La Rencontre des Superviseurs d Assurance, des Assureurs et des Intermédiaires

La Rencontre des Superviseurs d Assurance, des Assureurs et des Intermédiaires La Conférence du Forum Arabe des Superviseurs D Assurance 4-5 Novembre 2013 Palmeraie Golf Palace-Marrakech-Maroc www.afirc-conference.com Organisée par: En coopération avec: Gérée par: Transporteur Officiel

AFIRC 2013 UN FORUM DE COOPÉRATION ENTRE ASSUREURS, SUPERVISEURS D ASSURANCE ET INTERMÉDIAIRES EN VUE D OPTIMISER LE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS D ASSURANCE DANS LA REGION DU MOYEN-ORIENT ET DE L AFRIQUE DU NORD Dans le même esprit de l AFIRC 2011, qui a établi une coopération et permis une intégration entre superviseurs d assurance et assureurs, le Forum Arabe des Superviseurs D Assurance (AFIRC) organise la conférence de l AFIRC 2013, le 4 et 5 novembre au Palmeraie Golf Palace, Marrakech, Maroc. Cette conférence réunira les présidents, directeurs et experts des organismes de régulation dans le Moyen- Orient et l Afrique du Nord, dans le but de développer les capacités de contrôle des organismes de régulation ainsi que la compétitivité des compagnies d assurance pour assurer la croissance constante au sein du secteur et conserver la qualité des services d assurance. LA CONFERENCE SERA UNE OCCASION POUR LES ASSUREURS ET LES CONTRÔLEURS D EXPRIMER LEURS PRÉOCUPPATIONS SUR DES PROBLÈMES COMME La favorisation d une saine concurrence tout en réduisant l émergence de cartels et en identifiant une hiérarchie claire Le développement des ressources humaines en vue d élaborer les stratégies appropriées qui répondent aux besoins du marché L introduction d assurances obligatoires importantes pour la société Le renforcement de l efficacité des canaux de distribution pour gagner un avantage compétitif Le développement de produits nouveaux qui répondent à l évolution des demandes du marché La protection des intérêts à long terme des compagnies en appliquant des réglementations qui aident à trouver un équilibre entre le développement et le contrôle des risques L identification des méthodes de sensibilisation à l importance de l assurance La consolidation des capacités des compagnies de réassurance régionales en vue d améliorer la gestion des risques dans la région Le développement d organismes de régulation efficaces, capables d appliquer les lois et d intervenir, le cas échéant La protection de la stabilité du secteur ainsi que des droits des assurés

AFIRC 2013 MISANT SUR LE SUCCÈS DE L AFIRC 2011 Le 17 Novembre 2011, la Conférence de l AFIRC a reunit Superviseurs d Assurance, décideurs et directeurs de compagnies d assurance de l Afrique du Nord et du Moyen-Orient ainsi que des experts internationaux et régionaux dans le domaine de l assurance et ce, en vue de promouvoir la collaboration, l adoption de standards internationaux et la transparence pour renforcer la compétitivité tout en optimisant les services et les offres dans l industrie de l assurance de la région. 25 conférenciers et experts internationaux de 15 pays, notamment: Peter Braumüller Président L Association Internationale des Contrôleurs d Assurance (AICA) Greg Thorburn Spécialiste Principal du secteur Financier Banque Mondiale L assurance a un avenir prometteur dans la région, mais en l absence d organismes de régulation forts, il s avère impossible de renforcer la crédibilité et la transparence et le secteur sera voué à l échec. Ceci dit, cette conférence est une opportunité parfaite pour jeter les bases d une relation stratégique optimale entre régulateurs et assureurs. Peter Braumüller, President, Association Internationale des Contrôleurs d'assurance (AICA) Rolf Stölting Chef du Comité de Réglementation des Assurances International Actuarial Association Yassir Albahrana PDG Arab Insurance Group - ARIG Ayman El Hout Vice-Président des Opérations Groupe Medgulf Antoine Wakim Actuaire et Ancien-PDG Allianz SNA

AFIRC 2011 RESULTATS DE L ENQUETE PROFIL DU CONFERENCIER EXCELLENT bon Indecis MOYEN VALEUR DES INTERVENTIONS EXCELLENT bon Indecis MOYEN FAIBLE PROFIL DES DELEGUES PRESENTS EXCELLENT bon Indecis MOYEN FAIBLE

JOUR 1 PROGRAMME PROVISOIRE DE LA CONFERENCE LUNDI, 4 NOVEMBRE 2013 8:30 9:00 Inscription et Réception d'accueil 9:00 10:00 10:00 10:30 CEREMONIE D'OUVERTURE Discours de Son Excellence, le Ministre Nizar Baraka, Ministre de l Economie et des Finances Discours de Yoshi Kawai, Secrétaire Général, Association Internationale des Contrôleurs d Assurance (AICA) Discours de Khaled Al Thieb, Directeur Général de Contrôle des Assurances, Agence Monétaire de l Arabie-Saoudite, et Président de l AFIRC Discours de Mohammad Hassan Bensalah, Président de la Fédération Marocaine des Sociétés d Assurances et de Réassurance Pause-cafe & Réseautage 10:30 11:00 11:00 11:30 11:30 13:00 DISCOURS D'OUVERTURE Moulay Hafid Elalamy, Président de la compagnie d assurance marocaine CNIA SAADA, filiale de la holding Saham, Maroc Questions-Réponses Rapport d Analyse des Marchés d Assurance dans la région du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord Andre Rohayem, Partenaire, Pwc-liban SESSION 1 Les Défis et les Opportunités qui se presentent aux Régulateurs et Assureurs Modérateur: Walid Genadry, Ancien Président de l AFIRC et Membre du Comité Exécutif de l Association Internationale des Contrôleurs d Assurance (AICA) Rodney Lester, Consultant, Institutions Financières Non Bancaires à Lester (NBFI) Yaacoub Sabella, Directeur Général, Al Nisr Al Arabi, Jordanie Robert Makhoul, PDG, Marsh Insurance Broker&Risk Advisor, Moyen Orient et Afrique du Nord, Emirats Arabes Unis Questions-Réponses 13:00 14:30 Dejeuner Réseautage 14:30 17:00 Pause-café incluse TABLE RONDE LES RELATIONS ENTRE Superviseurs d Assurance ET COURTIERS Modérateur: Hassan Boubrik, Directeur des Assurances et de la Prévoyance sociale, Maroc RÉgulateurs Adel Moneer, Vice President des Operations - Misr Insurance Holdding Co - Egypte Kamel Abdel Jaouad, Secrétaire Général du Comité Général des Assurances, Tunis COURTIERS Abdelmajid Hafaiedh, Président du Cabinet de Courtage d Assurance, AON, Tunisie Farid Chedid, Président, Chedid Re & Chedid Capital SAL 17:00 17:30 Réseautage et Fin du Jour 1 20:00 22:30 Dîner de Gala

JOUR 2 PROGRAMME PROVISOIRE DE LA CONFERENCE MARDI, 5 NOVEMBRE 2013 8:30 9:00 Réception d Accueil 9:00 9:30 DISCOURS D OUVERTURE Jonathan Dickson, Régulateur Adjoint, Afrique du Sud Questions-Réponses 9:30 11:00 11:00 11:30 11:30 13:00 SESSION 1 Les Risques de la Réassurance dans le Moyen-Orient et l Afrique du Nord Modérateur: Hafedh Gharbi, Président, Comité Général des Assurances, Tunis Ali Al Subaihin, PDG, Tawuniya Insurance Company, Arabie Saoudite François Tempé, ACP France Ludwig Stiftl, Chef du Centre de Compétences de Retakaful et ancien PDG de Munich Re Retakaful Questions-Réponses Pause-café et Réseautage TABLE RONDE LES RELATIONS ENTRE SUPERVISEURS D ASSURANCE ET COURTIERS Moderator: Bachir Baddou, Directeur Général, Fédération Marocaine des Sociétés d Assurances et de Réassurance RÉgulateurs Walid Genadry, Membre du Comité Exécutif de l Association Internationale des Contrôleurs d Assurance, Liban Khaled Al Thieb, Président de l AFIRC Rana Tahboub, Présidente de la Commission de Réglementation, Jordanie COURTIERS Mohamed Ramses Arroub, President de la WAFA insurance Company Rachid Ben Jemia, President, Compagnie Méditerranéenne d Assurances et de Réassurances COMAR Tall Nazer, Chef de la Direction, BUPA, Arabie Saoudite Elie Nasnas, Directeur Général, AXA Middle East, Liban 13:00 Dejeuner Réseautage 15:30 Programme Social (Facultatif)

AFIRC 2013 UN FORUM DE COOPÉRATION ENTRE ASSUREURS ET SUPERVISEURS d ASSURANCE POURQUOI ASSISTER Pour échanger l expertise, partager l expérience et discuter des idées dans un forum de dialogue ouvert Pour identifier les changements législatifs requis pour apporter un changement aux marchés d assurance Pour suivre le modèle d autres compagnies dans la modernisation des législations Pour renforcer les liens avec les décideurs dans le secteur de l assurance dans le Moyen-Orient et l Afrique du Nord Pour être au courant des derniers développements dans le secteur Puisque c est une occasion unique de rencontre avec les organismes de régulation pour le développement du secteur Pour tirer avantage de l opportunité de tenir des réunions de travail en parallèle avec la conférence PROFILS DES PARTICIPANTS Commissions de régulation dans le secteur de l assurance Compagnies d assurance et de réassurance Courtiers d assurances Cabinets d audit et de comptabilité Cabinets de conseil et de conseil stratégique Centres d études actuarielles et de recherche Banques et institutions financières Agences de notation Autres experts dans le domaine de l assurance

Inscrivez-vous pour assister à la Conférence La Rencontre des Superviseurs d Assurance, des Assureurs et des Intermédiaires Organisée par: Gérée par: Transporteur Officiel En coopération avec: 4 et 5 Novembre 2013 Palmeraie Golf Palace, Marrakech Morocco Informations Personnelles Titre (Mr., Mme., Dr.) Prénom Nationalité Position / Titre Nom Compagnie / Société (tel qu immatriculé) Ville Boite Postale Pays Téléphone Fax Portable Adresse Electronique Site web Frais De Participation et Remises Délégués Individuels Inscription hâtive : 540 Dollars américains (avant le 30 Septembre 2013) Inscription tardive : 590 Dollars américains L inscription à la conférence comprend Plan d entreprise (un minimum de 3 délégués) Profitez de la réduction spéciale de 10 % pour groupes, par l inscription de 3 personnes au minimum pour participer à la conférence de l AFIRC 2013. Pour plus de détails sur les taux de réduction spéciale, veuillez nous contacter au: registration@afirc-conference.com L accès à toutes les sessions de la conférence Les pauses-cafés Les repas Les procédures de la conférence Le diner de gala Royal Air Maroc Transporteur Officiel de AFIRC Conference 2013 Offre Spéciale participants : 20% de réduction sur les vols à destination de Marrakech. Réductions valables pour un voyage entre le 02 et 07novembre 2013, dans la limite des places disponibles. Contactez nous pour vos reservations. Les Modes De Paiement Les paiements seront effectués par chèques ou par virement bancaires au: Bénéficiaire: International Fairs & Promotions Sal (Offshore) (AFIRC) Nom de la Banque: Bank Audi sal, Audi Saradar Group Adresse de la Banque: Achrafieh, Agence Principale, Centre Sofil, Avenue Charles Malek, Beyrouth-Liban Adresse Postale: 11-256 Beyrouth Téléphone: +961 1 200250/1/2/3/4/5 Numéro du Compte: 161696 403 002 009 04 USD IBAN: LB07005600016169640300200904 Code Swift: AUDBLBBX Les paiements en Ligne: Vous pouvez vous inscrire en ligne par carte de crédit reconnue Veuillez consulter www.afirc-conference.com Pour vos questions, veuillez nous envoyer un email au: registration@afirc-conference.com Visite Touristique de Marrakech pour une demi-journée (optionnelle) Date: 5 Novembre 2013 à 14.30 Départ pour la visite touristique de Marrakech, aux jardins de la Menara, visite de la Mosquée Koutoubia bâtie dans le 13ème siècle ; symbole de Marrakech, des tombeaux Saadiens datant du 16ème siècle, du Palais de la Bahia, exemple de la vie aristocratique du moyen- âge avant d arriver à la place Jemaa el-fna où des milliers de marocains se rassemblent tous les jours pour écouter les conteurs et les chanteurs et admirer les charmeurs de serpents, les acrobates et les jongleurs. Retour à l hôtel. Inclus : 1) bus de luxe, 2) guide anglophone, 3) billets d entrée aux monuments (les tombeaux Saadiens+le Palais de la Bahia) Frais: 42 Dollars Américains par personne Inscription: 1 Personne 2 Personnes Politique d'annulation Pour toute annulation avant le 21 Octobre 2013, 50% des frais d inscription seront remboursés. Passé ce délai, les frais d inscription ne seront pas remboursés. A l acceptation de votre inscription, les organisateurs vous enverront une lettre de confirmation. Merci de d envoyer vos demandes d inscription. Nous attendons avec impatience votre participation à la Conférence AFIRC 2013. Date Signature IFP Group Building, 56th St. Hazmieh. P.O.Box. 55576 Beirut, Lebanon - Tel: + 961.5.959 111 ext 329,334 & 332 Fax: + 961.5.959888 - Email: registration@afirc-conference.com

APERÇU SUR LE SECTEUR LE SECTEUR DE L ASSURANCE DANS LA REGION DU MOYEN-ORIENT ET DE L AFRIQUE DU NORD Avec une population de 360 millions, la région du Moyen- Orient et de l Afrique du Nord a pu réaliser un PIB de 3.3 trillions de Dollars américains, pour un taux de croissance supérieur de 3.3% à la moyenne mondiale. Le secteur de l assurance dans la région reflète cette croissance et devrait poursuivre son élan dans les années prochaines à un taux de croissance qui dépasse celui du PIB. PLUSIEURS FACTEURS PROMOTEURS DE CROISSANCE Le marché de l assurance dans la région du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord est avantageux notamment en raison du faible taux de pénétration ; avec une part moyenne de primes de 1.3% dans le PIB régional, (taux inférieur au taux mondial de 6.6%). Cet important potentiel de croissance constitue une grande opportunité de développement du secteur de l assurance dans la région du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord. L APPLICATION DE LOIS COMMUNES MISES A JOUR DANS LES PAYS DE LA REGION DU MOYEN-ORIENT ET DE L AFRIQUE DU NORD: Favorisera la croissance du marché de l assurance Permettra de satisfaire les exigences d une population croissante Permettra de suivre le rythme des dépenses gouvernementales et individuelles en croissance continue Permettra la sensibilisation à l importance de l assurance et de la réassurance vie et non-vie LES TAUX DE CROISSANCE DES PRIMES D ASSURANCE DANS LA REGION DU MOYEN-ORIENT ET DE L AFRIQUE DU NORD (2007 2011) Non-Vie Vie 10.1% représente le taux de croissance annuel moyen des primes d assurance vie 7.5% représente le taux de croissance annuel des primes d assurance dommages

NOUS COOPÉRONS AVEC LE SECTEUR Privé POUR FAÇONNER LA CONCURRENCE ET REGULER LES MARCHÉS Dans le développement de nos organismes de contrôle, nous avions besoins d être guidés par une étoile. Cette étoile c était notre travail sur la définition des principes essentiels de l assurance dans l Association Internationale des Contrôleurs d Assurance (AICA), qui est l équivalence du comité de Bâle sur le contrôle bancaire et la fédération des contrôleurs d assurance dans le monde?. Walid Genadry, Ancien President de l'afirc

INFORMATIONS GENERALES A PROPOS DE L AFIRC Le Forum Arabe des Superviseurs D Assurance (AFIRC) a été lancé en Septembre 2006, en vue de favoriser la coopération entre les Commissions Arabes pour la Régulation des Activités relatives aux Assurances, l échange d informations et d expertise, la mise en œuvre de programmes communs d assistance technique et de formation du personnel de ces commissions et institutions et, finalement la coopération avec des organisations internationales et régionales spécialisées, notamment l Association Internationale des Contrôleurs d Assurance (AICA), connue pour son rôle dans l établissement des normes de contrôle des activités relatives aux assurances. LE GROUPE IFP Dans les 30 dernières années, plus de 450 foires et expositions internationales ont été organisées dans le monde par le Groupe IFP, renforçant ainsi sa position de leader du marché dans la région. En établissant une importante base de clients-plus de 35 gouvernements et plusieurs sociétés internationales- le Groupe IFP a été à même de préserver sa réputation, des années durant. Pour plus d informations, veuillez consulter : www.ifpexpo.com PALMERAIE HOTELS & BEACH RESORTS MARRAKECH Fameux pour le niveau de service supérieur et pour l attention portée aux clients, Palmeraie Hotels and Resorts Marrakech, reconnaissent les besoins et les attentes des touristes et des conférenciers internationaux. Situés dans le District de la Palmeraie à Marrakech, à proximité du Palmeraie Golf Club, les 6 hôtels de luxe du Groupe sont pourvus de chambres spacieuses joliment aménagées. Scanner pour visiter le site Organisée par : P.O. Box: 55576 Beyrouth-Liban Email: info@ifpexpo.com Comment préférezvous inscrire pour assister à la conférence AFIRC 2013? Contactez nous au : +961 5 959 111 ext. 307, 361 Envoyez votre demande par fax au : +961 5 959 888 Envoyez un email au : registration@afirc-conference.com