Gozo College Boys Secondary School Half Yearly Exam 2015-2016 FORM 4 (4 th year) FRENCH (Paper 2 Part II) Time: 1h 30 min Name: Exercice 1 : Soulignez l option correcte parmi les trois proposées Class: (10 x ½ point = 5 points) Je (sommes / suis / sont) partie l an dernier (en / au / à) Espagne. Il y (avais / avaient / avait) trois enfants dans ma famille d accueil. (Toutes / Tous / Tout) les jours, je les aidais à se (préparez / préparé / préparer). Puis (j ai / je / j ) les accompagnais à l école à pied. Leurs parents (rentraient / rentrer / rentré) tard. Alors je devais (aller / allez / allais) les chercher à l école l après-midi. (Ce / C est / Ces) moi qui faisais les courses. Ce qui était bien, c est que j étais libre l après-midi. Cela m a permis de suivre (des / du / de) cours d espagnol (ou / où / qui) j ai découvert une autre culture. Exercice 2 : Complétez le paragraphe avec les mots dans la liste ci-dessous (10 x ½ point = 5 points) Chers parents, gentille campagne confortables à fatiguée visiter bientôt mais beaucoup ménagers c est Me voilà. à Montpellier. J habite avec une famille très.... Je trouve leur maison très belle. ils ne sont pas contents. Ils cherchent une autre maison à la.., avec des chambres plus... pour les enfants. Marie, la mère, est ingénieur et elle voyage.... pour son travail.... intéressant mais elle est toujours.... Jacques, le père, prépare les repas. Les enfants et moi, nous aidons avec les autres travaux.... Je sais que vous rêvez de me... en France. bonne idée. À..., j espère! Jeannette C est une très French Writing Student s Paper Form 4/4 th yr. HY 2016 Page 1 of 5
Exercice 3 : Compréhension Ecrite (15 points) STROMAE 05 10 15 20 25 Son vrai nom est Paul Van Haver, il est né à Bruxelles en Belgique et son père est d origine rwandaise. La musique le passionne depuis toujours. Il a commencé très jeune à apprendre à jouer de la batterie et à chanter. Mais les européens font sa connaissance en 2010 grâce à sa chanson «Alors on danse». Ce petit génie est le seul qui a su imposer la musique électronique francophone en Europe et au Québec. Paul Van Haver a choisi de se faire connaître comme Stromae. Mais pourquoi? En fait c est un jeu de langue qu on appelle le verlan. C est-à-dire un drôle de langage qui consiste à parler à l envers. Et donc le nom Stromae est une déformation du mot Maestro. Sa dernière chanson s appelle «Papaouté». Ce titre est aussi un jeu phonétique parce que cela veut dire Papa où es-tu? Cette chanson raconte l histoire de son papa, un père absent parce qu il est mort en 1994. Stromae est un chanteur francophone par excellence. En fait il a toujours déclaré que le français est une langue qui sonne aussi bien que l anglais. «C est ma culture, je la défends», constate Stromae, qui a grandi avec la langue française. En plus, Stromae s exprime toujours en français parce qu il n aime pas son accent anglais. Parfois l anglais lui vient naturel quand il compose. En effet certains titres de ces chansons sont en anglais mais le texte reste toujours en français. L année 2014 a été extraordinaire pour cet artiste. Tout d abord il a lancé sa première marque de vêtements de prêt-à-porter. Il a gagné le prix du meilleur artiste masculin francophone aux NRJ Music Awards et il a eu aussi une tournée de succès dans des pays francophones comme la France, la Suisse et la Belgique. Il a même fait des concerts au Canada et à l Ile de la Réunion où il a reçu un chaleureux accueil parce que sa musique est un vrai cocktail de hip-hop, électro, salsa, rumba et de new-beat! A. Trouvez dans les paragraphes indiqués un mot ou groupe de mots de sens équivalent : (6 x ½ point = 3 points) 0. réel (paragraphe 1) vrai 1. un homme extraordinaire (paragraphe 1) 2. la plus récente (paragraphe 2) 3. qui n est pas là (paragraphe 2) 4. quelquefois (paragraphe 3) 5. a commencé (paragraphe 4) 6. affectueux (paragraphe 4) Page 2 of 5 French Writing Student s Paper Form 4/4 th yr. HY 2016
B. Vrai (V), Faux (F) ou Non-mentionné (NM)? (6 x ½ point = 3 points) Ce texte dit que V F NM 0. Stromae est un chanteur francophone. x 1. Il se présente en Europe avec sa chanson «Papaouté». 2. Le vrai nom de Stromae est Paul van Haver. 3. Stromae aime bien la cuisine française. 4. Il préfère parler en anglais qu en français. 5. Stromae s intéresse aussi à la mode. 6. A l Ile de la Réunion, sa musique n est pas très appréciée. C. Dans quel pays européen est-ce que Stromae est né? (1 point) D. L année 2014 a été très importante pour Stromae. Pourquoi? (Donnez deux raisons) (2 x ½ pt = 1 point) 1. 2. E. Repérez dans le texte deux groupes de mots que l auteur utilise pour décrire Stromae. (2 x ½ pt = 1 point) 1.. (paragraphe 1) 2.. (paragraphe 3) F. À qui ou à quoi renvoie le pronom : (2 points) 1. «le» (ligne 3)... 2. «la» (ligne 15)... G. Trouvez dans le texte : (4 x ½ point = 2 points) 1. un instrument de musique : 3. une préposition :... 2. un verbe au passé composé : 4. un adjectif :.. H. Proposez un slogan pour présenter cet artiste. (Pas plus de 7 mots) (2 points)... Exercice 4 : Conjuguez les verbes entre parenthèses au Futur Simple (5 x 1 pt = 5 points) Demain, Paul. (prendre) son petit déjeuner. Il. (aller) au bureau où il. retrouvera (retrouver) ses collègues. Ils ne (travailler) pas. On (visiter) Victor qui est à l hôpital car il a eu un accident. Ils lui (apporter) des livres et du chocolat. French Writing Student s Paper Form 4/4 th yr. HY 2016 Page 3 of 5
Exercice 5 : Message Écrivez entre 25 et 35 mots sur un des sujets suivants: (5 points) A. Un/e ami/e veut vous acheter un CD. Il/Elle vous envoie ce texto : «Salut! Je suis à Sliema pour acheter des CDs. Dis-moi, qu est-ce que tu écoutes comme musique? Quel est ton groupe préféré?». Répondez à ce texto. B. Votre ami/e vous écrit cet e-mail : OU _ X De : coralie20@gmail.com À : julie18@gmail.com Objet : La fête de la musique Salut Julie, Samedi prochain, c est la fête de la musique. Il y aura des artistes modernes. Tu veux m accompagner? Coralie Répondez à Coralie pour refuser son invitation et expliquez-lui pourquoi vous ne pouvez pas l accompagner. Exercice 6 : Tâche Écrivez entre 90 et 100 mots sur un des sujets suivants: (15 points) A. Écrivez une lettre à votre correspondant/e français/e où vous lui parlez de vos résolutions pour la nouvelle année 2016. Vous pouvez utiliser les points suivants : faire du sport/du théâtre/de la danse ranger ma chambre/aider à la maison suivre un régime aller à l étranger (où, quand, avec qui ) B. Samedi dernier, vous étiez au cinéma avec vos amis. Vous vouliez envoyer un texto mais vous n avez pas trouvé votre portable de luxe. Racontez la suite. Vous pouvez utiliser les points suivants : rentrer au cinéma chercher partout aller au commissariat raconter à la police ce qui s est passé laisser vos détails personnels OU Page 4 of 5 French Writing Student s Paper Form 4/4 th yr. HY 2016
Exercice 7 : Culture et Civilisation (10 points) A. Associez : (6 x ½ point = 3 points) 0. La Marseillaise frontière espagnole 1. Pyrénées ancien Président 2. Fête de la musique 0 hymne national 3. Nicholas Sarkozy une région française 4. La Gauche ancien nom de la France 5. La Bretagne le 21 juin 6. La Gaule tendance politique en France B. Soulignez l option correcte. (8 x ½ point = 4 points) 0. La Journée de l Europe est le (9 avril / 9 mai / 9 juin). 1. La France a (20 / 22 / 96) départements. 2. Un monument important à Paris est (la Tour Eiffel / la Seine / le métro). 3. L expression «avoir des idées noires» signifie être (optimiste / pessimiste / riche). 4. (Orange / Strasbourg / Rennes) est une ville dans le sud de la France. 5. Le 1 er avril, on invente des blagues et on accroche des (fleurs / feuilles / poissons). 6. Le 2 février, jour de la Chandeleur, on mange (des croissants / des crêpes / des beignets). 7. (Le Maire / Le Président / Le Premier Ministre) est élu par les habitants pour 6 ans. 8. Marseille est la capitale régionale de (Lorraine / Bretagne / Provence-Alpes Côte d Azur). C. Complétez les phrases avec des mots de la liste ci-dessous. (6 x ½ point = 3 points) goûter novembre vitesse Palais Bourbon Manche Vélo breton coccinelle mai 0. L Eurotunnel se trouve sous la Manche. 1. L Assemblée Nationale se réunit au. 2. En France, la est un petit porte-bonheur. 3. Vers 4 heures de l après-midi, c est l heure du. 4. Le sigle VTT signifie Tout Terrain. 5. Le est une langue régionale en France. 6. Le 11 est la fête de l Armistice de la 1 ère Guerre Mondiale. French Writing Student s Paper Form 4/4 th yr. HY 2016 Page 5 of 5