French Français Mise à jour de l'annuaire des pré-kindergarten Cette mise à jour de l'annuaire des pré-kindergarten présente les informations les plus récentes sur les nouvelles options de pré-k disponibles dans Écoles de district et les Centres d'éducation précoce de la Ville de New York (NYCEEC). Utilisez ce guide en complément de l'annuaire des pré-kindergarten pour connaître toutes les options de pré-k qui vous sont proposées. Comment utiliser ce guide : Les nouveautés des programmes de pré-k pour ce borough sont répertoriées par district. Pour chaque district, les programmes auxquels vous pouvez vous inscrire au moyen de la demande unifiée sont placés avant les programmes que vous devez contacter directement pour vous inscrire. : cette section vous informe sur le type de nouvelles places proposées pour chaque programme. Ouverture d'un nouveau : un nouveau en journée complète pour l'année scolaire 2015-2016. Places supplémentaires en journée complète : l'établissement propose déjà un programme de pré-k en journée complète et va y ajouter des places supplémentaires. Conversion de places en DJ en : l'établissement a converti des places de programme de pré-k en demi-journée ou sur cinq heures en places en journée complète. Veuillez noter que tous les programmes en demi-journée des écoles de district sont désormais des programmes en journée complète. Double-langue : le programme propose une option d'enseignement double-langue (DL). La langue proposée sera également indiquée dans cette section. Si le programme propose une option double-langue en plus de l'option d'éducation générale et que vous souhaitez déposer une demande pour les deux, vous devez inscrire les deux options sur votre dossier. Enseignement linguistique amélioré : le programme propose une option d'enseignement linguistique amélioré (ELI). La langue proposée sera également indiquée dans cette section. Reportez-vous à l'annuaire des pré-kindergarten pour plus d'informations sur les options d'enseignement double-langue (DL) et d'enseignement linguistique amélioré (ELI). Marquage des programmes : pour certains programmes, des messages spéciaux sont indiqués en bas de la liste des programmes. Dispositions relatives aux horaires (NYCEEC uniquement) : les NYCEEC jouissent d'une certaine latitude quant au choix des horaires des programmes. Chaque NYCEEC a la possibilité de planifier des heures de programme lors de week-end et/ou jours fériés, tout en continuant à respecter l'exigence minimale de 31 heures et 40 minutes d'enseignement par semaine. Certains établissements peuvent également choisir de mettre en place une courte pause au milieu de la journée pour des activités hors programme. Ce temps ne sera pas comptabilisé dans le calcul du nombre d'heures de cours minimum. Si un NYCEEC choisit de proposer de telles activités hors programme pendant cette pause méridienne, celles-ci doivent être facultatives, et les parents qui souhaitent que leurs enfants y participent doivent signer un formulaire d'autorisation. Veuillez contacter directement les programmes (avant de remplir votre dossier) pour prendre connaissance des politiques spécifiques concernant les horaires. Centres de pré-k : il s'agit de nouveaux programmes qui proposent uniquement un accueil en pré-k. Un centre peut avoir plusieurs sites dans un même district. Chaque site sera indiqué comme programme distinct, avec un code différent et chaque nom de programme comportera le nom de rue de l'adresse. Vous devez déposer une demande d'admission pour chaque établissement dans lequel vous souhaitez inscrire votre enfant. 1
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète Busy Beach Day Care Inc. (31RADL) Adresse : 777 Seaview Avenue Building 11, 10305 Téléphone : 718-667-2861 10 en JC Métro : Non communiqué E-mail : theresa.folino@omh.ny.gov Bus : S51,S52 Site Internet : busybeachdaycare.org CBI Academy Preschool (31RADR) Adresse : 45 Twombly Avenue, 10306 Téléphone : 718-344-4168 Ouverture d'un nouveau E-mail : teach0715@aol.com Site Internet : cbiacademy.com 15 en JC Friends Preschool (31RAFG) Adresse : 610 Bloomingdale Road, 10309 Téléphone : 718-984-5194 Ouverture d'un nouveau E-mail : friendspreschool@verizon.net 14 en JC Islander's Kids (31RAEG) Adresse : 219 Jefferson Avenue, 10306 Téléphone : 718-979-5331 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Jefferson Ave E-mail : elfridman@yahoo.com Bus : S51,S76,S78 Site Internet : siccnyc.org Ivy League Early Learning Academy (31RAIT) Adresse : 1779 Richmond Avenue, 10314 Téléphone : 718-982-0202 Ouverture d'un nouveau E-mail : statenisland@ivyleagueearlylearning.com Enseignement linguistique amélioré : Site Internet : ivyleagueearlylearning.com Espagnol 2
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète Lemon Tree (31RAHA) Adresse : 341 Elvin Street, 10314 Téléphone : 718-370-2292 40 en JC Métro : Non communiqué E-mail : Lemontreedaycare@aol.com Bus : S54,X10 Mini World Preschool (31RAFR) Adresse : 7516 Amboy Road, 10307 Téléphone : 718-948-9535 Métro : SIR jusqu'à Tottenville E-mail : miniworld2001@aol.com Bus : S59,S74,S78,X17 Site Internet : miniworldpreschool.com Mission of the Immaculate Virgin (31RAFS) Adresse : 6581 Hylan Boulevard, 10309 Téléphone : 718-317-2849 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : bmazzola@mountloretto.org Bus : S78,X17 Site Internet : mountloretto.org 33 en JC Our Lady Help of Christians (31RABA) Adresse : 23 Summit Street, 10307 E-mail : kathryn.franta@archny.org Ouverture d'un nouveau 40 en JC Our Lady Queen of Peace School (31RABD) Adresse : 22 Steele Avenue, 10306 Téléphone : 718-351-0370 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à New Dorp E-mail : Si307@adnyeducation.org Bus : S51,S54,S57,S74,S76 Site Internet : olqpsi.com Prodigy Preschool 2 (31RAIO) Adresse : 1602 Richmond Road, 10304 Téléphone : 718-948-4800 Ouverture d'un nouveau E-mail : caryl.stingo@gmail.com Site Internet : pavilionprodigypreschool.com 20 en JC 3
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète Prodigy Preschool/ Staten Island Skating Pavilion (31RAIM) Adresse : 3080 Arthur Kill Road, 10309 Téléphone : 718-948-4800 Ouverture d'un nouveau E-mail : caryl.stingo@gmail.com Site Internet : pavilionprodigypreschool.com Sisters of St. John the Baptist Inc. (31RAEM) Adresse : 57 Cleveland Place, 10305 Téléphone : 718-447-4150 Ouverture d'un nouveau E-mail : upksjva@sjva.org Site Internet : sjva.org 40 en JC Smiles Around Us II, Inc. (31RAEL) Adresse : 351 Sand Lane, 10305 Téléphone : 718-390-0070 Ouverture d'un nouveau E-mail : slonim2000@yahoo.com St. Patrick's (31RABZ) Adresse : 3560 Richmond Road, 10306 Téléphone : 718-979-8815 Ouverture d'un nouveau E-mail : si325@adnyeducation.org Site Internet : school.stpatrickssi.org/public/default.aspx 40 en JC St. Teresa of the Infant Jesus (31RACH) Adresse : 1632 Victory Boulevard, 10314 Téléphone : 718-448-9650 Ouverture d'un nouveau E-mail : catherine.dempsey@archny.org Site Internet : saintteresaschool.com 40 en JC 4
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète Staten Island Children's Academy (31RAHW) Adresse : 50 Osage Lane, 10312 Téléphone : 718-227-2500 Places supplémentaires en journée complète Métro : Non communiqué E-mail : info@sichildren'sacademy.com Bus : S54,S59,S78,S79-SBS,X1 Site Internet : sichildrensacademy.com Staten Island Pre-School (31RADW) Adresse : 145 Ross Avenue, 10306 Téléphone : 718-667-9235 Métro : SIR jusqu'à New Dorp E-mail : Casips@aol.com Bus : S57,S74,S76,S78,S79-SBS,X1,X15,X9 Stepping Stones Preschool (31RAFU) Adresse : 5394 Amboy Road, 10312 Téléphone : 718-948-4878 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Huguenot E-mail : rnbow04456@aol.com Bus : S55,S56,S59,S78,X17 Site Internet : steppingstonepreschool.org 60 en JC 80 en JC The Child Study Center of NY - Staten Island (31RACZ) Adresse : 285 Clove Road, 10310 Téléphone : 718-442-8588 Ouverture d'un nouveau E-mail : gdemarco@cscofny.org Site Internet : cscofny.org 29 en JC The Gingerbread Learning Center (31RACL) Adresse : 80 Woodrow Road, 10312 Téléphone : 718-356-0008 Ouverture d'un nouveau E-mail : dennisdino73@aol.com Site Internet : gingerbreadlctr.com 28 en JC 5
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète United Cerebral Palsy of New York City, Inc. (31RACN) Adresse : 281 Port Richmond Avenue, 10302 Téléphone : 718-442-6006 16 en JC Métro : Non communiqué E-mail : lvoluz@ucpnyc.org Enseignement linguistique amélioré : Bus : S40,S44,S46,S53,S57,S59,S66,X10 Site Internet : ucpnyc.org Espagnol P.S. 001 Tottenville (31R001) Adresse : 58 SUMMIT STREET, 10307 Téléphone : 718-984-0960 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Atlantic E-mail : gsilber@schools.nyc.gov Bus : S59,S74,S78,X17 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r001 P.S. 004 Maurice Wollin (31R004) Adresse : 200 NEDRA LANE, 10312 Téléphone : 718-984-1197 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : sdimitri@schools.nyc.gov Bus : S56,S74,X17,X19 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r004 P.S. 008 Shirlee Solomon (31R008) Adresse : 112 LINDENWOOD ROAD, 10308 Téléphone : 718-356-2800 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Great Kills E-mail : lesposi2@schools.nyc.gov Bus : S54,S78 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r008 P.S. 013 M. L. Lindemeyer (31R013) Adresse : 191 VERMONT AVENUE, 10305 Téléphone : 718-447-1462 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : pmartuc2@ps13si.org Bus : S51,S52,S78 Site Internet : ps13si.org P.S. 022 Graniteville (31R022) Adresse : 1860 FOREST AVENUE, 10303 Téléphone : 718-442-2219 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : mdonath@schools.nyc.gov Bus : S44,S46,S48,S57,S59,S89,X10,X14 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r022 72 en JC 6
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète P.S. 023 Richmondtown (31R023) Adresse : 30 NATICK STREET, 10306 Téléphone : 718-351-1155 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : lklemas2@schools.nyc.gov Bus : S54,S57,S74,X15 Site Internet : ps23r.org/ P.S. 026 The Carteret School (31R026) Adresse : 4108 VICTORY BOULEVARD, 10314 Téléphone : 718-698-1530 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : lkump@schools.nyc.gov Bus : S62,X19 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r026 P.S. 032 The Gifford School (31R032) Adresse : 32 ELVERTON AVENUE, 10308 Téléphone : 718-984-1688 Places supplémentaires en journée complète Métro : Non communiqué E-mail : jlarsen3@schools.nyc.gov Bus : S54,S74,X7,X8 Site Internet : ps32statenisland.com P.S. 036 J. C. Drumgoole (31R036) Adresse : 255 IONIA AVENUE, 10312 Téléphone : 718-984-1422 Places supplémentaires en journée complète Métro : SIR jusqu'à Annadale E-mail : bbellaf@schools.nyc.gov Bus : S55,X17,X19 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r036 P.S. 039 Francis J. Murphy Jr. (31R039) Adresse : 71 SAND LANE, 10305 Téléphone : 718-447-4543 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : twright2@schools.nyc.gov Bus : S51,S52,S53,S78,X1,X10,X14,X5 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r039 P.S. 042 Eltingville (31R042) Adresse : 380 GENESEE AVENUE, 10312 Téléphone : 718-984-3800 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : bsharke@schools.nyc.gov Bus : S55,S59,S79-SBS,X1,X17A,X5 Site Internet : PS42.org 54 en JC 90 en JC 54 en JC 7
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète P.S. 044 Thomas C. Brown (31R044) Adresse : 80 MAPLE PARKWAY, 10303 Téléphone : 718-442-0433 66 en JC Métro : Non communiqué E-mail : wwilliams4@schools.nyc.gov Double-langue : pour DL Bus : S40,S46,S48,X12 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r044 Espagnol P.S. 045 John Tyler (31R045) Adresse : 58 LAWRENCE AVENUE, 10310 Téléphone : 718-442-6123 Places supplémentaires en journée complète Métro : Non communiqué E-mail : mpoli@schools.nyc.gov Bus : S44,S46,S48,S53,S96,X14,X30 Site Internet : PS45R.org P.S. 046 Albert V. Maniscalco (31R046) Adresse : 41 REID AVENUE, 10305 Téléphone : 718-987-5155 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Old Town E-mail : amaffeo@schools.nyc.gov Bus : S52,S53,S78,X1,X9 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r046 P.S. 048 William C. Wilcox (31R048) Adresse : 1050 Targee Street, 10304 Téléphone : 718-447-8323 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Grasmere E-mail : jmammol@schools.nyc.gov Bus : S53,S76,S78,S93,X10 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r048 P.S. 050 Frank Hankinson (31R050) Adresse : 200 ADELAIDE AVENUE, 10306 Téléphone : 718-987-0396 Conversion de places en DJ en Métro : SIR jusqu'à Oakwood Heights E-mail : jsantello@schools.nyc.gov Bus : S57,S78,X15,X7 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r050 P.S. 052 John C. Thompson (31R052) Adresse : 450 BUEL AVENUE, 10305 Téléphone : 718-351-5454 Places supplémentaires en journée complète Métro : Non communiqué E-mail : jmccord@schools.nyc.gov Bus : S52,S78 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r052 54 en JC 8
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète P.S. 054 Charles W. Leng (31R054) Adresse : 1060 WILLOWBROOK ROAD, 10314 Téléphone : 718-698-0600 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : kcatanz@schools.nyc.gov Bus : S54,S57,S61,X10,X31 Site Internet : ps54ladybugs.org 72 en JC P.S. 055 Henry M. Boehm (31R055) Adresse : 54 OSBORNE STREET, 10312 Téléphone : 718-356-2211 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : ldeforest@ps55.org Bus : S59,S78,X1 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r055 Space Shuttle Columbia School (31R058) Adresse : 77 MARSH AVENUE, 10314 Téléphone : 718-761-2155 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : mlamort@schools.nyc.gov Bus : S44,S55,S61,S79-SBS,S89,X17 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r058 The Harbor View School (31R059) Adresse : 300 Richmond Terrace, 10301 Téléphone : 718-390-2190 Places supplémentaires en journée complète Métro : Non communiqué E-mail : consultez le site Internet pour obtenir les adresses e-mail Bus : S40,S52 Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r059 54 en JC P.S. 060 Alice Austen (31R060) Adresse : 55 MERRILL AVENUE, 10314 Téléphone : 718-761-3325 Conversion de places en DJ en Métro : Non communiqué E-mail : dbonanno@schools.nyc.gov Bus : S44,S59,S62,X10,X17,X17J Site Internet : schools.nyc.gov/schoolportals/31/r060 9
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète Pre-K Center at 1625 Forest Avenue (31Z025) Adresse : 1625 Forest Avenue, 10302 Téléphone : 212-637-8036 Ouverture d'un nouveau 90 en JC E-mail : BSaffer3@schools.nyc.gov Toutes les demandes d inscription d élèves du district ont la même priorité pour Centre de pré-k: Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau chargé de l'éducation de la Petite Enfance au 212-637-8036 31Z025 Pre-K Center at 1 Teleport Drive (31Z026) Adresse : 1 Teleport Drive, 10314 Téléphone : 212-637-8036 Ouverture d'un nouveau 144 en JC E-mail : BSaffer3@schools.nyc.gov Toutes les demandes d inscription d élèves du district ont la même priorité pour Centre de pré-k: Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau chargé de l'éducation de la Petite Enfance au 212-637-8036 31Z026 Pre-K Center at 120 Stuyvesant Place (31Z027) Adresse : 120 Stuyvesant Place, 10301 Téléphone : 212-637-8036 Ouverture d'un nouveau 108 en JC E-mail : BSaffer3@schools.nyc.gov Toutes les demandes d inscription d élèves du district ont la même priorité pour Centre de pré-k: Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau chargé de l'éducation de la Petite Enfance au 212-637-8036 31Z027 Pre-K Center at 1055 Targee Street (31Z060) Adresse : 1055 Targee Street, 10304 Téléphone : 212-637-8036 Ouverture d'un nouveau Métro : SIR jusqu'à Grasmere E-mail : BSaffer3@schools.nyc.gov Toutes les demandes d inscription Bus : S53, S76, S78, S93, X10 d élèves du district ont la même priorité pour Centre de pré-k: Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau chargé de l'éducation de la Petite Enfance au 212-637-8036 31Z060 10
District 31 : Programmes de pré-k en journée complète Pre-K Center at 644 Bloomingdale Road (31Z062) Adresse : 644 Bloomingdale Road, 10309 Téléphone : 212-637-8036 Ouverture d'un nouveau E-mail : BSaffer3@schools.nyc.gov Toutes les demandes d inscription d élèves du district ont la même priorité pour Centre de pré-k: Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau chargé de l'éducation de la Petite Enfance au 212-637-8036 31Z062 11
District 31 : Programmes de pré-k des écoles à charte et écoles sous contrat avec l'état Vous pouvez faire votre demande d'admission en contactant directement les établissements concernés. Congregation Oorah d/b/a Little Star Preschool Adresse : 374 Ridgewood Ave, 10312 Téléphone : 718-948-7827 Ouverture d'un nouveau E-mail : Bayla.Coppotelli@jewishlittlestar.org (mis à jour) 20 en JC Future Star Kidz, Inc. d/b/a Kiddie Academy Adresse : 1110 South Avenue, 10314 Téléphone : 718-698-6905 Ouverture d'un nouveau E-mail : kastatenisland@gmail.com (mis à jour) 51 en JC Most Terrific Child, Inc. Adresse : 555 Tompkins Ave, 10305 Téléphone : 718-273-0334 Ouverture d'un nouveau E-mail : mtcdaycare@yahoo.com (mis à jour) 15 en JC 12