Le Festival au quotidien



Documents pareils
En Sorbonne, avril Master Professionnel ADMINISTRATION ET GESTION DE LA MUSIQUE. - Année

Les étapes traditionnelles de la réalisation d un opéra

Le Festival au quotidien

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM

Hugues REINER. Chef d Orchestre. Musical Team Building

6000 hors taxe + transport, repas, hébergement (si province) pour 13 personnes

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet

EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

J'aime pas du tout comment tu chantes

La politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions Opéra Grand Avignon

PLAN D ÉTUDES DU PIANO

LES JEUNES AU CŒUR DU GRAND THÉÂTRE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Livret du jeune spectateur

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)

Application Form/ Formulaire de demande

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

Programme automne 2012

Module Title: French 4

PIANO. Gérard GAHNASSIA

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE LA GARENNE-COLOMBES PROGRAMME PÉDAGOGIQUE - Département Piano -

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

Offrez-vous votre premier rôle dans La Damnation de Faust.

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

Direction de la Programmation

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

How to Login to Career Page

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

ÉCOLE PRÉPARATOIRE DE MUSIQUE DE L UNIVERSITÉ DE MONCTON PROGRAMME DE PIANO

Une saison à la juilliard school

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès.

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec

Le spectacle vivant en Russie

Au programme : exposition, master class, conférences et concert.

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

- LA COHÉSION EN CHANSON -

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

La stratégie de Radio France dans la production et la gestion de données musicales

SPECTACLE HERISSON PRODUCTION

New Famille Abgottspon-Schell

QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Nouveautés printemps 2013

PIANO. Division inférieure 2 ème cycle 1 ère mention. Texte coordonné

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant

Vous propose une large gamme de

ACADEMIE OPÉRA COMIQUE

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

DOSSIER DE CANDIDATURE

LIVRET DU CANDIDAT LES DEUX OPTIONS FACULTATIVES DANSE AU BACCALAURÉAT

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Dossier de presse. VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant

B Projet d écriture FLA Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE

Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin

le projet Artistes émergents RBC

Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE

FAQ Foire aux questions. Sur cette page, vous trouverez les réponses à toutes vos questions relatives aux études de la musique en Europe.

AUTUMN/WINTER PARIS COLLECTION

PAS VU PAS PRIS Hervé Suhubiette

HISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THE ARTIST CINE-CONCERT LIVE

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

SOMMAIRE. Présentation du projet Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

Préparation de votre mariage. Service de photographes. Organisation d enterrement de vie. Traduction, intérprétariat,

Education Artistique. et culturelle 59_

Les Estivales de. les rendez-vous de la diversité musicale à Bordeaux. Partenariat Soutenez un projet musical majeur de la région

with the support of EFMET cooperation partners:

Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007

Descriptif des examens

Dans une agence de location immobilière...

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

FOLIO No. 1 TRAVAUX GRAPHIQUES 2013

LA FEUILLE DE CHÊNE. Depuis 150 ans, la Banque Piguet est toujours jeune, comme la feuille de chêne qui la symbolise. Le chêne représente

BACHELOR. HES-SO Valais-Wallis rte de la Plaine Sierre info@hevs.ch

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Le Conservatoire de musique

Dossier de présentation. 3e édition du concours National «La Parole aux étudiants» organisé au sein des 15 e Rencontres Économiques d Aix-en-Provence

Le Team building. (consolidation d équipe)

EDITO Un Centenaire qui prépare l avenir

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

L HERBIER PRODUCTION Le Roc Blanc 4 Route d Epieds MEREY Tél : contact@lherbier-production.fr

Transcription:

Le Festival au quotidien samedi 2 août WWW.VERBIERFESTIVAL.COM PUBLICATION OFFICIELLE DU VERBIER FESTIVAL 2014 info service t. +41 (0)27 775 24 44 billetterie t. +41 (0)848 771 882 Grands espaces Qu a donc la mise en scène d opéra pour susciter tant de passion? Il n est plus une représentation d opéra qui n accueille le metteur en scène au moment des saluts avec des réactions extrêmes: les uns hurlant au génie, les autres sonnant l hallali en criant à la trahison d une œuvre qu ils chérissent. La lutte semble entendue: d un côté, il y aurait les metteurs en scènes «modernes», adeptes de relectures osées de grands chefs-d œuvre du répertoire, quitte à forcer le sens du livret pour le plier à leur interprétation. Et de l autre, il y aurait les metteurs en scène «traditionnels» qui privilégient la surcharge décorative, quitte à figer sous le poids des costumes des intrigues désuètes et des enjeux dramatiques passablement d une autre époque. Ces échanges orageux ne datent pas d hier. En 1976, Patrice Chéreau, premier metteur en scène français à être invité dans le temple de Bayreuth, recevait une impitoyable volée de bois vert pour sa mise en scène de la Tétralogie de Wagner, avant de triompher cinq ans plus tard dans les mêmes lieux et devant le même public! La mise en scène est en réalité une invention récente. Durant les deux premiers siècles de l histoire de l opéra, quoiqu en disent les musiciens «historiquement informés» pour les opéras baroques, le concept de mise en scène tel qu on l entend aujourd hui, demeure largement méconnu. Au 17 e siècle, priment avant tout les décors et les merveilles de la machinerie (le célèbre Deus ex machina étant le plus célèbre exemple), la mise en scène et la direction des comédiens se réduisant souvent à la gestion des entrées et des sorties et à un répertoire de gestes codifiés. Le grand opéra français du 19 e siècle fera culminer cette manière dans ces «blockbusters» hollywoodiens avant l heure avec des effets grandioses et des mouvements de foules sur la scène volontairement spectaculaires. Si Mozart parut se soucier, le premier, autant de direction musicale que de vérité théâtrale, c est Richard Wagner qui bouleversa le plus en profondeur le concept même de théâtre musical. En intégrant théâtre, musique et arts dans son œuvre d art «total», le compositeur allemand n attaquait pas seulement l artifice de la représentation lyrique, il révolutionnait le rapport scène-public en invitant par exemple pour la première fois deux chanteurs à regarder, non pas la salle, mais leurs partenaires! Après Wagner, l époque symboliste ira très loin dans la réduction du «décorum» propre à l opéra. Les théories du Suisse Adolphe Appia proposèrent une combinaison unique des pouvoirs de la musique à ceux de la lumière, au détriment de tous les autres éléments de la scénographie. Il faudra attendre les mises en scène de Wieland Wagner dans les années 50 à Bayreuth pour que la musique connaisse une forme d apogée dans un théâtre abstrait et très géométrisé, que poursuit de nos jours un metteur en scène comme Robert Wilson. Demain, en association avec l Académie Solti, les musiciens du Music Camp et les chanteurs de la Verbier Festival Academy joueront sous la direction de Jesús López Cobos L Elisir d Amore de Donizetti, le plus délicieux exemple d opera buffa italien et de bel canto. Bien sûr, la mise en espace de sir Thomas Allen n invoquera en rien les mânes wagnériennes, mais elle poursuivra, avec des procédés et des effets certes différents, le même but: donner à entendre le chant et la musique avec le minimum de moyens et le maximum de vérité possible. Laurent Vilarem

SAMEDI 2 AOÛT 2014 AU PROGRAMME AUJOURD HUI LE ROI PASTEUR, UNE FABLE BUCOLIQUE SUR LE POUVOIR Wolfgang Amadeus Mozart Composé en 1774 alors que Mozart n a que 18 ans, Il re pastore n est pas aussi connu que ses autres opéras, mais contient déjà tous les éléments que l on retrouvera dans les œuvres Discovery plus matures du maître, telles que Così fan tutte, les Noces de Figaro ou Don Giovanni: des mélodies si naturelles qu elles semblent avoir été découvertes et non composées, des harmonies parfaitement équilibrées, une richesse de l orchestration qui ose et réussit des alliages de timbres captivants et enfin une dimension dramatique qui laisse le spectateur haletant... Alors pourquoi cette œuvre reste-elle de nos jours encore méconnue? Sans doute à cause de son argument, plus d ordre à réflexion politique qu à dimension opératique. Il exploite un épisode de l expédition d Alexandre le Grand en Asie. Sur toile de fond historique, un conflit se joue entre raison d État et sentiments personnels: après avoir libéré la ville phénicienne de Sidon du tyran Straton, Alexandre le Grand fait monter sur le trône Aminta, le successeur légitime qui a survécu comme berger sous l usurpateur, mais Aminta n accepte le pouvoir qu à la condition de ne pas devoir renoncer à son amour pour Elisa. Le «dramma per musica» écrit par Métastase en 1751 fut utilisé une vingtaine de fois avant Mozart et commandé à ce dernier pour saluer la visite de l archiduc Maximilien-François à Salzbourg en 1775. Raccourci en deux actes, non destinés à la scène, Il re pastore est plutôt une serenata, autrement dit un oratorio sur un sujet profane, musicalement apparenté à l opéra séria. Le caractère concertant de la partition est évident à la lecture de certains airs. La musique de Mozart s adapte à merveille à l atmosphère arcadienne du livret, dont les tableaux pourraient avoir été peints par Nicolas Poussin. Les ensembles y sont rares, les chœurs absents, mais la montée en puissance musicale et dramatique du deuxième acte hausse l ouvrage dans le ciel lyrique. Il recèle en outre un joyau, un trésor inestimable, l aria «L amero, saro costante» où le berger Aminta exprime toute la fermeté de ses sentiments pour la gracieuse Elisa, en dialogue avec le violon solo qui survole une nappe orchestrale fine comme la gaze. Voici l une des pages les plus suaves de Mozart, un avant-goût du paradis sur les cîmes de Verbier! Michèle Larivière CONVERSATION AVEC MARTIN T:SON ENGSTROEM L édition 2014 du Verbier Festival restera marquée par une extraordinaire célébration de la voix et de l opéra (le fait le plus marquant est certainement la représentation de La Damnation de Faust, avec près de 250 personnes sur la scène des Combins) et par la présence de quelque-uns des plus prodigieux pianistes d aujourd hui. Il y avait bien sûr bien d autres points forts incroyables, et les personnes qui étaient présentes n oublieront certainement jamais l atmosphère chaleureuse du concert de Youssou N Dour. Venez au Chalet Orny aujourd hui à 14h00 pour écouter Martin T:son Engstroem, Fondateur et Directeur général du Verbier Festival en conversation avec Charles Sigel, une conversation qui sera diffusée ultérieurement sur Espace 2. Academy GEDIMINAS GELGOTAS, COMPOSER Gediminas Gelgotas is the Verbier Festival Composer-in-Residence this summer. He was born in Lithuania in 1986 and his works have already received acclaim for their unique and highly attractive musical language, based on modern multi-stylistic influences and combines austere, melodic beauty with a stunning rhythmic drive. Gediminas writes There is a kind of restless musical hoo- liganism in my music that expresses a positive appeal to be strong enough to remember, uphold and defend our true identity. Today at l Église his piece Never Ignore the Cosmic Ocean will be performed by members of the Verbier Festival Academy and the Verbier Festival Orchestra. The work is one of the few serious music examples with an experimental nature and it features contemporary styles of youth culture. Lyrics for the piece are an essential element of the composition, they are performed by the musicians in a rap like style while they play their instruments: You are about to create, but if to see the truth, there is no creation there. It is not new, because no you is there. Your identity comes not from looking to others. No lie, no personalities, no repetition, no ego exists when you create. 2 LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN

AU PROGRAMME AUJOURD HUI Fest Off LE CIRQUE DE BOHÊME Cie Makadam La Cie Makadam présente aujourd hui à 15h30 à la Place Centrale un spectacle de rue: Le Cirque de Bohême nous plonge dans l ambiance de la Belle Époque, à l âge d or du cabaret pour nous faire découvrir des numéros acrobatiques, magiques et mystérieux accompagnés d une musique qui rappelle les films muets. Des acrobates en culotte bouffante, un magicien en queue de pie, une demoiselle en jolie robe, des jongleurs tirés à quatre épingles, une mystérieuse femme-serpent et un inquiétant fakir... Découvrez un spectacle coloré... ou colorisé! Mais avant cela partez à la découverte de la nature environnante lors d une randonnée botanique, le départ a lieu à 9h45 à Médran. Retrouvez également AfroSweat à 12h30 au restaurant Au Vieux Verbier, et à 17h00 sur la Place centrale. Live Live sur Medici.tv Soirée opéra: Il re pastore, Salle des Combins, 19h00 Vendome Prize Yekwon Sunwoo Hier soir s est tenu le concert de gala du Vendome Prize, au terme duquel le vainqueur du concours a été désigné par le Jury. Le jeune pianiste coréen Yekwon Sunwoo a remporté le concours, devançant les deux autres finalistes, le jeune Américain George Li et le jeune Australo-britannique Jayson Gillham. Toutes nos félicitations à Yekwon Sunwoo! Il sera l invité du Verbier Festival lors de la prochaine édition, n oubliez pas son nom! Discovery - Enfants PRÉLUDE MUSICAL AUX COMBINS «Imaginez le bruit de pois-chiches, de pas de biches, de chaussures sur la neige, de rhubarbe en train de pousser Nous sommes passés par les idées les plus saugrenues pour débuter la création». Musiciens et néophytes confondus, Adèle Harding, Pierre Mouton, Quentin Lehner, India Beigbeder, Noëlla Waddell ont composé une nouvelle musique qui remplacera aujourd hui les arpèges à la harpe que l on entendait à chaque début des concerts et à l entracte. Guidés par Duncan Chapman, artiste du son et compositeur, et Edward Nesbit, jeune compositeur, invité à Verbier dans le cadre du projet Reaching Out de la Verbier Festival Academy, les adolescents ont combiné leurs idées en s inspirant de l environnement naturel et musical de Verbier. Ils ont composé des phrases musicales de 30 secondes, illustrant un thème choisi auparavant: «Tout d abord, nous nous sommes présentés. Nous avons ensuite fait un exercice de voix grâce à la table de mixage de Duncan. Puis, nous avons constitué des groupes de deux et nous avons essayé d en savoir un peu plus sur l autre: quel est son nom, son lieu de vie, le son qu il préfère? Ensuite, nous avons présenté notre partenaire aux autres.» Le groupe a réalisé une matrice sonore à l aide d un logiciel, en y associant différents instruments. Duncan Chapman et Edward Nesbit ont rédigé la partition le soir même. Le lendemain, l enregistrement des deux pièces de fanfare s est fait avec les musiciens du VFO aux Combins, en présence des compositeurs novices, intervenant parfois pour donner des indications de jeu. Elles seront diffusées pour la première fois ce samedi en prélude au concert des Combins (18h50). Une heure avec YURI BASHMET Depuis près de quarante ans, Yuri Bashmet est l icône de l alto, comme Mstislav Rostropovitch, son ami et fréquent partenaire de musique de chambre, fut l icône du violoncelle. Depuis ses débuts internationaux, après son premier prix au Concours de Munich en 1976, Yuri Bashmet a joué avec tous les grands orchestres à travers le monde. L altiste a cependant toujours conservé un lien très fort avec sa Russie natale, suscitant des œuvres nouvelles auprès de compositeurs tels que Sofia Goubaïdoulina, Alfred Schnittke, Rodion Shchedrin ou Alexander Raskatov. Depuis plus de 20 ans, il parcourt le monde en dirigeant de l alto l ensemble qu il a fondé, Les Solistes de Moscou. Et ses partenaires privilégiés pour la musique de chambre s appellent Natalia Gutman, Viktoria Mullova, Gidon Kremer ou Maxim Vengerov, succédant à la génération des Richter, Kogan et Rostropovitch. Aujourd hui, à 14h30 à l Église, ses invités sont le violoncelliste Mischa Maisky (un autre partenaire régulier, notamment ici à Verbier), le jeune violoniste Niklas Liep et l altiste Nobuko Imai (deux des plus grands virtuoses actuels de l instrument sont donc réunis). Un exceptionnel concert entre amis pour un programme plein de surprises! LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN 3

SAMEDI 2 AOÛT 2014 ILS VOUS FONT RÊVER EMÖKE BARÁTH, LES CHEMINS DE MOZART Tous les chemins mènent certes à Rome mais Verbier est une étape, à en croire l expérience d Emöke Baráth: «Je suivais des études de harpe et de piano, lorsqu à 17 ans, je suis tombée par hasard sur un disque de lieder de Schubert par Barbara Bonney. La beauté de sa voix et sa manière de chanter m ont immédiatement donné envie d essayer à mon tour. Un jour, j ai tapé Barbara Bonney/masterclass sur Internet. Et c est le nom du Verbier Festival qui est apparu!». La carrière d Emöke Baráth s en trouve transformée à jamais: «Je pose alors ma candidature pour le projet de l Academy autour de Così fan tutte, et alors que je postulais pour le rôle de Despina, le directeur Christian Thompson m appelle pour me proposer de jouer Fiordiligi, un rôle que je croyais alors hors de ma portée. J ai suivi les master class et tout s est très bien passé!». Ce que la soprano hongroise ne dit pas, c est qu elle remporta cette même année le prestigieux Grand Prix de la Verbier Festival Academy! «Obtenir un prix comme celui-ci est un immense ment pour poursuivre sa carrière. C est la quatrième année consécutive que je viens à Verbier et à chaque édition, j apprends de nouvelles choses avec les plus grands chefs et les plus grands chanteurs. L expérience du Verbier Festival n a pas de prix pour moi». Pour le cru 2014, Emöke revient à son compositeur fétiche, Mozart, dans une œuvre de jeunesse qui n est pas sans réserver quelques surprises: «Les récitatifs d Il re pastore sont très différents des opéras ultérieurs de Mozart. Les harmonies y sont très intéressantes même si l on sent encore l influence très forte des opéras baroques. Les arias, eux, sont très exigeants techniquement. Chacun des chanteurs a au moins un ou deux arias très virtuoses». Bientôt Susanna des Noces de Figaro au Theater an der Wien, Emöke Baráth avoue son désir d incarner bientôt ce rôle à Verbier, surtout si elle retrouve le chef d Il re pastore: «Gábor Takács-Nagy est un chef étonnant! Son âme possède une telle fraîcheur; il ne met pas d ego entre lui et la partition. Il prend la musique telle quelle et c est ce qui rend ses interprétations si belles et si pures». Un compliment qu on pourrait adresser tout aussi facilement à notre attachante soprano. Laurent Vilarem Coup de cœur KREŠIMIR ŠPICER, MOZARTIEN ROYAL Le ténor qui incarnera ce soir Alessandro dans l opéra-sérénade de Mozart, Il re pastore, a fait ses armes dans le répertoire baroque. En 2000, c est dans le rôletitre du Retour d Ulysse dans sa patrie de Monteverdi que Krešimir Špicer se révèle au grand public. Cette production du Festival d Aix-en-Provence, mise en scène par Adrian Noble et dirigée par William Christie, est un triomphe et la prestation du ténor croate s attire tous les éloges: Krešimir Špicer incarne à la perfection, scéniquement autant que vocalement le héros d Homère et Monteverdi. Depuis, ce ténor dramatique à la voix puissante, capable des plus subtiles inflexions, mène sa carrière avec une remarquable intelligence, ne forçant pas ses prises de rôle, alors qu on l attend déjà en Lohengrin ou en Otello. Depuis Le Retour d Ulysse, William Christie l a pris sous son aile et Krešimir Špicer enchaîne les rôles: il est ainsi Énée dans La Didone de Cavalli au Grand Théâtre de Luxembourg et au Théâtre des Champs-Élysées, puis Joabel dans David et Jonathas de Charpentier à Aix-en-Provence puis en tournée. Suivi de près par les chefs baroques, il a aussi travaillé avec René Jacobs (toujours dans le rôle d Ulysse), Jean-Christophe Spinosi (Orlando Paladino de Haydn au Théâtre du Châtelet à Paris) et Marc Minkowski (Il trionfo del tempo e del disinganno de Haendel à l Opéra de Zurich). Krešimir Špicer aborde depuis quelques années les rôles mozartiens et emporte avec eux l enthousiasme du public et de la critique. Dans La Clémence de Titus, où il tient le rôle-titre, son tempérament dramatique est remarqué; son incarnation de l Empereur romain est saluée tant à Aixen-Provence et Amsterdam qu à Toronto. C est dans cette même ville qu il avait, en 2008, pris possession du rôle-titre d Idomeneo, qu il reprendra l an prochain à l Opéra de Lille sous la direction d Emmanuelle Haïm. Le rôle d Alessandro d Il re pastore demeure cependant l un des grands moments de l encore jeune carrière de Krešimir Špicer. En 2006, il tient ce rôle, qui lui convient à merveille, dans la production que dirige et met en scène Thomas Hengelbrock au Festival de Salzbourg. La production, très bien accueillie, a fait l objet d un enregistrement vidéo (DVD Deutsche Grammophon). Krešimir Špicer retrouve aujourd hui la «serenata» de Mozart, entouré d une distribution de rêve avec Regula Mühlemann, autre mozartienne de choix, en Elisa et les jeunes Iulia Maria Dan en Aminata et Emöke Baráth en Tamiri. Aux côtés du Verbier Festival Chamber Orchestra dirigé par Gábor Takács-Nagy, c est bien la relève du chant mozartien qui sera sur scène ce soir aux Combins. Jean-Guillaume Lebrun 4 LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN

EN MARGE DES CONCERTS E-BIKES: LA MONTAGNE SANS EFFORT! Météo Yves Garneau Découvrez les plus beaux panoramas en toute facilité grâce au VTT électrique! Plusieurs magasins de sport de la station de Verbier, ainsi que les remontées mécaniques, vous proposent un choix de VTT électriques en location pour le plus grand plaisir de vos mollets. C est l été, profitez-en! POUR LES PLUS SPORTIFS Des nouveautés du côté VTT! Dès cet été, le Verbier Bikepark dénombre un total de sept pistes de descente pour tous les niveaux! En outre, le Val de Bagnes propose 21 nouvelles Impressum Le Festival au Quotidien Publication officielle du Verbier Festival 2014 Éditeur Fondation du Verbier Festival Rédaction Laurent Vilarem (rédacteur en chef), Jean-Guillaume Lebrun, Michèle Larivière, Stephen Johnson, Marion Grossiord pistes «Enduro», la discipline montante du VTT, à mi-chemin entre le cross-country et la descente. La région compte ainsi désormais plus de 826 km de parcours VTT, reliés entre eux par les transports publics ou les remontées mécaniques. www.verbierbikepark.ch PLUS D INFOS Office du Tourisme de Verbier +41 27 775 38 88 www.verbier.ch Photographie Aline Paley, Delphine Renardet, Nicolas Brodard Conception Blossom Communication, Genève Réalisation PIM Sportsguide SA Impression Imprimé à Verbier par Publiprint Aujourd hui Ensoleillement 5-20% Risque d orage Précipitations Températures élevé Minimum 11 Maximum 19 Dimanche Pluvieux Température 16 5-10 mm Tél. 027 775 30 10 www.vfp.ch - vfp@verbier.ch Tél. 027 771 81 81 www.maytaxi.ch info@maytaxi.ch Tél. 027 771 60 70 www.agence-abc.ch - abc@verbier.ch Simplement divin www.nespresso.com/whatelse 4631-CHFjuin11VerbierFest GCV 190x55.indd 2-3 LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN 27/06/11 11:28 5

SAMEDI 2 AOÛT 2014 NOS PARTENAIRES ET AMIS L ESPRIT DU VERBIER FESTIVAL Under this slogan, Bank Julius Baer and the Verbier Festival have caused a national and international sensation in the past year. Internationally, on a country-wide tour of China in March, the VFCO with violinist Kirill Troussov electrified an enthusiastic public in Beijing, Shanghai and Hong Kong with the Eight Seasons by Vivaldi/Piazzolla. Nationally, in private concerts involving trios of young musicians from the Verbier Festival, Julien Quentin (piano), Giovanni Guzzo and Noë Inui (violin), and Julien Bliss and David Orlowsky (clarinet) took Julius Baer s delighted guests on a European journey through time with ambitious programmes of music ranging from Baroque to modern. As well as pure musicality, the communicative aspect was also important. All works were presented to the audience in such a way that even the difficult sections were understood. It was a real win-win situation for music, the Verbier Festival and its biggest sponsor. DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE! VERTRAUEN SIE DEN PROFIS! TRUST THE PROFESSIONALS! LEMANIA-VERBIER INTERNATIONAL SCHOOL Pendant l été, la billetterie du Festival investit le Chalet Mascotte, situé au cœur de la station. Durant le reste de l année, sa vocation est tout autre, le Chalet Mascotte accueille les élèves de la Lemania-Verbier International School. Lemania-Verbier International School (LVIS) est une école internationale bilingue qui offre une éducation de première classe dans l une des plus belles régions des Alpes suisses. Elle accueille des élèves internes et externes âgés de trois à seize ans. Des activités sportives et artistiques sont proposées quotidiennement aux enfants. LVIS est une école candidate officielle pour le «IB», baccalauréat international. Lemania-Verbier International School (LVIS) is an international bilingual school offering a first-class education in one of the most beautiful regions of the Swiss Alps. The school hosts internal and external students between the ages of three and sixteen. Students have the opportunity to take advantage of sporting and artistic activities each day. LVIS is an official candidate school for the International Baccalaureate (IB). Pour plus de renseignements / For more information: info@lvis.ch - www.lvis.ch www.juliusbaer.ch Ma banque privée: Julius Baer, parce qu elle s engage autant pour ses clients que pour l art et Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre succursale de Verbier, rue de la Poste 25 130624_Adv_Charlotte_Streifeninserat_VerbierFestival_180x52_f.indd 1 24.06.13 14:32 6 LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN

QUADRI RED: C: 0% M: 100% Y: 63% K: 25% GREY: K: 50% PANTONE COUCHÉ/COATED: RED: 201 C GREY: 430 C OFFSET/UNCOATED: RED: 200 U GREY: 430 U GREYSCALE Black 60% 50% BLACK QUADRI RED: C: 0% M: 100% Y: 63% K: 25% GREY: K: 30% PANTONE COUCHÉ/COATED: RED: 201 C GREY: 429 C OFFSET/UNCOATED: RED: 200 U GREY: 429 U GREYSCALE Black 50% 30% BLACK BACK STAGE & OFF STAGE Jaap van Zweden, Renaud Capuçon et le Verbier Festival Orchestra, Salle des Combins, jeudi 31 juillet 2014 LES SPONSORS & PARTENAIRES SPONSORS INSTITUTIONS Commune de Bagnes CO-SPONSORS Urfer Group SA Official Cars PARTENAIRES, FONDATIONS Aspect Foundation Fresh Leaf Charitable Foundation Hilti Foundation International Music and Art Foundation Fondation Juchum Margarita Louis-Dreyfus Société Gustav Mahler Genève Porter Foundation Tabor Foundation Georg Waechter Memorial Foundation PARTENAIRES PARTENAIRES MÉDIAS LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN 7

SAMEDI 2 AOÛT 2014 AU PROGRAMME DEMAIN DIMANCHE 3 AOÛT Points forts 09H45 DÉPART MÉDRAN* Randonnée culturelle avec Kiki Thompson et la Cie Makadam FEST OFF 10H00 SALLE DES COMBINS* ORCHESTRA Répétition d orchestre 11H00 ÉGLISE* ACADEMY La Verbier Festival Academy présente Fin du concert à 12h30 12H30 PLACE BLANCHE* FEST OFF Concert du dimanche avec AfroSweat 2 e Prix Best of Fest Off 2013 14H00 SALLE DES COMBINS SOLTI VERBIER OPERA PROJECT VERBIER FESTIVAL MUSIC CAMP ORCHESTRA Jesús LÓPEZ COBOS direction Marlena DEVOE (Adina) Christina GANSCH (Giannetta) Roberto ORTIZ (Nemorino) Ross RAMGOBIN (Belcore) Maurizio LEONI (Dulcamara) Thomas ALLEN mise en espace Caroline DOWDLE, Jonathan PAPP équipe artistique Gaetano Donizetti (1797-1848) L Elisir d Amore Concert sur-titré en français Fin du concert à 16h30 17H00 PLACE CENTRALE* Apéro musical avec Mouva 18H00 CAFÉ CHOPIN* Pre-concert talk with Stephen Johnson (in English) FEST OFF DISCOVERY 18H00 CAFÉ SCHUBERT* DISCOVERY Présentation du programme de la soirée avec Michèle Larivière 19H00 SALLE DES COMBINS VERBIER FESTIVAL ORCHESTRA Iván FISCHER direction Mikhaïl PLETNEV piano Joseph Haydn (1732-1809) Entracte Gustav Mahler (1860-1911) Fin du concert à 21h15 Coffret souvenir * Entrée Libre Pour sa 20 e édition, le Verbier Festival a créé une compilation inédite des concerts qui ont marqué son histoire depuis 1994. Ces enregistrements live sont réunis dans un coffret exclusif de 14 CDs. CHF 50.- prix Amis / CHF 70.- prix public Disponibles à la Billetterie du Verbier Festival JEUNESSE C est déjà la clôture de l édition 2014 du Verbier Festival... Gardez la nostalgie pour plus tard toutefois, car le bouquet final est éblouissant de jeunesse. A l Église, 11h00, les virtuoses de l Académie donneront leur deuxième concert «Verbier Festival Academy présente». Pas de doute possible, l avenir du Verbier Festival est déjà là! Même jeunesse éclatante pour la représentation très attendue de L Elisir d Amore de Donizetti à la Salle des Combins à 14h00. Le chef Jesús López Cobos aura à cœur de transcender les forces conjointes du Verbier Festival Music Camp Orchestra et des chanteurs du Solti Verbier Opera Project dans une superbe mise en espace de Thomas Allen. Enfin, pour l ultime concert, le Verbier Festival vous donne rendez-vous avec l hallucinante Symphonie N 6 dite «tragique» de Mahler et le rare Concerto pour piano N 11 de Haydn. Avec Mikhaïl Pletnev et le Verbier Festival Orchestra dirigé par Iván Fischer, on ne pouvait rêver meilleur point d orgue. Jesús López Cobos Informations Des billets pour la plupart des concerts sont encore disponibles! N hésitez pas à commander vos places 24h/24 sur notre site internet sécurisé: www.verbierfestival.com Vous pouvez également acheter vos billets auprès de notre service de billetterie au +41 (0)848 771 882 La Billetterie du Verbier Festival est ouverte au Chalet Mascotte (Rte de Verbier 88) tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00. Service SMS Le Verbier Festival vous propose son service SMS gratuit, (annulation, changement de programme, etc.). Pour vous inscrire, envoyez VF START par SMS au numéro 723. Pour vous désinscrire, envoyez VF STOP au numéro 723. Pour être toujours informé des dernières nouvelles concernant le Verbier Festival, inscrivez-vous à notre e-newsletter sur: www.verbierfestival.com Mikhaïl Pletnev Iván Fischer 8 LE FESTIVAL AU QUOTIDIEN