Atelier B/ Christian Bili Recherche et réalisation graphique Portfolio 2014 Better People Better Design de est fait outir au livre. 1
Atelier B/ Christian Bili atelierb@cosmicathletism.org +41 79 413 03 34 Atelier de recherche et réalisation graphique fondé à Genève sur l expertise de Christian Bili. Privilégier la réflexion et la lecture est le principe directeur à l élaboration d un graphisme suisse et singulier dans les domaines culturels, de l éducation et institutionnels. Tous droits réservés à Atelier B/ Christian Bili 2014 Affiche/ 5 Logotype et sigle/ 12 Edition/ 16 Illustration/ 24 3 4
Affiche/ *slogan gagnant 2011: Samantha Constantino, Collège Voltaire Participez au concours de slogans 2012 du Service de santé de la jeunesse pour prévenir l abus d alcool en cliquant sur www.ge.ch/oj L alcool à l école c est pas LOL! * Pour 2 litres: 4 yogourts ananas de 180g + 1.5 litres de jus d ananas + g laçons à volonté Mettre les yogourts dans le récipient Ajouter le jus d ananas Mélanger au mixer Ajouter les glaçons et servir très frais avec ou sans paille Une fois par semaine, du 29 octobre au 12 décembre, la cafétéria vous propose un cocktail sans alcool avec le plat fourchette verte. Dip/ 5 Espace d art Duplex/ 7 Association La vie sauvage/ 9 Association Gus/ 11 5 6
chantier perpétuel Sky might fall! dimanche 8 novembre dès 14h Blanktapes live set Dollar Mambo play set Water Lilly dj set avec le soutien du Fond d Art Contemporain de la Ville de Genève 7 87 */duplex/* espace d arts contemporains rue des Amis 9, Genève www.aduplex.ch
MESDAMES, LES grillades rendent impuissant! www.changeonsderegime.org www.laviesauvage.info CHAngEOnS DE régime 9 10
Ateliers Gus/ Journées portes ouvertes Samedi 27 et dimanche 28 novembre 2010 en route pour de nouvelles aventures 11 12
Logotype et sigle/ Miel Abelha Feliz/ 13 Espace d art Duplex/ 14 Evénement Voox/ 14 Librairie Les trois mondes/ 14 Evénement Plantes et pouvoirs/ 14 Restaurant Walden Burger/ 14 Collectif Organe d angle/ 14 Association Potager attack/ 14 13 14
*/DUPLEX/* Les trois Mondes Les TROIS MONDES Espace d arts contemporains les 3 Mondes POTAGER MMXIV AT TAC K! 15 16
Edition/ Collection Tabou Meg/ 16 Plaquette atba/ 18 Catalogue Regénère/ 20 Plaquette Wipo/ 22 17 18
atba atelier, bureau d architectes sa Genève L architecture, l habitat sain, l environnement et les énergies renouvelables sont les matières au cœur de l activité de notre bureau d architectes. Démarche envisagée Références récentes Mur en terre dans trois logements contigus Minergie-Eco, 2009, Genève Immeuble Mill o Logement collectif Plans-les-Ouates, Genève 2002 2006 description du projet Immeuble de 2 niveaux sur rez-dechaussée avec un sous-sol partiel. L ensemble se compose de 10 logements de 3, 4, 5 et 6 pièces. atba a été fondé en 1999 par Stéphane Fuchs. Il compte actuellement vingt personnes. atba l atelier, bureau d architectes sa 8, rue des Vieux-Grenadiers 1205 Genève info@atba.ch +41 22 322 89 50 6 architectes HES/EPFL 1 dessinateur CFC 2 apprentis dessinateur 1 stagiaire architecte 1 économistes de la construction 4 directeurs de travaux 2 ingénieurs/architectes 3 administratif économie Les choix que nous étudions sont toujours analysés d un point de vue économique (coût immédiat, exploitation, entretien). Le développement de nos projets s effectue dès lors avec des variantes intégrables à tout moment pour atteindre les objectifs économiques. contrôle des couts La réussite d un projet implique une maîtrise des coûts précise, dans toutes les phases du projet, afin de procéder aux investissements les plus intéressants au moment opportun. Dans ce sens, nous effectuons la réalisation de nos projets en relation directe et continue avec le plan financier de nos mandants. maîtrise d ouvrage Notre expérience avec des Maîtres d ouvrage variés, allant du propriétaire privé au Maître d ouvrage institutionnel, en passant par des coopératives participatives, nous permet de synthétiser rapidement les demandes afin de trouver des réponses architecturales singulières. Les coopératives participatives, nous ont appris à travailler avec un grand nombre d interlocuteurs. Cette pratique a souvent enrichi significativement le projet. Dans le cas d un concours, nous trouvons qu une démarche ouverte en deux phases est profitable à tous, puisqu elle permet de travailler dans une direction comprise et voulue par les deux parties. Notre vision de l écologie pour l habitat met en perspective les valeurs d hygroscopie, d inertie, de température de l air, d effusivité des matériaux, d humidité, de pollution de l air, de la vitesse de l air, des odeurs. atba Références récentes 11 haute performance énergétique architecture alternative matériaux naturels Les habitants disposent d un jardin communautaire naturel et d un potager. 19 20
Synergies de plantes élaborées par Thierry Casasnovas diffusées par ABCdelanature introduction Je vous remercie de vous intéresser à ces mélanges de plantes. J ai longtemps cherché des plantes médicinales efficaces pour soutenir les personnes dans leur processus de détoxination et de régénération. Un peu perdu dans la jungle des producteurs de plantes et des fournisseurs, j ai lancé une recherche systématique des meilleurs d entre eux. Le laboratoire ABCdelanature a répondu avec joie et enthousiasme à ma demande et ma collaboration avec eux s est avérée extrêmement fructueuse. C est avec joie que je vous présente tous ces mélanges dont le but est de vous accompagner dans votre processus de détoxination et de régénération. Les témoignages de guérison affluent en nombre et la différence que peut assurer ces plantes est colossale. Je vous encourage vraiment à consulter ce document pour vous informer sur les propriétés de chaque mélange et à commencer l aventure avec la détoxination par les plantes. Thierry Casasnovas le 16 décembre 2013 Généralités Tous les mélanges sont faits à 100% avec des plantes intégrales en pots de 25 ou 50g. Attention: les mélanges peuvent contenir des morceaux de parties de plantes, ceci est tout à fait normal et peut varier selon les différents lots. Il n y a aucun souci à déguster ces morceaux qui font partis du côté naturel des poudres, c est simplement la Nature qui décide en priorité. 100% Véritable panacée! Nous avons porté une attention particulière à la qualité des plantes. Bien au-delà de leur presentation, c est leur qualité et leur efficacité qui priment pour nous. Afin de garantir la meilleure qualité et sa constance dans le temps, nous nous dirigeons vers des producteurs de plantes médicinales produisant dans un biotope privilégié. C est pourquoi nos plantes ne sont pas obligatoirement certifiées agriculture biologique, car ce label ne veut rien dire quand au contenu actif des plantes. Le label biologique sur les plantes médicinales est la plupart du temps un leurre qui est là pour rassurer mais n assure aucune qualité particulière. Nous avons préféré privilégier la qualité du biotope. Il va de soi que nos plantes sont naturellement non traitées. dosage courant 1g à 3g par jour en 1 à 3 prises repartie(s) sur la journée. Le prendre en une ou en 3 prises n a aucune importance particulière, mais pour les personnes qui ont une digestion et une assimilation faible le meilleur résultat sera obtenu en répartissant les prises sur la journée. Il est certain que ces dosages renvoient à la normalité, et sont là pour assurer un cadre à la prise de ces plantes. Il arrive fréquemment que certaines personnes réagissent avec moins que ça, ou à l inverse aient besoin de doses doubles pour assurer le travail nécessaire dans leur corps. Ces mélanges de plantes sont radicalement différents de tous les médicaments que vous avez pu utiliser jusqu à lors, car ce ne sont pas des médicaments. Ces plantes travaillent en synergie, en collaboration avec le corps, et c est donc à chacun de déterminer l action des plantes pour lui-même. C est un dialogue de ces plantes avec votre condition physique, votre terrain, et aucun prescripteur ne saura vous donner les doses exactes. conseils de prise Plusieurs options sont possibles: Mélangez la poudre dans un verre d eau pure tiède ou froide, la poudre se mélange difficilement, Avec du jus de légumes et/ou fruit, En saupoudrage sur un aliment, Mélangé à une purée de fruits ou une sauce crue, c est certainement la façon la plus efficace et évidente. Mais souvenez vous que toutes ces méthodes sont équivalentes, l important c est de les prendre! synergie entre les différents mélanges Tous les mélanges peuvent être pris ensemble et c est même souvent conseillé car ils se complètent mutuellement. La règle est toujours de commencer avec des petites doses (une demie cuillère doseuse) et d augmenter progressivement, augmenter jusqu à sentir les bienfaits des plantes. Pour certains mélanges dont il est difficile de mesurer les bienfaits immédiatement, la dose de trois cuillères bombées est une bonne dose indicative. Une mention spéciale est faite pour le mélange «Balai Intestinal» qui doit être augmenté jusqu à ce que les selles deviennent trop molles. La quantité pour ce mélange peut donc varier de une demie cuillère pour une personne à 6 cuillères pour une autre D où l importance de s observer et de se connaître soimême. Présentation: en pot de 25g ou 50g. remplissage de cuillères Une cuillère doseuse est livrée avec chaque flacon, les poudres n ayant pas la même densité, une cuillère doseuse ne représentera pas obligatoirement le même poids de poudre pour chacun des mélanges. Bien qu il y ait des différences entre les mélanges, «une cuillère doseuse à ras bords» est la référence pour arriver aux doses efficaces pour chacun des mélanges. durée d utilisation Ces mélanges participent à la régénération du corps conjointement à un mode de vie physiologique. Comme chaque personne ne démarre pas avec les mêmes bases les temps d utilisation des mélanges seront bien différents. Certains peuvent être pris de façon chronique sur de très longues périodes (plusieurs années) pour soutenir le corps et remédier à la carence actuelle de produits actifs dans notre alimentation, même bio. D autres seront pris plutôt à moyen terme c est à dire entre trois et six mois. Il n y a aucune contre indication à utiliser un mélange longtemps. Et c est d ailleurs ce que je recommande la plupart du temps pour soutenir les fonctions. Nous n imaginons pas à quel point nos corps sont affaiblis, dégénérés, et à quel point ils ont soif de nutriments, soif de minéraux, soif de vie. Dans les textes suivants court terme renvoie à une période inférieure à trois mois, moyen terme renvoie entre trois mois et un an, et long terme à plus d un an. table des matières Introduction 3 Generalites 4 Dosage courant 4 Remplissage de cuilleres 5 Conseils de prise 5 Synergie entre les differents melanges 5 Duree d utilisation 5 REGENERE.org Les synergies remarquables 6 Balai intestinal 7 Reins & rate 8 Lymphe 9 Glandes endocrines 10 Glandes surrenales 11 Puripeau 12 Bronches & poumons 13 Cerveau & systeme nerveux 14 Pancreas 15 Diachol (foie et sang) 16 Feminine 17 Thyrovie 18 Os & structure 19 Oeil & vision 20 Hemoveine (circulation veineuse) 21 Imunovie 22 Intestins-estomac 23 Inflestins 24 Parasites 25 U-reno+ (hygiene des voies urinaires) 26 Cardiocool 27 Cassepierre 28 Ortie piquante absolue 29 Hivernale 30 Serenitum (nerfs) 31 Aphro+ 32 Quelques restrictions 33 Synergies de plantes Table 1 2 Synergies de plantes Généralités 3 21 22
Dara, the project manager Taking responsability The story of Sam, who works in the Internet dispute resolution section of the WIPO Arbitration and Mediation. Our collaborative working culture The story of Dara, who applies for a project manager position at WIPO: she gets the job. 2 Dara reads WIPO s Staff Regulation and Rules and Rules that have been recently updated. I can t wait to start! SRR Dara, the project manager Dara, the project manager Dara, the project manager The initiatives illustrated by Dara s story Implementing an ERP system At the end of 2013, AIMS Evolution will transform our basic administrative data into intelligent information and enable us to analyze our performance. Its true impact will lie in helping us to work smarter together from administrative staff to senior managers. Improving our ICT framework ICT governance has been strengthened to ensure cost-effective investment in the medium term. Through project management training, staff have learned to plan and manage IT projects in a more integrated way using an organization-wide project registration system. SRR 1 After her interview at WIPO, Dara learns that she got the job! On joining WIPO Dara s information needs to be filled in different systems and forms. Omar, an HR assistant, helps her out. Sorry for this administrative overhead. We re about to adopt a fully-integrated HR system. It will be much easier in the future. Revising Staff Regulations and Rules Our new modernized staff regulatory framework provides the Organization with a streamlined contractual framework, ensuring clarity and transparency in staff contracts, and paving the way for a more flexible workforce. SRR 3 During her first day on the job, Dara attends a What s New meeting: one employee presents his ongoing projects to more than 100 staff members. The topic: WIPO s new Beijing Treaty on Audiovisual Performances. It s interesting to see what my colleagues are doing. A good start in the work week! flexible work week 40h Communicating better with each other Staff met in ten cross-sectoral groups to improve internal communications resulting in 14 practical actions and initiatives which were designed to bridge gaps, break down silos, create feedback opportunities, and encourage more informal sharing of information. That document is pretty clear and easy to read... Oh, the 40 hours working week is flexible. That s fair. External Offices - following the sun to work as one We found that we could exploit an opportunity by using our external offices to provide a point of contact for customers, even when our Geneva headquarters is closed. This strategy, known as follow the sun, now enables our customers to contact WIPO around the clock. flexible work week 40h 4 Dara starts her own project. She is offered to attend a 5-day training program in project management. She goes to a class given by a coach called Tara. Always think of the matrix organization... Strengthening our working as one culture We fostered cross-sectoral projects to encourage horizontal cooperation and to break down the silo culture within the Organization. The initial positive effects of this approach are reflected in the staff survey through the improved perception of the working as one culture....and collaborate with other divisions Establishing a comprehensive as much Ethics as and Integrity System you Our can. business ethics training program gave staff an opportunity to learn about our Code of Ethics and how to recognize and manage a conflict of interest, maintaining impartiality and independence in their work. It sought to reassure staff that they can obtain confidential advice to help guide them to do the right thing. Illustrations: Christian Bili Сэм, специалист ЦАП The initiatives illustrated by Sam s story Reducing WIPO s adverse impact on the environment We distributed free day bus passes to encourage staff to use greener means of transport and we dedicated a month to promoting the use of bikes, which included offering electric bike trials and labor-free bike repair stands. We undertook a number of activities to reduce waste. 1 Sam arrives at the office on an electric bike lent by WIPO, which encourages its employees to use alternative means of transport and reduce their carbon footprint. It s such a pleasure to commute by bike the fresh air reminds me of the cooling system in WIPO s new buildings: it uses lake water! Improving accessibility to WIPO campus and services We have taken the first steps to improve our services for persons with physical disabilities or visual impairment, including making our website content accessible. Our new buildings have spaces which can be accessed by all and an architectural study details modifications recommended for existing buildings. Internal Audit & Oversight Division HR?? Ombudsman? Ethics??? SRR 23 flexible work week 40h SRR flexible work week 24
Illustration/ 23 dessins/ 25 Le piège numérique, Reflex/ 26 Santis Republic/ 28 Le Cœur/ 29 25 26
Journalistes: Benjamin Bollmann, Daniel Saraga Illustrateur: AB/Christian Bili le piège numérique 8H15 Dans le train, j écoute du jazz en streaming sur ma tablette tactile. Une annonce pour le dernier film de Woody Allen s affiche à l écran. Ce n est peut-être pas une coïncidence: j ai lu quelque part que le réalisateur aime aussi le jazz. Musique Des algorithmes analysent ma liste d éc deviner ma personnalité et revendre ce des agences de publicité en ligne. Le sy déduit que j aime les comédies romanti je suis de centre-gauche. Pas complète 8H17 Sur Facebook, je découvre les photos de vacances d un couple d amis. Ils étaient aux Maldives, ces chanceux! Je «like» le cliché. 8H20 Encore une annonce publicitaire. Cette fois, c est le magazine Playboy! Mon mari aurait-il visité des sites coquins sur ma tablette?! 6H45 J entends une sonnerie. C est le réveille-matin de l application Dreamboard, où je note tous mes rêves. J espère pouvoir découvrir quelque chose sur mon inconscient. HoRRiBlE, ce RêvE! Rêves La start-up Dreamboard enregistre la déscription de mon rêve: «Mon mari découvre ma relation extraconjugale J ai très peur» Facebook Des chercheurs de Microsoft ont montré qu il est possible de prédire des traits de personnalité d un membre de Facebook uniquement à partir de ses «like»: on peut deviner que je suis une femme (93% de réuissite pour l évaluation du sexe), de culture chrétienne (82%), hétérosexuelle (75%), non fumeuse (75%) et consommatrice ponctuelle de drogues (65%). Et que mes parents sont séparés (60%)! BEURK Navigation internet Grâce à des cookies qui suivent l intern site à l autre, des agences de publicité p afficher une bannière sur une page web ait montré de l intérêt pour un produit s C est la technique du reciblage publicit 7H Jogging matinal. Je m améliore jour après jour. Je suis mes performances grâce à une ceinture cardiaque et l application RunKeeper. C est bon pour la motivation. 9H Ca y est, je suis au boulot. J envoie par Gmail un message pour informer un ami que je serai à Paris le weekend prochain. Une publicité s affiche après l envoi: «Chez Gaston», une brasserie parisienne. Condition physique RunKeeper sait que je suis une femme de 31 ans de 175 cm pour 65 kg. L application enregistre mes heures d entraînement, ma vitesse, mon rythme cardiaque et mon parcours au mètre près. Les données sont stockées sur un serveur aux Etats-Unis. continue comme ça! tu vas BattRE ton REcoRd. Google Le contenu des messages Gmail est con scanné pour être mis en relation avec d données. Google accumule une multitu d informations: contenus et heures des sur internet, vidéos visionnées sur YouT messages sur Gmail, position GPS des a mobiles et applis installées, numéros de bancaires, mots de passe enregistrés da navigateur Chrome, documents Google toutes les activités sur le réseau social G 27 52 28
29 30
Le monde est fait pour aboutir à un beau livre. 31 32
Atelier B/ Christian Bili 19, avenue de la Jonction 1205 Genève cosmicathletism.org/atelierb atelierb@cosmicathletism.org +41 79 413 03 34 33