pour créer cette liste, attribuez un identificateur de type de lecteur unique à chaque type de média, puis indiquez le numéro de lecteur correspondant. Le format de création de cette liste est le suivant : <IdentificateurTypeLecteur>=<NuméroLecteur> Pour plusieurs lecteurs du même type, configurez chaque lecteur individuel en tant qu'élément de liste distinct. Les valeurs séparées par des virgules ne sont pas prises en charge. Utilisez le même identificateur de type de lecteur pour configurer plusieurs lecteurs du même type. Lors de l'attribution d'un identificateur de type de lecteur, vérifiez qu'il vous permet d'identifier facilement le type de lecteur. Aucun espace n'est autorisé dans les valeurs. Voici quelques exemples : SDLT=1 STKR=2 STKR=3 LTO1=4

NetVault: Backup 87 Guide de l'administrateur Drive Types/Media Type Compatibilities : cette liste indique le type de média pris en charge pour chaque type de lecteur. Le format de création de cette liste est le suivant : <IdentificateurTypeLecteur>=<IdentificateurTypeEmplace ment> Voici quelques exemples utilisant le type de lecteur et les identificateurs de type d'emplacement présentés ci-dessus : SDLT=SDLTMedia STKR=STKRMedia LTO1=LTO1Media Cette configuration garantit que le média est uniquement obtenu à partir des emplacements correspondants lorsque vous accédez à un type particulier de lecteur. 12.Cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils. La librairie est ajoutée et répertoriée dans l'onglet Unités. Lorsque l'initialisation et l'inventaire de la librairie se terminent, le statut passe en ligne. 4.11.3 Ajout d'un média à une librairie à l'aide des ports d'entrée/sortie Pour ajouter un média à une librairie qui dispose d'un port d'entrée/sortie, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités. 2. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Ouvrir le port d'entrée/sortie. 3. Insérez le média dans le port d'entrée/sortie. 4. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Fermer le port d'entrée/sortie. 5. Une fenêtre Fermer le port d'entrée/sortie s'affiche. Dans la liste Type de média, sélectionnez le type de média adapté au nouveau média, puis cliquez sur OK. NVBU importe automatiquement le média et le place dans un emplacement préconfiguré du même type. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque média supplémentaire. Remarque : Vérifiez que le type de média du nouveau média est correctement attribué. Une association non valide de type de média provoquerait l'échec des futures sessions. En outre, la librairie pourrait être physiquement endommagée étant donné que le bras changeur tente de placer un média erroné dans un lecteur.

88 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.11.4 Ajout d'un média à une librairie sans les ports d'entrée/ sortie Pour ajouter un média à une librairie qui dispose d'un port d'entrée/sortie, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités. 2. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Ouvrir la porte. 3. Placez le média dans un emplacement vide correspondant à la gamme d'emplacements attribuée au type de média. 4. Répétez l'étape 3 pour chaque média supplémentaire. 5. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Ouvrir la porte. Remarque : Vérifiez que le média est inséré dans un emplacement qui correspond à la gamme d'emplacements configurée pour le type de média donné. L'insertion du média dans un emplacement non valide provoquerait l'échec des futures sessions. En outre, la librairie pourrait être physiquement endommagée étant donné que le bras changeur tente de placer un média erroné dans un lecteur. 4.12.0 Gestion des librairies de bandes physiques Cette section fournit des informations sur la gestion des unités de disque physiques et virtuelles ajoutées au serveur NVBU. Les informations de cette section sont organisées en rubriques : Affichage des détails sur l'unité Modification d'une librairie Modification de l'affichage de l'unité Ouverture et fermeture d'une porte de librairie Ouverture et fermeture des ports d'entrée/sortie Vérification d'un lecteur hors ligne Passage hors ligne d'un lecteur dans NVBU Chargement et déchargement de médias Exportation du média vers un port d'entrée/sortie Redémarrage des librairies ACSLS ou NDMP

4.12.1 Affichage des détails sur l'unité Figure 4-26 : Onglet Statistiques du lecteur NetVault: Backup 89 Guide de l'administrateur Pour afficher le statut et les statistiques de performances d'une unité, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, le lecteur ou l'emplacement cible, puis sélectionnez Statut. 2. La fenêtre Statut est organisée de la manière suivante : Détails de la librairie : la fenêtre Statut d'une librairie contient les onglets suivants : Détails : cet onglet affiche le nom de l'unité, le nom de l'ordinateur de contrôle et le statut actuel de la librairie. Fenêtre Statut du lecteur : la fenêtre Statut d'un lecteur est divisée en deux parties, Lecteur et Média. Lecteur Détails : cet onglet affiche le statut du lecteur et du média. Statistiques du lecteur : cliquez sur cet onglet pour afficher la quantité de données lues et écrites, le nombre d'erreurs de lecture et d'écriture, ainsi que les dates auxquelles les dernières opérations de lecture et d'écriture ont été exécutées. Informations sur la librairie : cliquez sur cet onglet pour afficher la position physique et virtuelle du lecteur.

90 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde Nettoyage : cliquez sur cet onglet pour afficher les statistiques de nettoyage du lecteur. Statistiques : cliquez sur cet onglet pour afficher les statistiques du lecteur. Média Détails : cet onglet affiche le code barres, l'étiquette, l'étiquette du groupe, le type de média, ainsi que d'autres détails. Statistiques : cliquez sur cet onglet pour afficher la quantité d'espace utilisée et restante, le nombre total de segments, ainsi que les dates auxquelles les dernières opérations de lecture et d'écriture ont été exécutées. Historique : cliquez sur cet onglet pour afficher les détails de réutilisation, la quantité de données lues et écrites ainsi que le nombre d'erreurs de lecture/écriture. Informations sur la librairie : cliquez sur cet onglet pour afficher le nombre d'emplacements et le nom de la librairie. Fenêtre Statut de l'emplacement : la fenêtre Statut de l'emplacement est divisée en deux parties, Emplacement et Média. Emplacement Informations sur la librairie : l'onglet Informations sur la librairie sous Emplacement affiche la position physique et logique de l'emplacement. Média : similaire à la section Média des lecteurs présentée ci-dessus. 3. Cliquez sur OK pour quitter. 4.12.2 Modification d'une librairie Pour modifier la configuration d'une librairie, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, puis sélectionnez Modifier. 2. La fenêtre Modifier la librairie qui s'affiche est similaire à la fenêtre Ajouter la librairie. Pour modifier les paramètres, voir Ajout manuel de librairies à la page 64. 3. Pour enregistrer les nouveaux paramètres, cliquez sur Enregistrer les détails dans la barre d'outils ou sur Enregistrer dans le menu Fichier.

4.12.3 Modification de l'affichage de l'unité Figure 4-27 : Affichage physique NVBU offre deux méthodes pour afficher les unités ajoutées : NetVault: Backup 91 Guide de l'administrateur Affichage physique : il s'agit de l'affichage par défaut. Il présente la structure réelle de la librairie, y compris tous les lecteurs, les emplacements et les ports d'entrée/sortie. Le média est affiché à son emplacement actuel dans la librairie. Figure 4-28 : Affichage logique Affichage logique : cet affichage est focalisé sur le média réel dans une librairie. L'arborescence de l'unité contient deux dossiers : Unités et Média. Les librairies et les unités sont regroupées en tant qu'unités et les médias, conformément à l'étiquette du groupe. Pour modifier le type d'affichage, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Changer l'affichage. 2. L'affichage passe de Physique à Logique ou inversement, et un message s'affiche. 3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

92 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.12.4 Ouverture et fermeture d'une porte de librairie Avant d'ouvrir la porte de la librairie, vous devez émettre la commande Ouvrir la porte à partir de la fenêtre Gestion des unités NVBU. NVBU tente de placer un verrou logiciel sur la porte de la librairie, ce qui empêche tout utilisateur d'ouvrir la porte sans émettre la commande Ouvrir la porte. De plus, si vous n'émettez pas cette commande, NVBU ne sera pas informé de l'ajout, de la suppression ou de la réorganisation des bandes et pourra tenter de charger des médias inexistants. Pour ouvrir la porte d'une librairie à partir de la console NVBU, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, puis sélectionnez Ouvrir la porte. La librairie passe hors ligne lorsque vous ouvrez la porte. 2. Pour la remettre en ligne, cliquez avec le bouton droit, puis sélectionnez Porte fermée. 4.12.5 Ouverture et fermeture des ports d'entrée/sortie Pour ouvrir ou fermer les ports d'entrée/sortie, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, puis sélectionnez Ouvrir une entrée/sortie. 2. Pour fermer le port après avoir placé le média, sélectionnez Entrée/sortie fermée. Si vous avez placé un média de nettoyage dans le port, sélectionnez Entrée/Sortie fermée avec média de nettoyage. NVBU déplace le média vers un emplacement de nettoyage de la librairie. 4.12.6 Vérification d'un lecteur hors ligne Pour vérifier un lecteur hors ligne sur lequel un média est chargé, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez Vérifier pour exécuter un test automatique. 2. Le statut passe en ligne si un média est détecté durant le test automatique.

4.12.7 Passage hors ligne d'un lecteur dans NVBU NetVault: Backup 93 Guide de l'administrateur Pour faire passer un lecteur hors ligne et le rendre indisponible pour NVBU, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez Hors ligne. Le lecteur est alors marqué comme hors ligne et ne peut plus être utilisé avec NVBU. Pour les lecteurs partagés, vous pouvez marquer un lecteur individuel ou tous les chemins comme hors ligne. Ce processus ne met pas les lecteurs hors ligne physiquement. 2. Pour mettre un lecteur en ligne et le rendre disponible pour NVBU, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez en ligne. Remarque : Un lecteur physique autonome ne peut pas être mise en ligne si l'unité contient un média. Vous devez redémarrer le service NVBU ou supprimer le média avant de sélectionner l'option En ligne. 4.12.8 Chargement et déchargement de médias Pour charger et décharger un média, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'emplacement, puis sélectionnez Charger. 2. Le média est chargé dans un lecteur disponible. 3. Pour décharger un média, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur, puis sélectionnez Décharger. Dans une librairie, le média est déplacé vers un emplacement disponible, tandis que dans un lecteur autonome, le média est éjecté. 4.12.9 Exportation du média vers un port d'entrée/sortie Pour exporter un média vers un port d'entrée/sortie, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur l'emplacement, puis sélectionnez Exporter. 2. Le média est alors déplacé de l'emplacement vers un port d'entrée/sortie.

94 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.12.10 Redémarrage des librairies ACSLS ou NDMP Si une librairie ACSLS ou NDMP rencontre un problème réseau, utilisez cette procédure pour redémarrer la librairie. Elle arrête et redémarre les processus du changeur et du lecteur. Elle a pour effet de redémarrer les connexions réseau/ socket étant donné que les connexions existantes sont fermées et que de nouvelles sont créées. 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, puis sélectionnez Redémarrer. 2. Cette procédure a pour effet de redémarrer les connexions réseau/socket en supprimant, puis en rajoutant la librairie. 4.13.0 Importation de Ia shadow tape de la VTL NetApp NVBU développe la prise en charge de la fonction de shadow tape de la VTL NetApp, qui vous permet, lorsque possible, d'importer rapidement une bande à partir du pool de shadow tapes au lieu d'obtenir la bande physique. Pour utiliser des shadow tapes, configurez l'option Configurer les shadow tapes activées dans le gestionnaire de fichiers et dans la librairie contenant la bande virtuelle. Pour de plus amples informations sur l'activation des shadow tapes, consultez la documentation pertinente relative à la VTL NetApp. Utilisez le code barres de la bande comme label du média de bande virtuel. NVBU requiert cette méthode d'étiquetage des médias pour être entièrement opérationnel. (Vous pouvez la configurer en cochant la case Utiliser des codes barres comme labels de l'onglet Gestionnaire de médias du configurateur.) Lorsque les shadow tapes sont activées, si une bande virtuelle est exportée vers une bande physique, la bande virtuelle est déplacée vers le pool de shadow tapes. Le pool de shadow tapes est invisible pour l'application de sauvegarde et n'est pas répertorié dans le cadre d'une librairie virtuelle. Cependant, il est disponible en accès rapide si la bande physique est importée ultérieurement ou en lecture si la bande physique est stockée hors site ou indisponible. La VTL NetApp gère l'espace utilisé par les shadow tapes et peut en supprimer une si de nouvelles données de sauvegarde ont besoin d'espace. L'administrateur peut configurer une durée de conservation des shadow tapes ; en cas de manque d'espace, alors que la durée de conservation n'est pas arrivée à expiration, la VTL NetApp envoie une notification avant de supprimer la shadow tape.

NetVault: Backup 95 Guide de l'administrateur Figure 4-29 : Fenêtre Select Shadow Tape Media Barcode for Import Pour importer une bande virtuelle, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie contenant la bande virtuelle, puis sélectionnez Importer un média. La fenêtre Select Shadow Tape Media Barcode for Import s'affiche. Elle répertorie les codes barres des médias de bandes disponibles dans le pool de shadow tapes. 2. Dans la liste Media Barcode, sélectionnez le code barres du média cible. Sinon, entrez le code barres. 3. Cliquez sur OK. La bande demandée est importée dans le changeur de médias à partir du pool de shadow tapes, le cas échéant, ou de la librairie physique. S'il existe une shadow tape et une bande physique, la shadow tape est convertie en une bande virtuelle (en lecture seule), puis importée dans le port d'entrée/sortie. Si seule la bande physique est disponible, une bande virtuelle, créée à partir de la bande physique, est importée dans le port d'entrée/sortie. Il convient de souligner que : Les demandes de médias pour les shadow tapes peuvent uniquement être utilisées pour des tâches de restauration ou de duplication car la shadow tape est convertie en bande virtuelle en lecture seule. Tous les médias de type shadow tape doivent être exportés à partir d'une librairie avant l'arrêt et le redémarrage de NVBU. Sinon, le média perd son attribut de bande d'ombre et est uniquement reconnu en lecture seule. Cela est dû au fait que la NVDB ne conserve aucun enregistrement permanent du média de shadow tape. La base de données ne garde que les détails relatifs au média réel. L'attribut de bande d'ombre est associé au média lorsqu'il est importé comme shadow tape dans la librairie. De même, le média de shadow tape doit être exporté avant l'ouverture de la porte de la librairie. Des messages d'erreur s'affichent si vous tentez d'importer des médias alors qu'aucun média n'est disponible dans le pool de shadow tapes ou lorsque la fonction de shadow tapes n'est pas prise en charge sur l'unité.

96 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde 4.14.0 Suppression d'une librairie de bande physique Pour supprimer une librairie, procédez comme suit : 1. Dans l'onglet Devices, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, puis sélectionnez Supprimer. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK. NVBU supprime la librairie et efface toutes les données connexes de la NVDB. Remarque : La suppression d'une librairie ne supprime pas les informations sur le média dans la NVDB. Vous pouvez toujours utiliser le média dans n'importe quelle autre librairie qui prend en charge le type de média donné. Aucune analyse du média n'est requise dès lors que le serveur de contrôle reste identique. Dans un domaine NVBU différent, vous devez analyser le média. 4.15.0 Indicateurs de statut des unités Figure 4-30 : Onglet Unités Les unité ajoutées au serveur NVBU sont affichées dans l'onglet Devices de la fenêtre NVBU Device Management. NVBU utilise les indicateurs de statut suivants pour indiquer la disponibilité des unités :

NetVault: Backup 97 Guide de l'administrateur Lumière verte : cette icône indique que l'unité est en ligne et disponible à l'utilisation. Lumière jaune : cette icône indique qu'une session de sauvegarde ou de restauration utilise actuellement cette unité. Lumière rouge : cette icône indique que l'unité est actuellement hors ligne. NVBU peut détecter l'unité mais n'est pas accessible pour des sessions de sauvegarde ou de restauration. Croix rouge : cette icône indique que l'unité est indisponible, par exemple parce que le câble SCSI est déconnecté ou que l'unité est supprimée, etc. NVBU ne peut pas détecter l'unité. Pour obtenir un affichage consolidé du statut du client, de l'unité et des sessions, cliquez sur Statut dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Statut dans le menu Opérations.

98 Chapitre 4 Gestion des unités de sauvegarde

NetVault: Backup 99 Guide de l'administrateur Chapitre 5 : SAUVEGARDE Ce chapitre décrit l'utilisation de NVBU pour sauvegarder vos données. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Sauvegarde Présentation Conception d'une stratégie de sauvegarde et de restauration Sauvegarde de données avec les plug-ins NVBU Création d'une session de sauvegarde Configuration de l'unité cible et des options de média Sélection de l'unité cible Configuration des options de média de sauvegarde Configuration des options de sauvegarde avancées Configuration de la stratégie de conservation pour une sauvegarde Activation du cryptage de niveau session Désactivation de la Déduplication de niveau session Activation de la vérification des sauvegardes Activation de la Compression réseau Création de copies secondaires Utilisation des scripts pré et post sauvegarde Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur Affichage et modification d'une session de sauvegarde Archivage de données Gestion des index de sauvegarde Suppression d'index en ligne Compression d'index en ligne

100 Chapitre 5 Sauvegarde 5.1.0 Sauvegarde Présentation Une sauvegarde est une copie des données qui peut être utilisée pour restaurer et récupérer l'objet de données initial suite à un événement de perte de données. NVBU fournit des plug-ins qui créent une interface avec les API natives afin de sauvegarder les données spécifiques aux applications. Les méthodes et options de sauvegarde fournies par ces plug6ins varient en fonction du type d'application. 5.2.0 Conception d'une stratégie de sauvegarde et de restauration L'objectif principal de la sauvegarde de données est d'assurer la reprise suite aux dommages causés par un événement de perte de données et de reprendre rapidement les opérations normales. Pour cela, il est essentiel d'avoir une stratégie de sauvegarde et de restauration bien conçue, qui optimise la protection des données et réduit le plus possible la perte de données tout en tenant compte de vos exigences métier et en équilibrant les besoins et les coûts, ressources et autres facteurs. La clé de l'élaboration d'une stratégie efficace est d'envisager tous les modes de panne possible, comme la panne de média, la corruption de données, l'erreur utilisateur ou la perte complète du centre de données, de rechercher les fonctions de plug-in pouvant être utilisées pour la reprise après de tels scénarios puis d'inclure les méthodes de sauvegarde nécessaires dans votre plan. En règle générale, votre plan de sauvegarde doit inclure les méthodes de sauvegarde que vous utiliserez, la fréquence des sauvegardes, leur période de conservation, les stratégies de rotation des médias et le mode de stockage des médias de sauvegarde. En répondant aux questions suivantes, vous pourrez sélectionner les méthodes adaptées et définir le planning. Quelle quantité de données doit être sauvegardée? Comprend-elle principalement des fichiers de grande ou de petite taille? Quelle est la fréquence des mises à jour et des modifications? Quel moment de la journée et/ou de la semaine peut être considéré comme période creuse pour les sauvegardes complètes? Certains fichiers sont-ils mis à jour plus souvent que d'autres? Les modifications concernent-elles un nombre restreint ou un grand nombre de fichiers? Existe-il des situations dans lesquelles des sauvegardes ponctuelles sont requises, indépendamment du planning des sauvegardes régulières? Quelle quantité d'espace est disponible pour le stockage des sauvegardes et quels sont les plans de développement futur?

NetVault: Backup 101 Guide de l'administrateur 5.3.0 Sauvegarde de données avec les plug-ins NVBU Les sauvegardes sont effectuées dans la fenêtre Sauvegarde NVBU. Vous pouvez utiliser la console exécutée sur le serveur NVBU ou un client pour définir et soumettre les sessions de sauvegarde. Une définition de session de sauvegarde comprend généralement les composants suivants : Liste de sélection Options de sauvegarde spécifiques au plug-in Planning des sessions Options d'unité source qui spécifient l'emplacement des médias source (Data Copy Plugin et Consolidate Incremental Backups Plugin) Unité cible et options de média Options de sauvegarde avancées Chaque composant contient un ensemble d'attributs pouvant être configurés à l'aide des méthodes suivantes : Pour chaque nouvelle session, vous pouvez définir des attributs manuellement et les enregistrer dans la définition de session. Cette méthode est la plus appropriée pour les sessions ponctuelles rarement exécutées ou les sessions utilisant principalement les options par défaut. Vous pouvez également utiliser des ensembles de sélections pour stocker les attributs de session et les utiliser pour définir les sessions ultérieures sans définir manuellement chaque session. Cette méthode est recommandée pour les sessions répétitives. Les ensembles de sélections vous permettent de modifier facilement un composant et de l'appliquer automatiquement à toutes les sessions utilisant cet ensemble. Vous pouvez par exemple modifier l'unité cible pour toutes les sessions en changeant la configuration d'unité dans l'ensemble cible. Pour plus de détails sur les ensembles de sélections, voir Ensembles de sélections à la page 139. Chaque session est associée à un ID de session et à un nom. L'ID de session est un numéro séquentiel généré automatiquement. Le nom de la session est défini par l'utilisateur et vous permet d'identifier facilement la session quand vous surveillez sa progression, vous affichez les journaux de sessions ou quand vous sélectionnez le jeu de sauvegardes pour restaurer des données. La données de sauvegarde sont stockées dans un Ensemble de sauvegarde sur le media. Pour chaque jeu de sauvegardes, NVBU génère un index écrit dans NVDB et sur le média de sauvegarde. L'index contient les informations d'en-tête requises pour la restauration des données. La taille d'index maximale pour un jeu de sauvegarde est de 4 Go.

102 Chapitre 5 Sauvegarde 5.4.0 Création d'une session de sauvegarde Figure 5-1 : Fenêtre Sauvegarde NVBU Pour créer une session de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Sauvegarder dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Sauvegarde NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Sauvegarder dans le menu Opérations. 2. Dans l'onglet Sélections, ouvrez le nœud du client cible. Pour ouvrir un nœud dans l'onglet Sélections, vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes : Double-cliquez sur le nœud Cliquez sur le nœud avec le bouton droit et sélectionnez Ouvrir 3. Sélectionnez le plug-in à utiliser. 4. Sélectionnez les données à sauvegarder. L'arborescence de sélection varie pour les différents plug-ins. Reportez-vous au guide de l'utilisateur APM/ Plugin correspondant pour plus d'informations sur la sélection de données pour une sauvegarde. 5. Cliquez sur l'onglet Options de sauvegarde et configurez la méthode de sauvegarde, le type de sauvegarde et d'autres options de sauvegardes spécifiques au plug-in. Reportez-vous au guide de l'utilisateur APM/Plugin correspondant pour plus d'informations sur les options de sauvegarde spécifiques.

NetVault: Backup 103 Guide de l'administrateur 6. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur pour configurer les options de planification. Vous pouvez définir un planning quotidien, mensuel ou personnalisé. Pour plus de détails, reportez-vous à Planification des sessions à la page 123. Vous pouvez ignorer cette étape si vous souhaitez exécuter la session immédiatement, ce qui correspond au planning par défaut pour toutes les sessions NVBU. 7. Cliquez sur l'onglet Cible et configurez l'unité de sauvegarde et les options de média. Pour plus de détails, reportez-vous à Configuration de l'unité cible et des options de média à la page 104. 8. Cliquez sur l'onglet Options avancées et configurez les options de sauvegarde avancées, comme la période de conservation de la sauvegarde, la déduplication, le cryptage au niveau de la session et les options de copie secondaire. Pour plus de détails, reportez-vous à Configuration des options de sauvegarde avancées à la page 107. Vous pouvez ignorer cette étape si vous ne souhaitez pas définir d'options avancées pour la session. 9. Entrez un nom pour la session dans la zone Nom de la session dans le coin supérieur droit de la fenêtre Sauvegarder. 10.Sélectionnez une des méthodes suivantes pour enregistrer et/ou planifier la session. a. Enregistrer la définition sans planifier la session : pour enregistrer la définition de session sans la planifier, cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier. Une session enregistrée n'apparaît pas dans l'onglet Statut de la fenêtre Sessions et n'est pas exécutée avant sa soumission (ou l'utilisation de l'option de planification Déclenchée). Vous pouvez recharger une session enregistrée dans la fenêtre Sauvegarder ou l'ouvrir pour modification à partir de l'onglet Sessions de la fenêtre Sessions. Pour plus de détails sur la modification d'une définition de session, voir Affichage et modification d'une session de sauvegarde à la page 117. b. Planifier la session : pour soumettre la session en vue de sa planification, cliquez sur Soumettre dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Soumettre la sauvegarde dans le menu Accepter.

104 Chapitre 5 Sauvegarde 5.5.0 Configuration de l'unité cible et des options de média Figure 5-2 : Onglet Cible Cette section décrit la configuration de l'unité cible et des options de média pour une session de sauvegarde. Les informations de cette section sont organisées en rubriques : Sélection de l'unité cible Configuration des options de média de sauvegarde

5.5.1 Sélection de l'unité cible NetVault: Backup 105 Guide de l'administrateur Par défaut, NVBU utilise les médias disponibles pour effectuer les sauvegardes. Pour modifier ce paramètre, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Cible. 2. Pour sélectionner l'unité cible, configurez les options suivantes sous Options d'unité : Important : Une unité NVSD est considérée comme étant une unité rattachée au réseau ou une unité non locale. Lecteurs locaux uniquement : cochez cette case pour utiliser uniquement des unités rattachées localement. N'importe quelle unité : laissez cette option cochée sur vous souhaitez que NVBU gère la sélection des unités. Spécifier une unité : sélectionnez cette option pour utiliser une ou plusieurs unités particulières. Dans la zone suivante, toutes les unités ajoutées au serveur NVBU sont répertoriées. Étant donné que NVBU est configuré pour sélectionner automatiquement une unité de sauvegarde, toutes les unités de la liste sont sélectionnées par défaut. Pour exclure des unités, procédez comme suit : Pour exclure une librairie particulière, décochez la case correspondante. Tous les lecteurs associés à l'unité sont automatiquement supprimés lorsque vous supprimez la librairie. Pour exclure un lecteur particulier, décochez la case correspondante. Pour exclure une unité NVSD particulière, décochez la case correspondante. 5.5.2 Configuration des options de média de sauvegarde Pour configurer les options de médias de sauvegarde, procédez comme suit : Remarque : Les sauvegardes ciblées sur des unités NVSD sont orientées vers le flux. Pour de telles sessions, vous pouvez configurer l'option Etiquette de groupe pour cibler une unité NVSD appartenant au groupe de médias sélectionné sans spécifier d'unité précise. Les autres options de média décrites dans cette section ne s'appliquent pas à une unité NVSD et sont ignorées pour les sessions qui ciblent une unité NVSD.

106 Chapitre 5 Sauvegarde 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Cible. 2. Pour sélectionner le média cible, configurez les options suivantes sous Options de médias : Tout média non présent dans un groupe : sélectionnez cette option pour utiliser des médias qui ne sont pas associés à un groupe. Il s'agit du paramètre de média par défaut pour une session de sauvegarde. Tous : sélectionnez cette option pour utiliser tout média, indépendamment de son groupe. MID : sélectionnez cette option pour utiliser un média particulier. Sélectionnez ensuite l'étiquette du média dans la liste en regard de l'option. Etiquette du groupe : sélectionnez cette option pour utiliser un média associé à un groupe de médias particulier. Sélectionnez ensuite l'étiquette du groupe dans la liste en regard de l'option. 3. Pour réutiliser le média, sélectionnez une des options de réutilisation suivantes : Tous : sélectionnez cette option pour cibler tout média marqué comme réutilisable. Avec l'étiquette groupe identique à celle du média cible : sélectionnez cette option pour cibler le média associé au groupe sélectionné à l'étape précédente. Important : NVBU marque automatiquement le média pour la réutilisation lorsque le dernier jeu de sauvegarde du média expire. Vous pouvez également marquer manuellement le média comme réutilisable. Pour plus de détails sur le marquage manuel des médias comme réutilisable, voir Marquage de médias pour réutilisation à la page 181. 4. Pour étiqueter un média vide, sélectionnez Etiqueter le média vierge automatiquement sous Options de médias. L'étiquette du média est générée en combinant le Nom du serveur NVBU et la Date. Vous pouvez également configurer NVBU pour générer des étiquettes à l'aide des codes barres des médias. Pour attribuer les codes barres des médias comme étiquettes, voir NetVault: Backup Guide de configuration. 5. Si vous souhaitez uniquement utiliser les médias ayant au moins <n> Mo d'espace libre avant la sauvegarde, sélectionnez Spécifier l'espace minimum requis sur le média avant la sauvegarde sous Options générales. Dans la zone M Octets, entrez ou sélectionnez la quantité minimale d'espace libre requise sur le média. 6. Pour protéger le média en écriture après la sauvegarde, sélectionnez Marquer le média en Lecture Seule après la sauvegarde sous Options générales. Pour effectuer cette opération ultérieurement, voir Protection des médias en écriture à la page 179.

NetVault: Backup 107 Guide de l'administrateur 7. Pour stocker le jeu de sauvegardes au démarrage d'une bande, sélectionnez Cette sauvegarde est la première écrite sur le média sous Options Générales. Les données peuvent être restaurées rapidement si le jeu de sauvegarde se trouve au début d'une bande physique. Le jeu de sauvegardes est uniquement écrit sur un média nouveau ou vierge si vous avez coché cette case. 8. Pour définir un intervalle d'expiration pour la disponibilité d'un média de sauvegarde adapté, cochez la case Délai d'inactivité de la demande de médias sous Options générales. Dans les zones en regard de cette option, entrez l'intervalle d'inactivité. La session est annulée si les bandes de sauvegarde sont indisponibles dans l'intervalle spécifié. Si vous définissez ce paramètre sur zéro, la session attend le média indéfiniment. 5.6.0 Configuration des options de sauvegarde avancées Cette section décrit la configuration des options avancées pour une session de sauvegarde. Les informations de cette section sont organisées en rubriques : Configuration de la stratégie de conservation pour une sauvegarde Activation du cryptage de niveau session Désactivation de la Déduplication de niveau session Activation de la vérification des sauvegardes Activation de la Compression réseau Création de copies secondaires Utilisation des scripts pré et post sauvegarde Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur

108 Chapitre 5 Sauvegarde Figure 5-3 : Onglet Options avancées 5.6.1 Configuration de la stratégie de conservation pour une sauvegarde La stratégie de conservation d'une sauvegarde définit la durée de conservation des informations sur le jeu de sauvegardes dans NVDB. La stratégie de conservation peut être basée sur la génération ou sur le temps. Conservation de la sauvegarde basée sur la génération : dans une stratégie de sauvegarde basée sur la génération, vous spécifiez le nombre de sauvegardes complètes à conserver pour le même jeu de données. Cette méthode s'applique aux sauvegardes complètes uniquement. Conservation de sauvegardes basées sur le temps : dans une stratégie de conservation basée sur le temps, vous indiquez le nombre de jours, de mois ou d'années pendant lesquelles la sauvegarde doit être conservée. Cette stratégie peut être définie pour tous les types de sauvegarde : complète, incrémentielle ou différentielle.

NetVault: Backup 109 Guide de l'administrateur A la fin de la période de conservation, NVBU retire le jeu de sauvegardes et supprime les informations sur ce jeu de NVDB. Les informations sur les jeux de sauvegarde des sauvegardes incrémentielles/différentielles sont automatiquement supprimées lors du retrait de la sauvegarde complète de base. Pour configurer la durée de conservation d'un jeu de sauvegardes, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Pour définir une durée de conservation basée sur la génération, procédez comme suit : a. Sous Durée de vie de la sauvegarde, sélectionnez Ignorer après (x sauvegardes complètes). b. Dans la zone, entrez la période de conservation en nombre de sauvegardes complètes pour le jeu de sauvegardes. Par exemple, pour conserver quatre (4) sauvegardes complètes sur une unité NVSD, entrez 4. 3. Pour définir une durée de conservation basée sur le temps, procédez comme suit : a. Sous Durée de vie de la sauvegarde, sélectionnez Ignorer après (x jours/semaines/années). b. Dans la zone, entrez la période de conservation en nombre de jours, semaines ou années. c. Sélectionnez l'option Jours, Semaines ou Année en regard de la zone. Remarque : Pour définir ou modifier la période de conservation d'un jeu de sauvegardes existant, voir Retrait des jeux de sauvegardes à la page 180. 5.6.2 Activation du cryptage de niveau session Le plugin NetVault: Backup Encryption Plugin (Encryption Plugin) fournit les algorithmes CAST-128, AES-256 et CAST-256 pour satisfaire aux exigences réglementaires sans sacrifier les performances de fenêtres de sauvegarde ou de la déduplication. Lorsqu'il est installé sur le serveur NVBU ou sur des clients hétérogènes, le plugin Encryption Plugin crypte et transfère les données via le réseau à l'unité de sauvegarde, où elles restent cryptées jusqu'à leur restauration sur le serveur NVBU ou le client hétérogène. Une fois le plug-in Encryption Plugin installé, vous pouvez activer le cryptage pour toutes les sauvegardes pour le serveur NVBU ou le client hétérogène sur lequel le plugin est installé. Vous pouvez également activer le cryptage pour des sessions spécifiques uniquement. Le cryptage peut aussi être activé uniquement pour la sauvegarde principale ou les sauvegardes secondaires. Ainsi, les utilisateurs peuvent profiter du cryptage et de la déduplication en dédupliquant la sauvegarde principale et de cryptant la copie secondaire. Pour plus de détails sur la création de copies secondaires, voir Création de copies secondaires à la page 112.

110 Chapitre 5 Sauvegarde Le cryptage de niveau session pour les sauvegardes principales représente un avantage dans les situations suivantes : Tous les plug-ins NVBU Plugins installés sur le serveur NVBU ou sur le client hétérogène ne sont pas compatibles avec le plug-in Encryption Plugin Toutes les sauvegardes du même serveur NVBU Server ou client hétérogène ne requièrent pas de cryptage Les sauvegardes principales ne requièrent pas de cryptage, contrairement aux sauvegardes secondaires pour la protection hors site. Les sauvegardes principales sont ciblées sur les unités NVSD pour la déduplication Pour obtenir des détails sur la définition d'une stratégie de cryptage, l'installation et la configuration du plug-in Encryption Plugin, consultez le NetVault: Backup Guide de l'utilisateur du plugin de chiffrage Pour activer le cryptage pour une sauvegarde principale, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Autres options, cochez la case Activer le cryptage. Important : Pour vous assurer qu'une sauvegarde principale sélectionnée pour le cryptage n'est pas dédupliquée lorsqu'elle est ciblée sur des unités NVSD avec l'option Déduplication, l'option Activer la déduplication est automatiquement désactivée lors de la sélection de l'option Activer le cryptage. Vous pouvez activer le cryptage pour les copies secondaires stockées hors site en vue de la récupération en cas d'urgence. Pour plus de détails, voir Création de copies secondaires à la page 112. 5.6.3 Désactivation de la Déduplication de niveau session NVBU offre une intégration transparente à NVSD, le produit de déduplication et de sauvegarde sur disque de nouvelle génération de BakBone. Tandis que NetVault: Backup offre une intégration transparente à NVSD à des fins de déduplication facultative et de sauvegarde sur disque, NVSD est un produit distinct, dont l'installation et la licence sont séparées de NVBU. La déduplication de niveau session est activée par défaut et doit être désactivée pour les sessions de sauvegarde suivantes : Sauvegardes principales chiffrées ciblant des unités NVSD avec l'option Déduplication sous licence. Les sauvegardes cryptées ne sont pas dédupliquées correctement et ne devraient pas être dédupliquées. Les sauvegardes incrémentielles qui seront consolidées avec le plugin Consolidated Incremental Backup Plugin sur NVSD. Vous évitez ainsi de réactiver les sauvegardes incrémentielles dédupliquées lors du processus de consolidation mais activerez les sauvegardes complètes consolidées à dédupliquer.

NetVault: Backup 111 Guide de l'administrateur Pour désactiver la déduplication pour une session de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Autres options, cliquez pour décocher la case pour Activer la déduplication. 5.6.4 Activation de la vérification des sauvegardes NVBU inclut un plug-in Verify Plugin intégré, qui peut être activé pour vérifier si la sauvegarde est correcte et complète à la fin du transfert de données. Il vérifie la longueur du flux écrit sur le média et garantit qu'aucun bloc n'a été supprimé pendant la sauvegarde. La sauvegarde est exécutée en tant que phase 1 et la vérification de la sauvegarde en tant que phase 2 de la session de sauvegarde. Par défaut, la phase de vérification s'exécute sur le serveur NVBU. Pour exécuter la phase de vérification en local ou pour configurer un autre client par défaut, voir le NetVault: Backup Guide de configuration. Une erreur est consignée si des blocs supprimés sont détectés et que la vérification échoue. Vous devez exécuter une nouvelle fois la session si la vérification de la sauvegarde échoue. Pour activer la vérification de la sauvegarde pour une session, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Autres options, cochez la case Vérifier après sauvegarde. Remarque : La vérification de la sauvegarde de vérifie pas l'intégrité des données, mais s'assure seulement que la sauvegarde a bien été écrite sur le média. 5.6.5 Activation de la Compression réseau Pendant le transfert de données via le réseau, vous pouvez compresser les données pour réduire l'utilisation de bande passante. Les données sont d'abord compressées sur le client NVBU cible avant leur transfert via le réseau. Sur le client NVBU auquel l'unité cible est rattachée, les données sont décompressées avant d'être écrites sur le média. Notez que la compression réseau ne fonctionne pas pour les sessions suivantes : Sauvegardes ciblées sur des unités NVSD. Sauvegardes vers des unités rattachées à des classeurs NAS. Les sessions utilisant le plugin NDMP, le plugin NetWare Thin Client ou NetVault : Backup Bare Metal Recovery. Pour activer la compression réseau pour les sessions de sauvegarde prises en charge, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Autres options, cochez la case Activer la compression réseau.

112 Chapitre 5 Sauvegarde 5.6.6 Création de copies secondaires Avec une session de sauvegarde, vous pouvez choisir d'exécuter une session en deux phases pour créer une copie secondaire de la sauvegarde. NVBU prend en charge les méthodes suivantes pour créer des copies secondaires : Figure 5-4 : Options de copie secondaire dans l'onglet Options avancées Dupliquer : cette méthode crée une copie secondaire exacte, liée à la sauvegarde principale d'origine. Pendant la duplication, la copie est divisée en segments et stockée sur l'unité de sauvegarde secondaire. Lors de la restauration, les segments des sauvegardes principale et secondaire ne sont pas interchangeables. Il est donc impossible de décrypter la sauvegarde primaire et de crypter la copie secondaire, car vous ne pouvez pas mélanger des segments non cryptés et des segments cryptés lors de la restauration. Par conséquent, vous ne pouvez pas activer ou désactiver le cryptage pour une copie secondaire créée avec la méthode dupliquer. Si le jeu de sauvegardes d'origine est crypté, la méthode Dupliquer crée une copie secondaire cryptée. Si vous n'avez pas de cryptage pour la sauvegarde principale, la copie secondaire sera également non cryptée. Copie de données : cette méthode est recommandée si vous souhaitez créer une copie secondaire pour le stockage hors site. La méthode de copie de données scinde la sauvegarde en segments et copie ces segments vers une unité de sauvegarde cible. Lors de la restauration, NVBU restaure uniquement la copie principale ou secondaire. Les segments des sauvegardes principale et secondaire ne sont pas interchangeables. Vous pouvez ainsi crypter la copie de données ou la copie secondaire, alors que la copie principale reste non cryptée, comme pour les sauvegardes principales dédupliquées. Pour créer une copie secondaire d'une sauvegarde, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarder, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Copie secondaire, cochez la case Créer une copie secondaire.

NetVault: Backup 113 Guide de l'administrateur 3. Sélectionnez l'une des méthodes de copie suivantes : Dupliquer : cette méthode peut être utilisée pour tout type de sauvegarde. Copie de données : cette méthode s'applique aux sauvegardes complètes uniquement. 4. Par défaut, la session secondaire s'exécute sur le serveur NVBU. Pour exécuter la session sur un client NVBU particulier, sélectionnez le client dans la liste Lancer la copie secondaire sur. Cette option peut être utilisée pour effectuer des sauvegardes locales sur SmartClient avec une unité de bande virtuelle ou physique rattachée localement. Important : Assurez-vous que le serveur ou le client NVBU sélectionné pour exécuter la copie secondaire exécute NVBU v8.5 ou ultérieure. 5. Dans la liste Avec le Jeu d'ordonnancement, sélectionnez le jeu qui définit les options de planification pour la session secondaire. Sélectionnez Immédiate si vous souhaitez exécuter l'instance immédiatement après la fin de la session initiale. Vous ne pouvez pas utiliser les types de planning Cyclique ou Déclenchée pour la session secondaire. Si un jeu d'ordonnancement est indisponible, cliquez sur Gérer. Configurez les options de planification dans la fenêtre Gestion des plannings NVBU et cliquez sur Enregistrer pour créer le jeu d'ordonnancement. Pour plus de détails sur les jeux d'ordonnancement, voir Ensembles de sélections à la page 139. 6. Dans la liste Avec le Jeu de Cible, sélectionnez le jeu qui définit l'unité cible et les options de média pour la session secondaire. Le jeu de sauvegardes initial et la copie ne peuvent pas être stockés sur le même média. Si un jeu cible est indisponible, cliquez sur Gérer. Configurez les options de planification dans la fenêtre Gestion des cibles de sauvegarde NVBU et cliquez sur Enregistrer pour créer le jeu d'ordonnancement. Pour plus de détails sur les jeux cibles, voir Ensembles de sélections à la page 139. Remarque : BakBone recommande de désigner des unités spécifiques pour les sessions secondaires afin d'éviter les étreintes mortelles. Par exemple, si vous disposez d'une libraire avec 4 lecteurs, vous pouvez sélectionner les lecteurs 1 et 2 pour les sauvegardes et les lecteurs 3 et 4 pour les copies secondaires ciblées sur des unités de bande. 7. Pour crypter une copie secondaire, cochez la case Crypter uniquement la copie secondaire. Cette option est uniquement disponible pour la méthode Copie de données. Si la copie principale est cryptée, la copie de donnes crée automatiquement un ensemble de sauvegardes crypté, que la case Crypter uniquement la copie secondaire soit cochée ou non. Par conséquent, cette option n'est utile que si vous voulez créer une copie secondaire cryptée d'une copie principale non cryptée.

114 Chapitre 5 Sauvegarde Important : Les copies principales cryptées ne seront pas cryptées à nouveau si la case Crypter uniquement la copie secondaire est sélectionnée pour une copie. Pour restaurer les données de copies secondaires de ce type, vous devez utiliser la clé de cryptage de la copie principale. 8. Pour migrer des données, cochez la case Migrer. Après avoir migré les données, NVBU supprime l'index de la copie originale. Remarque : Avec le plug-in File System Plugin, l'option Migrer est uniquement prise en charge pour les sauvegardes complètes qui ne sont pas associées à des sauvegardes incrémentielles ou différentielles. Si l'option Migrer est sélectionnée pour une sauvegarde complète associée à une sauvegarde incrémentielle ou différentielle, la copie secondaire est créée. Toutefois, l'index de la sauvegarde principale ou originale n'est pas supprimé. Vous pouvez également créer une copie secondaire avec l'option Dupliquer ou Copie de données et retirer manuellement la sauvegarde principale ou originale de la fenêtre Gestion des médias NVBU. 9. Cochez la case Permettre aux flux de partager le média afin de convertir plusieurs flux de données en flux de données séquentiel et de l'écrire sur le même média. Ceci permet de réduire le nombre de médias requis pour la copie. 10.Configurez la période de conservation comme décrit ci-dessous : Pour utiliser la période de conservation de l'ensemble de sauvegarde original, sélectionnez Appliquer la durée de vie de l'originale. Pour définir une période de conservation différente pour le double, sélectionnez Ignorer après. Dans la zone fournie, entrez la période de conservation en nombre de jours, semaines ou années. Sélectionnez l'option Jours, Semaines ou Années en regard de la zone. Vous pouvez uniquement définir une stratégie de conservation basée sur le temps pour le jeu de sauvegardes dupliqué. 5.6.7 Utilisation des scripts pré et post sauvegarde NVBU vous permet d'exécuter vos propres scripts au début et/ou à la fin d'une session de sauvegarde. Ces scripts peuvent être utilisés pour effectuer des tâches, comme le démontage ou l'arrêt d'une base de données avant le démarrage d'une session ou son montage/démarrage à la fin de la session. Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez des scripts pré et post sauvegarde : Le script doit être un fichier exécutable, par exemple,.bat sous Windows ou.sh sous Linux/UNIX. Les scripts peuvent contenir des paramètres d'exécution. La variable d'environnement NVBU NV_USER_ARG vous permet d'accéder aux valeurs de ces paramètres dans le script.

NetVault: Backup 115 Guide de l'administrateur Vous pouvez également utiliser d'autres variables d'environnement NVBU dans le script. Pour obtenir une liste des variables d'environnement disponibles, voir Variables d'environnement NVBU à la page 305. Une fois le script créé, copiez-le dans le dossier \scripts du client cible. Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour organiser les scripts. En cas d'échec d'un script pré, la session de sauvegarde échoue. Si le pré script aboutit mais que la session de sauvegarde échoue, le post script est quand même exécuté et le statut de la session est Echec de la sauvegarde. Si le pré script et la sauvegarde aboutissent alors que le post script échoue, une erreur de script est consignée et le statut de la session est terminé avec des avertissements. Par défaut, NVBU fournit les deux scripts suivants pouvant être exécutés en tant que scripts post sauvegarde : psmail Ce script envoie l'état des demandes de la session par courrier électronique aux adresses indiquées comme paramètre utilisateur. psmail_logs Ce script envoie l'état des demandes de la session ainsi que les journaux de la session par courrier électronique aux adresses indiquées comme paramètre utilisateur. Pour exécuter des pré et post script pour une session de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarde NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Pré et Post Scripts, sélectionnez les options suivantes : a. Pour exécuter un script avant le début de la session, sélectionnez Utiliser le pré script. b. Pour exécuter un script à la fin de la session, sélectionnez Utiliser un post script. 3. Entrez le nom du fichier de script dans la zone en regard de la case cochée. Si le script se trouve dans le dossier \scripts, entrez simplement le nom du fichier. Au contraire, s'il se trouve dans un sous-dossier de \scripts, entrez le chemin relatif (par exemple si le fichier de script myscript.bat se trouve dans le dossier...\scripts\tst, entrez \tst\myscript.bat dans la zone). 4. Pour transmettre les paramètres d'exécution, entrez la valeur dans la zone Paramètre utilisateur. La valeur doit être valide et conforme à son utilisation dans le script. NVBU n'effectue pas de vérification de la validité sur le paramètre utilisateur.

116 Chapitre 5 Sauvegarde 5.6.8 Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur Un événement est une action ou une condition qui indique une erreur, un problème ou une modification du statut du composant. NVBU fournit un ensemble d'événements prédéfinis pour lesquels vous pouvez configurer une méthode de notification afin de vous alerter lorsque ces événements surviennent et/ou prendre des mesures de correction. Pour obtenir des détails sur les types d'événements et les méthodes de notification, reportez-vous à Notification d'événements à la page 209. Outre les événements par défaut, NVBU prend en charge les événements personnalisés suivants pour une session de sauvegarde : La sauvegarde aboutit La sauvegarde se termine avec des avertissements La sauvegarde échoue Les événements personnalisés définis pour une session sont ajoutés à la catégorie d'événements Sessions Définies par l'utilisateur de la fenêtre Notification globale et peuvent être déclenchés pour toute session de sauvegarde dans le domaine. Pour déclencher une notification définie par l'utilisateur pour une session de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Sauvegarder, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Evénements, sélectionnez la ou les options suivantes : a. Pour déclencher un événement lorsque la session aboutit, cochez la case Déclencher l'événement si la tâche est terminée avec succès. b. Pour déclencher un événement lorsque la session se termine avec des avertissements, cochez la case Déclencher l'événement si la tâche comporte des avertissements. c. Pour déclencher un événement lorsque la session échoue, cochez la case Déclencher l'événement si la tâche échoue. 3. Dans la liste en regard de la case cochée, sélectionnez l'événement personnalisé. Si aucun événement personnalisé n'est défini, la liste sera vide. Pour définir un nouvel événement, entrez son nom dans la zone.

NetVault: Backup 117 Guide de l'administrateur 4. Pour un nouvel événement personnalisé, procédez comme suit : a. Dans la barre d'outils, cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier. b. Configurez la ou les méthodes de notification pour l'événement. Pour obtenir des détails sur la configuration de méthodes de notification globales, reportez-vous à Définition d'une méthode de notification globale à la page 211. Pour obtenir des détails sur la configuration de méthodes de notification spécifiques à l'utilisateur, reportez-vous à Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225. c. Rechargez la session et effectuez les étapes de définition de session restantes. 5.7.0 Affichage et modification d'une session de sauvegarde La procédure suivante vous permet de modifier une session existante ou de créer une nouvelle session à partir d'une définition de session existante : 1. Utilisez une des méthodes ci-dessous pour charger une définition de session de sauvegarde : a. Charger la définition de session depuis la fenêtre Sauvegarder : cette méthode peut être utilisée pour les sessions sauvegardées et planifiées. 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU. 2. Dans la barre d'outils, cliquez sur Charger. Vous pouvez également cliquer sur Charger dans le menu Fichier. 3. Dans la fenêtre Charger une session de sauvegarde, sélectionnez la session et cliquez sur OK. b. Charger la définition de session depuis l'onglet Sessions de la fenêtre Sessions NVBU : cette méthode peut être utilisée pour les sessions sauvegardées et planifiées. 1. Cliquez sur Gestion des sessions dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des sessions dans le menu Opérations. 2. Cliquez sur l'onglet Sessions. 3. Cliquez sur la session avec le bouton droit et sélectionnez Editer/ Afficher la session.

118 Chapitre 5 Sauvegarde c. Charger la définition de session depuis l'onglet Statut de la fenêtre Sessions NVBU : cette méthode peut être utilisée pour les sessions planifiées uniquement. 1. Cliquez sur Gestion des sessions dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des sessions dans le menu Opérations. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez sur la session avec le bouton droit et sélectionnez Editer/Afficher la session. La définition de session est chargée dans la fenêtre Sauvegarder. 2. Cliquez sur l'onglet qui contient les paramètres que vous souhaitez modifier. 3. Sous Windows, cochez la case Modifier au bas de la fenêtre. Ignorez cette étape sous Linux/UNIX. 4. Reconfigurez les options selon vos besoins. Pour plus d'informations sur un paramètre, consultez la section correspondante de ce guide ou du guide de l'utilisateur APM/Plugin. Pour modifier ou personnaliser un ensemble de sélections, voir Ensembles de sélections à la page 139. 5. Sélectionnez une des méthodes suivantes pour enregistrer et/ou planifier la session. a. Enregistrer la définition sans planifier la session : pour enregistrer la définition de session sans la planifier, cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier. b. Planifier la session : pour soumettre la session en vue de sa planification, cliquez sur Soumettre dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Soumettre la sauvegarde dans le menu Accepter. 5.8.0 Archivage de données L'archivage est similaire à la sauvegarde de données, mais les archives sont des sauvegardes autonomes. Elles ne peuvent pas être utilisées comme base pour des sauvegardes incrémentielles ou différentielles. Vous devez sélectionner le type Sauvegarde complète avec cette option : les données archivées à l'aide des types sauvegarde incrémentielle ou différentielle ne peuvent pas être restaurées. Seule une période de conservation basée sur le temps peut être définie pour les archives. Vous pouvez sélectionnez l'option archiver lorsque vous effectuez des sauvegardes ponctuelles, hors du planning de sauvegarde normal.

NetVault: Backup 119 Guide de l'administrateur Pour archiver les données, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarder. Sélectionnez les données et configurez les autres options. Pour plus de détails, voir Création d'une session de sauvegarde à la page 102. 2. Cliquez sur Options avancées et, sous Durée de vie de la sauvegarde, sélectionnez Archive. 3. Terminez la définition de la session et enregistrez ou soumettez la session. 5.9.0 Gestion des index de sauvegarde Pour une session de sauvegarde, NVBU écrit l'index de sauvegarde sur le média et dans NVDB. Les index de sauvegarde dans NVDB sont appelés index en ligne. Les index en ligne vous permettent d'analyser rapidement le contenu d'un jeu de sauvegardes sans charger le média. Ces index augmentent toutefois l'espace disque utilisé par NVDB. Pour réduire la quantité d'espace disque utilisée par les index de sauvegarde, NVBU vous permet de compresser les index en ligne ou de les supprimer. Suppression d'index en ligne : pendant la création d'une session de sauvegarde, vous pouvez définir une date d'expiration pour les index en ligne et les supprimer après une certaine période. Les données peuvent encore être restaurées en chargeant les index sur le média de sauvegarde. Les jeux de sauvegardes pour lesquels les index en ligne ont été supprimés sont représentés par des icônes en forme de croix. Pour parcourir ou restaurer un ensemble de sauvegardes avec des index hors ligne, vous devez charger manuellement l'index. Pour plus de détails sur le chargement d'un index de sauvegarde à partir du média de sauvegarde, voir Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index hors ligne à la page 168 Compression des index en ligne : les index de sauvegarde peuvent être compressés manuellement à partir de la fenêtre Restauration NVBU ou automatiquement en utilisant une stratégie de compression d'index. Pour plus d'informations sur la compression automatique des index, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de configuration. Les jeux de sauvegardes pour lesquels les index ont été compressés sont représentés par une icône orange. NVBU décompresse automatiquement l'index à un emplacement temporaire lorsque vous tentez de parcourir ou de restaurer de tels jeux de sauvegardes. Le répertoire temporaire est supprimé à la fin de l'opération. Un index peut également être décompressé manuellement. Pour plus de détails, voir Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index compressés à la page 169.

120 Chapitre 5 Sauvegarde Figure 5-5 : Jeux de sauvegardes avec des index hors ligne et compressés Les procédures de compression et de suppression des index en ligne sont décrites dans les sections suivantes. 5.9.1 Suppression d'index en ligne Pour définir une date d'expiration pour un index de sauvegarde, procédez comme suit : Remarque : La suppression d'un index de sauvegarde est une opération différente de la définition d'une période de conservation pour un jeu de sauvegardes. Lorsque la période de conservation d'un jeu de sauvegardes expire, NVBU ignore toutes les informations correspondantes de NVDB. Bien que vous puissiez analyser les médias contenant un jeu de sauvegarde expiré, NVDB chargera cet index comme nouvel index de sauvegarde. Au contraire, lorsque vous supprimez les index en ligne, NVBU conserve toujours des informations sur le jeu de sauvegardes, ce qui vous permet de recharger rapidement l'index du jeu de sauvegardes depuis le média de sauvegarde. 1. Lors de la définition d'une session de sauvegarde, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Durée de vie de la sauvegarde, sélectionnez Index hors ligne après. 3. Dans la zone fournie, entrez le nombre de jours, semaines ou années de conservation de l'index dans NVDB. 4. Sélectionnez l'option Jours, Semaines ou Années en regard de la zone.

5.9.2 Compression d'index en ligne NetVault: Backup 121 Guide de l'administrateur Pour compresser manuellement les index de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Restaurer (cliquez sur Restaurer dans la barre d'outils ou sur le panneau Grand boutons ou cliquez sur Restaurer dans le menu Opérations). 2. Dans l'onglet Sélections, ouvrez le Client qui était la cible de la sauvegarde. 3. Recherchez le plug-in utilisé pour sauvegarder les données et effectuez une des étapes suivantes : a. Compresser tous les jeux de sauvegarde avec le plug-in : pour compresser tous les jeux de sauvegarde générés à l'aide du plug-in, cliquez avec le bouton droit sur le nœud du plug-in et sélectionnez Compresser. b. Compresser un jeu de sauvegardes individuel généré avec le plug-in : pour compresser un ou plusieurs jeux de sauvegardes particuliers générés avec le plug-in, ouvrez le nœud du plug-in (doublecliquez sur le nœud ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Ouvrir). Cliquez ensuite sur le jeu de sauvegardes cible avec le bouton droit et sélectionnez Compresser.

122 Chapitre 5 Sauvegarde

NetVault: Backup 123 Guide de l'administrateur Chapitre 6 : PLANIFICATION DES SESSIONS Ce chapitre décrit la création d'un planning de sessions. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Planification de sessions - Présentation Planification d'une session pour une exécution immédiate Planification d'une session pour une exécution à une date spécifique Planification de sessions répétitives Planification d'une session pour une exécution toutes les n heure(s) Planification d'une session pour une exécution à la même heure chaque jour Planification d'une session pour une exécution tous les n jour(s), semaine(s) ou mois(s) Planification d'une session pour une exécution à des jours spécifiques de la semaine Planification d'une session pour une exécution à des jours spécifiques du mois Planification de sessions non répétitives Planification d'une session non répétitive pour une exécution n'importe quel jour Planification d'une session non répétitive pour une exécution à des jours spécifiques de la semaine Planification d'une session non répétitive pour une exécution à des jours spécifiques du mois Déclenchement d'une session à partir d'un script externe Planification du nombre de nouvelles tentatives d'une session Définition de la priorité d'une session

124 Chapitre 6 Planification des sessions 6.1.0 Planification de sessions - Présentation Un planning de sessions définit l'heure et l'intervalle d'exécution d'une session. Les options de planification des sessions se trouvent sur l'onglet Ordonnanceur des fenêtres Sauvegarder, Restaurer et Editeur de sessions de rapport. Ces options vous permettent d'effectuer les opérations suivantes : Exécuter une session immédiatement Exécuter une session à une date spécifique Créer une routine pour les sessions répétitives Créer une routine pour les sessions non répétitives Déclencher une session à l'aide d'un script externe Les détails de planification des sessions sont stockés dans la base de données Scheduler et gérés par le processus de l'ordonnanceur. Pour plus de détails sur le processus de l'ordonnanceur, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de configuration 6.2.0 Planification d'une session pour une exécution immédiate Pour exécuter une session immédiatement, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez le paramètre suivant : Type de planification Sélectionnez le type de planification Immédiate. NVBU sélectionne automatiquement cette option pour une nouvelle session, sauf si vous modifiez les paramètres par défaut. La session est exécutée immédiatement après la soumission de la définition de session. Remarque : Vous pouvez également utiliser la fonction Exécuter maintenant pour exécuter immédiatement une session existante. Pour plus de détails, voir Exécution immédiate d'une session à la page 193.

NetVault: Backup 125 Guide de l'administrateur 6.3.0 Planification d'une session pour une exécution à une date spécifique Figure 6-1: Options de planification pour le type de planification Date spécifique Pour planifier l'exécution d'une session à une date spécifique, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planification Une fois. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. Méthode Sous Méthode, sélectionnezdate spécifiée. Options Dans la zone Options, entrez ou sélectionnez la date à laquelle la session doit être exécutée. 6.4.0 Planification de sessions répétitives Les sessions exécutées régulièrement à la date, au jour ou à l'heure spécifiée sont appelées sessions répétitives. Par exemple, une sauvegarde complète ou incrémentielle dont l'exécution est programmée à 22 h chaque jour. Vous pouvez créer un planning de sessions répétitives pour de telles sessions et les exécuter automatiquement aux intervalles suivants : Toutes les <n> heure(s) Même heure chaque jour Tous les <n> jour(s), semaines(s) ou mois(s) Même jour chaque semaine Jours spécifiques chaque semaine

126 Chapitre 6 Planification des sessions Jours spécifiques de semaines spécifiques Même jour chaque mois Jours spécifiques chaque mois NVBU planifie la première instance lors de la soumission de la définition de session. L'instance suivante est planifiée lorsque l'instance actuelle devient active et cette procédure est répétée pour toutes les instances suivantes. Les instances de sessions planifiées sont affichées dans l'onglet Statut de la fenêtre Sessions NVBU. Par défaut, NVBU utilise un arrière-plan bleu pour mettre en évidence les sessions planifiées. 6.4.1 Planification d'une session pour une exécution toutes les n heure(s) Figure 6-2 : Options de planification pour un intervalle de récurrence Toutes les n heure(s) Pour exécuter une session toutes les n heure(s), procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planification Cyclique. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone De, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Tou(te)s les. Options Dans la zone Tou(te)s les sous Options, entrez ou sélectionnez l'intervalle. Par exemple, pour exécuter la session toutes les 4 heures, entrez 4 dans la zone. Sélectionnez Heure(s) dans les options de fréquence.

NetVault: Backup 127 Guide de l'administrateur Important : La session est exécutée immédiatement si l'heure de début planifiée est déjà passée. Lorsque vous éditez une session avec une planificationtoutes les n heure(s), vous devez reconfigurer l'heure de début par rapport à l'heure actuelle. Si le planning n'est pas mis à jour, une instance est exécutée immédiatement lors de la soumission de la définition de session. 6.4.2 Planification d'une session pour une exécution à la même heure chaque jour Figure 6-3 : Options de planification pour un intervalle de récurrence Tous les jours Pour configurer un planning quotidien pour une session, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planification Cyclique. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone De, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Tous les jours.

128 Chapitre 6 Planification des sessions 6.4.3 Planification d'une session pour une exécution tous les n jour(s), semaine(s) ou mois(s) Figure 6-4 : Options de planification pour une intervalle de récurrence tous les n jour(s), semaine(s) ou mois(s) Pour exécuter une session à la même heure tous les n jour(s), semaine(s) ou mois(s), procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planification Cyclique. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone De, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Tou(te)s les. Options Dans la zone Tou(te)s les sous Options, entrez l'intervalle. Sélectionnez Jour(s), Semaine(s) ou Mois(s) dans les options de fréquence. Par exemple, Pour exécuter une session tous les deux jours, entrez 2 dans la zone Tou(te)s les et sélectionnez Jour(s) dans les options de fréquence. Pour exécuter une session chaque semaine, entrez 1 dans la zone Tou(te)s les et sélectionnez Semaine(s) dans les options de fréquence. Pour exécuter une session une fois tous les trois mois entrez 3 dans la zone Tou(te)s les et sélectionnez Mois(s) dans les options de fréquence.

NetVault: Backup 129 Guide de l'administrateur Important : Lorsque vous éditez une session avec une planification Tou(te)s les n jour(s), semaine(s) ou mois(s), vous devez reconfigurer la date de début par rapport à l'heure actuelle. Si le planning n'est pas mis à jour, une instance est exécutée immédiatement lors de la soumission de la définition de session. 6.4.4 Planification d'une session pour une exécution à des jours spécifiques de la semaine Figure 6-5 : Options de planification pour le modèle de récurrence jours de la semaine Cette procédure vous permet de définir les types de planning suivants : Exécution d'une session chaque mercredi Exécution d'une session chaque mercredi et vendredi Exécution d'une session le premier et le quatrième mercredi Exécution d'une session les deuxièmes et quatrièmes mercredi et vendredi Pour créer un modèle de récurrence Jours de la semaine, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planificationcyclique. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone De, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Jours de la semaine. Options Sous Options, cochez les cases correspondant au(x) jour(s) d'exécution de la session.

130 Chapitre 6 Planification des sessions Semaines dans le mois Sous Semaines dans le mois, sélectionnez Tous pour exécuter la session toutes les semaines. Pour exécuter la session la n ème semaine, sélectionnez Sélectionné et décochez les cases pour les semaines pendant lesquelles la session ne doit pas être exécutée. Par exemple, Pour exécuter une session chaque mercredi, sélectionnez Mercredi sous Options et Tous sous Semaines dans le mois. Pour exécuter une session chaque mercredi et vendredi, sélectionnez Mercredi et Vendredisous Options et Tous sous Semaines dans le mois. Pour exécuter une session le deuxième et le quatrième mercredi, sélectionnez Mercredi et Vendredi sous Options et décochez les cases Premier, Troisième et Dernier. L'exécution de la première instance de la session et prévue le n ème mercredi ou vendredi, en fonction du premier jour après la soumission de la session. L'instance suivante est planifiée lorsque l'instance actuelle devient active. 6.4.5 Planification d'une session pour une exécution à des jours spécifiques du mois Figure 6-6 : Options de planification basées sur un modèle de récurrence jours du mois Cette procédure vous permet de définir les types de planning suivants : Exécution d'une session le cinq de chaque mois Exécution d'une session le premier, le dix et le vingt de chaque mois Exécution d'une session le dernier jour de chaque mois Pour créer un modèle de récurrence Jours du mois, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants :

NetVault: Backup 131 Guide de l'administrateur Type de planification Sélectionnez le type de planificationcyclique. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone De, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Jours du mois. Options Sous Options, cochez les cases correspondant au(x) jour(s) d'exécution de la session. Pour exécuter la session le dernier jour de chaque mois, cochez la case Dernier. Par exemple, Pour exécuter une session le cinq de chaque mois, sélectionnez 5. Pour exécuter une session le premier, le dix et le vingt de chaque mois, sélectionnez 1, 10 et 20. Pour exécuter une session le dernier jour de chaque mois, cochez la case Dernier. La première instance de la session est exécutée le n ème jour de chaque mois après l'entrée en vigueur du planning. L'instance suivante est planifiée lorsque l'instance actuelle devient active. 6.5.0 Planification de sessions non répétitives Les sessions dont l'exécution n'est pas fréquente ou à intervalles irréguliers sont appelées sessions non répétitives. Bien qu'il soit difficile d'établir un planning de répétition définitif pour ces sessions, vous pouvez avoir besoin de les exécuter plusieurs fois. Pour les sessions non répétitives, vous pouvez créer une nouvelle définition de session à chaque exécution ou utiliser un des types de planning non répétitif suivant : N'importe quel jour Jour(s) particulier de la semaine Jour(s) particulier(s) du mois NVBU planifie automatiquement la première instance lors de la soumission de la définition de session. Toutefois, les instances suivantes doivent être programmées manuellement. Pour ce faire, vous pouvez créer une instance à l'aide d'une instance ou définition de session existante. Pour plus de détails, voir Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives à la page 193.

132 Chapitre 6 Planification des sessions 6.5.1 Planification d'une session non répétitive pour une exécution n'importe quel jour Figure 6-7 : Options de planification pour un planning non répétitif N'importe quel jour Pour planifier l'exécution de sessions non répétitives n'importe quel jour, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planificationune fois. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez N'importe quel jour. NVBU planifie automatiquement la première instance lors de la soumission de la définition de session. Pour exécuter à nouveau la session, vous devez créer une instance manuellement. Pour plus de détails, voir Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives à la page 193. 6.5.2 Planification d'une session non répétitive pour une exécution à des jours spécifiques de la semaine Cette procédure vous permet de définir les types de planning suivants : Exécution d'une session le mercredi (n'importe quelle semaine) Exécution d'une session le mercredi et/ou le vendredi (n'importe quelle semaine) Exécution d'une session le deuxième ou le quatrième mercredi Exécution d'une session le deuxième ou le quatrième mercredi et/ou vendredi

NetVault: Backup 133 Guide de l'administrateur Pour programmer l'exécution de sessions non répétitives à des jours spécifiques de la semaine, procédez comme suit : Figure 6-8 : Options de planification pour un planning non répétitif Jours de la semaine 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planificationune fois. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Jours de la semaine. Options Sous Options, cochez les cases correspondant au(x) jour(s) d'exécution de la session. Semaines dans le mois Sous Semaines dans le mois, sélectionnez Tous pour exécuter la session toutes les semaines. Pour exécuter la session la n ème semaine, sélectionnez Sélectionné et décochez les cases pour les semaines pendant lesquelles la session ne doit pas être exécutée. Par exemple, Pour exécuter une session le mercredi (n'importe quelle semaine), sélectionnez Mercredi sous Options et Tous sous Semaines dans le mois. Pour exécuter une session le mercredi et /ou le vendredi (n'importe quelle semaine), sélectionnez Mercredi et Vendredisous Options et Tous sous Semaines dans le mois. Pour exécuter une session le deuxième et/ou le quatrième mercredi, sélectionnez Mercredi sous Options et décochez les cases Premier, Troisième et Dernier.

134 Chapitre 6 Planification des sessions NVBU programme automatiquement l'exécution de la première instance le n ème mercredi ou vendredi après l'entrée en vigueur du planning. Pour exécuter à nouveau la session, vous devez créer une instance manuellement. Pour plus de détails, voir Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives à la page 193. 6.5.3 Planification d'une session non répétitive pour une exécution à des jours spécifiques du mois Figure 6-9 : Options de planification pour un planning non répétitif Jours du mois Cette procédure vous permet de définir les types de planning suivants : Exécution d'une session le cinq Exécution d'une session le premier, dix et/ou vingt Exécution d'une session le dernier jour d'un mois Pour planifier l'exécution de sessions non répétitives à des jours spécifiques du mois, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planificationune fois. Options de l'ordonnanceur Sous Options de l'ordonnanceur, configurez les paramètres suivants : Exécuter à Dans la zone Exécuter à, entrez ou sélectionnez l'heure de début de la session. De Dans la zone De, entrez ou sélectionnez la date de début pour le planning. Méthode Sous Méthode, sélectionnez Jours du mois. Options Sous Options, cochez les cases correspondant au(x) jour(s) d'exécution de la session. Pour exécuter la session le dernier jour de chaque mois, cochez la case Dernier.

NetVault: Backup 135 Guide de l'administrateur Par exemple, Pour exécuter une session le cinq, sélectionnez 5. Pour exécuter une session le premier, le dix et/ou vingt de chaque mois, sélectionnez 1, 10 et 20. Pour exécuter une session le dernier jour d'un mois, cochez la case Dernier. NVBU programme automatiquement l'exécution de la première instance le n ème jour du mois après l'entrée en vigueur du planning. Pour exécuter à nouveau la session, vous devez créer une instance manuellement. Pour plus de détails, voir Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives à la page 193. 6.6.0 Déclenchement d'une session à partir d'un script externe NVBU vous permet de planifier une session en exécutant un script qui définit les conditions de la tâche. L'utilisation la plus répandue de la création d'une session déclenchée permet de l'exécuter indépendamment de l'ordonnanceur NVBU, comme par exemple via un ordonnanceur tiers ou une interface d'automatisation. Vous pouvez exécuter le script depuis la ligne de commande. L'exécution de la session n'est pas programmée lorsque vous la soumettez. Elle est programmée lors de l'exécution de la commande nvtrigger pendant l'exécution du script. Pour planifier une session pendant l'exécution du script, incluez la ligne suivante dans ce dernier : nvtrigger <nom_déclencheur> nvtrigger est une commande d'interface de ligne de commande qui se trouve dans le répertoire.../bin (où... représente le répertoire d'installation de NVBU). Si ce chemin n'est pas configuré dans la variable de chemin, utilisez le chemin d'accès complet au fichier pour la commande nvtrigger ou incluez des commandes permettant d'accéder au répertoire approprié dans le script. Le script peut également être exécuté l'aide des options Pré et Post Scripts de l'onglet Options avancées de la fenêtre Sauvegarde NVBU.

136 Chapitre 6 Planification des sessions Figure 6-10 : L'option pour le type de planification Déclenchée Pour déclencher une session à partir d'un script externe, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants : Type de planification Sélectionnez le type de planification Déclenchée. Options de l'ordonnanceur Dans la zone Nom du déclencheur sous Options de l'ordonnanceur, entrez le nom du déclencheur utilisé avec la commande nvtrigger dans le fichier de script. Remarque : Si le nom du déclencheur est déjà utilisé par une autre session, un avertissement Le nom du déclencheur est déjà en cours d'utilisation. Redéfinir cette tâche si ce n'était pas prévu s'affiche lorsque vous essayez de sauvegarder ou de soumettre la session. Ce message est uniquement informationnel et ne vous empêche pas de sauvegarder ou de soumettre la session. 6.7.0 Planification du nombre de nouvelles tentatives d'une session Figure 6-11 : Les Options de session de l'onglet Ordonnanceur NVBU vous permet de configurer les options de nouvelles tentatives d'une session, qui spécifient le nombre et les intervalles des nouvelles tentatives lorsque la première exécution d'une session échoue. Chaque nouvelle tentative est exécutée avec l'id de la session et le numéro d'instance initial. Pour planifier les nouvelles tentatives d'une session, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres suivants :

NetVault: Backup 137 Guide de l'administrateur Nouvelles tentatives de session Sous Options de session, cochez la case Nouvelles tentatives de session. Nombre de nouvelles tentatives Dans la zone en regard de Nouvelles tentatives de session, entrez ou sélectionnez le nombre de nouvelles tentatives. Vous pouvez définir 10 tentatives maximum pour une session. Réessayer après Dans les zones Réessayer après, entrez ou sélectionnez l'intervalle entre deux nouvelles tentatives. Par défaut, NVBU essaie de réexécuter la session immédiatement après l'échec de la tentative précédente. 6.8.0 Définition de la priorité d'une session L'ordonnanceur attribue un niveau de priorité à chaque type de session, qui est ensuite appliqué de façon globale à toutes les sessions de sauvegarde, de restauration et de rapports. Ce paramètre permet de hiérarchiser l'allocation de ressources lorsque deux sessions ou plus sont planifiées pour s'exécuter simultanément. Le niveau de priorité par défaut de chaque type de session est indiqué ci-dessous : Type de session Niveau de priorité Restauration 20 Sauvegarde 30 Rapport 50 Vous pouvez modifier les niveaux de priorité de façon globale pour toutes les sessions de sauvegarde, de restauration ou de rapports, ou modifier ces paramètres pour une session individuelle. Les modifications globales sont effectuées via l'onglet Ordonnanceur du configurateur NVBU. Pour obtenir des détails sur la les paramètres de priorité généraux, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de configuration. Pour remplacer les paramètres de priorité pour une session individuelle, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre correspondante. 2. Configurez le paramètre suivant : Priorité de la session Dans la zone Priorité de la session sous Options de session, entrez ou sélectionnez le niveau de priorité de la session. Les niveaux de priorité vont de 1 (priorité la plus haute) à 100 (priorité la plus faible). Si une session a le niveau de priorité 0, elle s'exécute en arrière-plan.

138 Chapitre 6 Planification des sessions

NetVault: Backup 139 Guide de l'administrateur Chapitre 7 : ENSEMBLES DE SÉLECTIONS Ce chapitre explique comment créer et utiliser les ensembles de sélections. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Ensembles de sélections Présentation Types d'ensembles de sélections Création d'un ensemble de sélections Chargement d'un ensemble de sélections Modification d'un ensemble de sélections Copie d'un ensemble de sélections Suppression d'un ensemble de sélections 7.1.0 Ensembles de sélections Présentation Les ensembles de sélections fournissent une méthode efficace pour créer des définitions de sessions. Ils stockent les propriétés des sessions, qui peuvent être appliquées à plusieurs sessions facilement et rapidement et modifiées avec un minimum d'efforts. Les ensembles de sélections réduisent le nombre d'étapes manuelles, ce qui vous permet de créer une nouvelle session ou de modifier des sessions existantes plus rapidement. Vous pouvez, par exemple, enregistrer les sélections de données d'une sauvegarde complète dans un jeu de sélections de sauvegarde et utiliser ce dernier pour créer une session de sauvegarde incrémentielle ou différentielle. Vous n'avez ainsi plus besoin de sélectionner chaque élément manuellement pour une nouvelle session. En même temps, l'ensemble de sélections garantit que le même ensemble de fichiers est sauvegardé à chaque fois et qu'aucun fichier n'est accidentellement omis. De même, vous pouvez modifier le jour, la date ou l'heure dans un jeu d'ordonnancement afin de modifier automatiquement le planning de session pour plusieurs sessions ou cibler une nouvelle unité pour les sauvegardes en modifiant le jeu cible. Remarque : Une sauvegarde basée sur la stratégie peut uniquement être créée à l'aide des jeux de sélection.

140 Chapitre 7 Ensembles de sélections 7.1.1 Types d'ensembles de sélections NVBU prend en charge les types d'ensembles de sélections suivants : Type d'ensemble de sélections Jeu de sélections de sauvegarde Jeu d'options Jeu d'ordonnancement Jeu de sources Jeu de cibles Description Sauvegarde une liste de sélections de sauvegarde. Il peut être créé dans l'onglet Sélections des fenêtres suivantes : Sauvegarde NVBU Editeur de stratégies NVBU Enregistre les options de sauvegarde. Il peut être créé dans l'onglet Options de sauvegarde des fenêtres suivantes : Sauvegarde NVBU Editeur de stratégies NVBU Sauvegarde les options de planification pour une session de sauvegarde, de restauration ou de rapport. Il peut être créé dans l'onglet Ordonnanceur des fenêtres suivantes : Sauvegarde NVBU Editeur de stratégies NVBU Restauration NVBU Editeur de sessions de rapport NVBU Sauvegarde les options du lecteur source, qui indiquent l'emplacement du média source pour une session de copie de données, d'intégration des sauvegardes incrémentielles ou de restauration. Il peut être créé dans l'onglet Source des fenêtres suivantes : Sauvegarde NVBU (Plugins Data Copy et Consolidate Incremental Backups) Editeur de stratégies NVBU Restauration NVBU Sauvegarde le lecteur cible et les options de média pour une session de sauvegarde, qui spécifient l'unité et le média à utiliser pour stocker une sauvegarde. Il peut être créé dans l'onglet Cible des fenêtres suivantes : Sauvegarde NVBU Editeur de stratégies NVBU

NetVault: Backup 141 Guide de l'administrateur Type d'ensemble de sélections Jeu d'options avancées Jeu de sélections de restauration Description Sauvegarde les options avancées pour une session de sauvegarde ou de restauration. Il peut être créé dans l'onglet Options avancées des fenêtres suivantes : Sauvegarde NVBU Editeur de stratégies NVBU Restauration NVBU Sauvegarde une liste de sélections de restauration. Il peut être créé dans l'onglet Sélections de la fenêtre suivante : Restauration NVBU 7.2.0 Création d'un ensemble de sélections Figure 7-1 : Les options du jeu de sélections de sauvegarde sont affichées au bas de la fenêtre Sauvegarde NVBU. Pour créer un ensemble de sélections, procédez comme suit : 1. En fonction de votre tâche, ouvrez la fenêtre NVBU correspondante : a. Sauvegardes régulières 1. Cliquez sur Sauvegarder dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Sauvegarder dans le menu Opérations.

142 Chapitre 7 Ensembles de sélections Figure 7-2 : Fenêtre Gestion des ensembles NVBU b. Sauvegardes de stratégies 1. Cliquez sur Gestion des stratégies dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des stratégies dans le menu Administration. 2. Cliquez sur Nouvelle stratégie dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Nouvelle stratégie dans le menu Fichier. 3. Dans la fenêtre Editeur de stratégies NVBU, cliquez sur Gérer les ensembles pour ouvrir la fenêtre Gestion des ensembles NVBU. c. Sessions de restauration 1. Cliquez sur Restaurer dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Restaurer dans le menu Opérations. d. Sessions de rapport 1. Cliquez sur Gestion des rapports dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des rapports NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Rapports dans le menu Opérations. 2. Cliquez sur Session de rapport dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Session de rapport dans le menu Rapports. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant.

NetVault: Backup 143 Guide de l'administrateur 3. Sélectionnez les données requises ou configurez les options requises. Pour plus d'informations sur la sélection de données et les options de session, consultez la section correspondante de ce guide ou du guide de l'utilisateur APM/Plugin. Par exemple, pour créer un jeu de sélections de sauvegarde, cliquez sur l'onglet Sélections de la fenêtre Sauvegarde NVBU et sélectionnez les données à sauvegarder. Pour créer un jeu d'ordonnancement, configurez les options de planification dans l'onglet Ordonnanceur. 4. Cliquez sur Enregistrer sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 5. Dans la fenêtre Enregistrer <Type d'ensemble> Ensemble, entrez un nom unique pour l'ensemble dans la zone fournie. 6. Cliquez sur OK. 7.3.0 Chargement d'un ensemble de sélections Figure 7-3 : Fenêtre Charger le jeu de sélections de sauvegarde Pour charger un ensemble de sélections, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU, Restauration NVBU ou Gestion des ensembles NVBU. Pour plus de détails, reportez-vous à l'étape 1 de la section Création d'un ensemble de sélections à la page 141. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant. 3. Cliquez sur Charger sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet.

144 Chapitre 7 Ensembles de sélections 4. Sélectionnez le jeu requis dans la liste Charger le jeu de sélections de sauvegarde. 5. Cliquez sur OK pour appliquer les sélections à la session actuelle. Si vous modifiez l'ensemble de sélections ultérieurement, les nouveaux paramètres sont appliqués automatiquement à toutes les sessions qui utilisent le jeu. 7.4.0 Modification d'un ensemble de sélections Pour modifier un ensemble de sélections, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU, Restauration NVBU ou Gestion des ensembles NVBU. Pour plus de détails, reportez-vous à l'étape 1 de la section Création d'un ensemble de sélections à la page 141. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant. 3. Cliquez sur Charger sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 4. Sélectionnez l'ensemble requis dans la liste Charger <Type d'ensemble> Ensemble. 5. Cliquez sur OK. Les paramètres enregistrés sont chargés. 6. Cliquez sur Modifier sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 7. Dans la fenêtre Avertissement NetVault, cliquez sur Modifier. 8. Mettez les paramètres à jour en fonction de vos besoins. 9. Cliquez sur Enregistrer sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet.

NetVault: Backup 145 Guide de l'administrateur Figure 7-4 : Fenêtre Enregistrer le jeu de sélections de sauvegarde 10.Pour remplacer l'ensemble chargé, cliquez sur OK dans la fenêtre Enregistrer<Type d'ensemble> Ensemble. Pour enregistrer les sélections dans un nouvel ensemble, entrez un nom dans la zone et cliquez sur OK. 7.5.0 Copie d'un ensemble de sélections Pour copier les sélections dans un nouvel ensemble, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU, Restauration NVBU ou Gestion des ensembles NVBU. Pour plus de détails, reportez-vous à l'étape 1 de la section Création d'un ensemble de sélections à la page 141. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant. 3. Cliquez sur Charger sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 4. Sélectionnez l'ensemble requis dans la liste Charger <Type d'ensemble> Ensemble. 5. Cliquez sur OK. Les paramètres enregistrés sont chargés. 6. Cliquez sur Modifier sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 7. Dans la fenêtre Avertissement NetVault, cliquez sur Copier. 8. Modifiez les paramètres si nécessaire. 9. Cliquez sur Enregistrer sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 10.Dans la fenêtre Enregistrer <Type d'ensemble> Ensemble, entrez un nouveau nom pour l'ensemble dans la zone fournie. 11.Cliquez sur OK.

146 Chapitre 7 Ensembles de sélections 7.6.0 Suppression d'un ensemble de sélections Pour supprimer un ensemble de sélections, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU, Restauration NVBU ou Gestion des ensembles NVBU. Pour plus de détails, reportez-vous à l'étape 1 de la section Création d'un ensemble de sélections à la page 141. 2. Cliquez sur l'onglet correspondant. 3. Cliquez sur Charger sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 4. Sélectionnez l'ensemble requis dans la liste Charger <Type d'ensemble> Ensemble. 5. Cliquez sur OK. Les paramètres enregistrés sont chargés. 6. Cliquez sur Modifier sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 7. Dans la fenêtre Avertissement NetVault, cliquez sur Modifier. 8. Cliquez sur Supprimer sous <Type d'ensemble> Ensemble au bas de l'onglet. 9. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.

NetVault: Backup 147 Guide de l'administrateur Chapitre 8 : GESTION DES STRATÉGIES Ce chapitre décrit comment créer et gérer des stratégies de sauvegarde. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Stratégies de sauvegarde Présentation Exemples Plug-ins pris en charge Création d'une stratégie de sauvegarde Création d'ensembles de sélections pour une stratégie de sauvegarde Définition de sessions pour une stratégie de sauvegarde Ajout de clients ou de groupes de clients pour une stratégie de sauvegarde Finalisation et soumission de la stratégie Affichages de stratégie disponibles Modification de l'affichage stratégies Indicateurs de statut de la stratégie Configuration des événements de notification définis par l'utilisateur pour une session de stratégie Modification d'une stratégie inactive Modification d'une stratégie active Modification de sessions de stratégie individuelles Modification de la liste des clients de la stratégie Accuser réception des erreurs/avertissements Suppression d'une stratégie 8.1.0 Stratégies de sauvegarde Présentation Les stratégies fournissent une méthode pratique pour implémenter les règles de sauvegarde et gérer les sessions de sauvegarde. Une stratégie contient une ou plusieurs définitions de session. Ces définitions de session sont crées à l'aide d'ensembles de sélections qui spécifient les données à sauvegarder, l'unité et le média cible, le planning des sessions et d'autres attributs de la session. Vous pouvez appliquer ces définitions à plusieurs clients ou groupes de clients.

148 Chapitre 8 Gestion des stratégies Vous pouvez utiliser des stratégies dans un grand nombre de scénarios, comme les suivants : Implémentation d'une stratégie de sauvegarde complète et incrémentielle/ différentielle Rotation de médias Sauvegarde de plusieurs clients dans une seule session Exécution de sauvegardes incrémentielles et consolidation des sauvegardes incrémentielles Exécution de sessions de copie de données sur plusieurs clients Les stratégies sont gérées depuis la fenêtre Gestion des stratégies NVBU sur la Console. 8.1.1 Exemples Les exemples suivants décrivent la procédure de création de stratégies de sauvegarde de base : Exemple 1 : procédure de création d'une stratégie permettant de sauvegarder l'unité C sur plusieurs clients Windows 1. Créez un groupe de clients et ajoutez les clients cible comme membres du groupe. 2. Créez des ensembles de sélections pour le jeu de sauvegarde, les options de sauvegarde, l'ordonnancement, la cible et les options avancées. 3. Créez une stratégie et ajoutez une session à l'aide des ensembles de sélections. 4. Ajoutez le groupe de clients à la session. NVBU crée et planifie automatiquement l'exécution d'une session sur chaque client membre. Exemple 2 : procédure d'implémentation d'une stratégie de rotation des médias pour les sauvegardes incrémentielles quotidiennes et les sauvegardes complètes hebdomadaires et mensuelles : 1. Créez un jeu de sélections de sauvegarde. 2. Créez des ensembles d'options de sauvegarde pour les sauvegardes complètes et incrémentielles. 3. Créez des jeux d'ordonnancement pour les sauvegardes complètes et incrémentielles. 4. Créez des jeux de cibles en fonction de vos stratégies de rotation des médias. 5. Créez des jeux d'options avancées qui définissent la période de conservation de la sauvegarde (et d'autres options de sauvegardes avancées). 6. Créez une stratégie et définissez les sessions pour les sauvegardes quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles à l'aide de ces ensembles de sélections.

8.1.2 Plug-ins pris en charge NetVault: Backup 149 Guide de l'administrateur Les plug-ins NVBU suivants prennent en charge les sauvegardes basées sur des stratégies : File System Plugin Consolidate Incremental Backups Plugin Data Copy Plugin NetVault Databases Plugin 8.2.0 Création d'une stratégie de sauvegarde La procédure de création d'une stratégie de sauvegarde peut être divisée en étapes, comme suit : Création d'ensembles de sélections pour une stratégie de sauvegarde Définition de sessions pour une stratégie de sauvegarde Ajout de clients ou de groupes de clients pour une stratégie de sauvegarde Finalisation et soumission de la stratégie 8.2.1 Création d'ensembles de sélections pour une stratégie de sauvegarde Les stratégies de sauvegarde sont créées à l'aide d'ensembles de sélections. Vous pouvez utiliser les ensembles de sélections existants ou créer de nouveaux ensembles dans la fenêtre Gestion des ensembles NVBU. Pour plus de détails sur la création d'un ensemble de sélections, voir Création d'un ensemble de sélections à la page 141. 8.2.2 Définition de sessions pour une stratégie de sauvegarde Une stratégie peut contenir une ou plusieurs sessions. Pour créer ces définitions de sessions, procédez comme suit : 1. Si la fenêtre Editeur de stratégies NVBU n'est pas ouverte, procédez comme suit : a. Cliquez sur Gestion des stratégies dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des stratégies dans le menu Administration. b. Cliquez sur Nouvelle stratégie dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Nouvelle stratégie dans le menu Fichier. 2. Dans la zone Stratégie, entrez un nom. 3. Renseignez la zone Nom de la session.

150 Chapitre 8 Gestion des stratégies Figure 8-1 : Fenêtre Editeur de stratégies NVBU 4. Pour afficher uniquement les ensembles de sélections créés pour le plugin File System Plugin, sélectionnez File System dans Filtre de l'ensemble de sélections. Par défaut, NVBU affiche tous les ensembles de sélections. 5. Dans la liste Sélections, sélectionnez le jeu de sélections de sauvegarde pour la session. 6. Dans la liste Options de sélection, sélectionnez le jeu d'options de sauvegarde pour la session. 7. Dans la liste Cible, sélectionnez le jeu de cible pour la session. 8. Dans la liste Source, sélectionnez le jeu de source pour la session. Un jeu de source peut uniquement être utilisé pour les sessions de copie de données, de sauvegardes incrémentielles consolidées et de restauration. 9. Dans la liste Ordonnanceur, sélectionnez le jeu d'ordonnancement pour la session. 10.Dans la liste Options avancées, sélectionnez le jeu d'options avancées pour la session. Si le jeu d'options avancées contient des options de pré et/ou post script, copiez les fichiers de script dans le répertoire /scripts sur chaque client inclus dans la stratégie de sauvegarde.

NetVault: Backup 151 Guide de l'administrateur 11.Pour planifier la session lorsque vous enregistrez la stratégie, laissez la case Session active cochée. Pour sauvegarder la stratégie sans planifier la session, décochez la case Session active. 12.Pour ajouter une autre session, cliquez sur Session suivante. Sinon, allez à l'étape 15. 13.Dans la fenêtre NetVault - Informations, cliquez sur Oui. 14.Effectuez les étapes 3 à 11. 15.Ajoutez les clients et/ou groupes de clients comme décrit dans la section suivante. 8.2.3 Ajout de clients ou de groupes de clients pour une stratégie de sauvegarde Figure 8-2 : Fenêtre Gestionnaire de clients des stratégies NVBU Avant de commencer cette étape, créez les groupes de clients requis afin d'implémenter la stratégie sur plusieurs clients. Pour plus de détails sur la création d'un groupe de clients, voir Création de groupes de clients à la page 33. Pour ajouter des clients/groupes de clients pour les stratégies de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de stratégies NVBU, cliquez sur Ajouter des clients dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Gestionnaire de clients des stratégies NVBU. Vous pouvez également aller dans le menu Stratégie et cliquer sur Ajouter/ Supprimer des clients. 2. Sous Disponible, vous trouverez une liste de clients et de groupes de clients NVBU. Pour ajouter un client ou groupe de clients, cliquez sur la case correspondante puis sur la flèche gauche. Les clients et groupes de clients sélectionnés sont répertoriés sous Sélectionné. 3. Pour supprimer un client ou groupe de clients ajouté, cliquez sur la case correspondante sous Sélectionné puis sur la flèche droite. 4. Cliquez sur OK pour terminer l'étape.

152 Chapitre 8 Gestion des stratégies 8.2.4 Finalisation et soumission de la stratégie Pour terminer et soumettre une définition de stratégie, procédez comme suit : 1. Pour déclencher des événements pour les sessions échouées ou terminées avec des avertissements, voir Configuration des événements de notification définis par l'utilisateur pour une session de stratégie à la page 154. 2. Pour enregistrer la stratégie, cliquez sur Enregistrer la stratégie dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer la stratégie dans le menu Fichier. Lorsque vous enregistrez une stratégie, toutes les sessions pour lesquelles la case Session active est cochée sont planifiées pour l'exécution sur les clients/ groupes de clients sélectionnés. 8.3.0 Affichages de stratégie disponibles Figure 8-3 : Affichage domaines NVBU fournit les affichages de stratégie suivants pour voir les sessions de stratégie : Affichage domaines Il s'agit du type d'affichage par défaut. L'Affichage domaine organise les stratégies en fonction des groupes de clients ou clients individuels ciblés par une stratégie individuelle. Le nœud contrôleur de domaine est affiché en haut. Affichage stratégies L'affichage stratégies répertorie les clients cible et les définitions de sessions sous les nœuds de stratégie.

NetVault: Backup 153 Guide de l'administrateur Figure 8-4 : Affichage stratégies Figure 8-5 : Affichage clients Affichage clients L'affichage clients affiche les stratégies définies pour les clients individuels. Chaque affichage vous permet d'effectuer des fonctions similaires. Toutefois, certaines fonctions, comme la suppression d'un planning ou la mise en attente d'une stratégie, peuvent uniquement être exécutés dans l'affichage stratégies. Pour afficher les détails de la stratégie, naviguez dans l'arborescence de la stratégie sous Stratégies. Pour ouvrir un nœud dans cette arborescence, doublecliquez dessus ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Ouvrir. À gauche de chaque nœud, un indicateur de statut affiche le statut des sessions de stratégie. Les nœuds ayant des sessions actives sont affichés en texte bleu et leur nœud parent affiche le nombre de sessions actives (par exemple, 2 sessions actives). La liste des sessions terminées, planifiées et actives est affichée sous Détails. 8.3.1 Modification de l'affichage stratégies Le type d'affichage par défaut est Affichage domaines. Pour modifier la vue, sélectionnez le type d'affichage dans la liste Afficher.

154 Chapitre 8 Gestion des stratégies 8.3.2 Indicateurs de statut de la stratégie Chaque nœud sous Stratégies est associé à un indicateur de statut qui affiche le statut d'une stratégie, d'un client ou de sessions individuelles. L'arborescence de stratégies comprend les indicateurs de statut suivants : Une icône Verte indique que la session correspondante a abouti. Pour les nœuds Stratégie et Client, elle indique que toutes les sessions de la stratégie ou du client ont abouti. Une icône Orange indique que la session correspondante s'est terminée avec des avertissements. Pour les nœuds Stratégie et Client, elle indique que certaines sessions de la stratégie ou du client se sont terminées avec des avertissements. Une icône Rouge indique que la session correspondante a échoué. Pour les nœuds Stratégie et Client, elle indique que certaines sessions de la stratégie ou du client ont échoué. L'objectif de l'indicateur de statut est d'aider les administrateurs à identifier une session qui a échoué ou s'est terminé avec des avertissements et de prendre des mesures correctives. Par conséquent, une icône rouge accompagne le nœud parent pour indiquer un problème, même si une session échoue alors que toutes les autres aboutissent. 8.4.0 Configuration des événements de notification définis par l'utilisateur pour une session de stratégie Pour déclencher une notification définie par l'utilisateur lorsqu'une session de sauvegarde échoue ou se termine avec des avertissements, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Evénements de stratégie comme indiqué dans les étapes suivantes : a. Pour une nouvelle session, cliquez sur Configurer les événements dans la barre d'outils de la fenêtre Editeur de stratégies NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Evénements dans le menu Stratégie.

NetVault: Backup 155 Guide de l'administrateur Figure 8-6 : Fenêtre Evénements de stratégie b. Pour une stratégie existante, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. 2. Sélectionnez un affichage. 3. Ouvrez plus de nœuds pour afficher le nœud de stratégie cible. 4. Cliquez sur ce nœud avec le bouton droit et sélectionnez Evénements de stratégie 2. Dans la fenêtre Evénements de stratégie, configurez les paramètres suivants : Signaler l'événement si la stratégie comporte des avertissements : pour déclencher un événement quand une session se termine avec des avertissements, cochez la case Signaler l'événement si la stratégie comporte des avertissements. Signaler l'événement si la stratégie échoue : pour déclencher un événement quand une session échoue, cochez la case Signaler l'événement si la stratégie échoue. Nom de l'événement : dans la liste en regard de la case cochée, sélectionnez l'événement personnalisé. Si aucun événement personnalisé n'est défini, la liste sera vide. Pour définir un nouvel événement, entrez son nom dans la zone. 3. Pour définir la méthode de notification pour un nouvel événement, enregistrez d'abord la stratégie. Cliquez sur Enregistrer une stratégie dans la barre d'outils ou allez dans le menu Fichier et cliquez sur Enregistrer une stratégie. Pour obtenir des détails sur la définition d'une méthode de notification globale, voir Définition d'une méthode de notification globale à la page 211 et pour plus d'informations sur la définition d'une méthode de notification spécifique à l'utilisateur, voir Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225.

156 Chapitre 8 Gestion des stratégies 8.5.0 Modification d'une stratégie inactive Une stratégie pour laquelle aucune session n'est actuellement active est appelée Stratégie inactive. Pour modifier une stratégie inactive, procédez comme suit : 1. Chargez la définition de stratégie dans la fenêtre Editeur de stratégies NVBU en utilisant une des méthodes ci-dessous : a. Méthode 1 : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies. 2. Cliquez sur Modifier la stratégie dans le menu Modifier. 3. Dans la fenêtre Charger la stratégie, sélectionnez la stratégie cible et cliquez sur OK. b. Méthode 2 : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies. 2. Sélectionnez un affichage. 3. Ouvrez plus de nœuds pour afficher le nœud de stratégie cible. 4. Cliquez sur ce nœud avec le bouton droit et sélectionnez Modifier 2. Pour plus de détails sur l'ajout d'une session, voir Définition de sessions pour une stratégie de sauvegarde à la page 149. 3. Pour supprimer une session, procédez comme suit : a. Chargez la définition de session dans la fenêtre Editeur de stratégies NVBU. Utilisez les boutons Suivant/Précédent pour naviguer. b. Cliquez sur Supprimer la session dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Supprimer la session dans le menu Stratégie. 4. Pour modifier une définition de session, procédez comme suit : a. Chargez la définition de session dans la fenêtre Editeur de stratégies NVBU. Utilisez les boutons Suivant/Précédent pour naviguer. b. Cliquez sur Gérer les ensembles dans la barre d'outils pour modifier l'ensemble de sélections. Pour plus de détails sur la modification d'une sélection, voir Modification d'un ensemble de sélections à la page 144. Pour appliquer un ensemble de sélections différent, sélectionnez l'ensemble dans la liste Ensemble de sélections. 5. Pour plus de détails sur l'ajout ou la suppression d'un client/groupe de clients, voir Ajout de clients ou de groupes de clients pour une stratégie de sauvegarde à la page 151.

NetVault: Backup 157 Guide de l'administrateur 6. Pour obtenir des détails sur la configuration d'événements de notification définis par l'utilisateur, reportez-vous à Configuration des événements de notification définis par l'utilisateur pour une session de stratégie à la page 154. 7. Pour valider les modifications, cliquez sur Enregistrer la stratégie dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer la stratégie dans le menu Fichier. Pour créer une copie de la stratégie, entrez un nouveau nom pour la stratégie dans la zone Stratégie et, dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer la stratégie sous. 8.6.0 Modification d'une stratégie active Une stratégie pour laquelle les sessions sont en cours d'exécution est appelée Stratégie active. Pour modifier une stratégie active, vous devez d'abord mettre en attente la stratégie. Un statut en attente est un statut temporairement inactif/ désactivé. Pour mettre en attente une stratégie, exécutez la commande Quiesce. Lorsque la mise en attente est en cours, NVBU effectue les tâches suivantes : Supprime toutes les instances planifiées pour les sessions de stratégie Termine la ou les sessions en cours Termine la phase 2 (par exemple une session de copie secondaire) pour la ou les sessions en cours Bien que le clonage soit pris en charge pendant cette opération, la stratégie réelle peut être modifiée uniquement à la fin de l'opération et lorsque la stratégie est à l'état en attente. Pour modifier éditer une stratégie active, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. 2. Dans la liste Afficher, sélectionnez Affichage stratégies. 3. Ouvrez plus de nœuds pour afficher le nœud de stratégie cible. 4. Cliquez sur le nœud avec le bouton droit et sélectionnez Mettre en attente Lorsque l'opération est en cours, le texte Mise en attente est affiché en regard du nom de la stratégie. 5. NVBU supprime les instances planifiées et termine la phase 1 et la phase 2 de la ou des sessions actives. À la fin de ces tâches, NVBU place la stratégie à l'état en attente. Cet état est indiqué par le texte Mise en attente effectuée en regard du nom de la stratégie. Lorsque la mise en attente est terminée, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la stratégie et sélectionner Modifier. 6. Pour modifier la stratégie, effectuez les étapes 2 à 7 décrites dans la section Modification d'une stratégie inactive à la page 156.

158 Chapitre 8 Gestion des stratégies 8.7.0 Modification de sessions de stratégie individuelles NVBU fournit une autre méthode plus simple pour modifier une session de stratégie inactive. Pour cela, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. 2. Dans la liste Afficher, sélectionnez Affichage stratégies. 3. Ouvrez plus de nœuds pour afficher le nœud de stratégie cible. 4. Ouvrez le nœud Stratégie. Ouvrez ensuite le nœud Définition de session et la session cible. Les ensembles de sélections utilisés pour définir la session sont affichés sous ce nœud. 5. Pour modifier un ensemble de sélections, cliquez avec le bouton droit sur son nom et sélectionnez Gérer les ensembles. 6. La fenêtre Gestion des stratégies NVBU s'affiche. Apportez les modifications requises et enregistrez l'ensemble. Pour plus de détails sur la modification d'un ensemble de sélections, voir Modification d'un ensemble de sélections à la page 144. L'instance planifiée de la session est modifiée lors de l'enregistrement de l'ensemble. 8.8.0 Modification de la liste des clients de la stratégie Pour ajouter ou supprimer des clients/groupes de clients pour une stratégie, vous pouvez également utiliser la méthode ci-dessous. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. 2. Dans la liste Afficher, sélectionnez Affichage stratégies. 3. Ouvrez plus de nœuds pour afficher le nœud de stratégie cible. 4. Cliquez sur le nœud avec le bouton droit et sélectionnez Implémenter sur les clients La fenêtre Gestionnaire de clients des stratégies NVBU s'ouvre. 5. Pour ajouter un client ou groupe de clients, cliquez sur la case correspondante puis sur la flèche gauche. Les clients et groupes de clients sélectionnés sont répertoriés sous Sélectionné. 6. Pour supprimer un client ou groupe de clients ajouté, cliquez sur la case correspondante sous Sélectionné puis sur la flèche droite. 7. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur OK.

NetVault: Backup 159 Guide de l'administrateur 8.9.0 Accuser réception des erreurs/avertissements L'objectif des indicateurs de statut est d'aider les administrateurs à identifier une session qui a échoué ou s'est terminé avec des avertissements et de prendre des mesures correctives. Lorsque ces mesures ont été prises, vous pouvez accuser réception de l'erreur/avertissement pour le supprimer. Pour supprimer les erreurs/ avertissement, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le nœud de stratégie correspondant et sélectionnez Accuser réception des erreurs/accuser réception des avertissements. Pour accuser réception des erreurs dans plusieurs stratégies, cliquez avec le bouton droit sur le nœud parent. Par exemple, cliquez avec le bouton droit sur le nœud Stratégies dans Affichage stratégies et sélectionnez Accuser réception des erreurs/accuser réception des avertissements. 2. NVBU supprime les erreurs/avertissements et remplace l'indicateur de statut rouge/orange par un indicateur vert. 8.10.0 Suppression d'une stratégie Vous pouvez uniquement utiliser la procédure de cette section si la stratégie n'a pas de session active ou si elle est en attente. Pour plus de détails sur la mise en attente d'une stratégie, voir Modification d'une stratégie active à la page 157. Pour supprimer une stratégie, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des stratégies NVBU. 2. Dans la liste Afficher, sélectionnez Affichage stratégies. 3. Ouvrez plus de nœuds pour afficher le nœud de stratégie cible. 4. Cliquez sur le nœud avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer 5. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.

160 Chapitre 8 Gestion des stratégies

NetVault: Backup 161 Guide de l'administrateur Chapitre 9 : RESTAURATION Ce chapitre décrit l'utilisation de NVBU pour restaurer et récupérer vos données. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Restauration Présentation Restauration de données avec les plugins NVBU Création d'une session de restauration Configuration de l'unité source pour la restauration Configuration des Options de restauration avancées Utilisation des scripts pré et post restauration Activation de la Compression réseau Restauration de données sur un client NVBU différent Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index hors ligne Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index compressés Restauration d'un ensemble de sauvegardes crypté Utilisation des fonctions disponibles sur l'onglet Sélections de restauration Modification de l'ordre de tri des ensembles de sauvegardes Filtrage des ensembles de sauvegardes Recherche d'éléments de données Affichage de la liste des médias pour un ensemble de sauvegardes Remarques supplémentaires Restaurations sur les plateformes Itanium 9.1.0 Restauration Présentation La restauration fait référence à la reconstruction de tout ou partie d'un système à partir d'une sauvegarde. Une restauration peut être effectuée pour les raisons suivantes : Pour récupérer des données perdues (par exemple, un fichier supprimé par accident) Pour récupérer des fichiers/bases de données corrompues Pour copier ou déplacer des données vers une base de données ou un répertoire différent

162 Chapitre 9 Restauration Pour effectuer une restauration à une date antérieure si une opération s'est mal déroulée Pour migrer des données lors de la mise à niveau vers un nouveau système Pour copier ou déplacer des données vers un serveur de test/production Pour récupérer après une panne de média, une corruption du système d'exploitation, une perte du système physique Les plugins NVBU créent une interface avec les API natifs pour restaurer et récupérer les données spécifiques aux applications à partir des ensembles de sauvegardes. Les méthodes et options de restauration fournies par ces plugins varient en fonction du type d'application. En règle générale, NVBU offre les fonctions de restauration suivantes : Restaurations complètes ou granulaires Récupération en cas d'urgence Restaurations à un emplacement différent Restaurations sur un serveur différent 9.2.0 Restauration de données avec les plugins NVBU Les restaurations sont effectuées dans la fenêtre Restaurer. Vous pouvez utiliser la console exécutée sur le serveur NVBU ou un client pour définir et soumettre la session de restauration. Une définition de session de restauration comprend généralement les composants suivants : Liste de sélection Options de restauration spécifiques au plugin Options de l'unité source qui spécifient l'emplacement du média source Nom du client cible, en cas de restauration sur un serveur différent Planning des sessions Options de restauration avancées Chaque composant contient un jeu d'attributs pouvant être configuré manuellement ou à l'aide d'un ensemble de sélections. Pour plus de détails sur les ensembles de sélections, voir Ensembles de sélections à la page 139. Chaque session est associée à un ID de session et à un nom. L'ID de session est un numéro séquentiel généré automatiquement. Le nom de la session est défini par l'utilisateur et vous permet d'identifier facilement la session lorsque vous surveillez sa progression ou que vous affichez les journaux de sessions.

NetVault: Backup 163 Guide de l'administrateur 9.3.0 Création d'une session de restauration Figure 9-1 : Fenêtre Restauration NVBU Pour créer une session de restauration, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Restaurer dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Restauration NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Restaurer dans le menu Opérations. 2. Sur l'onglet Sélections, ouvrez le Client qui était la source de la sauvegarde. Pour ouvrir un nœud dans l'onglet Sélections, vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes : Double-cliquez sur le nœud Cliquez sur le nœud avec le bouton droit et sélectionnez Ouvrir 3. Sélectionnez le plug-in utilisé pour sauvegarder les données. 4. Ouvrez l'ensemble de sauvegarde cible puis sélectionnez les données à restaurer. L'arborescence de sélection varie pour les différents plug-ins. Reportez-vous au guide de l'utilisateur APM/Plugin correspondant pour plus d'informations sur la sélection de données pour une restauration. 5. Cliquez sur l'onglet Options de restauration et configurez les paramètres d'exécution de la session. Ces options sont spécifiques au plug-in. Reportezvous au guide de l'utilisateur APM/Plugin correspondant pour plus d'informations sur les options de restauration spécifiques.

164 Chapitre 9 Restauration 6. Cliquez sur l'onglet Source pour configurer les options d'unité source. Pour plus de détails, voir Configuration de l'unité source pour la restauration à la page 164. Vous pouvez ignorer cette étape si vous souhaitez que NVBU gère automatiquement la sélection des unités. 7. Cliquez sur l'onglet Ordonnanceur pour configurer les options de planification. Pour plus de détails, voir Planification des sessions à la page 123. Vous pouvez ignorer cette étape si vous souhaitez exécuter la session immédiatement, ce qui correspond au planning par défaut pour toutes les sessions NVBU. 8. Cliquez sur l'onglet Options avancées et configurez les options avancées de la session. Pour plus de détails, voir Configuration des Options de restauration avancées à la page 165. Vous pouvez ignorer cette étape si vous ne souhaitez pas définir d'options avancées. 9. Entrez un nom pour la session dans la zone Nom de la session dans le coin supérieur droit de la fenêtre Restaurer. 10.Cliquez sur Soumettre sur la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Soumettre la restauration dans le menu Accepter. 9.4.0 Configuration de l'unité source pour la restauration NVBU vous permet de sélectionner l'unité source dans laquelle la sauvegarde est stockée. Vous pouvez utiliser cette option pour effectuer des transferts de données locales sur un SmartClient. Cette option est également utile si une sauvegarde a été effectuée sur une unité NVSD ou une VTL puis copiée sur une bande. Elle peut être utilisée pour restaurer les données de NVSD ou VTL afin de d'accélérer la restauration si la bande à déjà été déplacée hors site. Pour spécifier l'unité source d'une restauration, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Restauration NVBU, cliquez sur l'onglet Source. 2. Pour utiliser uniquement des unités rattachées localement, sélectionnez Lecteurs locaux uniquement sous Options d'unités. 3. Pour utiliser une unité ajoutée au serveur NVBU, sélectionnez N'importe quelle unité sous Options d'unité.

NetVault: Backup 165 Guide de l'administrateur Figure 9-2 : Onglet Source de la fenêtre Restauration NVBU 4. Pour utiliser une ou plusieurs unités particulières, sélectionnez Spécifier une unité sous Options d'unité. Dans la zone suivante, toutes les unités ajoutées au serveur NVBU sont répertoriées. Étant donné que NVBU est configuré pour sélectionner automatiquement une unité de sauvegarde, toutes les unités de la liste sont sélectionnées par défaut. Pour exclure des unités, procédez comme suit : Pour exclure une librairie particulière, décochez la case correspondante. Tous les lecteurs associés à l'unité sont automatiquement supprimés lorsque vous supprimez la librairie. Pour exclure un lecteur particulier, décochez la case correspondante. 9.5.0 Configuration des Options de restauration avancées Cette section décrit la configuration des options avancées pour une session de restauration. Les informations de cette section sont organisées en rubriques : Activation de la Compression réseau Utilisation des scripts pré et post restauration

166 Chapitre 9 Restauration Figure 9-3 : Onglet Options avancées sur Restauration NVBU 9.5.1 Activation de la Compression réseau Pendant le transfert de données via le réseau, vous pouvez compresser les données pour réduire l'utilisation de bande passante. Les données sont tout d'abord compressées sur le serveur NVBU ou SmartClient auquel l'unité source est rattachée avant leur transfert via le réseau. Sur le client NVBU cible, les données sont décompressées avant leur restauration. Notez que la compression réseau ne fonctionne pas pour les sessions suivantes : Les restauration d'unités NVSD. Les restaurations d'unités rattachées à des gestionnaires de fichiers NAS. Les sessions utilisant le plugin NDMP, le plugin NetWare Thin Client ou NetVault : Backup Bare Metal Recovery. Pour activer la compression réseau pour une session de restauration, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Restauration NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Compression, cochez la case Compression réseau.

NetVault: Backup 167 Guide de l'administrateur 9.5.2 Utilisation des scripts pré et post restauration NVBU fournit la fonction de scripts pré et post restauration, qui vous permet d'exécuter vos propres scripts au début et/ou à la fin de la session de restauration. Ces scripts peuvent être utilisés pour effectuer des tâches, comme l'arrêt d'une base de données avant le démarrage d'une session ou son démarrage à la fin de la session. Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez la fonction de scripts pré et post restauration : Le script doit être un fichier exécutable, par exemple,.bat sous Windows ou.sh sous Linux/UNIX. Les scripts peuvent contenir des paramètres d'exécution. La variable d'environnement NVBU NV_USER_ARG vous permet d'accéder aux valeurs de ces paramètres dans le script. Vous pouvez également utiliser d'autres variables d'environnement NVBU dans le script. Pour de plus amples informations sur les variables d'environnement, voir Variables d'environnement NVBU à la page 305. Une fois le script créé, copiez-le dans le dossier \scripts du client cible. Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour organiser les scripts. En cas d'échec d'un pré script, la session de restauration échoue. Si le pré script aboutit mais que la session de restauration échoue, le post script est quand même exécuté et le statut de la session est Echec de la restauration. Si le pré script et la restauration aboutissent alors que le post script échoue, une erreur de script est consignée et le statut de la session est terminé avec des avertissements. Par défaut, NVBU fournit les deux scripts suivants pouvant être exécutés en tant que scripts post restauration : psmail : ce script envoie l'état des demandes de la session par courriel aux adresses indiquées comme paramètre utilisateur. psmail_logs : ce script envoie l'état des demandes de la session ainsi que les journaux de la session par courriel aux adresses indiquées comme paramètre utilisateur. Pour exécuter des pré et post script pour une session de restauration, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Restauration NVBU, cliquez sur l'onglet Options avancées. 2. Sous Pré et Post Scripts, sélectionnez les options suivantes : a. Pour exécuter un script avant le début de la session, sélectionnez Utiliser le pré script. b. Pour exécuter un script à la fin de la session, sélectionnez Utiliser le post script.

168 Chapitre 9 Restauration 3. Entrez le nom du fichier de script dans la zone en regard de la case cochée. Si le script se trouve dans le dossier \scripts, entrez simplement le nom du fichier. Au contraire, s'il se trouve dans un sous-dossier de \NVBU\scripts, entrez le chemin relatif (par exemple si le fichier de script myscript.bat se trouve dans le dossier...\scripts\tst, entrez \tst\myscript.bat dans la zone). 4. Pour transmettre les paramètres d'exécution, entrez la valeur dans la zone Paramètre utilisateur. La valeur doit être valide et conforme à son utilisation dans le script. NVBU n'effectue pas de vérification de la validité sur le paramètre utilisateur. 9.6.0 Restauration de données sur un client NVBU différent La restauration sur un client NVBU différent est généralement requise dans les scénarios de récupération en cas d'urgence ou lorsque vous copiez des données sur un serveur de production ou de test. La sélection du client NVBU cible est effectuée sur l'onglet Client cible de la fenêtre Restauration NVBU. Bien que tous les plugins NVBU prennent en charge cette fonction, son implémentation réelle varie. Consultez le guide de l'utilisateur APM/Plugin correspondant pour connaître la procédure complète. 9.7.0 Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index hors ligne Figure 9-4 : Fenêtre Nombre de jours de conservation de l'index Pour parcourir ou restaurer un ensemble de sauvegardes avec des index hors ligne, vous devez d'abord recharger temporairement les index. Pour cela, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Restauration NVBU. 2. Sur l'onglet Sélections, ouvrez le Client qui était la source de la sauvegarde. 3. Sélectionnez le plug-in utilisé pour créer l'ensemble de sauvegardes. 4. Cliquez avec le bouton droit sur l'ensemble de sauvegardes et sélectionnez Charger un index. 5. Dans la zone Nombre de jours de conservation de l'index, entrez le nombre de jours pendant lequel vous voulez conserver l'index dans NVDB. 6. Cliquez sur OK.

NetVault: Backup 169 Guide de l'administrateur 9.8.0 Restauration à partir d'un ensemble de sauvegardes avec des index compressés NVBU décompresse automatiquement l'index lorsque vous ouvrez un ensemble de sauvegardes contenant des index compressés. L'index est copié dans un répertoire temporaire automatiquement supprimé à la fin de l'opération. Vous pouvez également décompresser manuellement les index. Pour décompresser un index manuellement, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Restauration NVBU. 2. Sur l'onglet Sélections, ouvrez le Client qui était la source de la sauvegarde. 3. Sélectionnez le plug-in utilisé pour créer l'ensemble de sauvegardes. 4. Cliquez sur l'ensemble de sauvegardes cible avec le bouton droit et sélectionnez Décompresser. 9.9.0 Restauration d'un ensemble de sauvegardes crypté Aucune étape supplémentaire n'est requise pour restaurer une sauvegarde cryptée. Toutefois, avant de démarrer la procédure de restauration, assurez-vous que le plugin de cryptage est installé et configuré sur le client cible. Pour obtenir des détails sur l'installation et la configuration du plugin de cryptage, consultez le Guide NetVault: Backup Encryption Plugin 9.10.0 Utilisation des fonctions disponibles sur l'onglet Sélections de restauration Cette section fournit une brève description des fonctions supplémentaires présentes sur l'onglet Sélections. Ces fonctions sont communes à tous les plugins NVBU. 9.10.1 Modification de l'ordre de tri des ensembles de sauvegardes Par défaut, les ensembles de sauvegardes de la fenêtre Restauration NVBU sont triés en fonction du plugin utilisé pour les générer. Pour modifier l'ordre de tri des ensembles de sauvegarde, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Sélections. 2. Dans la liste Méthode de sélection, sélectionnez le critère de tri : Ensemble de sauvegarde Pour trier les ensembles de sauvegardes en fonction du jeu de sélections utilisé pour la sauvegarde, sélectionnez Ensemble de sauvegarde.

170 Chapitre 9 Restauration Session Pourtrier les ensembles de sauvegarde par nom de session, sélectionnez Session dans la liste Méthode de sélection. Plugin Pour faire repasser l'ordre de tri sur plugin, sélectionnez Plug-in dans la liste Méthode de sélection 9.10.2 Filtrage des ensembles de sauvegardes Pour filtrer les ensembles de sauvegardes affichés sur l'onglet Restauration NVBU, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Sélections. 2. Sous Options de filtre, définissez les critères de filtre comme décrit cidessous : Par Intervalle de Dates Pour répertorier les ensembles de sauvegardes générés pendant une période donnée, cochez la case Par Intervalle de Dates. De plus, définissez les date De et A dans les zones fournies. Afficher le statut en ligne Pour répertorier les ensembles de sauvegarde stockés sur le média actuellement en ligne, cochez la case Afficher le statut en ligne. 3. Cliquez sur Appliquer le filtre pour définir le filtre. 9.10.3 Recherche d'éléments de données La fonction Rechercher de la fenêtre Restauration NVBU vous permet de rechercher un fichier ou un élément de données particulier dans un ensemble de sauvegardes sans l'ouvrir ni parcourir son contenu. Vous pouvez utiliser le nom de l'entité ou une expression régulière pour rechercher des entités. En règle générale, vous effectuez une recherche au niveau du plug-in pour rechercher l'ensemble de sauvegardes qui contient l'entité ou au niveau de l'ensemble de sauvegardes pour déterminer si l'entité est incluse dans un ensemble de sauvegardes particulier. Toutefois, NVBU vous permet d'utiliser cette fonction à tous les niveaux de l'arborescence de sélection de restauration. Pour utiliser la fonction Recherche, procédez comme suit : 1. Sur l'onglet Sélections, cliquez avec le bouton droit sur le client et sélectionnez Rechercher. Si vous souhaitez effectuer une recherche au niveau plug-in ou de l'ensemble de sauvegardes, ouvrez plus de nœuds. Cliquez avec le bouton droit sur le nœud de plug-in ou de l'ensemble de sauvegardes et sélectionnez Rechercher. La fenêtre Restaurer la recherche s'affiche.

NetVault: Backup 171 Guide de l'administrateur Figure 9-5 : Fenêtre Restaurer la recherche 2. Entrez la chaîne de recherche dans la zone fournie. 3. Pour rechercher des entités à l'aide d'une expression régulière, cochez la case Recherche d'une expression régulière. 4. Pour respecter la casse pendant la recherche, cochez la case Sensible à la casse. 5. Cliquez sur Rechercher pour commencer la recherche et afficher les enregistrements correspondants. 9.10.4 Affichage de la liste des médias pour un ensemble de sauvegardes Pour afficher la liste des médias pour un ensemble de sauvegardes, procédez comme suit : 1. Sur l'onglet Sélections, ouvrez le Client qui était la source de la sauvegarde. 2. Ouvrez le plug-in utilisé pour sauvegarder les données. 3. Cliquez sur l'ensemble de sauvegardes cible avec le bouton droit et sélectionnez Liste des médias 4. Dans la fenêtre <Nom de la session > (Ensemble de sauvegarde n ) les détails suivants sont affichés : la taille totale de la sauvegarde, la liste des médias utilisés pour sauvegarder les données, le nombre total d'octets écrits sur le média, le statut du média et les détails du média contenant l'index de la sauvegarde. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 9.11.0 Remarques supplémentaires Consultez les notes suivantes lors de la restauration avec NVBU.

172 Chapitre 9 Restauration 9.11.1 Restaurations sur les plateformes Itanium La tentative de restauration d'un index plus grand que 2 Go peut entraîner l'échec de la restauration sur les plateformes Itanium. En cas d'échec d'une restauration avec le message d'erreur Echec lors du tri des éléments à restaurer, vous devez augmenter manuellement la taille de pile en utilisant une des méthodes cidessous : Sur les plateformes Unix standard, cette erreur peut être résolue en éditant la variable ulimit (-s option) dans le terminal d'interface de ligne de commande pour augmenter la taille de pile. Ouvrez un terminal d'interface de ligne de commande et utilisez les commandes suivantes : ulimit -a fournit tous les paramètres de l'environnement ulimit -s fournit le paramètre de taille de pile actuel ulimit -s unlimited définit une taille de pile illimitée ulimit -s n (où n est la valeur souhaitée) définit la taille de pile sur n. man ulimit fournit plus de détails sur la commande ulimit Après la modification, émettez la commande ulimit -a pour vous assurer que le paramètre a été modifié. Sur une plateforme HP-UX Itanium, la commande bash kmtune ou kctune (en fonction du système d'exploitation) peut être utilisée pour accéder aux informations sur la taille de pile du noyau. Les variables de pile sont maxssiz pour les applications 32 bits et maxssiz_64bit pour les applications 64 bits. Ouvrez un terminal d'interface de ligne de commande et utilisez les commandes suivantes : kmtune -l -q maxssiz fournit les informations de configuration détaillées pour une application 32 bits kmtune -l -q maxssiz_64bit fournit les informations de configuration détaillées pour une application 64 bits kmtune -u -s maxssiz=n (où n est la valeur souhaitée) définit la nouvelle taille de pile sur n pour une application 32 bits kmtune -u -s maxssiz=n (où n est la valeur souhaitée) définit la nouvelle taille de pile sur n pour une application 64 bits kmtune -u -s maxssiz+n (où n est la valeur souhaitée) augmente la taille de pile de n pour une application 32 bits kmtune -u -s maxssiz_64bit +n (où n est la valeur souhaitée) augmente la taille de pile de n pour une application 64 bits Notez que toutes les instances de kmtune doivent être remplacées par kctune en fonction du système d'exploitation. Emettez la commande man dans un terminal d'interface de ligne de commande pour obtenir plus de détails.

NetVault: Backup 173 Guide de l'administrateur Chapitre 10 : GESTION DES MÉDIAS Ce chapitre décrit comment exécuter les tâches de gestion des médias. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Média de sauvegarde : Présentation Etiquetage et regroupement de médias Exécution d'un étiquetage et d'un regroupement en bloc des médias Affichage du statut des médias Protection des médias en écriture Retrait des jeux de sauvegardes Marquage de médias pour réutilisation Analyse de médias étrangers Suivi de l'emplacement hors site Marquage des médias comme inutilisables Suppression d'un index de sauvegarde de la NVDB Réinitialisation de médias Exécution d'une réinitialisation en bloc de médias 10.1.0 Média de sauvegarde : Présentation Les médias de sauvegarde stockent les jeux de sauvegardes. Chaque média, qu'il s'agisse d'une cartouche de bande ou d'une VTL, doit posséder une étiquette sur bande à des fins d'identification. NVBU prend en charge les types suivants d'étiquettes pour un média : Code barres de médias Une chaîne générée par le système comprenant le nom du serveur NVBU, la date et un numéro d'amorçage. Une chaîne définie par l'utilisateur Important : Les sauvegardes sur des unités NVSD sont orientées vers le flux. Le concept de média ne s'applique pas à une unité NVSD.

174 Chapitre 10 Gestion des médias NVBU offre les méthodes suivantes pour étiqueter un média vierge : Etiquetage automatique d'un média vierge lors d'une sauvegarde Etiquetage d'un média individuel avant son utilisation Etiquetage de tous les médias d'une librairie en bloc Définition des codes barres en tant qu'étiquettes des médias par défaut Lors de l'étiquetage d'un média durant une sauvegarde, NVBU utilise la chaîne générée par le système en tant qu'étiquette par défaut. Vous pouvez configurer NVBU de sorte qu'il utilise plutôt les codes barres des médias en tant qu'étiquettes par défaut. Pour de plus amples informations sur cette procédure de configuration, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour cibler les mêmes ensembles de bandes pour une sauvegarde, vous pouvez créer des groupes de médias. Les groupes de médias peuvent être utilisés en association avec la fonction de recyclage pour effectuer une rotation des médias pour les sauvegardes totales et incrémentielles, en fonction de votre stratégie de rotation des médias. En outre, vous pouvez utiliser les outils de gestion des médias de NVBU pour protéger les médias en écriture, éliminer les médias inutilisables et effectuer un suivi de l'emplacement hors site d'un média. 10.2.0 Etiquetage et regroupement de médias Pour étiqueter un média et l'ajouter à un groupe de médias, procédez comme suit : Remarque : Seul le paramètre Etiquette de groupe est disponible sur les unités NVSD. Figure 10-1 : Fenêtre Propriétés du média 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. 2. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur/ l'emplacement qui contient le média, puis sélectionnez Propriétés. 3. Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre Propriétés du média :

NetVault: Backup 175 Guide de l'administrateur Etiquette de média : NVBU offre deux étiquettes par défaut pour les médias, le code barres de média et une chaîne générée par le système contenant le nom du serveur NVBU, la date et un numéro d'amorçage. Pour attribuer l'une de ces étiquettes de média, sélectionnez-la dans la liste Etiquette de média. Pour attribuer une étiquette définie par l'utilisateur, entrez la chaîne dans la case. Etiquette de groupe : pour ajouter le média à un groupe, sélectionnez l'étiquette de groupe dans la liste Etiquette de groupe. Pour créer un nouveau groupe et y ajouter le média, entrez l'étiquette du groupe dans la case. Format de bande : pour définir un format de bande personnalisé, sélectionnez MTF (sous Windows) ou CPIO (sous Linux/UNIX) dans la liste Format de bande. 4. Cliquez sur OK. 10.3.0 Exécution d'un étiquetage et d'un regroupement en bloc des médias Pour étiqueter et/ou regrouper les médias d'une librairie en bloc, procédez comme suit : Remarque : L'étiquetage et le regroupement de médias en bloc ne s'applique pas à une unité NVSD. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. 2. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie cible, puis sélectionnez Affecter une étiquette à tous les médias du groupe pour ouvrir la fenêtre Affecter une étiquette à tous les médias du groupe.

176 Chapitre 10 Gestion des médias Figure 10-2 : Fenêtre Affecter une étiquette à tous les médias du groupe 3. Sous Type de média auquel affecter une étiquette, sélectionnez le type de média parmi les catégories suivantes : Vierge : cochez cette case pour affecter une étiquette à tout média vierge, non étiqueté, d'une unité actuellement accessible au serveur NVBU. Autre : cochez cette case pour affecter une étiquette à tous les types de médias du groupe qui n'appartiennent pas à l'une des catégories répertoriées ici. NetVault 5 : cochez cette case pour étiqueter tout média utilisé pour sauvegarder des données à l'aide de NVBU v5.x. Réutilisable : cochez cette case pour étiqueter un média marqué comme réutilisable. 4. Sous Type d'étiquette, sélectionnez l'une des options suivantes : Code barres : sélectionnez cette option pour utiliser le code barres comme étiquette du média. Ordinateur et date : sélectionnez cette option pour utiliser le nom du serveur NVBU et la date en tant qu'étiquette.

NetVault: Backup 177 Guide de l'administrateur Utilisateur : pour une étiquette définie par l'utilisateur, sélectionnez Utilisateur, puis entrez les détails suivants : Etiquette : entrez la chaîne à utiliser en tant qu'étiquette du média. NVBU ne prend pas en charge le caractère % dans la chaîne. Amorçage : outre la chaîne, un numéro séquentiel est également ajouté à l'étiquette du média à des fins d'identification unique. Entrez le numéro de départ de la séquence dans la case Amorçage. Ce numéro sera incrémenté pour chaque média. Si la case est vierge, NVBU commencera à numéroter les médias à partir de 1. L'option Amorçage ne s'applique pas au média VTL. 5. Pour ajouter les médias à un groupe, sélectionnez l'étiquette du groupe dans la liste Etiquette de groupe ou entrez le nom d'un nouveau groupe dans la case. 6. Sélectionnez les médias à étiqueter. Utilisez Shift+Click/Ctrl+Click pour sélectionner plusieurs médias dans la liste. Pour étiqueter tous les médias de la liste, cochez la case Tous les médias de la liste. 7. Dans la case Entrez «ETIQUETTE» pour confirmer la demande, entrez enter ETIQUETTE (sensible à la casse) pour confirmer l'étiquetage en bloc. 8. Cliquez sur OK. 10.4.0 Affichage du statut des médias Pour afficher le statut des médias, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des médias NVBU. 2. Les médias actuellement en ligne sont répertoriés sous Média. Le statut en ligne du média est indiqué par une icône de couleur verte. Pour afficher les détails, cliquez deux fois sur le média ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ouvrir.

178 Chapitre 10 Gestion des médias Figure 10-3 : Fenêtre Gestion des médias NVBU 3. Sous Détails, cliquez sur l'onglet correspondant pour afficher les informations suivantes : L'onglet Détails affiche l'étiquette du média, l'étiquette du groupe, l'emplacement hors site du média, l'espace utilisé, le type de média, le code barres et la date de retrait. L'onglet Statistiques affiche l'espace restant, la taille des données stockées, le nombre total de segments et les dates de dernière lecture/ écriture du média. L'onglet Historique affiche les statistiques de recyclage, les erreurs de lecture et d'écriture, ainsi que la quantité totale de données lues et écrites. En cas d'erreur de lecture/écriture, recherchez-en la cause. Si le média est endommagé, marquez-le comme inutilisable pour empêcher des écritures futures. L'onglet Librairie affiche le nom de la librairie, l'emplacement actuel du média (le numéro de lecteur/d'emplacement) et l'emplacement d'origine (lecteur/emplacement) du média. 4. Pour afficher les détails d'un jeu de sauvegarde se trouvant dans le média, cliquez deux fois dessus ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Statut.

NetVault: Backup 179 Guide de l'administrateur 5. Sous Détails, cliquez sur l'onglet correspondant pour afficher les informations suivantes : L'onglet Sauvegarde affiche le nom de la session, les noms du serveur et du client NVBU, le nom du plug-in, le jeu de sélections de sauvegardes, la date, s'il s'agit d'un jeu de sauvegardes incrémentiel, s'il s'agit d'une archive, ainsi que le nombre de générations restantes avant l'expiration du jeu de sauvegardes. L'onglet Segment n affiche la longueur du segment, le décalage, la position du segment, la taille de bloc, le temps total nécessaire pour terminer la sauvegarde, le temps total nécessaire pour transférer les données vers le segment n, l'id de l'utilisateur ainsi que la date de retrait de la sauvegarde. L'onglet Index fournit des informations sur les index sur bande. Parmi les détails figurent la taille de l'index, l'emplacement/le lecteur sur lequel réside le média, l'id de l'utilisateur et la date de retrait. 10.5.0 Protection des médias en écriture Pour empêcher de futures écritures sur un média, procédez comme suit : Remarque : La fonction de protection des médias en écriture ne s'applique pas à une unité NVSD. Figure 10-4 : Fenêtre Propriétés du média 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur/l'emplacement qui contient le média, puis sélectionnez Propriétés. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre Gestion des médias NVBU. Sous Média, cliquez avec le bouton droit sur le média cible, puis sélectionnez Propriétés. 2. Dans la fenêtre Propriétés du média, cochez la case Lecture seule. 3. Cliquez sur OK.

180 Chapitre 10 Gestion des médias Vous pouvez également cocher la case Marquer le média en lecture seule après la sauvegarde dans l'onglet Cible de la fenêtre Sauvegarde lors de la définition d'une session de sauvegarde pour protéger le média en écriture. Remarque : NVBU peut marquer un média en Lecture seule si une erreur SCSI se produit durant une opération d'écriture afin de stopper les futures écritures. Si tel est le cas, recherchez des erreurs matérielles. Si aucune erreur de bande ou de média n'est détectée, décochez la case correspondant à la propriété Lecture seule. 10.6.0 Retrait des jeux de sauvegardes Figure 10-5 : Fenêtre Expiration de la sauvegarde NVBU prend en charge les périodes de retrait d'un jeu de sauvegardes basées sur la génération ou sur l'heure. Ces périodes peuvent être définies à partir de l'onglet Options avancées de la fenêtre Sauvegarde NVBU lors de la création d'une session. Pour les jeux de sauvegardes existants, vous pouvez définir ou modifier la période de retrait à partir de la fenêtre Gestion des médias NVBU. Les informations relatives au jeu de sauvegardes sont supprimées de la NVDB une fois la période arrivée à échéance. Pour définir ou modifier la date de retrait des jeux de sauvegardes existants, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des médias NVBU. 2. Sous Média, ouvrez le média qui contient le jeu de sauvegardes cible. Vous pouvez également cliquer deux fois sur le média, puis sélectionner Ouvrir. 3. Cliquez sur le jeu de sauvegardes avec le bouton droit, puis sélectionnez Modifier expiration... La fenêtre Expiration de la sauvegarde s'ouvre. 4. Pour définir une date de retrait basée sur l'heure, procédez comme suit : a. Sélectionnez Modifier la date de retrait. b. Sélectionnez Le. c. Entrez la date dans les cases fournies. Sélectionnez Jamais pour conserver la sauvegarde indéfiniment.

NetVault: Backup 181 Guide de l'administrateur 5. Pour définir une date de retrait basée sur la génération, procédez comme suit : a. Sélectionnez Modifier les générations. b. Sélectionnez Ignorer après. c. Entrez le nombre de générations dans la case Sauvegardes totales. Sélectionnez Jamais pour conserver la sauvegarde indéfiniment. 6. Cliquez sur OK. Remarque : NVBU marque automatiquement le média comme réutilisable pour les unités de bandes lorsque le dernier jeu de sauvegardes sur le média expire. 10.7.0 Marquage de médias pour réutilisation Pour marquer manuellement un média pour la réutilisation, procédez comme suit. L'étiquette du média ainsi que toutes les associations de groupes seront conservées. Remarque : La fonction de réutilisation des médias n'est pas conçue pour une unité NVSD. L'unité NVSD utilise un processus connu sous le nom de Garbage Collection pour rechercher des chunks qui ne sont plus utilisés par une sauvegarde. Les chunks inutilisés sont supprimés du chunk store et l'espace est automatiquement récupéré pour des sauvegardes plus récentes. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur/l'emplacement qui contient le média cible, puis sélectionnez Réutiliser. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK. Pour utiliser ce média pour une sauvegarde, vous devez définir l'option Recyclage dans l'onglet Cible de sauvegarde sur Tous ou Avec l'étiquette groupe identique à celle du média cible. NVBU écrasera les données existantes lors de la réutilisation du média.

182 Chapitre 10 Gestion des médias 10.8.0 Analyse de médias étrangers NVBU ne peut pas traiter les données sur un média pour lequel il n'existe aucune information dans la NVDB tant que le média, les sauvegardes et les index sur bande sur ce média n'ont pas été analysés avec succès dans la NVDB. Ces médias sont marqués comme Etranger. En règle générale, les médias échangés entre des librairies, supprimés ou pour lesquels il n'existe aucun détail de session sont marqués comme étrangers. Pour analyser un média étranger, procédez comme suit : Remarque : Pour de plus amples informations sur une unité NVSD, voir Analyse d'une unité NVSD à la page 45. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie, le lecteur ou l'emplacement qui contient le média cible, puis sélectionnez Analyser. 2. NVBU analyse alors l'en-tête et l'ajoute à la NVDB. L'analyse extrait les informations d'en-tête de la bande ainsi que les index sur bande (fichiers d'index du jeu de sauvegardes) qui sont ensuite ajoutés à la NVDB. Les bandes étrangères sont dès lors connues de NVBU. Le processus d'analyse ne lit pas les données sur la bande. Au lieu de cela, il passe du début à la fin des sauvegardes et recherche l'index sur bande de chaque jeu de sauvegardes. 10.9.0 Suivi de l'emplacement hors site Pour effectuer un suivi de l'emplacement hors site d'un média, procédez comme suit : Remarque : La propriété d'emplacement hors site du média ne s'applique pas à une unité NVSD. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur/l'emplacement qui contient le média, puis sélectionnez Propriétés pour ouvrir la fenêtre Propriétés du média. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre Gestion des médias NVBU. Sous Média, cliquez avec le bouton droit sur le média cible, puis sélectionnez Propriétés. 2. Dans la liste Emplacement hors site, sélectionnez l'emplacement du média ou entrez le nouvel emplacement dans la case. 3. Cliquez sur OK.

NetVault: Backup 183 Guide de l'administrateur 10.10.0 Marquage des médias comme inutilisables Pour marquer un média endommagé comme inutilisable et empêcher toute utilisation future de ce dernier, ou pour marquer un média comme inutilisable jusqu'à une date ultérieure, procédez comme suit : Remarque : Cette fonction ne s'applique pas à une unité NVSD. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur/l'emplacement qui contient le média, puis sélectionnez Propriétés. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre Gestion des médias NVBU. Sous Média, cliquez avec le bouton droit sur le média cible, puis sélectionnez Propriétés. 2. Dans la fenêtre Propriétés du média, cochez la case Inutilisable. 3. Cliquez sur OK. 10.11.0 Suppression d'un index de sauvegarde de la NVDB Pour supprimer un index de sauvegarde de la NVDB, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des médias NVBU. 2. Sous Média, ouvrez le média qui contient le jeu de sauvegardes cible. Vous pouvez également cliquer deux fois sur le média, puis sélectionner Ouvrir. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le jeu de sauvegardes, puis sélectionnez Supprimer. 4. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK. L'index de sauvegarde sera supprimé de la NVDB. Pour réutiliser le jeu de sauvegardes, vous devez analyser le média ou restaurer une sauvegarde précédente de la NVDB, qui contenait les informations sur le jeu de sauvegardes. 10.12.0 Réinitialisation de médias En termes NVBU, la réinitialisation d'un média supprime les informations d'en-tête NVBU du média. Elle supprime également l'étiquette du média et les associations de groupes. Le média est dès lors disponible dans NVBU pour stocker de futures sauvegardes. Les données de sauvegarde résidant sur le média ne sont pas supprimées ni effacées. Elles peuvent toujours être restaurées à partir de la bande à l'aide des outils du SE ou du service de récupération des données. Si vous souhaitez volontairement détruire les données stockées sur le média, vous devez réinitialiser ce dernier à l'aide de NVBU et supprimer de manière sûre les données qu'il contient à l'aide des outils conçus à cet effet.

184 Chapitre 10 Gestion des médias Pour effacer toutes les données sur un média, procédez comme suit : Remarque : La fonction de réinitialisation de médias ne s'applique pas à une unité NVSD. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur le lecteur/l'emplacement qui contient le média cible, puis sélectionnez Réinitialiser. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK. 10.13.0 Exécution d'une réinitialisation en bloc de médias Pour effacer les données sur tous les médias ou sur un ensemble de médias de la librairie, procédez comme suit. Les étiquettes des médias et les associations de groupes seront également supprimées. Remarque : La réinitialisation de médias en bloc ne s'applique pas à une unité NVSD. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. Dans l'onglet Unités, cliquez avec le bouton droit sur la librairie qui contient le média cible, puis sélectionnez Réinitialiser tous les médias du groupe. La fenêtre Réinitialiser tous les médias du groupe. 2. Utilisez Shift+Click ou Ctrl+Click pour sélectionner plusieurs médias dans la liste. Pour réinitialiser tous les médias de la librairie, cochez la case Tous les médias de la liste. 3. Dans la case Mot de passe, entrez le mot de passe du serveur NVBU. 4. Dans la case Entrez «REINITIALISER» pour confirmer la demande, entrez REINITIALISER (sensible à la casse) pour confirmer la réinitialisation en bloc. 5. Cliquez sur OK.

NetVault: Backup 185 Guide de l'administrateur Chapitre 11 : GESTION DES SESSIONS Ce chapitre décrit comment gérer les sessions NVBU à partir de la console. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Gestion des sessions NVBU : Présentation Affichage du statut et des définitions des sessions Contrôle de la progression des sessions Personnalisation des paramètres Afficher/Masquer la colonne Filtrage des enregistrements dans l'onglet Statut Filtrage des enregistrements dans l'onglet Sessions Exécution immédiate d'une session Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives Suspension et reprise d'une session Annulation d'une session Affichage des détails de la demande de média Modification de la priorité d'une demande de média pour une session Identification de la cause du statut «En attente de média» Suppression d'un planning des sessions Suppression d'une définition de session 11.1.0 Gestion des sessions NVBU : Présentation Les sessions NVBU sont gérées par le processus Gestionnaire de sessions, qui coordonne le plug-in de données, le gestionnaire de médias et d'autres processus NVBU nécessaires pour exécuter la session. Les détails de la session sont stockés dans la base de données Scheduler. La fenêtre Sessions NVBU offre une interface qui permet d'accéder aux informations de la base de données Scheduler. Cette fenêtre offre un affichage consolidé de toutes les sessions NVBU dans les onglets suivants : Onglet Statut : l'onglet Statut affiche toutes les sessions soumises, notamment les sessions planifiées, en cours d'exécution et terminées. Onglet Sessions : l'onglet Sessions affiche les définitions des sessions soumises et enregistrées.

186 Chapitre 11 Gestion des sessions La fenêtre Sessions NVBU vous permet d'afficher le statut des sessions, de surveiller leur progression, d'accéder aux fichiers journaux des sessions, de démarrer et d''arrêter des sessions, ainsi que d'exécuter d'autres tâches de gestion des sessions à partir de la console. 11.2.0 Affichage du statut et des définitions des sessions Figure 11-1 : Onglet Statut de la fenêtre Sessions NVBU Pour afficher le statut et la définition d'une session, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des sessions dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Sessions NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Gestion des sessions dans le menu Opérations. 2. Dans l'onglet Statut, vous pouvez afficher toutes les sessions planifiées, en cours d'exécution et terminées, qui sont différenciées à l'aide des couleurs d'arrière-plan suivantes : Statut de la session Sessions en cours d'exécution Sessions planifiées Sessions terminées Couleur d'arrièreplan Jaune Bleu Blanc (normal)

NetVault: Backup 187 Guide de l'administrateur Ces codes de couleurs sont configurables et peuvent être modifiés à l'aide du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. L'onglet Statut offre les détails suivants : Date et horodatage Nom de la session ID de la session Instance Phase Client Jeu de sélections Statut d'exécution 3. Pour afficher les définitions des sessions enregistrées et soumises, cliquez sur l'onglet Sessions. Figure 11-2 : Onglet Sessions de la fenêtre Sessions NVBU Ces codes de couleurs sont configurables et peuvent être modifiés à l'aide du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. L'onglet Statut offre les détails suivants : Nom de la session Type de session ID de la session Plug-in Client Jeu de sélections Options de sélection Prochaine heure d'exécution 4. Pour afficher les fichiers journaux des sessions, cliquez deux fois sur une session dans l'onglet Sessions ou Statut. Sinon, cliquez sur la session avec le bouton droit, puis sélectionnez Afficher le fichier journal. Pour de plus amples informations sur les fichiers journaux des sessions, voir Fichiers journaux du système NVBU : Présentation à la page 199.

188 Chapitre 11 Gestion des sessions 11.3.0 Contrôle de la progression des sessions Figure 11-3 : Fenêtre Contrôleur des jobs pour File System Plugin Pour contrôler la progression des sessions lors de l'exécution d'une session de sauvegarde ou de restauration, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez deux fois sur une session active pour ouvrir la fenêtre Contrôleur des jobs. Sinon, cliquez sur la session avec le bouton droit, puis sélectionnez Contrôler la progression. 3. La fenêtre Contrôleur des jobs varie pour les différents plug-ins. En effet, elle propose des détails spécifiques aux plug-ins en plus des informations suivantes : Débit de transfert de données Volume de données transférées Temps écoulé Eléments terminés Objet actuel 4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

NetVault: Backup 189 Guide de l'administrateur 11.4.0 Personnalisation des paramètres Afficher/ Masquer la colonne NVBU vous permet de personnaliser la fenêtre Sessions NVBU et de masquer les colonnes que vous ne souhaitez pas afficher dans les onglets Sessions ou Statut. Pour afficher ou masquer des colonnes dans les onglets Sessions ou Statut, procédez comme suit : Remarque : L'onglet Sessions doit contenir au moins une entrée afin de personnaliser les paramètres d'affichage/de masquage des colonnes. 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Sessions ou Statut, cliquez avec le bouton droit sur la ligne d'entête. 3. Pour masquer les colonnes, décochez les cases des colonnes. 4. Pour afficher de nouveau les colonnes, cliquez avec le bouton droit sur la ligne d'en-tête, puis sélectionnez les colonnes. 11.5.0 Filtrage des enregistrements dans l'onglet Statut Figure 11-4 : Options de filtre de statut Pour filtrer les sessions affichées dans l'onglet Statut, procédez comme suit : 1. Accédez à l'onglet Statut de la fenêtre Sessions NVBU. 2. Cliquez sur Définir le filtre dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Définir le filtre dans le menu Afficher.

190 Chapitre 11 Gestion des sessions 3. Définissez le ou les filtres comme décrit ci-dessous : Filtres de date et d'heure : sous De et A, configurez les paramètres suivants : Premier job : sélectionnez l'option Premier job pour démarrer l'affichage à partir de la définition de la première session. Pour un filtre d'heure, entrez l'heure de début dans la case Spécifier une heure. Dernier job : sélectionnez l'option Dernier job pour afficher tous les journaux du point de départ jusqu'à la définition de la dernière session. Pour un filtre d'heure, entrez l'heure de fin dans la case Spécifier une heure. Filtres de statut de session : sous Statut de la session, configurez les paramètres suivants : Jobs planifiés : pour afficher les sessions planifiées, cochez la case Jobs planifiés. Ensuite, sélectionnez Tous pour afficher toutes les sessions planifiées ou Exécuter en pour afficher toutes les sessions dont l'exécution est planifiée pour les n prochain(e)s heures/jours. Pour l'option Exécuter en, entrez le nombre d'heures ou de jours dans la case de droite, puis sélectionnez Heures ou Jours. Jobs en cours d'exécution : pour afficher toutes les sessions actives, sélectionnez Jobs en cours d'exécution. Jobs terminés : pour afficher les sessions qui se sont terminées avec succès ou avec des avertissements/erreurs, sélectionnez Jobs terminés. Ensuite, sélectionnez Tous, Exécutées avec des avertissements ou des erreurs ou Exécutées avec des erreurs. Filtres d'attribut de session : configurez les paramètres suivants. Nom de la session : pour un filtre basé sur le nom de la session, cochez cette case. Entrez le nom de la session dans la case. Type : pour un filtre basé sur le type de session, cochez cette case. Entrez Sauvegarde, Restauration ou Rapport dans la case. Instance : pour un filtre basé sur l'instance de session, cochez cette case. Entrez ou sélectionnez le numéro d'instance dans les listes De et A. Client : pour un filtre basé sur le client cible, cochez cette case. Entrez le nom du client NVBU dans la case. Jeu de sélections : pour un filtre basé sur le jeu de sélections de sauvegardes, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Jeu d'ordonnancement : pour un filtre basé sur le jeu d'ordonnancement, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case.

NetVault: Backup 191 Guide de l'administrateur Options avancées : pour un filtre basé sur le jeu d'options avancées, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Stratégie : pour un filtre basé sur les stratégies de sauvegarde, cochez cette case. Entrez le nom de la stratégie dans la case. ID : pour un filtre basé sur l'id de la session, cochez cette case. Entrez ou sélectionnez l'id de la session dans les listes De et A. Phase : pour un filtre basé sur la phase de la session, cochez cette case. Entrez ou sélectionnez le numéro de la phase dans les listes De et A. Propriétaire : pour un filtre basé sur le propriétaire de la session, cochez cette case. Entrez le nom de l'utilisateur dans la case. Options de sélection : pour un filtre basé sur le jeu d'options de sauvegarde ou de restauration, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Jeu de cibles : pour un filtre basé sur le jeu de cibles, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Statut d'exécution : pour un filtre basé sur le statut de la session, cochez cette case. Entrez le statut (par exemple, sauvegarde terminée) dans la case. 4. Par défaut, les paramètres de filtre sont uniquement appliqués à la session en cours. Si vous fermez la fenêtre, les paramètres seront supprimés. Sélectionnez Définir en tant que filtre par défaut pour enregistrer les paramètres de filtre et les utiliser en tant que filtre par défaut. 5. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la ou les conditions de filtre. Cliquez ensuite sur OK pour fermer la fenêtre. 11.6.0 Filtrage des enregistrements dans l'onglet Sessions Pour filtrer les sessions affichées dans l'onglet Sessions, procédez comme suit : 1. Accédez à l'onglet Sessions de la fenêtre Sessions NVBU. 2. Cliquez sur Définir le filtre dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Définir le filtre dans le menu Afficher.

192 Chapitre 11 Gestion des sessions Figure 11-5 : Options de filtre des sessions 3. Configurez les paramètres suivants : Nom de la session : pour un filtre basé sur le nom de la session, cochez cette case. Entrez le nom de la session dans la case. Type : pour un filtre basé sur le type de session, cochez cette case. Entrez Sauvegarde, Restauration ou Rapport dans la case. Plug-in : pour un filtre basé sur le plug-in utilisé pour la session, cochez cette case. Entrez le nom du plug-in dans la case. Propriétaire : pour un filtre basé sur le propriétaire de la session, cochez cette case. Entrez le nom de l'utilisateur dans la case. Options de sélection : pour un filtre basé sur le jeu d'options de sauvegarde, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Jeu de cibles : pour un filtre basé sur le jeu de cibles, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Prochaine heure d'exécution : pour un filtre basé sur la prochaine heure d'exécution, cochez cette case. Entrez la date et l'heure dans la case. Stratégie : pour un filtre basé sur les stratégies de sauvegarde, cochez cette case. Entrez le nom de la stratégie dans la case. ID : pour un filtre basé sur l'id de la session, cochez cette case. Entrez ou sélectionnez l'id de la session dans les listes De et A. Client : pour un filtre basé sur le client cible, cochez cette case. Entrez le nom du client NVBU dans la case. Jeu de sélections : pour un filtre basé sur le jeu de sélections de sauvegardes, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Jeu d'ordonnancement : pour un filtre basé sur le jeu d'ordonnancement, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case. Options avancées : pour un filtre basé sur le jeu d'options avancées, cochez cette case. Entrez le nom du jeu dans la case.

NetVault: Backup 193 Guide de l'administrateur 4. Par défaut, les paramètres de filtre sont uniquement appliqués à la session en cours. Si vous fermez la fenêtre, les paramètres seront supprimés. Sélectionnez Définir en tant que filtre par défaut pour enregistrer les paramètres de filtre et les utiliser en tant que filtre par défaut. 5. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la ou les conditions de filtre. Cliquez ensuite sur OK pour fermer la fenêtre. 11.7.0 Exécution immédiate d'une session Pour exécuter une session immédiatement, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Statut ou Sessions, cliquez avec le bouton droit sur la session, puis sélectionnez Exécuter maintenant. Vous pouvez utiliser la méthode Shift+Click ou Ctrl+Click pour sélectionner plusieurs sessions. Remarque : La fonction Exécuter maintenant ne peut pas être utilisée pour exécuter plusieurs sessions qui incluent une phase de copie secondaire. 11.8.0 Soumission d'une nouvelle instance pour les sessions non répétitives Pour les sessions non-répétitives, vous pouvez utiliser une instance de session ou une définition de session existante afin de soumettre une nouvelle instance sans devoir recréer la session. Pour soumettre une nouvelle instance d'une instance de session ou d'une définition de session existante, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Statut ou Sessions, cliquez avec le bouton droit sur la session de sauvegarde, puis sélectionnez Editer/Afficher la session. 3. Dans la fenêtre Sauvegarde, cliquez sur Soumettre dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Accepter dans le menu Soumettre. 11.9.0 Suspension et reprise d'une session Pour suspendre une session, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez avec le bouton droit sur la session, puis sélectionnez Suspendre. 3. Pour reprendre la session, cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Reprendre.

194 Chapitre 11 Gestion des sessions 11.10.0 Annulation d'une session Pour abandonner une session, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez avec le bouton droit sur la session, puis sélectionnez Abandonner. 3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. 11.11.0 Affichage des détails de la demande de média Pour afficher les détails des demandes de médias alors qu'une session de sauvegarde est en cours, procédez comme suit : 1. Lorsqu'une session de sauvegarde est en cours, ouvrez la fenêtre Gestion des médias NVBU. 2. Sous Média, cliquez deux fois sur le média ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ouvrir. 3. Sous Détails, cliquez sur l'onglet Demande de média pour afficher les détails suivants : ID de la demande ID de la session Type de demande Statut de la session Client NVBU sur lequel la session s'exécute Lecteur sur lequel le média réside Média et étiquette du groupe ; si aucun média n'est ciblé, Tous s'affiche. Quantité d'espace requise sur le média pour exécuter la demande actuelle Si la case Cette sauvegarde est la première écrite sur le média est cochée Si la case Marquer le média en lecture seule est cochée Si la case Etiqueter le média vierge automatiquement est cochée Format du média Si la valeur du délai d'inactivité du média est définie Si l'option Lecteurs locaux uniquement est sélectionnée Si l'option Compression réseau est activée

NetVault: Backup 195 Guide de l'administrateur 11.12.0 Modification de la priorité d'une demande de média pour une session Figure 11-6 : Fenêtre Définir la priorité de la demande Pour modifier la priorité d'une demande de média d'une session active, procédez comme suit : 1. Lorsqu'une session est en cours, ouvrez la fenêtre Gestion des unités NVBU. 2. Dans l'onglet Demandes de médias, cliquez avec le bouton droit sur la session, puis sélectionnez Définir la priorité. 3. Dans la fenêtre Définir la priorité de la demande, configurez les paramètres suivants : Priorité : pour modifier la priorité de la demande, entrez ou sélectionnez le niveau de priorité dans la case Priorité. La priorité par défaut des différents types de demandes est indiquée ci-dessous : Type de demande Niveau de priorité Session de sauvegarde 30 Session de restauration 20 Demande de 5 prolongation Notez que les niveaux de priorité vont de 1 (priorité la plus haute) à 100 (priorité la plus faible). Si une demande a le niveau de priorité 0, elle s'exécute en arrière-plan. Une demande de prolongation se produit lorsqu'une session de sauvegarde ou de restauration active requiert des médias supplémentaires pour se terminer. NVBU attribue le niveau de priorité le plus faible à de telles demandes afin qu'elles ne soient pas contrecarrées par d'autres demandes de médias et que la session active se termine sans interruption. 4. Cliquez sur OK.

196 Chapitre 11 Gestion des sessions 11.13.0 Identification de la cause du statut «En attente de média» Lorsque le statut d'une session est En attente de média, cela implique que la session ne parvient pas à initier le transfert des données car le lecteur ou le média cible est indisponible. Cela peut être dû aux raisons suivantes : Le média ou l'unité cible est en cours d'utilisation par une autre session. L'unité cible est hors ligne. Le média cible n'est pas chargé. L'option Recyclage n'a pas été sélectionnée pour une session. Par conséquent, la session attend un nouveau média. Aucun média vierge ou réutilisable n'est disponible pour la session. Pour déterminer la raison exacte du statut En attente de média, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Cliquez avec le bouton droit sur la session dont le statut est En attente de média, puis sélectionnez Diagnostiquer un job... 3. La fenêtre Diagnostiquer les demandes de média pour le job affiche les options de l'unité et du média cible, une liste des unités et des médias disponibles, ainsi que les raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas être utilisés.

NetVault: Backup 197 Guide de l'administrateur Figure 11-7 : Fenêtre Diagnostiquer les demandes de média pour le job Important: BakBone vous recommande de suivre la procédure ci-dessus et d'effectuer une purge du journal binaire lors de la consignation d'un cas auprès du support technique. 4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. 11.14.0 Suppression d'un planning des sessions Pour supprimer un planning de sessions, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez sur la session avec le bouton droit, puis sélectionnez Supprimer un planning. 3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.

198 Chapitre 11 Gestion des sessions 11.15.0 Suppression d'une définition de session Pour supprimer une définition de session, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Sessions NVBU. 2. Dans l'onglet Sessions, cliquez avec le bouton droit sur la session, puis sélectionnez Supprimer. 3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.

NetVault: Backup 199 Guide de l'administrateur Chapitre 12 : GESTION DU FICHIER JOURNAL DU SYSTÈME Ce chapitre décrit comment afficher et gérer les fichiers journaux du système NVBU. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Fichiers journaux du système NVBU : Présentation Affichage des fichiers journaux du système Personnalisation des paramètres Afficher/Masquer les colonnes Filtrage des fichiers journaux Transfert des journaux vers un fichier Affichage des fichiers journaux transférés Suppression manuelle des fichiers journaux Génération d'un événement de journal personnalisé Suppression d'un événement de journal personnalisé 12.1.0 Fichiers journaux du système NVBU : Présentation Divers processus NVBU envoient des messages au serveur pour avertir de l'exécution d'opérations et signaler des problèmes ou des erreurs rencontrés durant ces opérations. NVBU utilise un démon de journal pour gérer ces fichiers journaux du système et les écrire dans des fichiers journaux. Log Daemon démarre avec le service NVBU et s'exécute sur le serveur NVBU. Les fichiers journaux du système se trouvent dans le répertoire...\logs du serveur NVBU (où... désigne le répertoire d'installation de NVBU). L'emplacement du répertoire peut être modifié à l'aide du configurateur NVBU. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Les fichiers journaux sont stockés au format binaire et sont nommés log-0, log-1, log-2, etc. Log Daemon réserve toujours de l'espace pour les journaux en créant un fichier vierge. Par exemple, lorsque log-0 est plein, le démon crée log-2 avant d'ouvrir log-1 pour enregistrer des événements. Log-0 et log-1 sont créés lors de l'installation de NVBU. Pour s'assurer que les fichiers journaux du système ne s'accumulent pas et n'utilisent pas trop d'espace sur le disque, Log Daemon les supprime au bout de 30 jours.

200 Chapitre 12 Gestion du fichier journal du système Les fichiers journaux du système sont utiles dans le cadre des activités de suivi et de résolution de problèmes. Vous pouvez afficher les fichiers journaux du système à partir de la fenêtre Fichiers journaux NVBU. Vous pouvez également afficher les fichiers journaux des unités et des sessions à partir des fenêtres Gestion des unités NVBU et Sessions NVBU respectivement. 12.2.0 Affichage des fichiers journaux du système Figure 12-1 : Fenêtre Fichiers journaux NVBU Pour afficher les fichiers journaux générés lors d'une opération, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Fichiers journaux dans la barre d'outils ou dans le panneau Grands boutons. Vous pouvez également cliquer sur Fichiers journaux dans le menu Opérations. Pour afficher les fichiers journaux spécifiques aux unités, cliquez sur l'onglet Fichiers journaux de l'unité dans la fenêtre Gestion des unités NVBU. Pour afficher les fichiers journaux d'une session en particulier, cliquez deux fois sur la session dans l'onglet Statut ou Sessions de la fenêtre Sessions NVBU. 2. NVBU fournit les informations suivantes sur les entrées de journal :

NetVault: Backup 201 Guide de l'administrateur Niveau d'avertissement : en fonction de leur gravité, les messages sont classés en différentes catégories. Différents codes de couleur, appelés indicateurs de niveau d'avertissement, sont utilisés pour faire la distinction entre les catégories de fichiers journaux. Une icône dotée d'un point d'exclamation est utilisée pour représenter les messages pouvant être ouverts pour afficher les détails ou les contextes des fichiers journaux. Voici quelques catégories de fichiers journaux NVBU : Messages d'arrière-plan : les messages d'ordre général sont classés en tant que fichiers journaux d'arrière-plan et représentés par un indicateur vert de niveau d'avertissement. Messages d'information : les messages liés aux médias, à l'ordonnanceur et aux activités du système sont classés en tant que fichiers journaux d'information et représentés par un indicateur bleu de niveau d'avertissement. Messages de session : les activités d'une session sont classées en tant que messages de session et représentées par un indicateur jaune de niveau d'avertissement. Par défaut, seuls les messages de session et les catégories plus élevées s'affichent. Messages d'avertissement : les problèmes rencontrés durant l'exécution d'un processus, mais ne provoquant pas l'échec d'une session, sont classés en tant qu'avertissements et représentés par un indicateur jaune de niveau d'avertissement. Messages d'erreur : les problèmes rencontrés durant l'exécution, pouvant avoir provoqué l'échec d'une session, sont classés en tant que fichiers journaux d'erreur et représentés par un indicateur rouge de niveau d'avertissement. Messages d'erreur graves : les problèmes critiques rencontrés durant l'exécution, pouvant avoir provoqué l'échec d'une session, sont classés en tant que fichiers journaux d'erreurs graves et représentés par un indicateur rouge de niveau d'avertissement. Date/Heure : horodatage du fichier journal au format Année/Mois/Date Heure:Minute:Seconde. ID de la session : ID d'une session de sauvegarde, de restauration ou de rapport. Classe : type d'opération ayant généré le fichier journal. Par exemple, les fichiers journaux d'activité des médias sont classés sous Média, les messages envoyés par le plug-in, sous Plug-in de données, et les messages de session, sous Session. Client : nom du client sur lequel le processus ayant généré le fichier journal s'exécute. Message du fichier journal : message/description détaillé(e) du fichier journal.

202 Chapitre 12 Gestion du fichier journal du système 3. Cliquez deux fois sur un message doté d'un point d'exclamation pour ouvrir l'une des fenêtres suivantes : Fenêtre Informations supplémentaires : si le fichier journal contient des informations sur les transferts de données ou d'autres informations de la sorte, une fenêtre contenant ces informations s'affiche. Afficher le contexte de la session : le contexte du fichier journal contient généralement les scripts d'exécution ou la sortie générés par le plug-in. 4. Pour enregistrer un contexte de fichier journal, cliquez sur Enregistrer dans un fichier. Dans la fenêtre Enregistrer le contexte du fichier journal, entrez le nom du fichier, puis cliquez sur OK. Le fichier journal est enregistré dans le répertoire...\logs (où... désigne le répertoire d'installation de NVBU). 12.3.0 Personnalisation des paramètres Afficher/ Masquer les colonnes NVBU vous permet de personnaliser la fenêtre Fichiers journaux et de masquer les colonnes que vous ne souhaitez pas afficher. Pour masquer ou afficher les colonnes, procédez comme suit : Remarque : La fenêtre Fichiers journaux NVBU doit contenir au moins une entrée afin de personnaliser les paramètres d'affichage/de masquage des colonnes. 1. Dans la fenêtre Fichiers journaux NVBU, cliquez avec le bouton droit sur la ligne d'en-tête. 2. Pour masquer les colonnes, décochez les noms des colonnes. 3. Pour afficher de nouveau les colonnes, cliquez avec le bouton droit sur la ligne d'en-tête, puis sélectionnez les colonnes. 12.4.0 Filtrage des fichiers journaux Pour filtrer les fichiers journaux s'affichant dans la fenêtre Fichiers journaux NVBU, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Définir le filtre dans la barre d'outils ou cliquez sur Définir le filtre dans le menu Afficher.

NetVault: Backup 203 Guide de l'administrateur Figure 12-2 : Fenêtre Options de filtre 2. Définissez le ou les filtres comme décrit ci-dessous : Date et heure : pour les filtres de date et d'heure, configurez les paramètres suivants sous De et A : Point de départ : sélectionnez l'option Premier événement si vous souhaitez afficher les fichiers journaux à compter du premier événement enregistré. Pour un filtre d'heure, entrez l'heure de début dans la case Spécifier une heure. Point d'arrivée : sélectionnez l'option Dernier événement pour afficher tous les fichiers journaux du point de départ jusqu'au dernier événement enregistré. Pour un filtre d'heure, entrez l'heure de fin dans la case Spécifier une heure.

204 Chapitre 12 Gestion du fichier journal du système Clients : pour masquer les messages liés à un ou des clients NVBU spécifiques, décochez les cases correspondantes sous Clients. Sélectionner tout : pour inclure tous les clients NVBU répertoriés, cliquez sur Sélectionner tout. Effacer tout : pour supprimer tous les clients NVBU répertoriés, cliquez sur Effacer tout. Généralement, cette opération a pour effet de n'afficher aucun fichier journal. Cependant, si la source du fichier journal est une purge du fichier journal, l'option Effacer tout se comporte différemment car la liste Clients peut ou non contenir les clients NVBU présents dans les fichiers journaux. Cependant, la liste Clients sera effacée. Cette opération sera interprétée comme «Ne pas appliquer de filtre aux clients NVBU» et tous les fichiers journaux seront affichés, sans prendre en compte la liste Clients. Classes : pour masquer certaines classes de messages, décochez leurs cases sous Classes. Niveaux d'avertissement : pour filtrer les fichiers journaux en fonction de leur gravité, sélectionnez le niveau de gravité minimum sous Niveaux d'avertissement. Les niveaux d'avertissement sont répertoriés dans l'ordre croissant. Lorsque vous sélectionnez une catégorie, tous les fichiers journaux appartenant à la catégorie sélectionnée et les catégories plus élevées s'affichent. Par exemple, si vous sélectionnez Messages de session, tous les fichiers journaux classés sous Messages de session, Avertissements et Erreurs graves s'affichent dans la fenêtre Fichiers journaux NVBU. Tous affiche les messages appartenant à toutes les catégories de fichiers journaux. Sessions : pour afficher une session en particulier, cochez la case Filtre appliqué à la session sous Sessions, puis entrez l'id de la session. Texte : pour définir une chaîne de filtre, cochez la case Filtre appliqué au texte sous Texte, puis entrez la chaîne de filtre dans la case en regard. 3. Cliquez sur Appliquer pour appliquer la ou les conditions de filtre. Cliquez ensuite sur OK pour fermer la fenêtre. 12.5.0 Transfert des journaux vers un fichier NVBU vous permet de créer une copie de tous les fichiers journaux actuels et de les enregistrer dans un fichier binaire ou texte avant de les purger de la NVDB. Pour un transfert sélectif, définissez un critère de filtre basé sur l'heure. Par exemple, pour transférer tous les fichiers journaux générés le mois dernier, définissez un filtre pour afficher uniquement ces fichiers journaux, puis exécutez cette option.

NetVault: Backup 205 Guide de l'administrateur Figure 12-3 : Fenêtre Journaliser les entrées Pour transférer tous les fichiers journaux vers un fichier binaire ou texte, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Fichiers journaux NVBU. 2. Cliquez sur Journaliser dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Journaliser dans le menu Options. 3. Dans la fenêtre Journaliser les entrées, configurez les options suivantes : Transférer le nom du fichier journal : entrez un nom de fichier pour le transfert de fichiers journaux. Si vous n'entrez pas le chemin d'accès complet, le fichier de transfert est enregistré dans le dossier...\log\dumps\<texte> ou <binaire>. Dans ce chemin d'accès,... désigne le répertoire d'installation de NVBU et <texte> ou <binaire>, le nom du dossier final en fonction du format de transfert sélectionné. Format : les fichiers journaux peuvent être transférés dans l'un des deux formats suivants : Texte : sélectionnez cette option pour transférer les fichiers journaux vers un fichier texte. Binaire : sélectionnez cette option pour transférer les fichiers journaux vers un fichier binaire (.nlg), qui peut être temporairement chargé dans NVBU, le cas échéant. Le format binaire est requis lors de l'envoi des fichiers journaux au support technique BakBone. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les fichiers journaux. 12.6.0 Affichage des fichiers journaux transférés Pour afficher les fichiers journaux transférés dans des fichiers.nlg, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Fichiers journaux NVBU. 2. Cliquez sur Sélectionner la source du fichier journal dans le menu Options. 3. Les fichiers journaux transférés présents dans le dossier...\logs\dumps\binary sont répertoriés dans la case en regard. Pour charger un fichier dans ce dossier, sélectionnez-le dans la liste.

206 Chapitre 12 Gestion du fichier journal du système 4. Pour charger un fichier de transfert résidant à un emplacement différent, entrez le chemin d'accès complet au fichier dans la case. 5. Cliquez sur OK pour afficher les fichiers journaux transférés. 6. Pour réinitialiser l'affichage des fichiers journaux actuels, sélectionnez l'option source Utiliser le fichier journal par défaut. 12.7.0 Suppression manuelle des fichiers journaux Les fichiers journaux sont automatiquement supprimés après 120 jours. Vous pouvez modifier les propriétés de Log Daemon et définir une nouvelle période de purge des fichiers journaux via le configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour supprimer manuellement les fichiers journaux inutiles, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Fichiers journaux NVBU. 2. Cliquez sur Purger les fichiers journaux dans le menu Options. 3. Dans la case Purger les entrées du fichier journal à, entrez la date à laquelle vous souhaitez supprimer les fichiers journaux. 4. Cliquez sur OK. 12.8.0 Génération d'un événement de journal personnalisé Vous pouvez générer un événement de journal personnalisé lors de la consignation d'un message spécifique et utiliser l'une des méthodes de notification globales ou spécifiques à l'utilisateur pour vous alerter lorsque cela se produit. Les événements de journal personnalisés sont ajoutés à la classe Log Daemon dans la fenêtre Profil de notification globale des stratégies NVBU. Pour générer un nouvel événement de journal personnalisé, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Fichiers journaux NVBU. 2. Cliquez avec le bouton droit sur un message, puis sélectionnez Définir l'événement pour ouvrir.

NetVault: Backup 207 Guide de l'administrateur Figure 12-4 : Fenêtre Définir le fichier journal d'événement 3. Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre Définir le fichier journal d'événement : Nom de l'événement : dans la case Nom de l'événement, entrez le nom de l'événement. Description : dans la case Description, entrez une description détaillée de l'événement. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer la définition de l'événement. 5. Configurez la méthode de notification de l'événement. Pour obtenir des détails sur les méthodes de notification globales, voir Définition d'une méthode de notification globale à la page 211 et pour de plus amples informations sur les méthodes de notification spécifiques à l'utilisateur, voir Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225. 12.8.1 Suppression d'un événement de journal personnalisé Pour supprimer un événement de journal personnalisé, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Fichiers journaux NVBU, cliquez avec le bouton droit sur le message pour lequel l'événement a été défini. 2. Dans la fenêtre Définir le fichier journal d'événement, cliquez sur Supprimer.

208 Chapitre 12 Gestion du fichier journal du système

NetVault: Backup 209 Guide de l'administrateur Chapitre 13 : NOTIFICATION D'ÉVÉNEMENTS Ce chapitre décrit la configuration de méthodes de notification pour les événements NVBU. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques. Événements et notifications : présentation Méthodes de configuration d'une notification d'événement Evénements notifiés par défaut Définition d'une méthode de notification globale Affichage des message opérateur Suppression d'un événement de notification défini par l'utilisateur 13.1.0 Événements et notifications : présentation Un événement peut être décrit comme une occurrence significative survenue dans le système NVBU et dont vous souhaitez être informé. Il peut s'agit d'une action d'utilisateur, d'un événement système ou d'une modification de statut. Les événements peuvent indiquer une erreur ou un problème, ou simplement la fin d'une tâche. Les événements NVBU peuvent être prédéfinis ou définis par l'utilisateur. Les événements prédéfinis sont organisés dans les classes d'événements suivantes : Audit, Heure BakBone, Unité, Job, License, Démon de journal, Ordinateurs, Média, Base de données Media, Stratégie, Base de données Scheduler et Collecte de statistiques. Pour plus de détails sur les types d'événements, voir Evénements prédéfinis à la page 281. Les événements définis par l'utilisateur peuvent être créés pour les journaux système et de session. NVBU fournit les méthodes de notification suivantes pour recevoir une notification lors du déclenchement d'un événement prédéfini ou défini par l'utilisateur : Sysop Email : envoie un courrier électronique à l'opérateur système (Administrateur) lors du déclenchement d'un événement. Cette méthode requiert l'adresse du serveur de messagerie et l'id de messagerie de l'opérateur système, qui peuvent être configurés dans l'onglet Notification du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Sysop Operator Message : consigne un message opérateur lors du déclenchement d'un événement. Vous pouvez afficher ces journaux à partir de la fenêtre Statut NVBU. Print Report : imprime un rapport lors du déclenchement d'un événement. Run a Job : exécute une autre session lors du déclenchement d'un événement.

210 Chapitre 13 Notification d'événements 13.1.1 Méthodes de configuration d'une notification d'événement NVBU fournit trois méthodes pour générer une notification : Générer une notification globale pour les événements prédéfinis : vous pouvez définir une ou plusieurs méthodes de notification pour un événement dans la fenêtre Profil de notification globale afin de générer une notification dès que l'événement se produit dans le domaine NVBU. Les méthodes de notification globale peuvent uniquement être définies pour les événements prédéfinis. Vous pouvez choisir les méthodes de notification Sysop E-mail, Sysop Operator Message ou Print a Report pour un événement prédéfini. Générer des notifications pour des utilisateurs individuels : des méthodes de notification peuvent également être configurées pour des utilisateurs individuels (par exemple, l'administrateur NVBU). Un utilisateur particulier peut ainsi recevoir des courriers électroniques et/ou des messages contextuels Windows dès que l'événement se produit dans de domaine NVBU. Pour cela, un profil de notification doit être créé pour l'utilisateur dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU. Pour obtenir des détails sur la configuration d'un profil de notification utilisateur, reportez-vous à Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225. La notification est générée chaque fois qu'un événement se produit dans le domaine. Générer des notifications pour les événements définis par l'utilisateur : NVBU vous permet de créer un événement défini par l'utilisateur pour une instance particulière d'un journal système ou de session généré pendant les opérations NVBU. Pour créer un événement de journal ou de session défini par l'utilisateur, voir les sections suivantes : Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur à la page 116 Configuration des événements de notification définis par l'utilisateur pour une session de stratégie à la page 154 Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur à la page 237 Génération d'un événement de journal personnalisé à la page 206 Vous pouvez choisir les méthodes de notification Sysop E-mail, Sysop Operator Message ou Print a Report ou Run a Report pour un événement défini par l'utilisateur. Une notification est générée uniquement pour le journal de session ou système pour lequel elle est configurée.

13.2.0 Evénements notifiés par défaut NetVault: Backup 211 Guide de l'administrateur Pour certains événements importants, NVBU définit la méthode de notification SysOp Operator Message par défaut. Ils incluent les événements suivants : Classe d'événements : Heure BakBone, type d'événement : Heure de serveur inconnue : cet événement est déclenché lorsque le serveur de temps ne peut pas extraire l'heure BakBone de la source. Classe d'événements : Unité, type d'événement : Aucun lecteur approprié : cet événement est déclenché lorsque NVBU ne trouve pas de lecteur approprié pour exécuter une session de sauvegarde ou de restauration. Classe d'événements : Licence, type d'événement : License outrepassée : cet événement est déclenché lorsque l'utilisation dépasse les licences disponibles. Classe d'événements : Licence, type d'événement : Expiration de licence : cet événement est déclenché lorsque la licence d'évaluation de NVBU approche de la date d'expiration ou a expiré. Il est déclenché si la période de validité de la licence d'évaluation est inférieure ou égale à 7 jours. Classe d'événements : Démon de journal, type d'événement : Lecteur home presque plein : cet événement est déclenché lorsque l'utilisation de l'espace disque atteint un seuil d'avertissement ou critique. Classe d'événements : Média, type d'événement : Aucun média approprié : cet événement est déclenché lorsque NVBU ne trouve pas de média approprié pour terminer la session de sauvegarde. Vous pouvez également définir une autre méthode de notification, le cas échéant. 13.3.0 Définition d'une méthode de notification globale Pour définir une méthode de notification globale pour un événement prédéfini ou défini par l'utilisateur, procédez comme suit : 1. Dans le menu Administration, cliquez sur Profil de notification globale pour ouvrir la fenêtre Profil de notification globale. Dans l'onglet Profil de notification globale, vous trouverez la liste des classes d'événement. 2. Cliquez deux fois sur un nœud de classe d'événement ou cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Afficher les types d'événement. La liste des types d'événements disponibles d'une classe est affichée sous ce nœud. 3. Cliquez deux fois ou cliquez avec le bouton droit sur un nœud de type d'événement et sélectionnez Afficher les méthodes de notification.

212 Chapitre 13 Notification d'événements Figure 13-1 : Fenêtre Notifications globales NVBU 4. Configurez une ou plusieurs méthodes de notification comme décrit cidessous : a. Sysop E-Mail : sélectionnez cette méthode pour recevoir une notification par courrier électronique lorsque l'événement est déclenché. Pour utiliser cette méthode, vous devez configurer l'adresse électronique et l'id de messagerie de l'opérateur système sur l'onglet Notification du Configurateur. Pour de plus amples informations sur ces procédures de configuration, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de configuration. b. Sysop Operator Message : sélectionnez cette méthode pour consigner un message opérateur lors du déclenchement d'un événement. Vous pouvez afficher ces journaux à partir de la fenêtre Statut NVBU. Pour plus d'informations sur l'accès aux messages de journal de l'opérateur, voir Affichage des message opérateur à la page 215.

NetVault: Backup 213 Guide de l'administrateur Figure 13-2 : Fenêtre Informations sur la méthode de notification pour configurer NVPRINTER c. Print Report : sélectionnez cette méthode pour imprimer un rapport lors du déclenchement d'un événement. Cette méthode s'applique aux types d'événements Report Job uniquement. Pour utiliser cette méthode sous Windows, vous devez configurer une imprimante par défaut ou définir une imprimante pour un événement individuel. Pour plus de détails sur la configuration d'une imprimante par défaut pour la notification d'événements, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Si aucune imprimante par défaut n'est configurée ou si vous voulez utiliser une autre imprimante pour un événement particulier, procédez comme suit : 1. Cliquez deux fois sur le nœud Print Report ou cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez A propos des variables supplémentaires. 2. Dans la fenêtre Informations sur la méthode de notification, configurez les paramètres suivants : Définition des variables : dans la zone Définition des variables, configurez la variable NVPRINTER : NVPRINTER=<URL de l'imprimante> 3. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

214 Chapitre 13 Notification d'événements Figure 13-3 : Fenêtre Informations sur la méthode de notification pour configurer JOB ID d. Run a Job : sélectionnez cette méthode pour exécuter une autre session lors du déclenchement d'un événement. Vous pouvez, par exemple, utiliser cette méthode de notification pour exécuter une session de rapport en cas d'échec de la sauvegarde pour en déterminer la cause. Pour utiliser cette méthode, vous devez d'abord créer la session à exécuter lors du déclenchement de l'événement. Spécifiez ensuite la session à l'aide de son nom de session, comme décrit dans les étapes suivantes : 1. Cliquez deux fois sur le nœud Run a Job ou cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez A propos des variables supplémentaires. 2. Dans la fenêtre Informations sur la méthode de notification, configurez les paramètres suivants : Définition des variables : dans la zone Définition des variables, configurez la variable JOBID : JOBID=<nom de la session à exécuter lors du déclenchement de l'événement> 3. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. 5. Cliquez sur Enregistrer le profil de notification global dans la barre d'outils ou allez dans le menu Fichier et cliquez sur Enregistrer.

13.4.0 Affichage des message opérateur NetVault: Backup 215 Guide de l'administrateur Figure 13-4 : Messages opérateur dans la fenêtre Statut du serveur NVBU Pour afficher les messages opérateur consignés pour les événements NVBU, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Statut dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Statut du serveur NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Statut dans le menu Opérations. 2. Les messages opérateurs sysop pour les événements sont répertoriés sous Messages opérateur. 3. Vous pouvez définir la propriété Marquer pour un message s'il requiert une action. Pour marquer un message, cliquez dessus et sélectionnez Marquer. Pour supprimer la marque d'un message, cliquez dessus et sélectionnez Libérer. 4. Pour accuser réception d'un message, cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Accuser réception. 5. Pour supprimer un message particulier, cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer. 6. Pour effacer tous les journaux, cliquez avec le bouton droit sur un message et sélectionnez Tout supprimer. 13.5.0 Suppression d'un événement de notification défini par l'utilisateur Pour supprimer un événement de notification défini par l'utilisateur, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Profil de notification globale. 2. Dans l'onglet Profil de notification global, recherchez la classe de l'événement défini par l'utilisateur. 3. Cliquez avec le bouton droit sur l'événement défini par l'utilisateur et sélectionnez Supprimer un événement. 4. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. 5. Dans la fenêtre Définitions événement, cliquez sur Forcer suppression.

216 Chapitre 13 Notification d'événements

NetVault: Backup 217 Guide de l'administrateur Chapitre 14 : CONTRÔLE D ACCÈS Ce chapitre décrit la mise en œuvre des mécanismes de contrôle d'accès de NVBU. Cette section est principalement destinée à l'administrateur NVBU responsable de la gestion du système NVBU. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Contrôle d'accès Présentation Création des comptes utilisateur Modification d'un profil utilisateur Mise à jour des détails de l'utilisateur Affectations de privilèges d'accès au client Octroi de privilèges pour les opérations NVBU Affectation d'adhésions au groupe de médias Définition d'un quota d'utilisation des médias Définition d'un quota de sessions Définition d'un profil de notification utilisateur Définition du mot de passe du compte utilisateur Définition d'une stratégie d'expiration du mot de passe globale Suppression d'un compte utilisateur 14.1.0 Contrôle d'accès Présentation NVBU fournit des mécanismes de contrôle d'accès de niveau utilisateur qui peuvent être implémentés pour effectuer les opérations suivantes : Empêcher l'accès non autorisé à votre système de sauvegarde Octroyer des privilèges basés sur les fonctions/rôles de l'utilisateur Vous pouvez, par exemple, créer un utilisateur pour le rôle DBA et lui octroyer des privilèges lui permettant d'exécuter des sessions de sauvegarde et de restauration pour le système de base de données. Vous pouvez également créer un compte pour l'administrateur réseau et lui octroyer les privilèges permettant d'ajouter et de supprimer des unités de sauvegarde. Pour obtenir la liste des privilèges utilisateurs NVBU, voir Privilèges utilisateur à la page 301.

218 Chapitre 14 Contrôle d accès NVBU crée deux comptes utilisateur pendant l'installation : default : un compte utilisateur normal. NVBU utilise ce compte utilisateur pour se connecter automatiquement au système si aucun mécanisme de contrôle d'accès n'est utilisé. Cet utilisateur dispose d'un accès complet au système NVBU. Par défaut, aucun mot de passe n'est défini pour ce compte, ce qui permet la connexion automatique. Bien que la définition d'un mot de passe pour ce compte désactive la connexion automatique, il empêchera les accès non autorisés à votre système NVBU. BakBone vous recommande de créer des comptes utilisateur distincts pour les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs individuels. Les comptes utilisateurs peuvent être basés sur des utilisateurs, des rôles ou des groupes/services individuels. admin : le compte administrateur pour le système NVBU. Par défaut, aucun mot de passe n'est défini pour ce compte. Pour empêcher les accès non autorisés, BakBone vous recommande de définir un mot de passe pour le compte admin. Les mécanismes de contrôle d'accès sont contrôlés par le démon auditeur (nvavp), exécuté sur le serveur NVBU. Ce processus assure le suivi et contrôle les activités de l'utilisateur. Il valide chaque demande d'utilisateur et accepte ou refuse cette demande en fonction des privilèges de l'utilisateur. L'auditeur enregistre ces événements dans le fichier journal d'audit, également appelé la piste d'audit. Le journal d'audit est appelé audit.bin et se trouve dans le répertoire.../db (où... est le répertoire d'installation de NVBU). Vous pouvez afficher ces fichiers journaux via un rapport de piste d'audit NVBU. L'auditeur supprime automatiquement les journaux de plus de 31 jours. Vous pouvez modifier cette propriété à l'aide du configurateur NVBU. Pour plus de détails, reportez-vous à NetVault: Backup Guide de configuration. 14.2.0 Création des comptes utilisateur Pour créer un compte utilisateur, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Accès niveau utilisateur dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Contrôle d'accès NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Contrôle d'accès dans le menu Administration. 2. Sur l'onglet Utilisateurs, cliquez sur Ajouter un utilisateur. NVBU crée un nouveau compte et l'ajoute à la liste des utilisateurs. L'utilisateur est appelé par défaut Nouvel utilisateur. 3. Pour renommer le compte utilisateur, cliquez avec le bouton droit sur Nouvel utilisateur dans l'onglet Utilisateurs et sélectionnez Propriétés de l'utilisateur.

NetVault: Backup 219 Guide de l'administrateur Figure 14-1 : Fenêtre Propriétés utilisateur NVBU 4. Dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU, cliquez sur l'onglet Détails de l'utilisateur. 5. Dans la zone Compte sous Identification, entrez le nom qui identifie le compte utilisateur/groupe. BakBone vous recommande de modifier le nom par défaut et d'attribuer un nom unique basé sur le groupe d'utilisateurs, le rôle ou le nom réel. 6. Dans la zone Nom réel, entrez le nom réel du groupe/utilisateur. Ces informations sont obligatoires. 7. Cliquez sur l'onglet Adhésions au groupe et attribuez des droits d'accès aux clients. Pour plus de détails, reportez-vous à Affectations de privilèges d'accès au client à la page 221. 8. Cliquez sur l'onglet Privilèges et affectez des privilèges pour effectuer des opérations NVBU. Pour plus de détails, reportez-vous à Octroi de privilèges pour les opérations NVBU à la page 222. 9. Les attributs restants sont facultatifs. Consultez les sections suivantes pour obtenir les instructions de configuration de ces attributs : Mise à jour des détails de l'utilisateur à la page 220 Affectation d'adhésions au groupe de médias à la page 223 Définition d'un quota d'utilisation des médias à la page 224 Définition d'un quota de sessions à la page 224 Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225

220 Chapitre 14 Contrôle d accès 10.Pour plus de détails sur la définition d'un mot de passe pour le compte utilisateur, voir Définition du mot de passe du compte utilisateur à la page 226. 11.Cliquez sur Enregistrer les détails de l'utilisateur sur la barre d'outils. Vous pouvez également aller dans le menu Fichier et cliquer sur Enregistrer l'utilisateur. 14.3.0 Modification d'un profil utilisateur Pour modifier un profil de compte utilisateur, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Contrôle d'accès NVBU. 2. Dans la liste des utilisateurs, cliquez avec le bouton droit sur l'utilisateur et sélectionnez Propriétés utilisateur. 3. Consultez les sections suivantes pour modifier le profil de l'utilisateur : Mise à jour des détails de l'utilisateur à la page 220 Affectation d'adhésions au groupe de médias à la page 223 Définition d'un quota d'utilisation des médias à la page 224 Définition d'un quota de sessions à la page 224 Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225 4. Pour plus de détails sur la modification du mot de passe utilisateur, voir Définition du mot de passe du compte utilisateur à la page 226. 5. Cliquez sur Enregistrer les détails de l'utilisateur sur la barre d'outils. Vous pouvez également aller dans le menu Fichier et cliquer sur Enregistrer l'utilisateur. 14.4.0 Mise à jour des détails de l'utilisateur Pour modifier le nom de l'utilisateur et/ou mettre à jour les détails généraux pour un compte, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU, cliquez sur l'onglet Détails de l'utilisateur. 2. Pour modifier le nom de l'utilisateur, entrez le nouveau nom dans la zone Compte sous Identification. 3. Entrez le nom réel dans la zone Nom réel.

NetVault: Backup 221 Guide de l'administrateur 4. Sous Adresse électronique, configurez les adresses e-mail pour l'utilisateur/le groupe. Entrez les adresses dans la zone Adresse électronique 1 si vous souhaitez configurer une méthode de notification pour les événements prédéfinis ou personnalisés. Pour de plus amples informations sur la notification d'événements, voir Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225. Les autres détails ne sont pas obligatoires. 5. Sous Contact, entrez les numéros de téléphone et les autres détails dans les zones correspondantes. Ces détails ne sont pas obligatoires. 6. Sous Détails, entrez le nom de la station de travail, l'emplacement et la description de l'utilisateur/groupe dans les zones correspondantes. Ces détails ne sont pas obligatoires. 14.5.0 Affectations de privilèges d'accès au client Figure 14-2 : Groupes de clients sur l'onglet Adhésions au groupe Pour attribuer des privilèges d'accès au client à un utilisateur, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU, cliquez sur l'onglet Adhésions au groupe. 2. Pour autoriser l'accès à tous les clients du domaine, cochez la case Utilisateur membre de tous les groupes de clients sous Groupes de clients. Lorsque vous cochez cette case, le compte utilisateur devient automatiquement membre de tous les Clients/Groupes de clients ajoutés à l'avenir. Vous pouvez également sélectionner par défaut dans la liste Non membre de sous Groupes de clients et cliquer sur la flèche gauche. 3. Pour autoriser l'accès à des groupes de clients sélectionnés, sélectionnez le groupe dans la liste Nom membre de et cliquez sur la flèche gauche.

222 Chapitre 14 Contrôle d accès 4. Pour autoriser l'accès à un client uniquement lorsque l'utilisateur est connecté localement à ce dernier, cochez la case Accès local uniquement. Lorsque vous cochez cette case, l'utilisateur ne peut pas cibler le client pour les sauvegardes à distance, à partir du serveur NVBU ou de tout autre client. 5. Pour supprimer l'adhésion à un groupe de clients, sélectionnez le groupe dans la liste Membre de et cliquez sur la flèche droite. 14.6.0 Octroi de privilèges pour les opérations NVBU Figure 14-3 : Onglet Privilèges Pour octroyer des privilèges pour les opérations NVBU, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU, cliquez sur l'onglet Privilèges. 2. Pour octroyer un accès complet à NVBU, cochez la case Tous les privilèges sont accordés à l'utilisateur sous Indicateurs de privilèges. 3. Pour octroyer l'accès à des fonctions sélectionnées, sélectionnez les fonctions dans la liste Refusé. Utilisez la combinaison Maj+Clic ou Ctrl+Clic pour sélectionner les fonctions. Cliquez ensuite sur la flèche gauche. Ces privilèges sont désormais ajoutés à la liste Accordé.

NetVault: Backup 223 Guide de l'administrateur 4. Vous pouvez enregistrer ces sélections dans une présélection et appliquer cette dernière à un autre compte utilisateur. Vous éliminez ainsi toute possibilité d'erreur pendant l'affectation des privilèges nécessaires à un utilisateur. Pour enregistrer les privilèges dans une présélection, cliquez sur Enregistrer une présélection. Dans la fenêtre Sélectionner une présélection, entrez un nom pour la présélection dans la zone fournie au bas de la fenêtre. Cliquez ensuite sur OK. 5. Pour appliquer une présélection, cliquez sur Ouvrir une présélection. Dans la liste Sélectionner une présélection, sélectionnez la sélection à appliquer. Cliquez ensuite sur OK. 6. Pour annuler un privilège octroyé, sélectionnez-le dans la liste Accordé et cliquez sur la flèche droite. Le privilège est déplacé dans la liste Refusé. 14.7.0 Affectation d'adhésions au groupe de médias Pour affecter des adhésions au groupe de médias à un utilisateur, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU, cliquez sur l'onglet Adhésions au groupe. 2. Si vous ne souhaitez pas définir de restriction sur les groupes de médias, cochez la case L'utilisateur est membre de tous les groupes de médias sous Groupes de médias. Lorsque vous cochez cette case, le compte utilisateur a automatiquement accès à tous les nouveaux groupes de médias ajoutés. 3. Pour restreindre le compte utilisateur afin qu'il cible uniquement des groupes de médias spécifiques pour les sauvegardes (par exemple, les groupes de médias DB-Full et DB-Inc pour les sauvegardes d'une base de données), sélectionnez le groupe de médias dans la liste Non membre de et cliquez sur la flèche gauche. 4. Pour supprimer l'adhésion à un groupe de médias, sélectionnez le groupe dans la liste Membre de et cliquez sur la flèche droite.

224 Chapitre 14 Contrôle d accès 14.8.0 Définition d'un quota d'utilisation des médias Par défaut, les utilisateurs NVBU ont accès à un quota de médias illimité. Aucune restriction ne s'applique à la quantité de média utilisée par un compte utilisateur. Vous pouvez toutefois remplacer ce paramètre par défaut et configurer un quota pour un utilisateur afin de réduire l'utilisation des médias. Lorsque l'utilisation atteint le quota défini, les sessions soumises par l'utilisateur échouent. La quantité d'utilisation des médias est calculée à partir des enregistrements existants dans la base de données des médias. Lorsqu'un jeu de sauvegarde expire, le média qu'il utilise devient disponible pour les nouvelles sessions. Pour définir le quota d'utilisation des médias pour un compte utilisateur, procédez comme suit : 1. Sur l'onglet Privilèges, sélectionnez l'option Utilisation maximale du média sous Quota de médias. 2. Dans la zone de droite, entre le quota d'utilisation des médias en Go. 14.9.0 Définition d'un quota de sessions Par défaut, les utilisateurs de NVBU peuvent exécuter un nombre illimité de sessions. Aucune restriction ne s'applique au nombre de sessions exécutées par un compte utilisateur. Vous pouvez toutefois remplacer ce paramètre par défaut et configurer le nombre maximum de sessions pour un utilisateur. Lorsque le nombre total de sessions existantes atteint le quota défini pour un utilisateur, ce dernier ne pourra plus soumettre de sessions. Le nombre de sessions exécutées par un utilisateur est dérivé des enregistrements existants dans la base de données Scheduler. Pour les définitions de session supprimées, l'utilisateur peut soumettre un nombre égal de nouvelles sessions. Pour définir le nombre maximum de sessions d'un utilisateur, procédez comme suit : 1. Sur l'onglet Privilèges, sélectionnez l'option Nombre maximum de sessions sous Quota de sessions. 2. Dans la zone à droite, entrez le nombre maximum de sessions pour l'utilisateur.

NetVault: Backup 225 Guide de l'administrateur 14.10.0 Définition d'un profil de notification utilisateur NVBU fournit un ensemble d'événements prédéfinis pour lesquels vous pouvez configurer des méthodes de notification globales et/ou spécifiques à l'utilisateur. Pour de plus amples informations sur les événements prédéfinis, voir Evénements prédéfinis à la page 281. Vous pouvez choisir de générer un courrier électronique ou un message contextuel Windows dès le déclenchement de l'événement dans le domaine. Pour définir un profil de notification des événements pour un compte utilisateur, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Contrôle d'accès NVBU. 2. Dans la liste des utilisateurs, cliquez avec le bouton droit sur l'utilisateur et sélectionnez Propriétés utilisateur. 3. Dans la fenêtre Propriétés utilisateur NVBU, cliquez sur l'onglet Profil de notification. 4. Cliquez deux fois sur un nœud de classe d'événement ou cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Afficher les types d'événement. Tous les types d'événement disponibles sont répertoriés dans ce nœud. 5. Cliquez deux fois ou cliquez avec le bouton droit sur un nœud de type d'événement et sélectionnez Afficher les méthodes de notification. 6. Toutes les méthodes de notification disponibles sont répertoriées dans ce nœud. Sélectionnez la méthode requise. E-mail : sélectionnez cette méthode pour envoyer une notification par courrier électronique à l'utilisateur lorsque l'événement est déclenché. Le courrier électronique est envoyé à l'adresse configurée dans la zone Adresse électronique 1 de l'onglet Détails de l'utilisateur. Message contextuel Windows : sélectionnez cette méthode pour afficher des messages contextuels lorsque l'événement est déclenché. Cette méthode est uniquement prise en charge sous Windows. Notez que les messages contextuels ne seront pas affichés si le pare-feu ou d'autres paramètres bloquent de tels messages. La méthode de notification par message contextuel est uniquement disponible sur les versions récentes de Windows. 7. Répétez les étapes 4 à 6 pour configurer les méthodes de notification pour d'autres événements. 8. Cliquez sur Enregistrer les détails de l'utilisateur sur la barre d'outils. Vous pouvez également aller dans le menu Fichier et cliquer sur Enregistrer l'utilisateur.

226 Chapitre 14 Contrôle d accès 14.11.0 Définition du mot de passe du compte utilisateur Pour définir ou modifier le mot de passe d'un compte utilisateur, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Contrôle d'accès NVBU. 2. Dans la liste des utilisateurs, cliquez avec le bouton droit sur l'utilisateur et sélectionnez Définir le mot de passe. 3. Configurez les paramètres suivants dans la fenêtre Définir le mot de passe de l'utilisateur : Mot de passe en cours : entrez le mot de passe actuel du compte. Laissez cette zone vide si aucun mot de passe n'a été défini. Nouveau mot de passe : entrez le nouveau mot de passe du compte utilisateur. Un mot de passe peut comprendre 100 caractères maximum. Il peut contenir n'importe quel caractère. Confirmer le mot de passe : entrez une nouvelle fois le mot de passe pour confirmation. 4. Cliquez sur OK. Pour définir l'indicateur Mot de passe n'expire jamais, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Contrôle d'accès NVBU, cliquez avec le bouton droit sur l'utilisateur et sélectionnez Propriétés de l'utilisateur. 2. Cliquez sur l'onglet Privilèges. 3. Sous Général, sélectionnez Mot de passe n'expire jamais. 4. Cliquez sur Enregistrer les détails de l'utilisateur dans la barre d'outils. Vous pouvez également aller dans le menu Fichier et cliquer sur Enregistrer l'utilisateur. Ce paramètre remplace toute stratégie d'expiration de mot de passe globale que vous avez définie. 14.12.0 Définition d'une stratégie d'expiration du mot de passe globale Pour définir une stratégie d'expiration de mot de passe globale pour tous les comptes utilisateur NVBU, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Contrôle d'accès NVBU. 2. Cliquez sur Editer le mot de passe de stratégie.

NetVault: Backup 227 Guide de l'administrateur Figure 14-4 : Fenêtre Editer le mot de passe de stratégie 3. Dans la fenêtre Editer le mot de passe de stratégie, cochez la case Les mots de passe ont un âge maximum. 4. Dans la zone en regard de cette case à cocher, entrez l'âge du mot de passe utilisateur en nombre de jours. 5. Dans la zone Afficher rappel, entrez le nombre de jours avant la date d'expiration auquel NVBU doit démarrer l'affichage du rappel. Le message s'affiche lorsque l'utilisateur se connecte au système NVBU. 14.13.0 Suppression d'un compte utilisateur Pour supprimer un compte utilisateur, procédez comme suit : Important : Ne supprimez pas le compte utilisateur admin. 1. Ouvrez la fenêtre Contrôle d'accès NVBU. 2. Dans la liste des utilisateurs, cliquez avec le bouton droit sur l'utilisateur et sélectionnez Supprimer un utilisateur. 3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur OK.

228 Chapitre 14 Contrôle d accès

NetVault: Backup 229 Guide de l'administrateur Chapitre 15 : RAPPORTS Ce chapitre explique comment utiliser le système de rapports NVBU. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Rapports NVBU : Présentation Types de rapports Formats de rapports pris en charge Fenêtre Gestion des rapports NVBU Base de données de rapports Génération de rapports et notification d'événements Génération d'un rapport prédéfini Création d'un rapport personnalisé Sélection des composants de rapport Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés Définition d'un planning de session Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur Finalisation et soumission de la session Conservation de données exclues pour les rapports historiques Utilisation des composants définis par l'utilisateur Sélection du composant de base Sélection des zones d'un composant Tri de la sortie Spécification du type de sortie Définition des options de sortie Définition d'en-têtes et de pieds de page pour le composant Définition de conditions de filtre Création ou modification d'expressions de filtre Enregistrement d'un composant Utilisation des rapports historiques Modification/Affichage d'un modèle de rapport Affichage des fichiers journaux pour les sessions de rapport Suppression d'un modèle de rapport

230 Chapitre 15 Rapports 15.1.0 Rapports NVBU : Présentation Le système de rapports complet de NVBU inclut un certain nombre de rapports prédéfinis, qui vous offrent des informations détaillées et récapitulatives sur les composants et opérations NVBU, notamment le statut actuel, les détails sur l'utilisation et les statistiques de performances. Si ces rapports prédéfinis ne satisfont pas à vos besoins en informations, les fonctions de génération de rapports avancées vous permettent de générer vos propres rapports personnalisés sans qu'il soit nécessaire de comprendre où et comment les données sont stockées. 15.1.1 Types de rapports NVBU offre deux types de rapports : Rapports pré-définis : les rapports prédéfinis vous permettent d'extraire rapidement et facilement des informations sur les sessions de sauvegarde et de restauration, les médias en ligne et hors ligne, les clients et les unités, ainsi que d'autres requêtes usuelles. Ces rapports sont générés à l'aide de modèles HTML intégrés. Vous pouvez exécuter et afficher ces rapports à partir de la fenêtre Rapports NVBU. Pour obtenir une liste des rapports prédéfinis disponibles, voir Rapports prédéfinis disponibles à la page 289. Rapports personnalisés : les rapports personnalisés sont des rapports que vous créez et concevez pour satisfaire à des exigences d'information spécifiques. Vous pouvez utiliser cette fonction pour obtenir un rapport consolidé sur plusieurs composants et opérations, afficher des moyennes et des totaux, ou ajouter des en-têtes, des pieds de page et des conditions de filtre de sortie personnalisés. Les rapports personnalisés sont générés à l'aide de modèles de rapports définis par l'utilisateur, qui peuvent être créés au format de fichier HTML, texte ou CSV (Comma Separated Value, valeurs séparées par des virgules). Les rapports personnalisés peuvent être enregistrés à des fins de réutilisation et leur exécution peut être planifiée à des heures et intervalles prédéfinis. Vous pouvez créer et afficher les rapports personnalisés à partir de la fenêtre Rapports NVBU. Remarque : Une version de base de NetVault: Report Manager for Backup (NRMB) est incluse dans les éditions DataCenter et Enterprise de NVBU. Vous pouvez utiliser ce logiciel si le serveur NVBU s'exécute sur un système d'exploitation pris en charge par NRMB. NRMB consolide les informations de plusieurs serveurs NVBU et offre des fonctions de contrôle et d'alerte visuelles, ainsi que des fonctions de rapport de sauvegarde supplémentaires. Le système identifie les problèmes potentiels de manière précoce et communique graphiquement les résultats de la protection des données vitales aux composants clés. NRMB réduit le temps d'administration, permet de centraliser les opérations et réduit les coûts de médias. Pour de plus amples informations sur NRMB, voir NetVault: Report Manager Administrator's Guide disponible à l'adresse suivante : http://www.bakbone.com/documentation.

15.1.2 Formats de rapports pris en charge NetVault: Backup 231 Guide de l'administrateur Les rapports prédéfinis et personnalisés peuvent être générés aux formats suivants : HTML : sous Windows, vous pouvez utiliser le navigateur intégré pour afficher ces rapports. Sous Linux/UNIX, vous devez configurer un navigateur par défaut pour les rapports NVBU à l'aide du configurateur. Ces options sont présentes dans le sous-onglet Navigateur de l'onglet GUI. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Texte : vous pouvez utiliser ce format pour afficher les rapports à partir de la ligne de commande ou à l'aide d'un éditeur de texte. CSV : vous pouvez utiliser ce format pour générer un fichier CSV que vous pouvez importer dans votre tableur ou votre application de base de données. 15.1.3 Fenêtre Gestion des rapports NVBU Figure 15-1 : Fenêtre Gestion des rapports NVBU Les rapports prédéfinis et personnalisés sont exécutés à partir de la fenêtre Rapports NVBU. La fenêtre Rapports NVBU contient les onglets suivants :

232 Chapitre 15 Rapports Sessions : l'onglet Sessions répertorie les définitions de sessions pour les rapports prédéfinis et personnalisés. Statut : l'onglet Statut répertorie les sessions de rapport planifiées, actives et terminées. NVBU utilise différentes couleurs d'arrière-plan pour afficher le statut actuel des sessions répertoriées dans l'onglet Statut. Les codes de couleur par défaut de tous les types de sessions sont répertoriés dans le tableau ci-dessous : Statut de la session Sessions en cours d'exécution Sessions planifiées Sessions terminées Couleur d'arrièreplan Jaune Bleu Blanc (normal) Vous pouvez modifier le code de couleur du statut de toutes les sessions à partir de l'onglet GUI du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. 15.1.4 Base de données de rapports NVBU stocke des modèles et des composants dans la base de données de rapports, qui réside dans le répertoire /NVBU/reports (où désigne le répertoire d'installation de NVBU). Vous pouvez déplacer la base de données à l'aide du configurateur. Pour de plus amples informations sur le déplacement de la base de données de rapports, voirnetvault: Backup Guide de configuration. 15.1.5 Génération de rapports et notification d'événements La fonctionnalité de génération de rapports est intégrée au système de notification des événements. Elle vous permet de configurer des méthodes de notification globales ou spécifiques à l'utilisateur, et de recevoir des notifications lorsqu'une session se termine, échoue ou lorsque certaines conditions sont respectées. Cette fonction vous permet d'envoyer des rapports en tant que pièces jointes à un courriel à l'administrateur ou tout autre utilisateur de NVBU. 15.2.0 Génération d'un rapport prédéfini Pour exécuter un rapport prédéfini, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des rapports dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des rapports NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Rapports dans le menu Opérations. 2. Dans l'onglet Sessions, localisez le rapport prédéfini requis. Cliquez deux fois sur le rapport ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Exécuter et afficher. Sélectionnez Exécuter et signaler, si vous souhaitez générer les événements associés et recevoir une notification.

NetVault: Backup 233 Guide de l'administrateur Figure 15-2 : Fenêtre Définir les filtres 3. Si une condition de filtre est définie pour le rapport (par exemple, les rapports doivent être générés durant une période spécifique ou pour une session spécifique), la fenêtre Définir les filtres pour le rapport s'affiche. Entrez les valeurs, puis cliquez sur OK. 4. Le rapport s'ouvre dans le navigateur intégré ou configuré. 15.3.0 Création d'un rapport personnalisé Les rapports personnalisés peuvent inclure des composants prédéfinis ainsi que des composants définis par l'utilisateur. Les composants définis par l'utilisateur sont des composants personnalisés, obtenus à partir d'un composant prédéfini. Pour de plus amples informations sur la création d'un composant défini par l'utilisateur, voir Utilisation des composants définis par l'utilisateur à la page 240. Pour obtenir une liste de composants prédéfinis pouvant être inclus à un rapport personnalisé, voir Composants de rapport disponibles à la page 292. La procédure de création d'un rapport personnalisé peut être divisée en plusieurs étapes : Sélection des composants de rapport Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés Définition d'un planning de session Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur Conservation de données exclues pour les rapports historiques Finalisation et soumission de la session Les étapes sont décrites en détail dans les sections suivantes : 15.3.1 Sélection des composants de rapport Pour sélectionner les composants d'une session de rapport, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Gestion des rapports dans la barre d'outils ou sur le panneau Grands boutons pour ouvrir la fenêtre Gestion des rapports NVBU. Vous pouvez également cliquer sur Rapports dans le menu Opérations.

234 Chapitre 15 Rapports 2. Cliquez sur Session de rapport dans la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre Editeur de sessions de rapport. Vous pouvez également cliquer sur Session de rapport dans le menu Rapports. 3. Les composants prédéfinis et définis par l'utilisateur disponibles sont répertoriés sous Composants disponibles. La méthode d'affichage par défaut est Par classe. Elle organise les composants en fonction de leur classe respective. Vous pouvez modifier l'affichage en Tous dans la liste Méthode d'affichage pour obtenir une liste des composants dans l'ordre alphabétique. La méthode d'affichage Par type de sortie organise les composant en fonction de leur type de sortie : Valeurs séparées par des virgules, Texte HTML ou Texte brut. 4. Pour ajouter un composant disponible, procédez comme suit : a. Ouvrez la classe ou le type de sortie parent. Vous pouvez cliquer deux fois sur le nœud ou cliquer dessus avec le bouton droit, puis sélectionner Afficher les composants. b. Cliquez deux fois sur un composant. Sinon, cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter à la session. Le composant ajouté s'affiche sous Composants sélectionnés c. Pour ajouter d'autres composants disponibles, répétez les étapes a b.

NetVault: Backup 235 Guide de l'administrateur Figure 15-3 : Fenêtre Editeur de session de rapport 5. Pour modifier l'ordre dans lequel les composants apparaissent dans le rapport, sélectionnez le composant dans la liste Composants sélectionnés, puis cliquez sur Haut ou Bas. 6. Pour inclure un nouveau composant défini par l'utilisateur au rapport, cliquez sur Nouveau composant. Pour de plus amples informations sur la création d'un composant défini par l'utilisateur, voir Utilisation des composants définis par l'utilisateur à la page 240. Après avoir créé le composant, cliquez sur Enregistrer et ajouter à la session dans la barre d'outils. Répétez cette étape pour tous les autres nouveaux composants à inclure au rapport. 7. Pour modifier un composant ajouté, sélectionnez-le dans la liste Composants sélectionnés, puis cliquez sur Modifier. La fenêtre Editeur de composant de rapport. Pour de plus amples informations sur la modification d'un composant de rapport, voir Utilisation des composants définis par l'utilisateur à la page 240. 8. Pour supprimer un composant, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.

236 Chapitre 15 Rapports 15.3.2 Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés Figure 15-4 : Onglet Entête/Pied de page de la fenêtre Editeur de session de rapport Chaque rapport contient un en-tête et un pied de page par défaut, qui est au format HTML ou texte en fonction du format de sortie du composant. Pour les remplacer par votre propre en-tête/pied de page personnalisé, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de session de rapport, cliquez sur l'onglet En-tête/ Pied de page. Les modèles d'en-têtes disponibles sont répertoriés sous Choisir un en-tête. 2. Pour insérer un en-tête personnalisé, décochez d'abord la case de l'en-tête Par défaut. 3. Si l'en-tête requis est déjà défini, sélectionnez-le dans la liste Choisir un entête. Ignorez les étapes restantes de cette section. 4. Pour définir un nouvel en-tête, sélectionnez l'une des méthodes suivantes. Remarque : Pour créer des en-têtes HTML, vous devez connaître les balises HTML. Cloner un modèle d'en-tête existant : pour créer un nouvel en-tête à partir d'un modèle existant, cliquez avec le bouton droit sur l'en-tête, puis sélectionnez Cloner. Créer un nouveau modèle d'en-tête : pour créer un en-tête à l'aide d'un modèle vierge, cliquez sur Nouveau en bas de la fenêtre. 5. Dans la fenêtre Modifier un en-tête, entrez un nom et apportez les modifications requises, comme indiqué dans les étapes suivantes : a. Dans la case Nom et texte de l'en-tête, entrez un nom pour le modèle. b. Dans la case ci-dessous, entrez ou modifiez le texte. Vous pouvez utiliser n'importe quelle balise HTML dans un modèle HTML. c. Pour inclure des images (par exemple, le logo de la société) dans un modèle HTML, utilisez la balise HTML SRC. L'image doit être au format.jpeg ou.gif. d. Cliquez sur OK. Le modèle est ajouté et s'affiche sous Choisir un entête.

NetVault: Backup 237 Guide de l'administrateur 6. Sélectionnez le modèle. 7. Si vous avez ajouté des images, copiez le fichier vers le dossier..\reports\jobheaders\htmljobdefault\images. Cliquez ensuite avec le bouton droit sur le nouvel en-tête personnalisé, puis sélectionnez Ajouter une image... Dans la fenêtre Navigateur, entrez le chemin d'accès au fichier ou sélectionnez le fichier. 15.3.3 Définition d'un planning de session Pour définir un planning, cliquez sur l'onglet Ordonnanceur de la fenêtre Editeur de session de rapport. Vous pouvez définir un planning quotidien, hebdomadaire, mensuel ou personnalisé pour la session de rapport. Pour de plus amples informations sur la configuration des options de planification, voir Planification des sessions à la page 123. Vous pouvez ignorer cette étape si vous souhaitez exécuter la session de rapport immédiatement. 15.3.4 Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur NVBU prend en charge trois types d'événements personnalisés pour une session de rapport : Evénement conditionnel : généré uniquement lorsque les conditions sont respectées. Pour de plus amples informations sur la spécification de conditions d'événements, voir Définition de conditions de filtre à la page 250. Evénement d'achèvement de la session : généré lorsqu'une session se termine. Evénement d'échec de la session : généré lorsqu'une session échoue. Vous pouvez configurer des méthodes de notification globales et spécifiques à l'utilisateur pour ces événements. Les événements de rapport personnalisés sont ajoutés à la classe Session de rapport dans la fenêtre Notification globale. Cette fonction vous permet d'envoyer des rapports en tant que pièces jointes à un courriel à l'administrateur ou tout autre utilisateur. Pour générer un événement de rapport personnalisé, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de session de rapport, cliquez sur l'onglet Options. 2. Dans l'onglet Options de sortie, configurez les paramètres suivants : Générer un événement sous condition : pour générer un événement sous condition, configurez les paramètres suivants : Cochez la case Exécuter comme vérification de condition. Sélectionnez ou entrez le nom de l'événement dans la liste Evénement à signaler si la condition est remplie. Pour générer un événement uniquement lorsque les conditions définies pour tous les composants sont remplies, cochez la case Les conditions de tous les composants doivent être remplies pour signaler un événement.

238 Chapitre 15 Rapports Figure 15-5 : Onglet Options des événements de rapport personnalisés Générer un événement lorsque la session se termine : l'événement conditionnel et les événements d'achèvement de sessions sont mutuellement exclusifs. Si la case Exécuter comme vérification de condition est cochées pour une session de rapport, cette option est indisponible. Pour générer un événement lorsque la session se termine, sélectionnez ou entrez le nom de l'événement dans la liste Evénements à générer lorsque la session se termine. Générer un événement si la session échoue : pour générer un événement si la session échoue, entrez ou sélectionnez le nom de l'événement dans la liste Evénement à signaler en cas d'échec du job. 3. Configurez la méthode de notification de l'événement. Pour de plus amples informations sur les méthodes de notification globales, voir Définition d'une méthode de notification globale à la page 211, et sur les méthodes de notification spécifiques à l'utilisateur, voir Définition d'un profil de notification utilisateur à la page 225. Notez qu'un nouvel événement est uniquement répertorié dans les fenêtres Notification globale et Propriétés utilisateur NVBU lorsque vous enregistrez ou soumettez la définition de session. Remarque : Pour envoyer le rapport en tant que pièce jointe au courriel à l'administrateur ou à tout autre utilisateur, configurez la méthode de notification globale Sysop E-mail ou la méthode de notification utilisateur Courriel.

NetVault: Backup 239 Guide de l'administrateur 15.3.5 Conservation de données exclues pour les rapports historiques NVBU conserve une copie de l'ensemble de données utilisé pour générer un rapport, ce qui vous permet d'effectuer une nouvelle analyse des données historiques en appliquant de nouveaux paramètres et filtres. Par défaut, les données exclues en raison d'une condition de filtre ne sont pas enregistrées. L'enregistrement des données exclues vous permet de mener une nouvelle analyse pour tout l'ensemble de données et d'afficher les enregistrements exclus en modifiant ou en supprimant la condition de filtre. L'option Conserver les enregistrements filtrés contrôle si NVBU conserve ou non une copie des données exclues. Par défaut, cette option est désactivée. Vous pouvez la sélectionner individuellement pour chaque rapport ou l'activer de manière globale pour tous les rapports à l'aide du configurateur NVBU. Pour activer de manière globale l'option Conserver les enregistrements filtrés pour tous les rapports, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour activer l'option Conserver les enregistrements filtrés pour un rapport individuel, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de session de rapport, cliquez sur l'onglet Options. 2. Cochez la case Conserver les enregistrements filtrés. Lors de la nouvelle génération du rapport, vous pouvez supprimer la condition d'exclusion ou définir un nouveau filtre pour afficher les enregistrements exclus. Notez que les filtres peuvent uniquement être basés sur les champs sélectionnés pour la session de rapport d'origine. Pour de plus amples informations sur l'apport de modifications aux rapports historiques, voir Utilisation des rapports historiques à la page 255 15.3.6 Finalisation et soumission de la session Pour finaliser et soumettre la session, procédez comme suit : 1. Entrez un nom pour la session dans la zone Nom de la session dans l'angle supérieur droit de la fenêtre Editeur de session de rapport. 2. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes pour enregistrer, soumettre et/ou exécuter le rapport. a. Enregistrer la définition sans planifier la session : pour enregistrer la définition de session sans la planifier, cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier. Une session enregistrée n'apparaît pas dans l'onglet Statut de la fenêtre Rapports et n'est pas exécutée avant sa soumission (ou l'utilisation de l'option de planification Déclenchée). Vous pouvez charger de nouveau une session enregistrée dans la fenêtre Editeur de session de rapport ou l'ouvrir pour modification à partir de l'onglet Sessions de la fenêtre Rapports. Pour de plus amples informations sur la modification d'une définition de session, voir Modification/Affichage d'un modèle de rapport à la page 257.

240 Chapitre 15 Rapports b. Planifier la session : pour soumettre la session et l'exécuter conformément au planning défini, cliquez sur Soumettre dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Soumettre la sauvegarde dans le menu Accepter. c. Exécuter immédiatement la session : pour exécuter immédiatement la session et afficher le rapport, cliquez sur Enregistrer, exécuter et afficher la session dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer, exécuter et afficher dans le menu Accepter. 15.4.0 Utilisation des composants définis par l'utilisateur NVBU vous permet de personnaliser un composant prédéfini et d'obtenir ainsi votre composant personnalisé. Vous avez la possibilité de sélectionner les champs, de les réorganiser, de trier les enregistrements et de définir des conditions de filtre personnalisées pour un composant. La procédure de création ou de modification d'un composant défini par l'utilisateur peut être divisée en plusieurs étapes : Sélection du composant de base Sélection des zones d'un composant Tri de la sortie Spécification du type de sortie Définition des options de sortie Définition d'en-têtes et de pieds de page pour le composant Définition de conditions de filtre Enregistrement d'un composant 15.4.1 Sélection du composant de base Pour sélectionner le composant de base, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes pour choisir le composant de base : a. Définir un nouveau composant pour la session en cours : pour ajouter un nouveau composant à la session que vous définissez, cliquez sur Nouveau composant dans la fenêtre Editeur de session de rapport.

NetVault: Backup 241 Guide de l'administrateur Figure 15-6 : Fenêtre Choisir la classe du nouveau composant b. Modifier un composant pour la session en cours : pour modifier un composant ajouté à la session que vous définissez, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de session de rapport, sélectionnez le composant dans la liste Composants sélectionnés. 2. Cliquez sur Modifier. c. Créer un composant pour une utilisation future : pour créer un composant pour une utilisation future, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Rapports, cliquez sur Composant de rapport dans le menu Rapports. La fenêtre Editeur de composant de rapport. 2. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils ou sur Nouveau dans le menu Fichier. d. Modifier un composant pour une utilisation future : pour modifier un composant pour une utilisation future, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. Dans le menu Rapports, cliquez sur Composant de rapport. 2. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur Charger dans la barre d'outils ou sur Charger dans le menu Fichier. La fenêtre Choisir la classe du nouveau composant. 3. Cliquez deux fois sur une classe ou sélectionnez-la, puis cliquez sur OK. 2. Dans la fenêtre Choisir la classe du nouveau composant, cliquez deux fois sur un composant ou sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.

242 Chapitre 15 Rapports 15.4.2 Sélection des zones d'un composant Figure 15-7 : Affichage simple pour la sélection des zones Pour sélectionner les zones d'un composant, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur l'onglet Sélection de zone. 2. Sous Zones disponibles, vous trouverez la liste des zones pouvant être incluses. Reportez-vous à la colonne Description du tableau pour trouver la valeur stockée dans ces zones. 3. Pour inclure une zone, cliquez deux fois dessus. La zone ajoutée s'affiche sous Zones sélectionnées Répétez cette étape pour ajouter d'autres zones. 4. Sous Zones sélectionnées, deux affichages sont fournis : Simple et Format avancé/libre. Affichage simple : l'affichage Simple répertorie les zones sélectionnées sous forme de tableau. Pour modifier l'ordre des zones, sélectionnez une zone dans la liste Zones sélectionnées, puis cliquez sur Haut ou Bas. Pour supprimer une zone, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer. Affichage Format avancé/livre : l'affichage Format avancé/libre utilise les balises de tableau HTML pour afficher l'ordre des zones sélectionnées. Si vous connaissez les balises HTML, vous pouvez utiliser cet affichage pour ajouter, réorganiser ou supprimer des zones. Utilisez les noms répertoriés dans la colonne Nom réel sous Zones disponibles. Attribuez le préfixe % à chaque nom de zone pour le remplacer par la valeur réelle de la zone dans le rapport.

NetVault: Backup 243 Guide de l'administrateur Figure 15-8 : Affichage avancé pour la sélection des zones 15.4.3 Tri de la sortie Pour trier la sortie dans plusieurs zones, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur l'onglet Ordre de tri. 2. Sous Zones disponibles, vous trouverez la liste des zones pouvant être utilisées pour spécifier l'ordre de tri. 3. Pour trier les enregistrements selon une zone spécifique, sélectionnez-la dans la liste Zones disponibles. Cliquez sur Ajouter comme croissant ou Ajouter comme décroissant. La zone ajoutée s'affiche sous Ordre de tri Pour ajouter d'autres zones, répétez cette étape. 4. Pour modifier l'ordre des zones, sélectionnez une zone dans la liste Ordre de tri, puis cliquez sur Haut ou Bas. 5. Pour supprimer une zone, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer.

244 Chapitre 15 Rapports Figure 15-9 : Onglet Ordre de tri 15.4.4 Spécification du type de sortie Pour spécifier le type de sortie généré par le composant, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur Définir le type de sortie dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Type de sortie dans le menu Options. 2. Dans la liste Choisir le type de sortie du composant, sélectionnez la liste Texte brut, Texte HTML ou Valeurs séparées par des virgules. 3. Cliquez sur OK.

15.4.5 Définition des options de sortie Figure 15-10 : Options de sortie pour le format HTML NetVault: Backup 245 Guide de l'administrateur Pour configurer les options de sortie d'un composant, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur l'onglet Options de sortie. 2. En fonction du type de sortie généré par le composant, tenez compte des points suivants : a. Texte HTML : pour un composant qui génère une sortie HTML, configurez les paramètres ci-dessous. Créer automatiquement les en-têtes de colonnes : laissez cette case cochée pour inclure une ligne d'en-tête aux colonnes. Les titres sont obtenus à partir de la colonne Nom de zone sous Zones disponibles dans l'onglet Sélection de zone. Si vous avez défini une ligne d'en-tête personnalisée dans le modèle HTML, décochez la case. Désactiver l'enregistrement de sortie principal cochez la case Désactiver l'enregistrement de sortie principal si vous avez uniquement besoin du nombre total et moyen d'enregistrements, et que vous ne souhaitez pas afficher la liste des enregistrements. Afficher le total des enregistrements : cochez la case Afficher le total des enregistrements pour inclure le nombre total d'enregistrements.

246 Chapitre 15 Rapports Afficher le total des enregistrements : cochez la case Afficher le total des enregistrements pour inclure le nombre moyen d'enregistrements. Options avancées : NVBU utilise des modèles intégrés pour formater la sortie des rapports HTML. Vous pouvez personnaliser les styles de formatage et spécifier le mode d'affichage des en-têtes, du nombre total et moyen de lignes ou des cellules. Les styles de formatage personnalisés peuvent être globalement appliqués à tous les modèles de rapports HTML à partir de l'onglet Rapport du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour appliquer un formatage personnalisé à un rapport individuel, cochez la case Options avancées. Configurez les options de formatage qui s'affichent en dessous. Ces paramètres doivent uniquement être configurés par des utilisateurs disposant de bonnes connaissances du langage HTML. Une configuration non valide peut générer une sortie non valide. Spécifiez les éléments suivants dans les zones de pré-texte : Balises HTML d'ouverture pour les styles de formatage personnalisés, par exemple, type de police, taille de la police, gras, etc. Texte ou description des en-têtes, nombre total ou moyen de lignes, ou cellules du corps Spécifiez les éléments suivants dans les zones de post-texte : Balises HTML de fermeture pour les styles de formatage personnalisés Pour les rapports ne contenant aucun enregistrement, vous pouvez remplacer le texte par défaut «Aucune donnée à afficher» par votre propre texte dans la case Texte par défaut à sortir pour un rapport HTML sans enregistrement. b. Texte brut : pour un composant qui génère une sortie en texte brut, configurez les paramètres ci-dessous. Créer automatiquement les en-têtes de colonnes : laissez cette case cochée pour inclure une ligne d'en-tête aux colonnes. Les titres sont obtenus à partir de la colonne Nom de zone sous Zones disponibles dans l'onglet Sélection de zone. Décochez la case si vous n'avez pas besoin des en-têtes de colonnes. Désactiver l'enregistrement de sortie principal cochez la case Désactiver l'enregistrement de sortie principal si vous avez uniquement besoin du nombre total et moyen d'enregistrements, et que vous ne souhaitez pas afficher la liste des enregistrements.

NetVault: Backup 247 Guide de l'administrateur Figure 15-11 : Options de sortie pour le format texte Sortie à largeur variable : le format en texte brut utilise une longueur de zone fixe pour obtenir un alignement correct. Cependant, cela provoque une troncature des enregistrements. Si vous ne souhaitez pas tronquer les valeurs de zone et afficher tout le contenu, cochez la case Sortie à longueur variable. La sortie ne sera pas alignée lorsque vous cochez cette case. Afficher le nombre total d'enregistrements : cochez la case Afficher le nombre total d'enregistrements pour inclure le nombre total d'enregistrements. Afficher le nombre moyen d'enregistrements : cochez la case Afficher le nombre moyen d'enregistrements pour inclure le nombre moyen d'enregistrements. Options avancées : NVBU utilise des modèles intégrés pour formater les rapports en texte brut. Vous pouvez personnaliser les styles de formatage pour ajouter des sauts de ligne, des tabulations, des séparateurs, etc., et indiquer le mode d'affichage de la sortie. Le formatage personnalisé peut être globalement appliqué à tous les modèles de rapports en texte brut à partir de l'onglet Rapport du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour appliquer un formatage personnalisé à un rapport individuel, cochez la case Options avancées. Configurez les options de formatage qui s'affichent en dessous. Ces paramètres doivent uniquement être configurés par des utilisateurs sachant utiliser les caractères de contrôle et des séquences d'échappement en sortie texte. Une configuration non valide peut générer une sortie non valide.

248 Chapitre 15 Rapports Figure 15-12 : Options de sortie pour le format CSV Spécifiez les éléments suivants dans les zones de pré-texte : Sauts de ligne, séparateurs, etc. Texte ou description des en-têtes, nombre total ou moyen de lignes, ou cellules du corps Spécifiez les éléments suivants dans les zones de post-texte : Sauts de ligne, séparateurs, etc. Pour les rapports ne contenant aucun enregistrement, vous pouvez remplacer le texte par défaut «Aucune donnée à afficher» par votre propre texte dans la case Texte par défaut à sortir pour un rapport en texte brut sans enregistrement. c. Valeurs séparées par des virgules : pour un composant qui génère une sortie CSV, configurez les paramètres ci-dessous. Créer automatiquement les en-têtes de colonnes : laissez la case Créer automatiquement les en-têtes de colonnes cochée pour inclure une ligne d'en-tête aux colonnes. Les titres sont obtenus à partir de la colonne Nom de zone sous Zones disponibles dans l'onglet Sélection de zone. Décochez la case si vous n'avez pas besoin des en-têtes de colonnes.

NetVault: Backup 249 Guide de l'administrateur Options avancées : NVBU utilise des modèles intégrés pour générer et formater les rapports CSV. Vous pouvez personnaliser les styles de formatage pour définir des séparateurs personnalisés, ajouter des sauts de ligne, des tabulations, des séparateurs, etc., et indiquer le mode d'affichage de la sortie. Le formatage personnalisé peut être globalement appliqué à tous les modèles de rapports CSV à partir de l'onglet Rapport du configurateur. Pour de plus amples informations, voir NetVault: Backup Guide de configuration. Pour appliquer un formatage personnalisé à un rapport individuel, cochez la case Options avancées. Configurez les options de formatage qui s'affichent en dessous. Ces paramètres doivent uniquement être configurés par des utilisateurs ayant une bonne connaissance des sorties CSV, des caractères de contrôle et des séquences d'échappement. Une configuration non valide peut générer une sortie non valide. Spécifiez les éléments suivants dans les zones de pré-texte : Sauts de ligne, tabulations, séparateurs, etc. Texte ou description des en-têtes, nombre total ou moyen de lignes, ou cellules du corps Spécifiez les éléments suivants dans les zones de post-texte : Séparateur personnalisé Sauts de ligne, séparateurs, etc. Pour les rapports ne contenant aucun enregistrement, vous pouvez remplacer le texte par défaut «Aucune donnée à afficher» par votre propre texte dans la case Texte par défaut à sortir pour un rapport en texte brut sans enregistrement. 15.4.6 Définition d'en-têtes et de pieds de page pour le composant Les composants définis par l'utilisateur héritent des modèles d'en-tête et de pied de page du composant de base. Cependant, vous pouvez les remplacer par vos propres en-têtes et pieds de page personnalisés. Pour définir des en-têtes ou des pieds de page personnalisés, cliquez sur l'onglet En-tête/Pied de page dans la fenêtre Editeur de composant de rapport. Exécutez les étapes 2-10 décrites dans la section Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés à la page 236.

250 Chapitre 15 Rapports 15.4.7 Définition de conditions de filtre Figure 15-13 : Affichage filtre simple Les conditions de filtre d'un composant comprennent les conditions d'inclusion et d'exclusion, ainsi que les conditions liées à la génération d'un événement personnalisé. Pour définir les options de filtre d'un composant, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Editeur de composant de rapport, cliquez sur l'onglet Filtre. 2. Dans la liste Filtre, sélectionnez le type de filtre : Inclure : sélectionnez ce filtre lorsque vous souhaitez inclure les enregistrements satisfaisant aux conditions que vous indiquez et exclure les enregistrements restants. Exclure : sélectionnez ce filtre lorsque vous souhaitez exclure les enregistrements satisfaisant aux conditions que vous indiquez et inclure les enregistrements restants. Condition : sélectionnez ce filtre lorsque vous souhaitez inclure les enregistrements satisfaisant aux conditions et générer simultanément un événement. 3. NVBU offre deux affichages pour créer et afficher les expressions de filtre : Simple et Avancé. a. Affichage simple de l'expression de filtre : l'affichage Simple répertorie les expressions de filtre sous forme de tableau. Cet affichage est recommandé pour les utilisateurs ne disposant pas de connaissances avancées du langage SQL. Notez que dans cet affichage, vous pouvez joindre plusieurs expressions à l'aide des opérateurs and et or. Vous ne pouvez pas combiner deux clauses dans des jointures. Pour créer une expression de filtre dans cet affichage, procédez comme suit :

NetVault: Backup 251 Guide de l'administrateur Figure 15-14 : Affichage filtre avancé 1. Pour créer un filtre, cliquez sur Nouveau. Pour créer une expression de filtre, voir Création ou modification d'expressions de filtre à la page 252. 2. Pour joindre une autre expression à l'aide de l'opérateur and, sélectionnez Respecter toutes les clauses sous Affichage filtre simple. Cliquez ensuite sur Nouveau. Pour créer une expression de filtre, voir Création ou modification d'expressions de filtre à la page 252. 3. Pour joindre une autre expression à l'aide de l'opérateur or, sélectionnez Respecter n'importe quelle clause sous Affichage filtre simple. Cliquez ensuite sur Nouveau. Pour créer une expression de filtre, voir Création ou modification d'expressions de filtre à la page 252. 4. Pour modifier une expression, sélectionnez-la, puis cliquez sur Modifier. La fenêtre Modifier l'expression filtre s'ouvre. Pour modifier une expression de filtre, voir Création ou modification d'expressions de filtre. 5. Pour supprimer une expression, sélectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer. b. Affichage avancé de l'expression de filtre : l'affichage Avancé utilise une structure arborescente pour affiche les expressions de filtre. Cet affichage est destiné aux utilisateurs disposant de connaissances avancées du langage SQL. Cet affichage vous permet d'utiliser les opérateurs and et or pour joindre des expressions. Pour créer une expression de filtre dans cet affichage, procédez comme suit : 1. Sous Affichage filtre avancé en arborescence, cliquez avec le bouton droit sur la racine, puis sélectionnez Ajouter une expression. Pour créer une expression de filtre, voir Création ou modification d'expressions de filtre à la page 252.

252 Chapitre 15 Rapports 2. Pour joindre une autre expression à l'aide de l'opérateur and, cliquez avec le bouton droit à l'endroit où vous souhaitez ajouter l'expression. Sélectionnez ensuite Insérer une expression (AND). 3. Pour joindre une autre expression à l'aide de l'opérateur or, cliquez avec le bouton droit à l'endroit où vous souhaitez ajouter l'expression. Sélectionnez ensuite Insérer une expression (OR). 4. Pour modifier une expression en particulier, cliquez avec le bouton droit sur le nœud, puis sélectionnez Modifier une expression. La fenêtre Modifier l'expression filtre s'ouvre. Pour modifier une expression de filtre, voir Création ou modification d'expressions de filtre à la page 252. 5. Pour modifier tout le filtre, cliquez avec le bouton droit sur le nœud, puis sélectionnez Editer tout le filtre. La fenêtre Editer tout le filtre s'ouvre. Dans la case Modifier le filtre ici en bas de la fenêtre, réorganisez, ajoutez, supprimez ou modifiez les clauses le cas échéant. Incluez uniquement les noms de zones fournis dans la liste au dessus. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer le filtre. 15.4.7.a Création ou modification d'expressions de filtre NVBU prend en charge trois types d'expressions de filtre : comparaison de valeurs, comparaison d'expressions régulières et comparaison de statuts de zones. L'option de comparaison de statuts est conçue pour les utilisateurs NVBU avancés disposant de bonnes connaissances sur le système de rapport. Figure 15-15 : Fenêtre Expression de filtre

NetVault: Backup 253 Guide de l'administrateur Pour créer ou modifier une expression de filtre, procédez comme suit : 1. En fonction du type d'expression, sélectionnez l'une des méthodes suivantes : a. Comparaison de valeur : pour générer une expression qui compare une constante, procédez comme suit. 1. Sélectionnez l'option Vérifiez la valeur du champ. 2. Sélectionnez la zone dans la liste. Reportez-vous à la liste Zones disponibles dans l'onglet Sélection de zone pour obtenir la description de la zone. 3. Sélectionnez l'opérateur (=,!=, >, <, >= ou <=). 4. Entrez la valeur de comparaison dans la case en regard de la liste d'opérateurs. La valeur que vous entrez doit correspondre au type de zone. Par exemple, entrez des valeurs numériques pour les zones Integer, entrez YES/NO/TRUE/FALSE pour les zones Boolean, etc. Reportez-vous au tableau des types de zones sous Information pour obtenir des informations sur les types de valeurs pris en charge pour les zones. b. Comparaison d'expressions régulières : pour générer une expression qui compare des expressions régulières, procédez comme suit. 1. Sélectionnez l'option Vérifiez la valeur du champ. 2. Sélectionnez la zone dans la liste. Reportez-vous à la liste Zones disponibles dans l'onglet Sélection de zone pour obtenir la description de la zone. 3. Sélectionnez Recherche regexp. 4. Sélectionnez l'opérateur (=,!=, >, <, >= ou <=). 5. Entrez l'expression de filtre dans la case en regard de la liste d'opérateurs. c. Comparaison de statuts de zones : vous pouvez utiliser cette méthode pour inclure ou exclure des enregistrements en fonction du statut de la zone. Par exemple, vous pouvez sélectionner le statut Inconnu pour rechercher/exécuter des enregistrements indisponibles dans l'une des tables. Pour générer une expression qui compare le statut des zones, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'option Vérifiez le statut du champ. 2. Sélectionnez la zone dans la liste. Reportez-vous à la liste Zones disponibles dans l'onglet Sélection de zone pour obtenir la description de la zone. 3. Sélectionnez l'opérateur (=,!=, >, <, >= ou <=). 4. Sélectionnez le statut de la zone dans la liste.

254 Chapitre 15 Rapports 2. Pour fournir une valeur lors de l'exécution, sélectionnez Appeler la valeur. Par exemple, pour afficher les détails d'une session en particulier, vous pouvez définir une condition de filtre à l'aide de la zone ID de la session, puis cocher la case Appeler la valeur. Lorsque vous exécutez le rapport, NVBU attend l'entrée de l'utilisateur, ce qui vous permet d'entrer l'id de la session à utiliser en tant que valeur de filtre. Cette option ne fonctionne que si le rapport est immédiatement exécuté. L'invite ne s'affiche pas si l'exécution de la session est planifiée ultérieurement. Pour les sessions planifiées, le filtrage est effectué sur la base de la valeur que vous avez définie pour la zone dans la fenêtre Modifier l'expression filtre. 3. En association avec la case Appeler la valeur, vous pouvez également cocher la case Hériter de la valeur si vous souhaitez que les autres composants de rapport inclus à la session utilisent la même valeur que celle entrée durant l'exécution pour filtrer les enregistrements. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer l'expression. 15.4.8 Enregistrement d'un composant Pour enregistrer le composant, procédez comme suit : 1. Pour créer un nouveau composant défini par l'utilisateur, modifiez le titre du composant dans la case Titre du composant dans l'angle supérieur droit de la fenêtre Editeur de composant de rapport. 2. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour enregistrer le composant : a. Ajouter le composant à une session : pour ajouter le composant à une session que vous êtes en train de définir, cliquez sur Enregistrer, puis Ajouter à la session dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans la session dans le menu Fichier. b. Enregistrer le composant pour une utilisation future : pour enregistrer un composant pour une utilisation future, cliquez sur Enregistrer dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Enregistrer dans le menu Fichier.

15.5.0 Utilisation des rapports historiques NetVault: Backup 255 Guide de l'administrateur Figure 15-16 : Affichage des historiques NVBU conserve une copie de l'ensemble de données utilisé pour générer un rapport, ce qui vous permet d'effectuer une nouvelle analyse des données historiques en appliquant de nouveaux paramètres et filtres. Par défaut, les données exclues en raison d'une condition de filtre ne sont pas enregistrées. Pour conserver une copie des données exclues, vous devez avoir coché la case Conserver les enregistrements filtrés pour le modèle. Pour de plus amples informations sur cette option, voir Conservation de données exclues pour les rapports historiques à la page 239. Cette méthode vous permet de réappliquer les filtres sur tout l'ensemble de données. Pour ré-exécuter un rapport, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. 2. Cliquez sur Historiques dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Historiques dans le menu Rapports. La fenêtre Affichage des historiques s'ouvre. 3. Les rapports historiques sont répertoriés sous Composants disponibles. Par défaut, les rapports sont organisés par date de session dans un ordre décroissant.

256 Chapitre 15 Rapports Vous pouvez modifier l'affichage en Titre dans la liste Méthode d'affichage pour obtenir une liste des composants dans l'ordre alphabétique. Pour afficher la date d'exécution avec la liste dans l'ordre alphabétique, sélectionnez Tous dans la liste Méthode d'affichage. 4. Pour ré-exécuter tous les composants d'un rapport historique, cliquez avec le bouton droit sur le rapport, puis choisissez Sélectionner tous les composants de la session ou Tout sélectionner dans la session. Pour ajouter des composants sélectifs, cliquez avec le bouton droit sur le rapport, puis sélectionnez Afficher les composants. Les composants inclus au rapport sont répertoriés dans ce nœud. Cliquez deux fois sur un composant pour l'inclure au rapport. 5. Pour inclure les composants de plusieurs rapports, répétez l'étape 4 pour chaque rapport historique. Les composants ajoutés s'affichent sous Composants sélectionnés 6. Dans la liste Composants sélectionnés, vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les composants apparaissent dans le rapport. Sélectionnez le composant dans la liste, puis cliquez sur Haut ou Bas. 7. Pour modifier un composant ajouté, sélectionnez-le dans la liste Composants sélectionnés, puis cliquez sur Modifier. La fenêtre Editeur de composant de rapport. Pour de plus amples informations sur la modification d'un composant, voir Utilisation des composants définis par l'utilisateur à la page 240. Cela vous permet d'ajouter, de supprimer et de modifier les filtres d'inclusion, d'exclusion et conditionnels. Important : Toute modification apportée au composant est appliquée uniquement à l'instance actuelle du rapport historique. Vous ne pouvez pas enregistrer les modifications apportées au composant. 8. Pour supprimer un composant, sélectionnez-le dans Composants sélectionnés, puis cliquez sur Supprimer. 9. Pour modifier un en-tête/pied de page, cliquez sur l'onglet En-tête/Pied de page. Pour de plus amples informations sur la modification ou l'insertion d'un en-tête, voir Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés à la page 236. 10.Si un filtre conditionnel a été défini pour le rapport, la case Appliquer les filtres de condition est cochée par défaut. Pour désactiver les filtres conditionnels, vous pouvez les supprimer comme décrit dans l'étape 7 ou décocher cette case. 11.Pour générer et afficher le rapport, cliquez sur Afficher un rapport dans la barre d'outils.

NetVault: Backup 257 Guide de l'administrateur 15.6.0 Modification/Affichage d'un modèle de rapport Pour modifier/afficher un modèle de rapport, procédez comme suit : 1. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour charger la définition de rapport : a. Charger le modèle depuis la fenêtre Rapport : cette méthode peut être utilisée pour les sessions enregistrées et planifiées. 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. 2. Cliquez sur Session de rapport dans la barre d'outils. Vous pouvez également cliquer sur Session de rapport dans le menu Rapports. La fenêtre Editeur de session de rapport s'ouvre. 3. Cliquez sur Charger dans la barre d'outils ou sur Charger dans le menu Fichier. 4. Dans la fenêtre Sélectionner le rapport à charger, sélectionnez le rapport, puis cliquez sur OK. Le modèle est chargé dans la fenêtre Editeur de session de rapport. b. Charger le modèle depuis l'onglet Sessions de la fenêtre Rapports : cette méthode peut être utilisée pour les sessions enregistrées et planifiées. 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. 2. Dans l'onglet Sessions, cliquez sur la session avec le bouton droit, puis sélectionnez Editer/Afficher la session. Le modèle est chargé dans la fenêtre Editeur de session de rapport. c. Charger le modèle depuis l'onglet Statut de la fenêtre Rapports : cette méthode peut être utilisée pour les sessions planifiées. 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez sur la session avec le bouton droit, puis sélectionnez Editer/Afficher la session. Le modèle est chargé dans la fenêtre Editeur de session de rapport. 2. Consultez les sections suivantes pour modifier le modèle : Sélection des composants de rapport Insertion d'en-têtes et de pieds de pages personnalisés Définition d'un planning de session Configuration d'un événement de notification défini par l'utilisateur Finalisation et soumission de la session

258 Chapitre 15 Rapports 15.7.0 Affichage des fichiers journaux pour les sessions de rapport Pour afficher les fichiers journaux de la session de rapport, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. 2. Dans l'onglet Statut, cliquez sur le rapport avec le bouton droit, puis sélectionnez Afficher un fichier journal. La fenêtre Fichiers journaux NVBU s'ouvre. Seuls les messages des fichiers journaux liés à la session de rapport s'affichent dans cette fenêtre. 15.8.0 Suppression d'un modèle de rapport Pour supprimer un modèle de rapport, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Rapports. 2. Dans l'onglet Sessions, cliquez avec le bouton droit sur le rapport, puis sélectionnez Supprimer. 3. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui.

NetVault: Backup 259 Guide de l'administrateur Chapitre 16 : ADMINISTRATION DE DOMAINE Ce chapitre décrit comment utiliser un serveur NVBU pour gérer plusieurs sites. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Administration de domaine : Présentation Ajout d'un serveur NVBU Localisation d'un serveur NVBU Récapitulatif du statut du serveur contrôlé Connexion à un serveur contrôlé Modification du serveur NVBU par défaut Affichage des propriétés d'un serveur contrôlé Vérification de l'accès à un serveur NVBU distant Suppression d'un serveur contrôlé 16.1.0 Administration de domaine : Présentation NVBU est conçu pour fonctionner dans un environnement dans lequel un ordinateur est configuré en tant que serveur NVBU, tandis que plusieurs autres jouent le rôle de clients NVBU affectés à ce serveur. Un seul serveur et ses clients représentent un domaine NVBU. NVBU vous permet de gérer un domaine localement à partir de l'ordinateur agissant en tant que serveur NVBU ou à distance, à partir d'un autre serveur NVBU en dehors du domaine. Cela permet une gestion centralisée de plusieurs sites à partir d'un seul emplacement. Un serveur NVBU auquel vous accédez à distance est appelé serveur contrôlé. Pour contrôler un domaine NVBU à distance, la première étape est d'accorder l'accès au domaine en ajoutant le serveur NVBU distant à un serveur de contrôle. Vous pouvez effectuer cette opération à partir de la fenêtre Administration de domaine NVBU. Pour effectuer une opération distante, ouvrez simplement la fenêtre correspondante, puis sélectionnez le serveur dans la liste Sélection du serveur de la barre de menus. Par exemple, pour ajouter un client membre à un serveur NVBU distant, ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. Dans la liste Sélection du serveur, sélectionnez le serveur NVBU de ce domaine, puis suivez la procédure d'ajout d'un client. De même, pour sauvegarder un client membre d'un serveur NVBU distant, ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU. Dans la liste Sélection du serveur, sélectionnez le serveur NVBU de ce domaine, puis suivez la procédure de soumission d'une session de sauvegarde. Pour utiliser cette fonction, les serveurs de contrôle et contrôlé doivent exécuter la même version du logiciel NVBU pour serveurs.

260 Chapitre 16 Administration de domaine 16.2.0 Ajout d'un serveur NVBU Pour ajouter un serveur NVBU à un serveur de contrôle, procédez comme suit : Remarque : Avant de procéder, vérifier que les serveurs de contrôle et contrôlé exécutent la même version du serveur NVBU. Figure 16-1 : Fenêtre Administration de domaine NVBU 1. Cliquez sur Administration de domaine dans le menu Administration. 2. Sous Serveurs NVBU disponibles, vous trouverez une liste des serveurs NVBU se trouvant sur le réseau. Le statut actuel d'un serveur est représenté par les indicateurs de statut suivants : Bleu : cette icône représente un serveur en ligne. Rouge : cette icône représente un serveur hors ligne. 3. Pour ajouter un serveur qui est actuellement disponible, cliquez deux fois dessus dans la liste Serveurs NVBU disponibles. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le serveur, puis sélectionner Ajouter comme serveur.

NetVault: Backup 261 Guide de l'administrateur Figure 16-2 : Fenêtre Mot de passe requis 4. Dans Mot de passe requis, configurez les paramètres suivants : Saisir le mot de passe : dans la case Saisir le mot de passe, entrez le mot de passe NVBU du serveur. Enregistrer le mot de passe : pour enregistrer le mot de passe, sélectionnez Enregistrer le mot de passe. Cette option permet une connexion automatique au serveur contrôlé, sans attendre d'entrée de l'utilisateur. Sinon, vous devez saisir le mot de passe manuellement à chaque fois que vous souhaitez exécuter une opération distante. 5. Cliquez sur OK pour ajouter le serveur. Le serveur ajouté est répertorié sous Serveurs contrôlés. 16.2.1 Localisation d'un serveur NVBU Pour localiser un serveur qui n'est pas répertorié sous Serveurs NVBU disponibles, procédez comme suit : 1. Sous Rechercher l'ordinateur NVBU en bas à droite, entrez le nom NVBU du serveur ou son adresse IP. 2. Cliquez sur Rechercher. NVBU analyse de nouveau le réseau pour localiser le serveur. S'il est détecté, le serveur est répertorié sous Serveurs NVBU disponibles dans l'ordre alphabétique. Notez qu'une recherche peut échouer pour de nombreuses raisons, notamment : Aucun contact ne peut être établi avec la table de consultation DNS ou la table des hôtes de l'ordinateur. Le service NVBU n'est pas en cours d'exécution sur l'ordinateur. NVBU a été supprimé de l'ordinateur.

262 Chapitre 16 Administration de domaine 16.3.0 Récapitulatif du statut du serveur contrôlé Les serveurs contrôlés sont répertoriés sous Serveurs contrôlés dans la fenêtre Administration de domaine NVBU. Chaque serveur est accompagné de l'un des indicateurs de statut suivants : Une icône bleue indique que le serveur fonctionne et est en cours d'exécution. Il est accessible pour exécuter n'importe quelle opération distante. Une icône rouge indique que le serveur est actuellement indisponible. L'ordinateur est hors ligne ou le service NVBU n'est pas en cours d'exécution. 16.4.0 Connexion à un serveur contrôlé Figure 16-3 : Serveurs contrôlés répertoriés dans la liste Sélection du serveur Pour vous connecter à un serveur contrôlé afin de le gérer à distance, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre correspondante. Par exemple, pour sauvegarder un client membre ajouté à un serveur NVBU distant, ouvrez la fenêtre Sauvegarder. 2. Dans la liste Sélection du serveur, sélectionnez le serveur du domaine NVBU distant. 3. Lorsque vous vous connectez au serveur distant, la console bascule vers ce serveur contrôlé. Par exemple, lorsque vous modifiez le serveur dans la fenêtre Sauvegarder, l'onglet Sélections affiche les clients ajoutés au serveur sélectionné.

NetVault: Backup 263 Guide de l'administrateur 4. Si vous avez sauvegardé le mot de passe du serveur lors de l'ajout, aucune action n'est requise lors de cette étape. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : a. Dans la fenêtre Mot de passe requis, saisissez le mot de passe valide du serveur. b. Sélectionnez Enregistrer le mot de passe pour activer la connexion automatique pour les opérations futures. c. Cliquez sur OK. 5. Effectuez les étapes pour terminer la tâche. Pour obtenir des instructions, consultez la section pertinente du guide. 16.5.0 Modification du serveur NVBU par défaut Pour faciliter l'administration à distance, NVBU vous permet de définir un serveur NVBU distant en tant que serveur par défaut. Vous n'avez dès lors plus besoin de sélectionner le serveur dans la liste Sélection du serveur avant d'exécuter chaque opération. Jusqu'à ce que vous modifiez le serveur par défaut, toutes les opérations sont exécutées sur le serveur NVBU sélectionné. Pour définir un serveur NVBU distant en tant que serveur par défaut, cliquez avec le bouton droit sur le serveur cible sous Serveurs contrôlés, puis sélectionnez Définir par défaut. Vous pouvez réinitialiser le serveur par défaut ou définir un autre serveur contrôlé en tant que serveur par défaut en procédant de la même manière. 16.6.0 Affichage des propriétés d'un serveur contrôlé Pour afficher les propriétés d'un serveur contrôlé, procédez comme suit : Remarque : Cette procédure peut uniquement être utilisée si vous êtes connecté au serveur contrôlé. Pour de plus amples informations, voir Connexion à un serveur contrôlé à la page 262.

264 Chapitre 16 Administration de domaine Figure 16-4 : Fenêtre Propriétés des serveurs 1. Sous Serveurs contrôlés, cliquez avec le bouton droit sur le serveur, puis sélectionnez Propriétés. 2. La fenêtre Propriétés des serveurs contient cinq onglets : Système, Plugins, Logiciel installé, Possibilités et Utilisation. Cliquez sur l'onglet correspondant pour afficher les informations suivantes : L'onglet Système affiche le nom de l'ordinateur et sa description, la version NVBU et le numéro de build, l'id de l'ordinateur, le nom du réseau de l'ordinateur, l'adresse IP, les informations sur la version et la version du système d'exploitation. L'onglet Plug-ins répertorie les plug-ins NVBU installés sur le serveur. Les détails incluent le nom du plug-in, la version, l'id du plug-in, ainsi que la date et l'heure d'installation. L'onglet Logiciel installé répertorie tous les plug-ins NVBU installés sur le serveur. Les détails incluent le nom du plug-in et la date d'installation. L'onglet Possibilités fournit les informations de licence des plug-ins intégrés. L'onglet Utilisation fournit les informations d'utilisation de licence des plug-ins intégrés. 3. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

NetVault: Backup 265 Guide de l'administrateur 16.7.0 Vérification de l'accès à un serveur NVBU distant Pour vérifier un accès entre les serveurs contrôlé et de contrôle, procédez comme suit : 1. Sous Serveurs contrôlés, cliquez avec le bouton droit sur l'ordinateur, puis sélectionnez Vérifier l'accès. 2. NVBU tente de se connecter au serveur contrôlé, puis affiche le message de statut correspondant à l'accessibilité de l'ordinateur. 3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 16.8.0 Suppression d'un serveur contrôlé Pour supprimer un serveur contrôlé, procédez comme suit : 1. Sous Serveurs contrôlés, cliquez avec le bouton droit sur le serveur, puis sélectionnez Supprimer. 2. Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Oui. Le serveur est supprimé et de nouveau répertorié sous Serveurs NVBU disponibles.

266 Chapitre 16 Administration de domaine

NetVault: Backup 267 Guide de l'administrateur Chapitre 17 : CLUSTERS CLIENT NVBU Ce chapitre fournit des instructions et des informations qui vous aident à configurer et à utiliser NVBU dans un environnement en cluster. Les informations de ce chapitre sont organisées en rubriques : Prise en charge du cluster client NVBU : Présentation Clients Virtuels : présentation Installation d'un plug-in compatible avec les clusters Conditions prérequises Procédure d'installation Configuration d'un plug-in compatible avec les clusters Configuration de l adresse réseau préférée Configuration des paramètres par défaut Configuration d'unités de bande dans un environnement en cluster Gestion des clients virtuels Modification d'un client virtuel Vérification de l'accès à un client virtuel Recherche du client réel Octroi de l'accès utilisateur à un client virtuel Suppression d un client virtuel Mise à niveau d'un plug-in compatible avec les clusters Sauvegarde de données à l'aide d'un plug-in compatible avec les clusters Basculement de cluster pendant les sauvegardes Restauration de données à l'aide d'un plug-in compatible avec les clusters Affichage des journaux et du statut de la session

268 Chapitre 17 Clusters client NVBU 17.1.0 Prise en charge du cluster client NVBU : Présentation NVBU fournit plusieurs plug-ins compatibles avec les clusters, qui requièrent des clés de licence de prise en charge de cluster. Les nœud du cluster sont regroupés dans un Client virtuel sur lequel le plug-in compatible avec le cluster est installé. Les sauvegardes et restaurations de cluster sont effectuées à l'aide du client virtuel. Les plug-ins NVBU qui peuvent être déployés dans une configuration de cluster incluent : File System Plugin : ce plug-in est fourni avec le logiciel NVBU et permet de sauvegarder les données du système de fichiers partagé sur les plateformes suivantes : Clusters Windows Server Clusters Linux Clusters Sun Solaris (Solaris SPARC) Pour obtenir des informations détaillées sur les versions de logiciel de cluster prises en charge, voir NetVault: Backup Supported Platforms Matrix sur le site www.bakbone.com/compatibility. Une installation par défaut de NVBU ne requiert pas de licence pour son plug-in File System Plugin natif. Toutefois, pour l'utiliser dans une configuration de cluster, une clé de licence de prise en charge de cluster File System est requise. NVBU APM for SQL Server (SQL Server APM) : cet APM peut être utilisé dans une configuration de cluster de basculement de SQL Server pour sauvegarder la base de données. Pour plus de détails, reportez-vous à NetVault: Backup APM for SQL Server User's Guide. NVBU APM for Exchange Server (Exchange Server APM) : cet APM peut être déployé dans une configuration Exchange Server Single Copy Cluster (SCC)/Failover Cluster ou Cluster Continuous Replication (CCR) pour sauvegarder Exchange Server. Pour plus de détails, reportez-vous à NetVault: Backup APM for Exchange Server User s Guide. 17.2.0 Clients Virtuels : présentation Dans NVBU, les nœuds de cluster sont regroupés en une seule entité appelée Client virtuel. Cette entité est créée lorsque vous installez un plugin compatible avec le cluster. Un client virtuel est géré comme tout autre client hétérogène NVBU standard. Vous pouvez parcourir ce client de la même manière que les autres clients hétérogènes dans NVBU, l'ajouter aux groupes de clients et aux stratégies, octroyer ou refuser l'accès des utilisateurs et générer des rapports correspondants. Un client virtuel est représenté par une icône jaune (au lieu de bleue).

NetVault: Backup 269 Guide de l'administrateur Bien que le serveur NVBU gère la création et la configuration d'un client virtuel, le plug-in est exécuté localement sur le client membre et les données sont traitées localement. Par conséquent, un SmartClient configuré dans un cluster envoie les données directement à la librairie de bande virtuelle ou physique rattachée. 17.3.0 Installation d'un plug-in compatible avec les clusters Cette section explique comment installer un plug-in compatible avec les clusters. 17.3.1 Conditions prérequises Avant de démarrer l'installation du plug-in, consultez les remarques suivantes et effectuez les tâches requises : Installez le logiciel NVBU Server sur la machine désignée. Le serveur doit être une machine distincte en-dehors de la configuration de cluster. Pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel, voir NetVault: Backup Guide d'installation. Installez le logiciel NVBU Client sur les nœuds du cluster. Pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel, voir NetVault: Backup Guide d'installation. Ajoutez des clients NVBU au serveur NVBU. Pour plus de détails sur l'ajout d'un client hétérogène, voir Gestion du client NVBU à la page 25. Copiez le fichier d'installation (.npk) du plug-in compatible avec les clusters dans le dossier...\packages du serveur NVBU (où... représente le répertoire d'installation de NVBU). Le plugin File System Plugin (pour le système d'exploitation du serveur) est déjà disponible dans ce dossier. Vous pouvez également copier les fichiers d'installation dans ses sous-dossiers. 17.3.2 Procédure d'installation Pour installer un plug-in compatible avec les clusters, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients (cliquez sur Gestion des clients dans la barre d'outils ou sur le panneau Grand boutons ou cliquez sur Gestion des clients dans le menu Administration). 2. Dans le menu Cluster, cliquez sur Créer un client virtuel pour ouvrir la fenêtre Installation des clients virtuels NetVault.

270 Chapitre 17 Clusters client NVBU Figure 17-1 : Fenêtre Installation des clients virtuels NetVault 3. Sous Liste des clients de grappe possible, les clients NVBU disponibles sont répertoriés dans la zone de gauche. Utilisez Maj+Clic pour sélectionner des clients membres consécutifs ou Ctrl+Clic pour sélectionner des clients membres non consécutifs puis cliquez sur la flèche droite. Les clients sélectionnés sont déplacés dans la zone de droite et regroupés sous forme de client virtuel. Remarque : Bien que le serveur NVBU soit répertorié comme client éligible, il ne doit pas être inclus. Pour supprimer un client du groupe, sélectionnez-le dans la zone de droite et cliquez sur la flèche gauche. 4. Dans la liste Emballage, sélectionnez le fichier d'installation du plug-in. Cette liste contient tous les fichiers.npk compatibles avec les clusters copiés dans le répertoire packages et ses sous-répertoires. Les fichiers portent les noms suivants (où x-x-x-x fait référence au numéros de version) : Nom du plug-in File System Plugin for Windows File System Plugin for Linux File System Plugin for Solaris (SPARC) SQL Server APM Exchange Server APM Nom du fichier binaire win-x-x-x-x.npk nvf-x-x-x-x.npk nvf-x-x-x-x.npk sql-x-x-x-x.npk exs-x-x-x-x.npk 5. Dans la case Nom du client virtuel, saisissez un nom unique pour le client virtuel. Ce nom ne peut pas être modifié. Les espaces ne sont pas reconnus dans un nom de client virtuel et sont remplacés par des traits de soulignement («_»).

NetVault: Backup 271 Guide de l'administrateur 6. Dans la zone Adresse IP de l'application, saisissez l'adresse IP de l'application de cluster. 7. Cliquez sur OK. Le serveur NVBU commence l'installation du plug-in sur tous les clients membres. Ce processus remplace toute version standard du même plug-in installé sur les membres. Vous pouvez toutefois utiliser la version compatible avec les clusters pour effectuer des sauvegardes de données locales/non partagées. Une fois l'installation terminée, le client virtuel est affiché sous Clients dans la fenêtre Gestion des clients NVBU et représenté par une icône jaune. 17.4.0 Configuration d'un plug-in compatible avec les clusters Cette section explique comment configurer un plug-in compatible avec les clusters. 17.4.1 Configuration de l adresse réseau préférée Pour accéder aux nœuds de cluster via leurs adresses IP publiques, procédez comme suit : 1. Déterminez l'adresse IP du nœud de cluster. (Vous pouvez utiliser la méthode ifconfig sur une plateforme Linux/UNIX ou la commande ipconfig sous Windows.) 2. Démarrez le configurateur NVBU. 3. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de réseaux puis sur l'onglet Connexions. 4. Dans la zone Adresse réseau préférée, saisissez l'adresse IP publique de la machine. 5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le paramètre puis sur OK pour fermer la fenêtre. 6. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque client membre. 17.4.2 Configuration des paramètres par défaut Pour configurer les attributs par défaut pour les sauvegardes et restaurations de clusters, procédez comme suit. Ces valeurs peuvent être modifiées sur une base session par session dans la fenêtre Sauvegarde NVBU. Pour configurer ces paramètres pour les sauvegardes de données locales, consultez le guide APM/ Plugin User's guide correspondant. 1. Ouvrez la fenêtre Sauvegarde NVBU sur le serveur NVBU (cliquez sur Sauvegarder dans la barre d'outils ou sur le panneau Grand boutons ou cliquez sur Sauvegarder dans le menu Opérations).

272 Chapitre 17 Clusters client NVBU Remarque : Les attributs par défaut des sauvegardes et restaurations de cluster peuvent uniquement être définis via l'onglet Sélections de sauvegarde. La définition de ces attributs via le configurateur ou le configurateur distant n'est pas prise en charge pour les sauvegardes et restaurations de cluster. 2. Dans l'onglet Sélections, recherchez le client virtuel. Cliquez deux fois sur ce nœud ou cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Ouvrir. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le plug-in compatible avec les clusters et sélectionnez Configurer pour ouvrir la fenêtre Configurer. Les paramètres de configuration pour la version compatible avec les clusters sont identiques à ceux de la version standard. Consultez le guide APM/Plugin User's Guide correspondant pour configurer ces paramètres. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Ces paramètres sont stockés sur le serveur NVBU dans un fichier de configuration spécifique au client virtuel et appliqués au cours des opérations de sauvegarde et de restauration du cluster. Ils s'appliquent uniquement aux opérations de sauvegarde et de restauration effectuées via un client virtuel. 17.5.0 Configuration d'unités de bande dans un environnement en cluster Dans une configuration en cluster, une unité de sauvegarde peut être connectée de différentes manières. Cette section décrit les avantages et les inconvénients de certaines méthodes de configuration d'unité. Connexion d'une unité au serveur NVBU ou à SmartClient : les avantages et inconvénients de cette configuration sont décrits ci-dessous : Ce type de configuration permet de contrôler un chargeur. Toutefois, pendant les opérations de sauvegarde et de restauration, les données sont transférées via le réseau. Partage de lecteurs : une variante de la méthode précédente peut être utilisée en connectant la librairie physique au serveur NVBU, lui donnant ainsi le contrôle du chargeur et permettant de partager le lecteur avec les nœuds de cluster. Cette méthode permet de contrôler le chargeur et d'activer les transferts de données locaux simultanément. Les avantages et inconvénients de cette configuration sont décrits ci-dessous : Cette configuration offre une grande disponibilité des lecteurs. Lorsque tous les clients membres partagent le contrôle des lecteurs, ces derniers sont toujours disponibles. Toutefois, le client membre qui contrôle actuellement le lecteur ne doit pas nécessairement être celui qui contrôle le cluster.

NetVault: Backup 273 Guide de l'administrateur Connexion d'une unité à un nœud de cluster : les avantages et inconvénients de cette configuration sont décrits ci-dessous : Cette configuration offre la méthode de transfert de données la plus rapide, car les données sont directement acheminées vers une unité rattachée localement. Cependant, l'inconvénient est que le chargeur ne peut pas être contrôlé par une machine dans le cluster, ce qui restreint l'utilisation de type d'unité pour cette configuration aux lecteurs autonomes. De plus, le lecteur devient indisponible lorsque le nœud de cluster est arrêté. 17.6.0 Gestion des clients virtuels Cette section décrit les diverses procédures d'administration des clients virtuels. 17.6.1 Modification d'un client virtuel Pour ajouter ou supprimer des clients membres ou pour modifier l'adresse IP de l'application, procédez comme suit. Pour obtenir des informations détaillées sur la mise à niveau de la version du plug-in compatible avec les clusters, voir Mise à niveau d'un plug-in compatible avec les clusters à la page 275. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. 2. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client virtuel et sélectionnez Editer la configuration du client virtuel. 3. Dans la fenêtre Installation des clients virtuels NetVault, configurez les paramètres requis : Liste des clients de grappe possibles : pour ajouter des clients membres, sélectionnez les clients dans la zone à gauche sous Liste des clients de grappe possibles. Utilisez Maj+Clic pour sélectionner des clients membres consécutifs ou Ctrl+Clic pour sélectionner des clients membres non consécutifs puis cliquez sur la flèche droite. Les clients sélectionnés sont déplacés dans la zone de droite et ajoutés au client virtuel. Bien que le serveur NVBU soit répertorié comme client éligible, il ne doit pas être inclus. Pour supprimer un client du groupe, sélectionnez-le dans la zone de droite et cliquez sur la flèche gauche. Adresse IP de l'application : pour modifier l'adresse IP de l'application, entrez la nouvelle adresse dans la zone Adresse IP de l'application. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres mis à jour. Le service NVBU doit être arrêté et redémarré si vous avez modifié l'adresse IP de l'application.

274 Chapitre 17 Clusters client NVBU 17.6.2 Vérification de l'accès à un client virtuel Au moins un client membre doit être en ligne et actif pour qu'une session de sauvegarde/restauration aboutisse. Pour vérifier l accès à un client virtuel, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. 2. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client virtuel, puis sélectionnez Vérifier l'accès. 3. NVBU vérifie alors l accès entre le serveur et chaque ordinateur du cluster et renvoie un message indiquant le statut actuel. 17.6.3 Recherche du client réel Pour déterminer quel ordinateur du cluster contrôle actuellement l application en cluster, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU. 2. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client virtuel puis sélectionnez Client réel en cours. 3. Le nom NVBU du nœud du cluster contrôlant est affiché dans une boîte de dialogue. 17.6.4 Octroi de l'accès utilisateur à un client virtuel Pour octroyer l'accès à un client virtuel tout en le refusant aux clients membres individuels, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Groupes de clients de la fenêtre Gestion des clients NVBU et créez un groupe de clients dont le seul membre est le client virtuel. Pour plus de détails sur la création d'un groupe de clients, voir Création de groupes de clients à la page 33. 2. Cliquez sur Contrôle d'accès dans le menu Administration. 3. Cliquez avec le bouton droit sur un utilisateur et sélectionnez Propriétés de l'utilisateur. 4. Cliquez sur l'onglet Adhésions au groupe. 5. Sélectionnez le groupe de clients dans la zone Non membre de et cliquez sur la flèche gauche. Ne cochez pas les cases L'utilisateur est membre de tous les groupes de clients et Accès local uniquement. 6. Cliquez sur Enregistrer les détails de l'utilisateur. Remarque : Pour ajouter et/ou supprimer des clients virtuels, un utilisateur doit disposer des privilèges Ajouter/Supprimer un client virtuel et Gérer le logiciel. De plus, il doit posséder des privilèges lui permettant d'effectuer des sauvegardes, des restaurations et de gérer les unités. Pour de plus amples informations l'octroi de ces privilèges, reportez-vous à Octroi de privilèges pour les opérations NVBU à la page 222.

17.6.5 Suppression d un client virtuel NetVault: Backup 275 Guide de l'administrateur Si vous ne souhaitez pas utiliser le plug-in dans une configuration en cluster, procédez comme suit pour supprimer le client virtuel : 1. Ouvrez la fenêtre Gestion des clients NVBU sur le serveur NVBU. 2. Sous Clients, cliquez avec le bouton droit sur le client virtuel, puis sélectionnez Supprimer. Le client virtuel est supprimé mais les clients membres sont affichés comme clients NVBU standard sous Clients. Cette opération supprime la capacité de sauvegarde des nœuds de cluster du plug-in. 17.6.6 Mise à niveau d'un plug-in compatible avec les clusters Pour passer à une version plus récente du plug-in compatible avec les clusters, procédez comme suit : 1. Supprimez d'abord le client virtuel créé lors de l'installation du plug-in. Pour plus de détails sur la suppression d'un client virtuel, voir Suppression d un client virtuel à la page 275. 2. Créez ensuite un nouveau client virtuel en utilisant la version mise à niveau du plug-in compatible avec les clusters. Pour plus de détails sur l'installation du plug-in, voir Procédure d'installation à la page 269. Attribuez le même nom au client virtuel. Si vous lui attribuez un autre nom, les sessions définies pour le client virtuel précédent ne peuvent pas être réexécutées. 17.7.0 Sauvegarde de données à l'aide d'un plug-in compatible avec les clusters La procédure de sauvegarde des données est similaire pour les clients standard et les clients virtuels pour le plug-in File System Plugin. Le plug-in File System Plugin est utilisé de la même manière que la version standard et toutes les options pouvant être définies pour cette version sont également disponibles avec la version compatible avec les clusters. La seule différence est que, lors de l'ouverture du nœud du client virtuel, seul le plug-in compatible avec les clusters installé au moment de la création du client est affiché. Le plug-in File System Plugin affiche les lecteurs/points de montage locaux et partagés dans l'onglet Sélections sans les différencier. Vous devez noter la lettre du lecteur/le point de montage de la ressource partagée et sélectionner les données en conséquence. Pour obtenir des instructions détaillées sur la sauvegarde de données dans un environnement SQL Server Failover Cluster ou un environnement en cluster Exchange Server, consultez le guide APM/Plugin User's Guide correspondant.

276 Chapitre 17 Clusters client NVBU 17.7.1 Basculement de cluster pendant les sauvegardes En règle générale, si un basculement se produit pendant l'exécution d'une session de sauvegarde, celle-ci est interrompue et renvoie le statut Session échouée. Vous pouvez utiliser la fonction de réexécution de la session pour exécuter une nouvelle fois la session à la fin du basculement. Pour plus de détails sur la planification des nouvelles tentatives de sessions, voir Planification du nombre de nouvelles tentatives d'une session à la page 136. Avec le plug-in File System Plugin, lorsqu'un basculement se produit sous Windows, sa cause a une incidence directe sur le statut de la session interrompue. Effectuez la procédure correspondante : Si l'ordinateur qui contrôle les ressources du cluster s'arrête pendant la sauvegarde, la session est interrompue et renvoie le statut Session échouée. Vous pouvez utiliser la fonction de nouvelle tentative de session pour réexécuter la sauvegarde. Si l'ordinateur qui contrôle le cluster reste en ligne, mais que la ressource de cluster réelle en cours de sauvegarde échoue, la session est interrompue et renvoie le statut Sauvegarde terminée avec des avertissements. Les nouvelles tentatives de session planifiées ne fonctionnent pas pour de telles sessions. Dans ce scénario, examinez les journaux de sessions pour rechercher les données manquantes ou réexécutez la session pour sauvegarder toutes les données. 17.8.0 Restauration de données à l'aide d'un plug-in compatible avec les clusters La procédure de restauration des données à l'aide du plug-in File System Plugin est similaire pour les clients standard et les clients virtuels. La seule différence est que les sauvegardes sont restaurées à partir du nœud de client virtuel et non à partir du nœud du client réel. Au démarrage d'une session de restauration, NVBU communique avec le service de cluster pour déterminer le nœud contrôlant et cible cette machine pour la restauration. Pour obtenir des instructions détaillées sur la restauration de données dans un environnement SQL Server Failover Cluster ou un environnement en cluster Exchange Server, consultez le guide APM/Plugin User's Guide.

NetVault: Backup 277 Guide de l'administrateur 17.9.0 Affichage des journaux et du statut de la session Lorsque vous sauvegardez un client virtuel, les données sont principalement sauvegardées à partir d'un seul client et accessibles depuis le nœud contrôlant. NVBU affiche le nom du client virtuel dans les fenêtres Sessions NVBU et Statut du serveur NVBU pour les sauvegardes et restaurations de clients virtuels. La fenêtre Fichiers journaux NVBU affiche toutefois le nom réel du client NVBU afin de faciliter la résolution des problèmes.

278 Chapitre 17 Clusters client NVBU

Annexe

NetVault: Backup 281 Guide de l'administrateur Annexe A : EVÉNEMENTS PRÉDÉFINIS La présente annexe fournit une brève description des événements et classes d'événements prédéfinis. Les informations de cette annexe sont organisées en rubriques : Description de l'événement prédéfini A.1.0 Description de l'événement prédéfini NVBU inclut les événements prédéfinis suivants : Classe d'événement Audit Echec de la mise à jour du fichier d'audit : déclenché lorsque NVBU ne peut pas mettre à jour la piste d'audit. Echec de la mise à jour du mappage de session : déclenché lorsque NVBU ne peut pas mettre à jour le fichier de mappage de propriétaire de la session. Classe d'événement Base de données de médias Base de données Media comprimée : déclenché lorsque la compression de la base de données Media a abouti pendant la sauvegarde NVDB. Compression de base de données Media a échoué : déclenché lorsque la compression de la base de données Media a échoué pendant la sauvegarde NVDB. Echec de la décompression de l'index : déclenché lors de l'échec de la décompression d'un index en raison d'un espace disque insuffisant. Echec de la vérification de base de données Media : déclenché lorsque la vérification de l'intégrité de la base de donnés ou des références échoue pour une base de données Media pendant la sauvegarde NVDB. Echec de lecture de l'index : déclenché si NVBU ne peut pas lire l'index d'un jeu de sauvegarde. Index chargé : déclenché lors du chargement temporaire d'un index hors ligne. Index compressé : déclenché lors de la compression d'un index de sauvegarde. Index décompressé : déclenché lors de la décompression d'un index de sauvegarde.

282 Annexe A Evénements prédéfinis Index hors ligne : déclenché lors de la suppression de index de sauvegarde d'un jeu de sauvegardes de NVDB. Modifier l'expiration de la sauvegarde : déclenché lorsque la période de conservation est modifiée pour un jeu de sauvegarde existant. Sauvegarde retirée : déclenché lors du retrait d'un jeu de sauvegardes et de la suppression de ses informations de NVDB. Vérification de base de données Media a passé : déclenché lorsque la vérification de la base de données Media a abouti pendant la sauvegarde NVDB. Vérification de base de données Media a passé avec des avertissements : déclenché lorsque la vérification de la base de données Media génère des avertissements pendant la sauvegarde NVDB. Classe d'événement Base de données Scheduler Base de données Scheduler comprimée : déclenché lorsque la compression de la base de données Scheduler a abouti pendant la sauvegarde NVDB. Compression de base de données Scheduler a échoué : déclenché lorsque la compression de la base de données Scheduler a échoué pendant la sauvegarde NVDB. Vérification de base de données Scheduler a passé : déclenché lorsque la vérification de la base de données Scheduler a abouti pendant la sauvegarde NVDB. Vérification de base de données Scheduler a passé avec des avertissements : déclenché lorsque la vérification de la base de données Scheduler génère des avertissements pendant la sauvegarde NVDB. Vérification de la base de données Scheduler a échoué : déclenché lorsque la vérification de l'intégrité de la base de donnés ou des références échoue pour une base de données Scheduler pendant la sauvegarde NVDB. Classe d'événement Démon de journal Lecteur home presque plein : déclenché lorsque l'utilisation de l'espace disque atteint un seuil d'avertissement ou critique. Par défaut, une méthode Sysop Operator Message est définie pour cet événement. Classe d'événement Heure BakBone Absence de réponse du serveur de temps : déclenché lorsque le serveur de temps ne répond pas à une demande d'heure. Aucune source de temps : déclenché si le serveur de temps BakBone n'est pas configuré pour le domaine.

NetVault: Backup 283 Guide de l'administrateur Heure de serveur inconnue : déclenché lorsque le serveur d'heure ne peut pas extraire l'heure BakBone de la source. Par défaut, une méthode Sysop Operator Message est définie pour cet événement. Incohérence d'heures de serveur : déclenché lorsque l'heure BakBone sur les deux (2) serveurs NVBU qui contrôlent le client NVBU ne correspond pas. Modification du serveur de temps : déclenché lors de la modification du serveur de temps pour un domaine NVBU. Serveur de temps supprimé : déclenché lors de la suppression du serveur de temps du domaine NVBU. Classe d'événement Job Arrêt du job : déclenché en cas d'arrêt inattendu d'un job. Début d'une phase du job : déclenché au démarrage d'une phase du job. Echec de toutes les nouvelles tentatives du job : déclenché lorsque toutes les nouvelles tentatives d'un job ont échoué. Echec du job : déclenché en cas d'échec d'un job. Ensemble créé : déclenché lors de la création d'un ensemble de sélections. Ensemble modifié : déclenché en cas de modification d'un ensemble de sélections. Ensemble supprimé : déclenché en cas de suppression d'un ensemble de sélections. Job abandonné. déclenché en cas d'abandon d'un job. Job arrêté : déclenché lors de l'arrêt d'un job en cours d'exécution. Job créé. déclenché lors de la création d'un job. Job en attente : déclenché lors de la mise en attente d'un job en cours d'exécution. Job Exécuter maintenant. déclenché lorsqu'un job est soumis pour une exécution immédiate. Job modifié : déclenché en cas de modification d'un job. Job planifié : déclenché lors de la soumission d'un job. Job supprimé : déclenché en cas de suppression d'un job. Job terminé : déclenché à la fin d'une exécution de job. Job terminé avec des avertissements : déclenché lorsqu'un job se termine avec des avertissements. Job terminé avec succès : déclenché lorsqu'un job aboutit.

284 Annexe A Evénements prédéfinis Nouvelle tentative de job planifié : déclenché lorsque NVBU planifie une nouvelle tentative pour un job échoué. Phase planifiée supprimée : déclenché lors de la suppression d'une phase planifiée pour un job. Reprise du job : déclenché lors de la reprise d'un job en attente. Classe d'événement Licence Expiration de licence : déclenché lorsque la licence d'évaluation de NVBU approche de la date d'expiration ou a expiré. Cet événement est déclenché si la période de validité de la licence d'évaluation est inférieure ou égale à 7 jours. Par défaut, une méthode Sysop Operator Message est définie pour cet événement. License outrepassée : déclenché lorsque l'utilisation dépasse les licences disponibles. Par défaut, une méthode Sysop Operator Message est définie pour cet événement. Classe d'événement Médias Aucun média approprié : déclenché lorsque NVBU ne trouve pas de média approprié pour terminer la session de sauvegarde. Par défaut, une méthode Sysop Operator Message est définie pour cet événement. Charger : déclenché lors du chargement d'un média sur un lecteur. Décharger : déclenché lors du déchargement d'un média. Délai d'inactivité de demande de média expiré : déclenché lors de l'expiration du délai d'inactivité d'une demande de média pour une session de sauvegarde ; NVBU n'a pas trouvé de média correspondant au cours de l'intervalle de détail d'inactivité spécifié. Demande d'analyse : déclenché pour une demande d'analyse d'un média étranger. Demande en attente : déclenché lors de la mise en attente d'une demande de média. Exporter : déclenché lors de l'exportation d'un média sur un port d'entrée/ sortie. Importer : déclenché lors de l'importation d'une shadow tape de VTL NetApp sur un port d'entrée-sortie. Importer nettoyage : déclenché lorsque la bande de nettoyage est chargée sur un lecteur. Label : déclenché lors de l'attribution d'une étiquette de média. Média avec label : déclenché à la fin d'une demande de label de média. Média chargé : déclenché à la fin d'une demande de chargement de média. Média déchargé : déclenché lors du déchargement d'un média.

NetVault: Backup 285 Guide de l'administrateur Média inutilisable : déclenché lors du rejet d'un média par un lecteur. Média marqué comme incorrect : déclenché lorsqu'un média est marqué comme incorrect. Média plein : déclenché lorsqu''un média est plein. Média réinitialisé : déclenché lors de la réinitialisation d'un média. Média supprimé : déclenché lors de la suppression d'un média de NVDB. Média suspect : déclenché lorsqu'un média est marqué comme suspect. Mettre à jour les propriétés : déclenché lors de la modification des propriétés de média. Priorité de demande de média modifiée : déclenché lors de la modification de la priorité de la demande de média. Réinitialiser : déclenché pour une demande de réinitialisation d'un média. Reprise de demande : déclenché lors de la reprise d'une demande de média. Réutiliser : déclenché lorsqu'un média est marqué pour la réutilisation. Supprimer un groupe : déclenché lors de la suppression d'un groupe de médias. Supprimer une instance de job : déclenché en cas de suppression d'une instance de job. Classe d'événement Ordinateurs Client ajouté : déclenché lors de l'ajout d'un client NVBU au domaine. Client hors service : déclenché lorsqu'un client NVBU est mis hors ligne ou devient indisponible. Client supprimé : déclenché lors de la suppression d'un client du domaine. Client virtuel ajouté : déclenché lors de l'installation d'un plug-in compatible avec les clusters sur le serveur. Client virtuel supprimé : déclenché lors de la suppression d'un plug-in compatible avec les clusters. Groupe de clients créé : déclenché lors de la création d'un groupe de clients. Groupe de clients modifié : déclenché lors de la modification d'un groupe de clients. Groupe de clients renommé : déclenché lors du renommage d'un groupe de clients. Groupe de clients supprimé : déclenché lors de la suppression d'un groupe de clients.

286 Annexe A Evénements prédéfinis Classe d'événement Stratégie Accusé réception des erreurs dans la branche de stratégie : déclenché lors de l'accusé de réception des erreurs/avertissements au niveau de la stratégie. Accusé réception des erreurs de stratégie : déclenché lors de l'accusé de réception des erreurs/avertissements pour une session de stratégie précise. Mise en attente de la stratégie : déclenché lors de l'émission d'une demande de mise en attente pour une stratégie. Stratégie créée : déclenché lors de la création d'une stratégie. Stratégie mise en attente. déclenché lorsqu'une stratégie est placée à l'état mis en attente. Stratégie modifiée : déclenché lors de la modification d'une stratégie. Stratégie supprimée : déclenché lors de la suppression d'une stratégie. Classe d'événement Unité Aucun lecteur approprié : déclenché lorsque NVBU ne trouve pas de lecteur approprié pour exécuter une session de sauvegarde ou de restauration. Par défaut, une méthode Sysop Operator Message est définie pour cet événement. Démapper : déclenché lors du démappage d'une unité ACSLS. Fermer la porte : déclenché pour une demande de fermeture d'une porte de librairie. Fermer le port ES : déclenché pour une demande de fermeture d'un port d'entrée/sortie. Fermer le port ES nettoyage : déclenché pour une demande de fermeture d'un port d'entrée/sortie contenant des médias de nettoyage. Lecteur non disponible : déclenché lorsq'un lecteur contrôlé par le serveur est mis hors ligne. Librairie déconnectée : déclenché lorsqu'une librairie contrôlée par le serveur est mise hors ligne. Mapper : déclenché lors du mappage d'une unité ACSLS. Ouvrir la porte : déclenché pour une demande d'ouverture d'une porte de librairie. Ouvrir le port ES : déclenché pour une demande d'ouverture d'un port d'entrée/sortie. Périphérique forcé hors ligne : déclenché lorsque la mise hors ligne d'une unité contrôlée par le serveur NVBU est forcée. Périphérique mis hors ligne : déclenché lorsqu'une unité contrôlée par le serveur NVBU est mise hors ligne.

NetVault: Backup 287 Guide de l'administrateur Reconfigurer une unité : déclenché lorsque les propriétés d'unité sont modifiées pour une unité ajoutée. Redémarrer la librairie : déclenché lors du redémarrage de la librairie. Réindexage de la librairie terminé : déclenché à la fin d'une demande d'analyse de média. Supprimer : déclenché lors de la suppression d'une unité. Vérifier : déclenché pour une demande de vérification d'une unité. Event Class Collecte des statistiques Gestionnaire de statistiques prêt : déclenché au démarrage du gestionnaire de statistiques. Impossible d'accepter les enregistrements : déclenché lorsque le gestionnaire de statistiques refuse d'accepter des données provenant d'autres processus. Mémoire cache insuffisante : déclenché lorsque la mémoire cache du gestionnaire des statistiques devient insuffisante ; cela entraîne un ralentissement de l'exécution de la session. Serveur perdu : déclenché lorsque le gestionnaire de statistiques supprime des données d'e/s collectées depuis un serveur lors de l'expiration du délai d'interrogation.

288 Annexe A Evénements prédéfinis

NetVault: Backup 289 Guide de l'administrateur Annexe B : RAPPORTS ET COMPOSANTS PRÉDÉFINIS La présente annexe fournit une brève description des rapports et composants NVBU prédéfinis. Les informations de cette annexe sont organisées en rubriques : Rapports prédéfinis disponibles Composants de rapport disponibles B.1.0 Rapports prédéfinis disponibles NVBU inclut les rapports prédéfinis suivants : Clients Workstation inactifs pendant une semaine Ce rapport vous permet d'obtenir une liste des clients Workstation qui n'on pas tenté de sauvegarde pendant plus de sept (7) jours. Il est idéal pour déterminer les clients Workstation qui ne se sont pas connectés assez longtemps au réseau qui héberge le serveur NVBU pour permettre l'exécution d'une sauvegarde. Il permet d'identifier les données des stations de travail vulnérables si elles ne sont pas protégées pour la conservation à long terme ou la récupération après urgence. Contenu de la librairie Fournit un résumé des médias actuellement en ligne. Les détails incluent l'emplacement actuel (le lecteur ou l'emplacement dans une librairie) ainsi que l'espace utilisé et disponible sur le média. Demandes ULA échouées Fournit un résumé des demandes d'utilisateur ayant échoué pour une période donnée. Détails de l'utilisateur Fournit les détails de l'utilisateur. Evénements NetVault Fournit un résumé des événements déclenchés pendant une période donnée. Groupes de clients Fournit une liste de groupes de clients. Historique des sessions - Par date Fournit un résumé par date des sessions exécutées pendant une période donnée. Les détails incluent l'id de la session, la taille du transfert, la durée de l'exécution, l'état des demandes de la session, etc.

290 Annexe B Rapports et composants prédéfinis Historique des sessions - Par taille Fournit un résumé par taille des sessions exécutées pendant une période donnée. Les détails incluent l'id de la session, la taille du transfert, la durée de l'exécution, l'état des demandes de la session, entre autres. Journaux d'erreur NetVault Fournit un résumé des journaux d'erreur générés pendant une période donnée. Journaux NetVault Fournit un résumé des journaux système générés pendant une période donnée. Licence serveur - Capacités et utilisation Fournit un résumé des licences disponibles et utilisées pour NVBU. Média général Fournit un récapitulatif des médias utilisés. Les détails incluent l'emplacement actuel, l'espace disponible et utilisé, la date d'expiration de l'ensemble de sauvegarde, etc. Média hors ligne expiré Fournit un résumé des média hors ligne retirés qui peuvent être réutilisés. Médias en ligne complets Fournit une liste des médias en ligne n'ayant pas d'espace libre. Messages opérateur en attente Fournit une liste des messages opérateur pour lesquels l'accusé de réception n'a pas été reçu. Notifications de l'utilisateur Fournit une liste des événements prédéfinis et définis par l'utilisateur pour lesquels une méthode de notification utilisateur a été définie. Notifications globales Fournit une liste des événements pour lesquels une méthode de notification globale a été définie. Piste d'audit d'un utilisateur unique Fournit un résumé des journaux d'audit générés pour un utilisateur particulier. Le rapport peut également être filtré pour un période spécifique. Privilèges utilisateur Fournit un résumé des privilèges octroyés aux utilisateurs individuels. Quotas et utilisation des médias Fournit un résumé du quota de médias utilisé et affecté pour chaque utilisateur. Requête de contenu de segments de média Fournit un résumé des segments de médias. Les détails incluent le nom du plugin, le titre de la session, le client cible, etc. Requête de contenu du média Fournit un résumé du contenu des médias. Les détails incluent le titre de la session, le nom du plugin, la date d'expiration de l'ensemble de sauvegarde, etc. La sortie peut être filtrée par rapport à la cible de sauvegarde, à l'étiquette de média, au groupe de média, au titre de la session ou au plugin.

NetVault: Backup 291 Guide de l'administrateur Résumé de la session unique Fournit les détails de la session, les événements de lecteur, les détails de transfert du média, les journaux et médias utilisés pour une session unique. Résumé de stratégie unique Indique le statut de la stratégie, les clients cible, les détails de la session, le nombre de sessions échouées, la taille et le débit du transfert pour une stratégie unique. Résumé des restaurations Fournit un résumé des sessions de restauration. Les détails incluent l'id de la session, le client cible, l'état des demandes de la session, etc. Résumé des sessions de nuit Fournit un résumé des sessions dont l'exécution est prévue de nuit. Les détails incluent la quantité totale de données écrites, le nombre de sessions réussies, les sessions échouées et les sessions terminées avec des erreurs. Résumé des stratégies Fournit un résumé des sessions de stratégie effectuées pendant une période donnée. Pour chaque stratégie, le rapport affiche le nom de la stratégie, le nombre de clients et de sessions, le statut de la stratégie, la liste des clients, le nombre de sessions échouées et terminées avec des avertissements ainsi que le détail des sessions échouées. Sessions du client Workstation - Par client Ce rapport vous permet d'obtenir une liste des sessions de sauvegarde du client Workstation triées par ordre alphabétique en fonction du nom du client Workstation. Sessions du client Workstation - Par date Ce rapport vous permet d'obtenir une liste des sessions de sauvegarde du client Workstation triées par ordre chronologique, avec les sessions les plus récentes au début du rapport. Sessions échouées du client Workstation Ce rapport vous permet d'obtenir une liste des sauvegardes du client Workstation qui ont échoué. Sessions NDMP Fournit un résumé des sauvegardes de classeur NDMP. Les détails incluent l'id de la session, l'heure de début, la durée de l'exécution, le nom du client, la taille du transfert et l'état des demandes de la session. Sessions réussies du client Workstation Ce rapport vous permet d'obtenir une liste des sauvegardes du client Workstation qui ont abouti. Statuts des clients Fournit le statut actuel des clients. Types d'événements définis par l'utilisateur Fournit une liste des événements définis par l'utilisateur. Unités hors ligne Fournit une liste des unités actuellement hors ligne. Utilisation du média Fournit un résumé des médias utilisés et le nombre de médias vides disponibles dans chaque unité de sauvegarde.

292 Annexe B Rapports et composants prédéfinis B.2.0 Composants de rapport disponibles NVBU inclut les composants prédéfinis suivants : Classe de composant Audits Audits - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les journaux du vérificateur au format texte. Demandes ULA échouées Ce composant vous permet d'afficher les demandes utilisateur ayant échoué. Piste d'audit d'un utilisateur unique Ce composant vous permet d'afficher les journaux du vérificateur pour un utilisateur particulier. Classe de composant Capacités de licence!indicateurs de licence serveur Ce composant vous permet d'afficher les fonctions disponibles avec les licences installées. Capacités et utilisation de la licence de ce serveur - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des informations sur les licences disponibles et utilisées. Capacités et utilisation de la licence serveur Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des licences disponibles et utilisées pour NVBU. Classe de composant Capacités des médias Capacités des médias - Modèles par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher la capacité du média en ligne. Classe de composant Cibles de sauvegarde Cibles de sauvegarde - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les détails de l'unité et du média cibles pour une session de sauvegarde. Classe de composant Clients Ordinateurs client - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste de clients au format texte. Statuts des clients Ce composant vous permet d'afficher le statut des clients.

NetVault: Backup 293 Guide de l'administrateur Classe de composant Clients de la stratégie Clients de la stratégie Ce composant vous permet d'obtenir la liste des clients d'une stratégie. Clients de la stratégie - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste des clients de la stratégie au format texte. Classe de composant Contenu de la session du média Médias utilisés par une seule sauvegarde Ce composant vous permet d'afficher les détails des médias utilisés pour une session de sauvegarde précise Requête de contenu du média Ce composant fournit un résumé du contenu du média. Les détails incluent le titre de la session, le nom du plugin, la date d'expiration de l'ensemble de sauvegarde, etc. La sortie peut être filtrée par rapport à la cible de sauvegarde, à l'étiquette de média, au groupe de média, au titre de la session ou au plugin. Requête de contenu du média - Textuel Ce composant fournit un résumé au format texte du contenu du média. Classe de composant Contenu du segment de média Requête de contenu du segment de média Ce composant fournit un résumé des segments du média. Les détails incluent le nom du plugin, le titre de la session, le client cible, etc. Requête de contenu du segment de média - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant fournit un résumé au format texte des segments de média. Classe de composant Demandes de médias Demandes de médias - Modèles par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les demandes de médias en attente. Classe de composant Demandes de transfert de média Demandes de transfert de média -Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des demandes de lecture et d'écriture sur le média Transferts de média d'une session unique Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des demandes de lecture/écriture pour une session particulière. Classe de composant Emplacements Emplacements de librairie - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des emplacements de librairie.

294 Annexe B Rapports et composants prédéfinis Classe de composant Evénements de lecteur Evénements de lecteur d'une session unique Ce composant vous permet d'afficher les événements de lecteur d'une session particulière. Evénements de lecteur - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les événements de lecteur pour toutes les sessions. Classe de composant Evénements NetVault Evénements NetVault Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des événements déclenchés pendant une période donnée. Evénements NetVault - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des événements déclenchés. Classe de composant Groupes de clients Groupes de clients Ce composant vous permet d'obtenir une liste des groupes de clients. Groupes de clients - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste des groupes de clients au format texte. Classe de composant Jeux d'options de sélection Jeux d'options de sélection - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des jeux d'options de sauvegarde disponibles. Classe de composant Journaux NetVault Journaux d'erreurs récents Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des journaux d'erreurs générés pendant une période donnée. Journaux d'une session unique Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des journaux d'une session particulière. Journaux NetVault Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des journaux système générés pendant une période donnée. Journaux NetVault - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des journaux système.

NetVault: Backup 295 Guide de l'administrateur Classe de composant Historique des sessions Historique des sessions - Par date Ce composant vous permet d'obtenir un récapitulatif par date des sessions exécutées pendant une période donnée. Les détails incluent l'id de la session, la taille du transfert, la durée de l'exécution, l'état des demandes de la session, etc. Historique des sessions - Par taille Ce composant vous permet d'obtenir un résumé par taille des sessions exécutées pendant une période donnée. Les détails incluent l'id de la session, la taille du transfert, la durée de l'exécution, l'état des demandes de la session, etc. Historique des sessions exécutées - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des sessions exécutées pendant une période donnée. Historique des sessions exécutées Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions exécutées pendant une période donnée. Les détails incluent l'id de la session, le titre, le nom du client, le plugin et l'état des demandes de la session. Nombre de données stockées pendant les sessions de nuit Ce composant vous permet d'afficher la quantité de données stockée par les sessions de sauvegarde de nuit. Nombre de sessions de nuit terminées avec des avertissements Ce composant vous permet d'afficher le nombre de sessions de sauvegarde de nuit terminées avec des avertissements. Nombre de sessions de sauvegarde de nuit échouées Ce composant vous permet d'afficher le nombre de sessions de sauvegarde de nuit ayant échoué. Nombre de sessions de sauvegarde de nuit réussies Ce composant vous permet d'afficher le nombre de sessions de sauvegarde de nuit ayant abouti. Résumé des restaurations Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions de restauration. Les détails incluent le client cible, la durée d'exécution, l'état des demandes de la session, etc. Résumé principal de la session unique Ce composant vous permet d'afficher les détails de la session, y compris le nom du plugin, les heures de début et de fin, la taille du transfert, le débit de transfert et l'état des demandes d'une session unique. Sessions actives Ce composant vous permet d'obtenir une liste des sessions de stratégie actives. Sessions de sauvegarde de nuit échouées Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions de sauvegarde de nuit ayant échoué.

296 Annexe B Rapports et composants prédéfinis Sessions de stratégie échouées Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions de stratégie ayant échoué. Sessions échouées dans une stratégie unique Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions échouées pour une stratégie. Totaux de la stratégie Ce composant vous permet d'afficher les tailles de sauvegarde totale et moyenne ainsi que les débits de transfert des sessions de stratégie. Classe de composant Lecteurs Lecteurs - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les détails de lecture/écriture du lecteur au format texte. Tous les lecteurs Ce composant vous permet d'afficher les informations de lecture/écriture pour les lecteurs, y compris la quantité totale de données lues/écrites, le nombre d'erreurs de lecture/écriture et les détails de nettoyage du lecteur. Unités hors ligne Ce composant permet d'obtenir une liste des unités actuellement hors ligne. Classe de composant Librairies Médias vides dans les librairies Ce composant vous permet d'afficher le nombre de médias vides disponibles dans chaque librairie. Librairies - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des librairies ajoutées. Classe de composant Lecteurs Lecteurs de librairie - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des lecteurs ajoutés. Classe de composant Média Contenu des médias des librairies Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des médias actuellement en ligne. Les détails incluent l'emplacement actuel (le lecteur ou l'emplacement dans une librairie) ainsi que l'espace utilisé et disponible sur le média. Média en ligne complets Ce composant vous permet d'obtenir une liste des médias en ligne n'ayant pas d'espace libre. Média hors ligne expiré Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des médias hors ligne retirés qui peuvent être réutilisés. Médias - Général Ce composant fournit un résumé des médias utilisés. Les détails incluent l'emplacement actuel, l'espace disponible et utilisé, la date d'expiration de l'ensemble de sauvegarde, etc.

NetVault: Backup 297 Guide de l'administrateur Médias - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des médias actuellement en ligne. Utilisation du média Ce composant fournit un résumé des médias utilisés et le nombre de médias vides disponibles dans chaque a unité de sauvegarde. Classe de composant Messages opérateur Messages opérateur en attente Ce composant vous permet d'obtenir une liste des messages opérateur pour lesquels l'accusé de réception n'a pas été reçu.. Messages opérateur - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste des messages opérateur au format texte Classe de composant Modèles de rapport Modèles de rapport installés sur le système Ce composant vous permet d'obtenir une liste des modèles de rapport stockés dans la base de données des rapports. Classe de composant Notifications Notifications globales Ce composant vous permet d'obtenir une liste des événements pour lesquels une méthode de notification globale a été définie. Notifications sélectionnées de l'utilisateur Ce composant vous permet d'obtenir une liste des événements prédéfinis et définis par l'utilisateur événements pour lesquels une méthode de notification utilisateur a été définie. Notifications sélectionnées de l'utilisateur - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste des événements sélectionnés pour la notification utilisateur au format texte. Classe de composant Options avancées Options avancées - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les options avancées pour une session de sauvegarde au format texte. Classe de composant Ports d'entrée/sortie Ports d'entrée/sortie - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste des ports d'entrée/sortie ainsi que l'étiquette et le code-barres du média résidant sur ces ports.

298 Annexe B Rapports et composants prédéfinis Classe de composant Privilèges Privilèges octroyés - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des privilèges utilisateurs individuels. Privilèges utilisateur Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des privilèges octroyés aux utilisateurs individuels. Classe de composant Segments Segments - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte du contenu des médias. Classe de composant Sessions de stratégie Sessions de stratégie - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des sessions d'une stratégie. Sessions de stratégie définies Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions incluses dans une stratégie. Classe de composant Sessions définies Sessions définies Ce composant vous permet d'afficher les détails de la session, y compris l'id de la session, le titre, le nom de la stratégie, le type de session et les jeux de sélections utilisés pour définir la session. Sessions définies - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les détails de la session au format texte. Classe de composant Statistiques de performance du lecteur Débit de transfert des données d'une session unique Ce composant vous permet d'afficher les débits de transfert de données d'une session particulière. Statistiques de performance du lecteur - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les journaux de performance du lecteur. Classe de composant Stratégies Informations de base sur la stratégie Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions de stratégie exécutées pendant une période donnée. Pour chaque stratégie, le rapport affiche le nom de la stratégie, le nombre de clients et de sessions, le statut de la stratégie, la liste des clients, le nombre de sessions échouées et terminées avec des avertissements ainsi que le détail des sessions échouées.

NetVault: Backup 299 Guide de l'administrateur Informations sur le statut de la stratégie Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des sessions de stratégie exécutées pendant une période donnée. Pour chaque stratégie, le rapport affiche le nom de la stratégie, le nombre de clients et de sessions, le nombre de sessions échouées et terminées avec des avertissements ainsi que le statut de la stratégie. Stratégies - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé au format texte des sessions de stratégies exécutées pendant une période donnée. Pour chaque stratégie, le rapport affiche le nom de la stratégie, le nombre de clients et de sessions, le statut de la stratégie et la liste des clients. Classe de composant Types d'événement NetVault Types d'événements NetVault - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir une liste des types d'événements prédéfinis. Types d'événements définis par l'utilisateur Ce composant vous permet d'obtenir une liste des événements personnalisés. Classe de composant Utilisateurs Détails de l'utilisateur Ce composant vous permet d'afficher les détails de l'utilisateur. Quotas et utilisation des médias Ce composant vous permet d'obtenir un résumé du quota de médias utilisé et affecté pour chaque utilisateur. Utilisateurs - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les détails de l'utilisateur au format texte. Classe de composants Jeux de sélection Jeux de sélection - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'afficher les détails des jeux de sélection de sauvegarde disponibles. Classe de composants Jeux d'ordonnancement Jeux d'ordonnancement - Modèle par défaut de l'interface de ligne de commande Ce composant vous permet d'obtenir un résumé des jeux d'ordonnancement disponibles.

300 Annexe B Rapports et composants prédéfinis

NetVault: Backup 301 Guide de l'administrateur Annexe C : PRIVILÈGES UTILISATEUR La présente annexe fournit une brève description des privilèges utilisateur requis pour effectuer les opérations NVBU. Les informations de cette annexe sont organisées en rubriques : Description du privilège C.1.0 Description du privilège Clients Administrer les groupes de clients : droit de créer, de modifier et de supprimer des groupes de clients. Clients Ajouter/Supprimer des clients : droit d'ajouter ou de supprimer des clients sur le serveur NVBU. Clients Ajouter/Supprimer des clients virtuels : droit d'ajouter ou de supprimer des clients virtuels. Clients Configurer un client : droit d'accès au configurateur distant. Clients Connexion parefeu : droit d'établir la connexion pare-feu interne/ externe entre le client et le serveur NVBU. Clients Obtenir les propriétés des clients :droit de voir les propriétés des clients. Média Afficher et diagnostiquer les demandes de média : droit d'afficher et de diagnostiquer les demandes de média. Média Afficher la date d'expiration de la sauvegarde : droit d'afficher la période de conservation d'un jeu de sauvegardes. Média Afficher les propriétés du média : droit d'afficher les propriétés du média. Média Analyser un média étranger : droit d'analyser un média marqué comme Etranger. Média Charger/Décharger les médias des lecteurs : droit de charger ou de décharger des médias. Média Ecrire les étiquettes de médias : droit d'effectuer des opérations d'étiquetage de médias individuels et en bloc. Media Exporter un média : droit d'exporter un média sur un port d'entrée/ sortie. Média Gérer les demandes de média : droit de définir la priorité des demandes de média et/ou de mettre une demande de média en attente.

302 Annexe C Privilèges utilisateur Média Importer un média : droit d'importer des shadow tape de la VTL NetApp. Média Marquer un média pour la réutilisation : droit de marquer manuellement un média comme réutilisable. Média Modifier les données d'expiration de la sauvegarde : droit de modifier la période de conservation des jeux de sauvegarde. Média Obtenir le statut de l'unité ou du média : droit d'afficher le statut des librairies et lecteurs. Média Réinitialiser un média : droit de réinitialiser un média. Média Réinitialiser un média ANSI : droit de réinitialiser un média. Média Réinitialiser un média ANSI incorrect : droit de réinitialiser un média incorrect. Média Réinitialiser un média non NetVault : droit de réinitialiser un média non utilisé par NVBU. Média Supprimer un média : droit de supprimer des informations de média de NVDB. Rapports Afficher et exécuter des rapports : droit de générer et d'afficher des rapports. Rapports Modifier/Editer des sessions et composants de rapport : droit de créer/modifier des rapports et composants de rapports définis par l'utilisateur. Sessions Abandonner les sessions : droit d'abandonner les sessions en cours d'exécution. Sessions Accuser réception des erreurs de stratégie : droit d'accuser réception des erreurs d'une stratégie et de supprimer les indicateurs d'erreur. Sessions Administrer des stratégies : droit de définir et de gérer les stratégies de sauvegarde. Sessions Administrer le jeu de sélections de sauvegarde/ restauration : droit de créer, de modifier, de copier et de supprimer des jeux de sélections de sauvegarde/restauration. Sessions Afficher les sessions de restauration : droit d'afficher la définition d'une session de restauration. Sessions Afficher les sessions de sauvegarde : droit d'afficher la définition d'une session de sauvegarde. Sessions Afficher les stratégies : droit d'afficher la définition de stratégie. Sessions Arrêter job : droit d'émettre la commande Stop pour une session File System Plugin redémarable. Sessions Exécuter les sessions prédéfinies immédiatement : droit d'émettre la commande Exécuter maintenant pour une session.

NetVault: Backup 303 Guide de l'administrateur Sessions Les sessions de cet utilisateur peuvent être exécutées : droit de soumettre des sessions. Sessions Mettre en attente la stratégie : droit de mettre en attente une stratégie active. Sessions Mise en attente de sessions : droit de mettre une session en attente. Sessions Redémarrer la session : droit de reprendre une session File System Plugin arrêtée. Sessions Reprise des sessions : droit de reprendre une session en attente. Sessions Soumettre/Mettre à jour des sessions de restauration : droit de soumettre/modifier des sessions de restauration. Sessions Soumettre/Mettre à jour des sessions de sauvegarde : droit de soumettre/modifier des sessions de sauvegarde. Sessions Supprimer la phase planifiée : droit de supprimer un planning de sessions. Sessions Supprimer la session : droit de supprimer une session. Système Administration des comptes utilisateur : droit de créer, de modifier et de supprimer des comptes utilisateur. Système Autorisation d'utiliser les outils CLI : droit d'utiliser l'utilitaire NVBU CLI. Système Gérer les messages opérateur : droit d'accuser réception et/ou de supprimer des messages opérateur consignés lorsqu'un événement est déclenché. Système Installer la clé de licence : droit d'installer les clés de licence pour les produits NVBU. Système Installer/désinstaller les packages logiciels : droit d'installer et de désinstaller les plug-ins NVBU. Système Journaliser les entrées du journal : droit d'exporter les journaux en format binaire ou texte. Système Modifier le profil de notification globale : droit de définir les méthodes de notification pour des événements prédéfinis. Système Purger les entrées du fichier journal : droit de supprimer des journaux de NVDB. Système Réinitialisation du mot de passe utilisateur : droit d'utiliser, de modifier ou de réinitialiser le mot de passe d'un utilisateur. Unités Ajouter des librairies : droit d'ajouter des librairies au serveur NVBU.

304 Annexe C Privilèges utilisateur Unités Ajouter un lecteur simple : droit d'ajouter un lecteur autonome au serveur NVBU. Unités Définir les propriétés de nettoyage du lecteur : droit de créer une routine de nettoyage pour les lecteurs. Unités Effectuer les vérifications d'unité : droit d'exécuter un test sur une unité hors ligne. Unités Gérer les unités : droit de configurer les propriétés des unités et d'effectuer des tâches de gestion des unités. Unités Nettoyer les lecteurs : droit d'exécuter la commande Clean pour un lecteur ajouté. Unités Ouvrir et fermer les portes de la librairie : droit d'émettre des commandes d'ouverture/fermeture pour les portes de la librairie. Unités Ouvrir et fermer les ports d'entrée/sortie : droit d'émettre des commandes d'ouverture/fermeture pour les ports d'entrée/sortie. Unités Reconfigurer les unités : droit de reconfigurer une unité ajoutée. Unités Supprimer des unités : droit de supprimer des unités du serveur NVBU.

NetVault: Backup 305 Guide de l'administrateur Annexe D : VARIABLES D'ENVIRONNEMENT NVBU Cette annexe décrit brièvement les variables d'environnement NVBU, qui peuvent être utilisés dans des scripts utilisateur. Les informations de cette annexe sont organisées en rubriques : Utilisation des variables d'environnement D.1.0 Utilisation des variables d'environnement NVBU offre les variables d'environnement suivantes, qui peuvent être utilisées dans des scripts utilisateur. NETVAULTCLIACCOUNT : utilisez cette variable pour indiquer un nom de compte d'utilisateur. Le compte désigné doit posséder des privilèges pour utiliser l'utilitaire CLI. NETVAULTCLIACCOUNT=<Nom du compte> NETVAULTCLIPASSWORD : utilisez cette variable pour indiquer le mot de passe du compte d'utilisateur de la CLI. NETVAULTCLIPASSWORD=<Mot de passe> NV_HOME : utilisez cette variable pour désigner le répertoire d'installation de NVBU. NV_JOBCLIENT : utilisez cette variable pour désigner le client cible de la session. NV_JOBCLIENT=<Nom du client NVBU> NV_JOBID : utilisez cette variable pour désigner une session spécifique à l'aide de son ID. NV_JOBID=<ID de la session> NV_JOBTITLE : utilisez cette variable pour désigner une session spécifique à l'aide de son nom. NV_JOBTITLE=<Nom de la session> NV_JOB_WARNINGS : cette variable indique si une session a rencontré des avertissements durant ses phases précédentes. Elle renvoie TRUE ou FALSE. Elle peut uniquement être utilisée dans un post-script. Elle est actuellement utilisée par les scripts de messagerie, mais peut être appliquée de manière générale.

306 Annexe D Variables d'environnement NVBU NV_SERVERNAME : utilisez cette variable pour désigner un serveur NVBU. NV_SERVERNAME=<Nom du serveur NVBU> NV_SESSIONID : utilisez cette variable pour désigner une session spécifique à l'aide de son ID. NV_SESSIONID=<ID de session> NV_STATUS : cette variable fournit le statut de sortie de la phase précédente d'une session. Elle renvoie soit SUCCEEDED, soit FAILED. Par exemple, lorsqu'une session de sauvegarde se termine avec succès, NV_STATUS renvoie SUCCEEDED. Vous pouvez utiliser cette variable dans le script pour exécuter n'importe quelle action conditionnelle en fonction du statut de sortie de la session. Elle peut uniquement être utilisée dans un post-script. La valeur renvoyée pour ce script n'est pas localisée. Il s'agit de SUCCEEDED ou de FAILED en anglais. NV_USER_ARG : utilisez cette variable pour désigner les variables transmises avec les pré et/ou les post-scripts.

NetVault: Backup 307 Guide de l'administrateur Annexe E : PROCESSUS NVBU Cette annexe décrit brièvement les processus NVBU qui s'exécutent sur le serveur et les clients. Les informations de cette annexe sont organisées en rubriques : Processus NVBU : Présentation Description des processus E.1.0 Processus NVBU : Présentation NVBU comprend plusieurs processus statiques et dynamiques qui s'exécutent sur le serveur NVBU et ses clients. Les processus statiques restent actifs lors de l'exécution du service NVBU et possèdent un ID de processus fixe à un seul chiffre. Généralement, ces processus requièrent tout le temps la même quantité de ressources système. Les processus dynamiques sont initiés et supprimés lors de l'exécution du processus. Le système leur attribue un ID variable. Ces processus requièrent une quantité variable de ressources système. Sur les plates-formes Linux/UNIX, la commande suivante vous permet d'afficher les processus NVBU : ps -ef grep nv Sous Windows, vous pouvez les afficher à l'aide du gestionnaire des tâches. E.2.0 Description des processus Cette section décrit brièvement les fonctions de divers processus NVBU. nvpmgr (Gestionnaire de processus) nvpmgr s'exécute sur tous les serveurs et clients NVBU. Ce processus gère tous les autres processus NVBU. Il crée et détruit les processus NVBU provisoires. Le gestionnaire de processus gère également l'allocation de zones mémoire partagée à la table des processus, les tampons de trace et les tampons de progression. Même si un ID de processus statique est attribué au gestionnaire de processus, il est considéré comme un processus dynamique étant donné qu'il utilise des quantités variables de ressources système. Type de processus : dynamique ID de processus : 1

308 Annexe E Processus NVBU nvcmgr (Gestionnaire des communications inter-processus) nvcmgr prend en charge le système de messagerie inter-processus. Il s'exécute sur tous les serveurs et clients NVBU. Le gestionnaire des communications s'exécute en tant que processus sous UNIX/Linux et en tant que thread au sein du processus nvpmgr sous Windows. Il gère les communications entre les processus NVBU sur l'ordinateur local. Type de processus : statique ID de processus : 2 nvnmgr (Gestionnaire de réseaux) nvnmgr prend en charge le système de messagerie inter-processus. Il s'exécute sur tous les serveurs et clients NVBU. Le gestionnaire de réseaux s'exécute en tant que processus sous UNIX/Linux et en tant que thread au sein du processus nvpmgr sous Windows. Il transmet les messages interprocessus aux clients distants. Le gestionnaire de réseaux diffuse également des messages de disponibilité, qui vous permettent de déterminer le statut actuel des clients NVBU. Type de processus : statique ID de processus : 3 nvmedmgr (Gestionnaire de médias) nvmedmgr s'exécute sur le serveur NVBU. Il gère la base de données de médias, qui contient des informations sur le contenu des médias et les jeux de sauvegardes en ligne. Le gestionnaire de médias émet des instructions de haut niveau pour charger et décharger les médias, qui sont menées par les processus du gestionnaire d'unités. Il contrôle la sélection des unités et des médias pour une session, en fonction des demandes de médias soumises par le processus Gestionnaire de sessions. Type de processus : statique ID de processus : 4 nvsched (Ordonnanceur) nvsched s'exécute sur le serveur NVBU. Il gère les plannings de sessions et les files d'attente. L'ordonnanceur démarre le processus Gestionnaire de sessions pour lancer une instance de session et replanifie l'instance suivante dans les sessions récurrentes. L'exécution de la session en cours est prise en charge par le gestionnaire de sessions. Le gestionnaire de sessions gère la base de données de l'ordonnanceur. Il met à jour la fenêtre Sessions NVBU, qui fournit une interface pour afficher les enregistrements de l'ordonnanceur. L'ordonnanceur fournit également les données de planification de session à l'outil NVBU de génération de rapports. Type de processus : statique ID de processus : 5

NetVault: Backup 309 Guide de l'administrateur nvlogdaemon (Log Daemon) nvlogdaemon s'exécute sur le serveur NVBU. Il gère les fichiers journaux du système générés par divers processus NVBU et les écrits dans des fichiers journaux. Les fichiers journaux de système sont utiles dans le cadre des activités de suivi et de la résolution de problèmes. Log Daemon exécute également des vérifications de l'espace disque et émet des alertes lorsque l'utilisation de l'espace atteint le seuil d'avertissement ou critique défini pour les répertoires Home, Database, Logs et Reports. Type de processus : statique ID de processus : 7 nvavp (Gestionnaire des vérifications des audits ou vérificateur) nvavp s'exécute sur le serveur NVBU. Il assure le suivi et contrôle les activités de l'utilisateur. Le démon vérificateur valide chaque demande d'utilisateur et accepte ou refuse cette demande en fonction des droits d'accès de l'utilisateur. Type de processus : statique ID de processus : 8 nvstatsmngr (Gestionnaire de statistiques) nvstatsmngr s'exécute sur tous les serveurs et clients NVBU. Il collecte les statistiques du lecteur, l'historique des événements, les demandes de médias, la capacité du serveur et les informations de transfert pour le système de rapport NVBU. Type de processus : statique ID de processus : 9 nvrepdbmngr (Gestionnaire de la base de données de rapports) nvrepdbmngr s'exécute sur le serveur NVBU. Il gère la base de données de rapports. Le gestionnaire de la base de données de rapports interroge le gestionnaire de statistiques à des intervalles périodiques pour obtenir les données collectées et les écrit dans la base de données de rapports. Il fournit les informations de la base de données de rapports à l'outil de rapport NVBU et exécute des purges périodiques de la base de données de rapports. Type de processus : statique ID de processus : 10

310 Annexe E Processus NVBU nvdevmgr (Gestionnaire d'unités) nvdevmgr s'exécute sur le serveur et les clients auxquels une unité est rattachée localement (par exemple, le serveur NVBU et les SmartClients). Il exécute les lectures et écritures de médias, et gère le chargement et le déchargement de médias. NVBU crée une instance du processus Gestionnaire d'unités pour chaque lecteur configuré. Dans un environnement SAN, une instance s'exécute pour chaque client NVBU qui partage l'unité. Type de processus : dynamique ID de processus : variable nvndmpdevmgr (Gestionnaire d'unités NDMP) nvndmpdevmgr s'exécute sur le serveur NVBU. Il exécute les lectures et écritures de médias, et gère le chargement et le déchargement de médias pour les unités NDMP rattachées au classeur. NVBU crée une instance du processus Gestionnaire d'unités NDMP pour chaque lecteur configuré. Type de processus : dynamique ID de processus : variable nvchgmgr (Gestionnaire du changeur) nvchgmgr contrôle le bras changeur robotique. Il s'exécute sur le serveur et les clients auxquels le bras changeur robotique est connecté. NVBU crée une instance de chaque bras changeur. Type de processus : dynamique ID de processus : variable nvndmpchgmgr (Gestionnaire du changeur NDMP) nvchgmgr s'exécute sur le serveur NVBU. Il contrôle le bras changeur robotique des unités NDMP rattachées au classeur. NVBU crée une instance de chaque bras changeur. Type de processus : dynamique ID de processus : variable nvjobmgr (Gestionnaire de sessions) nvjobmgr s'exécute sur le serveur NVBU et gère l'exécution d'une session. Il est initié par l'ordonnanceur. Une seule instance du gestionnaire de sessions s'exécute pour chaque session, jusqu'à ce que la tâche soit terminée. Le gestionnaire de sessions signale chaque changement d'état des sessions ainsi que leur statut de sortie. Il se coordonne avec le plug-in de données et récupère les informations requises à partir du serveur NVBU. Il envoie également des demandes de médias et d'unités au processus Gestionnaire de médias. Type de processus : dynamique ID de processus : variable

NetVault: Backup 311 Guide de l'administrateur nvgui (Processus de l'interface utilisateur graphique) nvgui gère la console NVBU et s'exécute sur les ordinateurs NVBU sur lesquels vous démarrez la console. Type de processus : dynamique ID de processus : aucun nvguiproxy (Processus du proxy de l'interface utilisateur graphique) nvguiproxy permet à un serveur d'être contrôlé à distance. Il s'exécute sur le serveur de contrôle. Type de processus : dynamique ID de processus : aucun nvduplicate (Processus de duplication) nvduplicate exécute la duplication des sauvegardes. Il s'exécute sur l'ordinateur NVBU sélectionné lorsque vous sélectionnez la phase de copie secondaire pour une session de sauvegarde. Type de processus : dynamique ID de processus : aucun nvverify (Processus de vérification) nvverify exécute une vérification des sauvegardes. Il vérifie la longueur du flux écrit sur le média et garantit qu'aucun bloc n'a été supprimé pendant la sauvegarde. Il s'exécute sur le serveur ou le client NVBU sélectionné lorsque vous sélectionnez la phase de vérification pour une session de sauvegarde. Type de processus : dynamique ID de processus : aucun nvplgscript (Processus de scripts de plug-in) nvplgscript exécute les pré et post-scripts d'une session. Il s'exécute sur le client cible lorsque vous sélectionnez les options d'exécution de pré et de post-scripts pour une session. Type de processus : dynamique ID de processus : aucun

312 Annexe E Processus NVBU