CIGALE ET FOURMI - LILLE Tél 03.20.54.31.84 Notice Régulations Enitherm E998-1 -
Connexion E998h en tiroir (1 zone, pas d option) Phase Neutre Terre Contacteur chauffe Contacteur sécurité Thermocouple - Prog UC 5 (Vue de l arrière) - 2 -
Connexion E998v (1 zone, pas d option) 8 7 6 2 1 5 3 4 H-D7 ou Han7D N Description 7 Commande relais sécurité 6 Commande relais chauffe 1 Commun relais (neutre) 5 Alimentation phase 2 Alimentation neutre 8 Terre (vert/jaune) 3 Thermocouple 4 Thermocouple Contacteur sécurité Contacteur chauffe Phase Neutre Terre - Thermocouple - 3 -
Connexion E998v (4 zones avec options) 4 8 12 16 20 24 4 8 12 16 20 24 3 7 11 15 19 23 3 7 11 15 19 23 2 6 10 14 18 22 2 6 10 14 18 22 1 5 9 13 17 21 1 5 9 13 17 21 Trid-24 H-DD24 ou Han24D N Description 5 Commande relais sécurité 9 Commande relais chauffe Z1 10 Commande relais chauffe Z2 11 Commande relais chauffe Z3 12 Commande relais chauffe Z4 7 Commande relais cheminée 8 Commande relais trappe 6 Commun relais (neutre) Contacteur sécurité Contacteur Z1 Contacteur Z2 Contacteur Z3 Contacteur Z4 Contacteur cheminée Contacteur trappe 1 Alimentation phase 2 Alimentation neutre 3 Terre (vert/jaune) 21 Thermo. Z1 (haut) 17 Thermo.- Z1 (haut) 22 Thermo. Z2 (milieu-haut) 18 Thermo.- Z2 (milieu-haut) 23 Thermo. Z3 (milieu-bas) 19 Thermo.- Z3 (milieu-bas) 24 Thermo. Z4 (bas) 20 Thermo.- Z4 (bas) Phase Neutre Terre Thermocouple Z1 Thermocouple Z2 Thermocouple Z3 Thermocouple Z4-4 -
Caractéristiques connexion Connecteur Marquage Description Caractéristiques Alim 230Vac Gnd L Terre alimentation Phase alimentation 230Vac-10A max N Neutre alimentation Cde EV EV1 EV2 Cde événement 1 (Cheminée) Cde événement 2 (Trappe) Cde SECU / Z1 SECU Z1 Cde relais sécurité/lock Cde relais zone 1 Cde LOCK / Z2 LOCK Z2 Cde relais sécurité/lock Cde relais zone 2 Cde Z3 / Z4 Z3 Z4 Cde relais zone 3 Cde relais zone 4 Thermo Z1 Z1 Entrée thermocouple Z1 (haut) 0-60mV Z1- Thermo Z2 Z2 Entrée thermocouple Z2 0-60mV Z2- (milieu-haut) Thermo Z3 Z3 Entrée thermocouple Z3 0-60mV Z3- (milieu-bas) Thermo Z4 Z4 Entrée thermocouple Z4 (bas) 0-60mV Z4- Prog UC Prog Connecteur spécial TTL - 5 -
Fonctionnement de la régulation On/off Pour allumer la régulation, appuyer une touche quelconque. La carte affiche successivement : < E998 > La carte s initialise et s autoteste pendant quelques secondes. < typ.s > Type de thermocouple. < 1300 > Température maximale du four < 22.1 > Température ambiante < 124 > La température du four. Pour l éteindre, appuyer sur [Start] pendant 5 secondes si aucune cuisson n est en cours. Programmer une cuisson Sélectionner un programme avec les touches [Prog], [-] et []. Les segments utilisés clignotent (température différente de 0 C). Vérifier les différents paramètres avec les touches segments [0] à [8], si besoin les ajuster avec [-] et []. Option chaînage : Si le segment d attente (S0) clignote, le programme en cours est lié avec le précédent. Démarrer une cuisson Une fois le programme choisi et les paramètres vérifiés, appuyer sur [Start]. Il est alors possible de voir les paramètres mais pas de les modifier. Chaque 10 secondes la température maximale de la cuisson est affichée. Pour interrompre la cuisson, appuyer sur [Start] pendant 5 secondes. La cuisson est fini quand la température du segment en cours =0 C et quand la température du four est <200 C. Programmation d une cuisson Sélectionner le programme de cuisson adéquat. Maintenir [Prog] et faire défiler avec [-] et []. Vérifier les 5 paramètres de cuisson en appuyant sur la touche correspondante et modifier les, au besoin, avec les touches [-] et []. Au bout de 5 secondes sans appui sur le clavier, le paramètre se désélectionne et l afficheur indique la température du four. Appuyer sur [Start] pour lancer la cuisson. Pendant le cycle de cuisson, il est possible de visualiser (mais pas de modifier) les paramètres du programme en cours. Pour le segment en cours, le temps affiché est le temps restant. Exceptionnellement, pour annuler une cuisson, appuyez sur [Start] pendant 5 secondes. A savoir que : Les leds en dessous du graphique indiquent le segment en cours. La cuisson se termine lorsque le four est en refroidissement et après appui sur une touche quelconque. La température O1 est toujours inférieure à O2. Pendant la cuisson, on peut voir la consigne avec [Haut] et [Bas]. - 6 -
Réglages Ce menu n est accessible QUE PAR ENITHERM. Pour y accéder, il faut être hors cuisson, maintenir les touches [Haut] et [Bas] puis appuyer sur [Prog]. Utilisez [Prog] pour faire défiler les menus : Affichage <ConF> Led S1 < 21.8> Led S2 <1300> Led S3 < 0> Led S4 <1300> Led S5 <int.0> Led P6 <A 0> Désignation Menu configuration Réglage température jonction froide (=température ambiante) Ajuster au mieux avec [-] et []. C est préférable que la carte soit allumé depuis au moins 10 minutes. Réglage température Tmax du four. Température maximale de la régulation avant mise en erreur. Réglage offset thermocouple (= le décalage de le mesure par rapport à 0 C) Court-circuiter le thermocouple, ajuster la valeur jusqu à obtenir 0 C. Pour changer de zones, appui sur [Zone]. Réglage gain thermocouple Brancher un calibrateur générant la température Tmax (température maxi du four), ajuster la valeur. Pour changer de zones, appui sur [Zone]. Initialisation des cuissons prédéfinies Sélectionner les cuissons prédéfinis. Int.0 -> tout à 0 Int.1 -> cuissons classiques Int.2 -> autres à définir Appui sur [Start] pendant 5s pour valider. Quand <----> s affiche, c est ok. L initialisation peut durer plusieurs secondes. Visualisation valeurs en eeprom Régler l adresse <A 0> avec [-] et [] puis visualiser la valeur avec [Start]. (voir tableau mapping eeprom) - 7 -
Valeurs par défaut (min/max) A noter que lors de la première mise sous tension, les valeurs par défaut sont : Température maximale du four en K : 1200 C, en S : 1300 C (réglable de 800 C à 1300 C). Temps de cuisson T0, T1, T2 (réglable de 0h00 à 99h99). Température de cuisson O1 (réglable de 0 C jusqu à O2), O2 (réglable de O1 jusqu à Tmax). Vitesse pour le calcul de la moyenne suiveuse (de 1 C/h à 1300 C/min). Programmes de cuisson prédéfinis: N Programme de cuisson O1 T1 O2 T2 1 Biscuit faïence 500 C 5h 980 C 15 minutes 2 Email faïence 500 C 6h 980 C 15 minutes 3 Décor porcelaine 300 C 2h 810 C 10 minutes 4 Biscuit lent faïence 400 C 3h 980 C 15 minutes 5 Séchage 120 C 5h 120 C 30 minutes - 8 -
Erreurs Lorsqu une erreur survient, la E998 affiche le n correspondant jusqu'à ce que l opérateur appui sur une touche quelconque du clavier. Les erreurs sont sauvées en eeprom. Er. Nom Détection Validité Durée détection 01 Température carte >65 C Temp. Jonction froide >65 C Permanente 1 minute 02 Petite coupure de courant Chute de t <delta_c (250 C par défaut) 03 Grosse coupure de courant Chute de t >delta_c (250 C par défaut) 04 Erreur eeprom Erreur ecriture eeprom Permanente 05 Erreur flash Erreur ecriture flash Permanente 06 Erreur interne Non cohérence valeur eeprom Permanente 07 Erreur interne Non cohérence valeur flash (para. cuisson) Permanente 08 Erreur interne Watchdog (compteur seulement) Permanente 10 T maxi atteinte thermo 1 Mes1 > t palier delta_s (30 C par défaut) En cuisson 1 minute 11 Thermocouple 1 coupé Mes1 = maximum Permanente 30 secondes 12 Thermocouple 1 inversé Mes1 = 0 C et Z1 on En cuisson 10 minutes 13 Non-suivi Z1 en chauffe Vitesse < 30 C/h et Z1 on En cuisson 60 minutes 14 Non-suivi Z1 en refroid. Vitesse >0 C/h et Z1 off et mes1>200 C En cuisson 60 minutes 20 T maxi atteinte thermo 2 Mes2 > t palier delta_s (30 C par défaut) En cuisson 1 minute 21 Thermocouple 2 coupé Mes2 = maximum Permanente 30 secondes 22 Thermocouple 2 inversé Mes2 = 0 C et Z2 on En cuisson 10 minutes 23 Non-suivi Z2 en chauffe Vitesse < 30 C/h et Z2 on En cuisson 60 minutes 24 Non-suivi Z2 en refroid. Vitesse >0 C/h et Z2 off et mes2>200 C En cuisson 60 minutes 30 T maxi atteinte thermo 3 Mes3 > t palier delta_s (30 C par défaut) En cuisson 1 minute 31 Thermocouple 3 coupé Mes3 = maximum Permanente 30 secondes 32 Thermocouple 3 inversé Mes3 = 0 C et Z3 on En cuisson 10 minutes 33 Non-suivi Z3 en chauffe Vitesse < 30 C/h et Z3 on En cuisson 60 minutes 34 Non-suivi Z3 en refroid. Vitesse >0 C/h et Z3 off et mes3>200 C En cuisson 60 minutes 40 T maxi atteinte thermo 4 Mes4 > t palier delta_s (30 C par défaut) En cuisson 1 minute 41 Thermocouple 4 coupé Mes4 = maximum Permanente 30 secondes 42 Thermocouple 4 inversé Mes4 = 0 C et Z4 on En cuisson 10 minutes 43 Non-suivi Z4 en chauffe Vitesse < 30 C/h et Z4 on En cuisson 60 minutes 44 Non-suivi Z4 en refroid. Vitesse >0 C/h et Z4 off et mes4>200 C En cuisson 60 minutes - 9 -