23 P. BD PROMODUL 20/04/02 9:59 Page cv4 QUALIBAT QUALIFELEC

23 P. BD PROMODUL 20/04/02 9:59 Page cv4 QUALIBAT QUALIBAT QUALIFELEC QUALIFELEC Espace Elec - BP 15-2, place de la Défense 92053 Paris La Défense Tél. : 01 41 26 58 34 - Fax : 01 41 26 58 87 Site : www.promodul.org - E-Mail : promodul@espace-elec.fr

36 P. BD PROMODUL_Qualibat 20/04/02 10:03 Page cv4 QUALIBAT QUALIBAT QUALIFELEC QUALIFELEC Espace Elec - BP 15-2, place de la Défense 92053 Paris La Défense Tél. : 01 41 26 58 34 - Fax : 01 41 26 58 87 Site : www.promodul.org - E-Mail : promodul@espace-elec.fr

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:38 Page cv2 Scénario, dessins, couleurs, lettrage : Serge RIBEYROLLES 2002 EDITION PROMODUL cv2 1

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:39 Page 2 PROMODUL * *PLAFOND RAYONNANT PLÂTRE A l usage des Chauffagistes Electriciens QUALIFELEC Ch2 ou QUALIBAT 5311, 5312, 5313, adjudicataires du lot PRP, et des Plâtriers QUALIBAT 4132 et 4133 Dans cette histoire, conformément au CPT PEC 12/93, c est l entreprise générale d électricité qualifiée de Walter NATIF qui a été choisie par l architecte Archie TECK comme adjudicataire du lot PRP. A ce titre elle prend seule la responsabilité du lot PRP et sous-traite la partie plâtrerie auprès d une entreprise qualifiée. De la bonne coordination entre les deux corps d état dépend la qualité de l installation et la satisfaction du client final. 3

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:39 Page 4 4 5

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:42 Page 14 LEXIQUE COMPLEXE ISOLANT Renforcée par la Réglementation Thermique 2000, l isolation thermique du bâtiment doit être assurée avec soin. Le doublage des murs doit être effectué de préférence avant la pose du PRP afin de supprimer tous risques de ponts thermiques. CORDEX Corde de fin diamètre enduite de chaud colorée bleue qui permet de marquer des alignements. FOURRURE Profilé métallique de 3m ou 5m30 de longueur ayant une section constante. Elle est destinée à être clipser sur une suspente et à recevoir, côté plat, une plaque de plâtre par vissage. ISOLATION THERMIQUE Renforcée par la Réglementation Thermique 2000, elle s applique quelle que soit l énergie choisie. Le PRP n a en la matière aucune exigence spécifique. La laine minérale présente sur les panneaux neutres comme sur les panneaux chauffants joue un rôle de réflecteur de flux. Dans tous les cas, il appartient aux spécialistes effectuant les dimensionnements de prendre en compte cet élément dans ses calculs thermiques. Promodul rappelle que dans la plupart des cas, elle ne viendra tout au plus que renforcer l isolation thermique de l ensemble. JOINTOIEMENT Les plaques de plâtres dédiées au PRP sont jointoyées de manière traditionnelle, avec ou sans bandes en fonction des Avis Techniques des produits. A préciser toutefois qu il est nécessaire de respecter un certain nombre de règles relatives à la première mise en température du PRP, règles décrites dans les Avis Techniques du procédé utilisé. OHMMÈTRE Instrument servant à mesurer la résistance électrique OSSATURE Ensemble des profilés métalliques traditionnels et des accessoires permettant de suspendre les panneaux chauffants, les panneaux neutres et de fixer les plaques de parement plâtre spéciales rayonnement. PANNEAU CHAUFFANT Plaque auto porteuse fabriquée en usine, constituée d un isolant thermique en laine minérale jouant la fonction de réflecteur de flux et d un élément chauffant électrique en feuille mince. PLAFOND RAYONNANT PLÂTRE Lot complet constitué de l ensemble des éléments suivants : ossature, dispositif de fixation, panneaux neutres, panneaux chauffants, ligne spécialisée d alimentation des panneaux chauffants, raccordement électrique et plaques de plâtre dédiées à cette technique de chauffage. PLAN DE CALEPINAGE Traçage à l échelle de l implantation des panneaux chauffants et neutres composant le PRP sur le plan du local. Cette représentation graphique indique le positionnement des panneaux chauffants, le cheminement des lignes électriques spécialisées, la disposition des appareils d éclairage. Ce plan est établi par un Bureau d Etudes ou par des spécialistes formés à la technique de PRP. A cet effet, Promodul a développé un logiciel spécifique " Logical PRP " pour calepiner à partir du bilan thermique effectué par un BET, et déterminer le positionnement de la ligne spécialisée. QUALIBAT Organisme de qualification et de certification des entreprises du bâtiment. Crée à l initiative d entrepreneurs, d architectes et de maîtres d ouvrage il est chargé de juger du savoir faire et du sérieux des entreprises qui en font la demande. Pour la mise en oeuvre d un PRP les entreprises de plâtrerie doivent posséder les qualifications 4132 ou 4133, les entreprises d électricité les qualifications 5311, 5312 ou 5313. QUALIFELEC Organisme français de qualification des entreprises d équipement électrique. Sous tutelle de l état, il atteste que l entreprise possède l ensemble des compétences et moyens pour répondre avec le maximum de sécurité aux attentes des donneurs d ouvrage. Pour la mise en oeuvre d un PRP, l entreprise d équipement électrique doit être titulaire de l indice de qualification Ch2. SUSPENTE Elément de longueur variable entre la fixation sous plancher haut et les profilés de l ossature du plafond suspendu directement accrochés à cette suspente. Elle peut être de divers type : suspente bois, suspente hourdis ou suspente pour tiges filtées. LEXIQUE PANNEAU NEUTRE Plaque auto porteuse fabriquée en usine, constituée d un isolant thermique en laine minérale jouant la fonction de réflecteur de flux. Elle doit impérativement être de même nature et de même épaisseur que le panneau chauffant. 14 15

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:42 Page 16 1 A RÉCEPTION DU MATÉRIEL Je vérifie que les produits que j installe possèdent un Avis Technique favorable du CSTB. 2 TOUT AU LONG DU TRAVAIL Je respecte le plan de calepinage, les prescriptions du CPT PEC 12/93, les règles définies dans les Avis Techniques ainsi que les normes et réglementations en vigueur. 3 JE SUIS PLÂTRIER Je dois justifier d une qualification Qualibat 4132 ou 4133. Je fournis et je pose les suspentes et les ossatures. Je peux fournir et poser les panneaux chauffants et les panneaux neutres en vérifiant qu ils proviennent bien du même fabriquant ainsi que la ligne d alimentation spécialisée livrée préfabriquée. Je fournis et je pose les plaques de parement plâtre spécialement conçues pour le rayonnement. Après pré-chauffage (cf point 8) j effectue le traitement des joints entre les plaques en respectant les spécificités relatives à la première mise en température et précisées dans les Avis Techniques. La mise en peinture des plaques s effectue 7 jours après la réalisation des joints. 4 JE SUIS CHAUFFAGISTE-ÉLECTRICIEN Je dois justifier d une qualification Qualifelec Ch2 ou Qualibat 5311, 5312 ou 5313. Je peux poser les panneaux chauffants, les panneaux neutres et la ligne d alimentation spécialisée. JE DOIS ASSURER : le raccordement de la ligne d alimentation spécialisée au réseau électrique, la réalisation des circuits d alimentation électrique, de régulation et l installation des protections électriques, les contrôles et les vérifications conformément aux prescriptions de la norme NF C 15-100, pour tous les points où elle s applique, la première mise en service. 16 5 LA MISE EN ŒUVRE Que je sois plâtrier ou chauffagiste-électricien, dans tous les cas, je respecte le CPT PEC 12/93 et les Avis Techniques des produits que je mets en œuvre. Je respecte également la norme française NF P 72-203-1 (DTU 25.41) : ouvrage en plaques de parement en plâtre (plaques à face cartonnées). 6 L INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1. Je respecte les dispositions de la publication UTE C 73-999 et de la norme NF C 15-100 pour tous les points où elle s applique. 2. Pour prévenir le client final, j appose la plaque signalétique PRP fournie par le constructeur à proximité du tableau électrique. 7 LA MISE EN SERVICE Je me reporte à l Avis Technique du procédé utilisé et je consulte le chapitre 6.1 de la norme NF C15-100. 8 ATTENTION : PREMIÈRE MISE EN TEMPÉRATURE Elle ne doit intervenir qu après le séchage normal des matériaux. Avant jointoiement, j effectue en hiver pour une température extérieure inférieure ou égale à 15 C, une mise en chauffe de pré-séchage à 18 C durant 48h, la VMC devant être en fonctionnement. Le pré-séchage, qui a pour but d assurer la mise en équilibre des matériaux et l élimination de l humidité résiduelle éventuelle est inutile en période estivale. 7 jours après réalisation des joints, la première mise en température s effectue de manière progressive avec un palier à 10 C durant 5 jours minimum. 17

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:44 Page 18 POSEUR DE PLAFOND CHAUFFAGISTE ELECTRICIEN TABLEAU RECAPITULATIF DES TRAVAUX A EFFECTUER FOURNITURE ET POSE DES OSSATURES MÉTALLIQUES, DES DISPOSITIFS DE FIXATION À LA STRUCTURE PORTEUSE. FOURNITURE ET POSE DE LA LIGNE D ALIMENTATION SPÉCIALISÉE PRÉFABRIQUÉE FOURNITURE ET POSE DES PANNEAUX CHAUFFANTS, DES PANNEAUX NEUTRES ET DE LEURS ACCESSOIRES QUALIBAT 4132, 4133 QUALIFELEC INDICE Ch2, QUALIBAT 5311, 5312, 5313 Les produits dont Promodul fait la promotion sont associés, conformément aux Avis Techniques, pour constituer un ouvrage incorporé aux parois en plafonds. Ces produits bénéficient d une garantie constructeur de 10 ans de la fonction chauffage des panneaux chauffants selon les conditions générales LEXIQUE de vente, les prescriptions de chacune des sociétés et des Avis Techniques en vigueur. Liste arrêtée au 1/03/02 susceptible d évolution. PANNEAUX CHAUFFANTS PANNEAUX NEUTRES PLAQUES DE PLÂTRE SPÉCIFIQUES ASCO DYNAPAN RESIDENTIEL AT N 9 + 14/99-679 43 ; 50 ; 57 ; 64 ; 71 ; 78 ; 85 W L : 60-70-80-90-100-110-120 cm l : 60 cm e : 4 cm PLAFOND CHAUFFANT ELECTRIQUE PLACOWATT PRP ASCO DYNAPAN NEUTRE AT N 9 + 14/99-679 L : 120 cm l : 60 cm e : 4 cm BPB PLACO PLACOWATT 13 AT N 9 + 14/99-679 L : 240-300 cm l : 120 cm e : 12.5 mm Jointoiement sans bandes Observation : Classement de résistance au feu 1/2 heure pour des solives bois de section minimale 210mm x 75 mm Procès-verbal de classement n RS00-020 valable jusqu au 04/02/05 RACCORDEMENT DES PANNEAUX CHAUFFANTS À LA LIGNE D ALIMENTATION SPÉCIALISÉE FOURNITURE ET POSE DE L ISOLATION THERMIQUE COMPLÉMENTAIRE ÉVENTUELLE PLAFOND CHAUFFANT RAYONNANT KNAUF SIGMA ET PANNEAUX CHAUFFANTS/NEUTRES MODULHOME HORA MODULHOME AT N 14/00-607 25 ; 32 ; 44 ; 50 ; 65 ; 88 W L : 120 cm l : 60 cm e : 5 cm HORA MODULHOME NEUTRE AT N 14/00-607 L : 120 cm l : 60 cm e : 5 cm KNAUF SIGMA AT N 9 + 14/99-678 L : 240 cm l : 120 cm e : 12.5 mm Jointoiement avec bandes 4 bords amincis FOURNITURE ET POSE DES PLAQUES DE PAREMENT EN PLÂTRE SPÉCIALES RAYONNEMENT AVEC TRAITEMENT DES JOINTS RÉALISATION DES CIRCUITS D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, DE RÉGULATION ET INSTALLATION DES PROTECTIONS ÉLECTRIQUES PLAFOND CHAUFFANT RAYONNANT KNAUF SIGMA ET PANNEAUX CHAUFFANTS/NEUTRES SERTIKIT P FRICO SERTIKIT P AT N 14/00-598 44 ; 88 ; 132 ; 176 W L : 60-120-180-240 cm l : 60 cm e : 5 cm FRICO SERTIKIT NEUTRE AT N 14/00-598 L : 120 cm l : 60 cm e : 5 cm KNAUF SIGMA AT N 9 + 14/99-678 L : 240 cm l : 120 cm e : 12.5 mm Jointoiement avec bandes 4 bords amincis RACCORDEMENT DE LA LIGNE SPÉCIALISÉE AU RÉSEAU D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CONTRÔLES ET VÉRIFICATIONS CONFORMÉMENT AUX PRESCRIPTIONS DE LA NORME NF C 15-100 PLAFOND CHAUFFANT RAYONNANT KNAUF SIGMA ET PANNEAUX CHAUFFANTS/NEUTRES TRESCO TRESCO TRESCOTHERM AT en cours 43 ; 85 W L : 60-120 cm l : 60 cm e : 4 cm TRESCO TRESCONEUTRE AT en cours L : 120 cm l : 60 cm e : 4 cm KNAUF SIGMA AT N 9 + 14/99-678 L : 240 cm l : 120 cm e : 12.5 mm Jointoiement avec bandes 4 bords amincis PREMIÈRE MISE EN SERVICE 18 L : longueur ; l : largeur ; e : épaisseur. 19

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:44 Page 20 Créé en 1997, PROMODUL regroupe autour d EDF l ensemble des industriels leaders du monde du plafond et de l isolation, et les spécialistes du chauffage électrique par rayonnement. SA VOCATION Participer tant à l élaboration et à la reconnaissance d un référentiel de qualité qu au portage de l offre de l ensemble des solutions électriques par rayonnement afin de fidéliser les professionnels de l acte de bâtir et les utilisateurs à l énergie électrique EDF. Promodul développe une démarche d industriel attaché à cibler des marchés, créer des produits adaptés, définir clairement leur mise en œuvre, élever et imposer les standards de qualité existants. Pour satisfaire pleinement l utilisateur final qui a choisi le chauffage électrique par rayonnement son action s oriente constamment vers la qualité, la compétitivité, la fiabilité. Promodul s attache donc tout particulièrement à informer et former les prescripteurs, distributeurs et installateurs. Accompagner techniquement et commercialement les équipes impliquées dans le portage des produits, fait naturellement partie des engagements prioritaires de Promodul. 20 LISTE DES MEMBRES PROMODUL Pour la Qualité des Solutions Electriques par Rayonnement, ils se sont engagés autour d EDF. ACSO AIRELEC APPLIMO ARMSTRONG ATLANTIC BPB PLACO CHICAGO METALLIC DELEAGE EDF EFISOL EUROCOUSTIC FLEXEL Int Ltd FRICO HORA ILO TECHNOLOGY KNAUF NEXANS NORWAY AS NOIROT OWA France ROCKFON SAS SAINT - GOBAIN ECOPHON SA S.C.E.R. TCI TERMELEC THERMALU THERMOR TRESCO Acteurs du PRP ACSO Contact : Gérard Poirion 11 bis, boulevard Carnot 81270 La Bastide Rouairoux Tél. : 05 63 98 51 80 Fax : 05 63 98 87 89 E-mail : Acso.Production@wanadoo.fr AIRELEC Contact : Jean Louis Morard 109, boulevard Ney 75018 Paris Tél. : 01 53 06 28 76 Fax : 01 42 28 77 74 E-mail : airelec-sat@wanadoo.fr APPLIMO Contact : Michel Brager 13, rue Jean Dollfus 75018 Paris Tél. : 01 53 06 26 00 Fax : 01 42 28 93 43 ARMSTRONG Contact : Branislav Strajnic 3, allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine cedex Tél. : 01 43 90 45 00 Fax : 01 45 21 04 11 E-mail : baney-strajnic@armstrong.com Internet : www.armstrong.fr ATLANTIC Contact : Pascal Jacquelin 12, rue Raymond Lefèbvre - BP 30 94251 Gentilly cedex Tél. : 01 41 24 80 04 Fax : 01 41 24 80 01 E-mail : pjacquelin@groupe-atlantic.com Internet : www.atlantic.tm.fr BPB PLACO Contact : Claude Gabel 34, avenue Franklin Roosevelt 92282 Suresnes cedex Tél. : 01 46 25 46 23 Fax : 01 46 25 46 59 E-mail : cgabel@bpbplaco.com Internet : www.bpbplaco.com CHICAGO METALLIC Contact : Rodolphe Subira Tour Amboise 204, rond-point du Pont de Sèvres 92516 Boulogne cedex Tél. : 01 47 61 89 89 Fax : 01 46 08 10 50 E-mail : rodolphe-subira@chicago-metallic.be Internet : www.chicago-metallic.be 21 DELEAGE Contact : Christine Plevin 18, avenue du Général Ferrié ZI Sud BP 7 35416 Saint-Malo cedex Tél. : 02 99 82 74 34 Fax : 02 99 81 57 97 E-mail : christine.plevin@deleage.fr Internet : www.deleage.fr EFISOL Contact : François Dupuy 14, rue des Agglomérés 92000 Nanterre Tél. : 01 41 37 57 16 Fax : 01 41 37 57 50 E-mail : yvette.mercy@efisol.fr EDF Contact Technique : Daniel Debunne Tour EDF - 27e étage - Bureau A9 20, place de la Défense 92050 Paris La Défense cedex Tél. : 01 56 65 25 66 Fax : 01 56 65 26 21 E-mail : daniel.debunne@edfgdf.fr Internet : www.edf.fr Directeur des Ventes Entreprises : Claude Catherine Tour EDF - 1er étage - Bureau P40 20, place de la Défense 92050 Paris La Défense cedex Tél. : 01 56 65 12 07 Fax : 01 56 65 11 42 E-mail : claude.catherine@edfgdf.fr EUROCOUSTIC Contact : Henri Beauchet Filleau Les Renardières - Bât 8 - Ilot Alsace 7, place de Saverne 92415 Courbevoie cedex Tél. : 01 56 37 02 52 Fax : 01 56 37 02 69 E-mail : hbeauchet.filleau@isover.saint-gobain.fr Internet : www.isover.saint-gobain.fr FLEXEL International Ltd Contact : Tom Graham Flemington Road Queensway Industrial Estate Glenrothes Fife KY7 5PZ, Scotland Tél. : (00 441) 592 757 313 Fax : (00 441) 592 754 535 E-mail : sales@flexel.co.uk Internet : www.flexel.co.uk

36 P. BD PROMODUL_Qualifelec 20/04/02 9:44 Page 22 FRICO Contact : Alain Clément 14, rue Palestro 93500 Pantin Tél. : 01 48 91 61 70 Fax : 01 48 91 99 09 E-mail : aclement@wanadoo.fr Internet : www.frico.fr HORA Contact : Hervé Bardy 5, rue du Canal 69100 Villeurbanne Tél. : 04 78 79 65 65 Fax : 04 72 04 23 44 E-mail : hora@hora.fr Internet : www.hora.fr ILO TECHNOLOGY Contact : Christophe Bietrix La Reynière 38460 Villemoirieu Tél. : 04 74 90 55 11 Fax : 04 74 90 55 02 E-mail : c.bietrix@ilo-conseil.fr Internet : www.ilo-conseil.fr KNAUF Contact : Bernard Vasseur Zone d'activité 68600 Wolfgantzen Tél. : 03 89 72 11 25 Fax : 03 89 72 11 22 E-mail : bernard.vasseur@knauf.fr Internet : www.knauf.fr NEXANS NORWAY AS Contact : Ragnar Pettersson Regnbuevegen 7, P.O Box 100 N-1403 Langhus Norway Tél. : (00 47) 64 86 19 87 Fax : (00 47) 64 86 19 50 E-Mail : ragnar.pettersson@nexans.com Internet : www.nexans.no NOIROT Contact : Pascal Teurquetil 107, boulevard Ney 75833 Paris cedex 18 Tél. : 01 53 06 27 00 Fax : 01 46 27 51 11 Internet : www.noirot.fr OWA France Contact : David Olivero ZI de la Molette - 2, rue du Parc 93155 Le Blanc-Mesnil cedex Tél. : 01 55 81 50 00 Fax : 01 48 65 96 74 E-mail : owafrance@wanadoo.fr Internet : www.owa.de 22 ROCKFON SAS Contact : Michel Galoy 111, rue du Château des Rentiers 75013 Paris Tél. : 01 40 77 83 91 Fax : 01 45 86 77 90 E-mail : michel.galoy@rockwool.fr SAINT-GOBAIN ECOPHON SA Contact : Michel Camp 12, rue Emile Zola - BP 30 60290 Rantigny Tél. : 03 44 73 84 15 Fax : 03 44 73 65 38 E-mail : mcamp@isover.saint-gobain.fr Internet : www.ecophon.fr S.C.E.R Contact : Jean Jubert 16, rue René Descartes 10600 La-Chapelle-St-Luc Tél. : 03-25-74-98-58 Fax : 03 25 74 98 55 E-mail : scer.thermitas@wanadoo.fr Internet : www.thermitas.com TCI - TERMELEC Contact : René Trouillard 107, boulevard Ney 75833 Paris cedex 18 Tél. : 01 53 06 27 90 Fax : 01 44 85 07 15 THERMALU Contact : Jean-Claude Beisser Les Sablonnières - BP 4 05120 L Argentière la Bessée Tél. : 04 92 23 11 12 Fax : 04 92 23 03 04 E-Mail : sarlt@free.fr THERMOR Contact : Alain Bail 17, rue Croix Fauchet 45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle Tél. : 02 38 71 38 71 Fax : 02 38 71 38 88 E-mail : abail@thermor.tm.fr Internet : www.thermor.fr TRESCO Contacts : Maxime Bertout - Fabrice Villette 1, rue Mignard 62100 Calais Tél. : 03 21 97 31 77 Fax : 03 21 97 82 11 E-Mail : info@tresco.fr Internet : www.tresco.fr Liste arrêtée au 1 mars 2002 cv3