GROUPE SCOLAIRE + CANTINE VOLTAIRE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C.C.T.P. LOT UNIQUE DOSSIER DE CONSULTATION : octobre 2010 Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr
1 - OBJET DU CCTP: Le présent lot concerne les prescriptions spécifiques aux travaux de: TRAVAUX DE REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURS LOT UNIQUE Ce document est l un des éléments constitutifs du cahier des clauses techniques particulières (CCTP) relatif à TRAVAUX DE REMPLACEMENT DE DES MENUISERIES EXTERIEURS DU GROUPE SCOLAIRE ET CANTINE VOLTAIRE 2 - ETENDUE DES TRAVAUX: Les principaux travaux prévus au présent lot sont notamment: TRAVAUX DE REMPLACEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURS Y compris toutes sujétions de manutentions pour mise en œuvre et tous les ouvrages (travaux ou équipements) décrits ou non décrits dans le présent CCTP découlant implicitement des travaux à réaliser dans le cadre du présent lot. L Entreprise devra également les prestations suivantes:.le nettoyage et l évacuation des déchets résultant des travaux du présent lot (à effectuer en permanence pour un chantier propre)..l enlèvement de tous déchets, débris et emballages provenant de ces travaux..tous les essais nécessaires ainsi que tous les frais d autocontrôle spécifique normalisé avec intervention d un bureau de contrôle agréé et indépendant. Le titulaire du présent lot devra notamment vérifier avant démarrage de ses travaux:.la qualité des supports..la qualité des embrasures maçonnerie sur lesquels seront exécutés les travaux de menuiserie..l encombrement nécessaire aux travaux..les mesures impératives à prendre pour la sécurité, l hygiène, le bruit. Le titulaire vérifiera sur place la prise des côtes et des niveaux avant mise en fabrication. 3 - SPECIFICATIONS TECHNIQUE GENERALES: - RAPPEL DES DTU NORMES ET REGLEMENTS Les travaux seront exécutés selon les règles de l art et tout particulièrement en respectant les DTU, Normes et Règlements, etc. en vigueur à la date de remise des offres (cf. également liste générale non exhaustive figurant dans le document «généralités communes à tous les lots»). Ces documents contractuels ne sont pas matériellement joints au dossier mais l Entrepreneur est réputé les connaître et les appliquer. Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 2
- GENERALITES ET CONVENTIONS L Entrepreneur doit mettre en place ses moyens de chantier, son énergie, son personnel compétent en nombre suffisant. Le site doit être maintenu propre. L Entreprise qui accepte son marché, reconnaît avoir pris parfaitement connaissance: -d une part des pièces contractuelles relative à son marché, jointes (plans si disponibles, CCTP de l autre lot, descriptifs, etc..) ou non jointes (DTU, etc...); -d autre part des lieux du projet, des contraintes liés à la nature du sol, de la disposition des ouvrages à construire, des accès et des particularités des environnants au chantier, de l organisation spécifique dans l espace et dans le temps des travaux tous corps d état (planning, etc..); -et enfin des diverses contraintes juridiques et administratives (de voisinages, compagnies concessionnaires, protection des ouvrages apparents ou enterrés, droits de décharges, droits d emprise sur voiries publiques ou privées, etc..). Il ne pourra donc prétendre à aucun supplément, indemnité pour éventuelle imprévision. L Entreprise comprendra par incidence dans ses prix toutes les spécifications et sujétions indiquées dans le CCTP ainsi que tout ce qui concerne les frais d installation de chantier, de sécurité et d hygiène et tous les moyens nécessaires à la réalisation de ces ouvrages. L Entrepreneur fait son affaire de la vérification de la nature et du positionnement des réseaux publics ou privés avant exécution de sa prestation. L Entrepreneur remettra dans le délai prévus (à la réception des travaux) tous les documents utiles (plans de détails, attestations d assurances valables, dossier des ouvrages exécutés, tous attachements, plans de recollement, etc.). Tout descriptif de matériaux à mettre en œuvre s entend pour tel type décrit ou similaire (d aspect et de qualité technique équivalent). En cas d utilisation d un matériau similaire l Entrepreneur doit demander l accord par écrit au préalable au Maître d Ouvrage. Lorsqu un quantitatif est remis à l Entrepreneur pour établir son devis, ce n est qu à titre indicatif ; il est réputé l avoir vérifié avant la remise de son offre. Dans le cas d un marché à forfait la décomposition du prix forfaitaire est à fournir par l entreprise. L offre de prix de l Entreprise sera établie obligatoirement en euros sur le quantitatif (cadre de décomposition du prix global et forfaitaire) qui lui est remis. Les prestations à exécuter comprendront tous les travaux du présent CCTP décrits ou non décrits, découlant implicitement des documents qui pourraient être fournis si disponibles et nécessaires à l achèvement complet de la construction sans restriction ni réserve. En conséquence L Entrepreneur ne pourra arguer des erreurs ou omissions sur tout document constituant le marché et devra prévoir lors de l établissement de son prix global et forfaitaire (et par répercussion dans les prix unitaires figurant dans le Cadre de Décomposition du Prix Global et Forfaitaire D.P.G.F) toutes les conséquences, prévisions et exécution nécessaires au parfait achèvement de chacun de ses ouvrages. Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 3
4 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES: - PROTECTION DES OUVRAGES L Entreprise titulaire du présent lot devra les protections de tous ces ouvrages jusqu à la réception des travaux. Ces protections ne peuvent en rien contraindre la mise en œuvre des ouvrages dans des délais incompatibles avec le respect du planning contractuel. Dans ce but l Entreprise titulaire doit prendre toutes précautions utiles, établir les garanties nécessaires et de s abstenir de faire quoi que ce soit qui, sous prétexte de simplifier sa tâche, dégrade ou salisse les ouvrages situés dans l environnement ou puisse nuire à la solidité ou la bonne finition de l ensemble. Elle devra donc mettre en place toute protection provisoire nécessaire au bon maintien des ouvrages. - CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Pour tous les ouvrages, l Entreprise titulaire du présent lot devra établir, en conformité avec les pièces du marché, les dessins d ensemble de détails nécessaires à l exécution des ouvrages et à leur pose. Ces dessins devront préciser les emplacements et dimensions de ses ouvrages, les axes et les dimensions des trous et feuillures éventuelles à réserver. Ils seront soumis à l approbation du Maître d Œuvre avant l exécution des ouvrages, dans un délai compatible avec le planning d exécution. L Entreprise titulaire du présent lot devra se rendre compte sur place de l état des lieux et des difficultés éventuelles d exécution des travaux. - QUALITE DES MATERIELS Toutes les fournitures, matériels, appareillages, seront neufs et de bonne qualité. Ils devront être conformes aux Normes homologuées au moment de l exécution des travaux, au point de vue de la fabrication, des caractéristiques, du montage, de la mise en œuvre et de l emploi. Il appartient à l Entreprise qui demeure seule responsable des travaux, de vérifier et de contrôler l origine des matériels et appareillages, selon les caractéristiques et les principes de fonctionnement. L acceptation d un matériel par le Maître d Ouvrage ne pourra avoir pour effet de dégager la responsabilité de l Entreprise titulaire du présent lot. - PROTECTION DU MATERIEL Les éventuelles détériorations de la protection seront remises en état après montage. - CONTROLE DES TRAVAUX Au cours du chantier, à intervalles réguliers ou autant que nécessaire, le Maître d Ouvrage procédera à des opérations de contrôle portant sur la qualité des matériels et leur mise en œuvre. Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 4
Les équipements construits en dehors du chantier seront soumis tant en usine ou atelier qu après montage, à une série de contrôles destinés à juger de la qualité de leur réalisation, des commodités de montage et de maintenance, ainsi que de leurs aptitudes à assurer le service auquel ils sont destinés. ESSAIS Après achèvement complet des travaux, il sera procédé à la réception des ouvrages. Ces opérations auront pour but de vérifier si toutes les conditions du marché sont remplies. - MISE EN SERVICE Sauf modalités particulières (nécessité soit par le planning d exécution soit par les contraintes de livraison du bâtiment pour l occupation par le Maître d Ouvrage, soit par la date de la commission de sécurité, ou autres), la mise en service intervient normalement après réception. Pendant cette période, l Entreprise titulaire du présent lot doit remédier aux défauts éventuels qui pourraient se présenter et informer le Maître d Ouvrage. - TOLERANCES ET QUALITE L Entreprise titulaire du présent lot devra livrer les implantations de ses ouvrages en planimétrie et altimétrie, entrant dans les limites de tolérances admises pour la mise en œuvre des divers matériaux employés à la réalisation des travaux des autres corps d état. L Entreprise titulaire du présent lot devra contrôler sa propre implantation. En cas d erreur entraînant des reprises d ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalité les conséquences financières. 5 DOCUMENT A FOURNIR APRES EXECUTION : Les plans et autres documents à remettre par l entrepreneur au Maître d ouvrage dans les délais prévus seront présentés dans les formes prévus à l article 40 du CCAG : 15 jours Les modalités de présentation des documents à fournir après exécution sont : 3 tirages de plans de recollements nécessaires à l établissement des DOE et DIUO + 1 CD des plans DWG. Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 5
6 -DESCRIPTION DES TRAVAUX 1. INSTALLATION DE CHANTIER 1.1 Mise en place 2. DEPOSE DE MENUISERIE 2.1 La prestation comprendra : - la mise en sécurité des baies avant intervention - Dépose soignée, sans récupération, des menuiseries et volets roulants existantes, leur évacuation en décharge contrôlée après tri - La fermeture provisoire avant repose de la nouvelle menuiserie dans la même journée. - Reprise des tableaux et appuis de fenêtre en maçonnerie et redressage (traitement des aciers apparents) 3. MENUISERIES ALUMINUN Fourniture et pose avec pré cadre de menuiseries aluminium à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Par close adaptées à l épaisseur du vitrage isolant. Prévoir incorporation des grilles d entrée d air acoustique suivant normes en vigueur (à la charge de ce lot) Etanchéité périphérique par joint à lèvres en élastomère Paumelles renforcées Crémone à mortaise avec fermeture à 3 points et gâches Poignée de manœuvre en aluminium anodisé Ferrure comprenant : ferrures encastrable, compas réglable, dispositif anti-décrochement sur ouvrant à soufflet, réglage tri directionnel du châssis sur le support d angle, galets excentriques réglables. Habillages en aluminium laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage intérieur et extérieur L entrepreneur vérifiera que le poids du châssis est compatible avec le type de quincaillerie Cylindre entrant dans la combinaison que le bâtiment existant. 3.1 Châssis Me1 a et b (cote tableau ext. 1.35m / 2.72m.) Compose de portes tiercées IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur pv.93 et.35/2.25 argon/44.2. Concerne : bât A 3.2 Châssis Me2 (cote tableau ext. 1.33m / 1.73m.) Fenêtre 2 vantaux ouvrant à la française avec rejet d eau. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Concerne : bât A (réfectoire) Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 6
3.3 Châssis Me3a (cote tableau ex. 1.40m / 0.53m.) Fenêtre à soufflet. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Ferme imposte à levier à tringlerie rigide, compas. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : bât A (restaurant scolaire) et B (escalier) 3.4 Châssis Me3b (cote tableau ex. 1.40m / 0.53m.) Fenêtre à soufflet. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Ferme imposte à levier à tringlerie rigide, compas. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : B (sanitaires) 3.5 Châssis Me4a (cote tableau ext. 1.40m / 0.43m.) Fenêtre à soufflet. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Ferme imposte à levier à tringlerie rigide, compas. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : Bât A (réfectoire) bât C (classe) 3.6 Châssis Me4b (cote tableau ext. 1.40m / 0.43m.) Fenêtre à soufflet. Vitrage opaque isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Ferme imposte à levier à tringlerie rigide, compas. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : bât C (sanitaire) 3.7 Châssis Me5 (cote tableau ext. 1.35m / 1.60m.) Fenêtre oscillo battant avec rejet d eau. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : bât A (CL1-CL2-CL3) - bât B (classes-bureaux) bât C (classe) 3.8 Châssis Me6 (cote tableau ext. 1.67m / 2.72m.) Compose de portes tiercées IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV.93 et.63/2.01 argon/44.2. Concerne : bât B (degagement A et B) 3.9 Châssis Me7 (cote tableau ext. 1.47m / 2.04m.) Compose de portes tiercées IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV.93 et.43/2.01 argon/44.2. Concerne : bât B (dégagement côté préau A et B) Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 7
3.10 porte Me8 (cote tableau ext. 0.98 m / 2.04m.) Fourniture et pose avec pré cadre d un porte aluminium à âme isolante et à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Concerne : bât B (sortie classe préau) 3.11 porte Me9 (cote tableau ext. 0.92 m / 2.04m.) Fourniture et pose avec pré cadre d un porte aluminium à âme isolante et à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Concerne : bât B (sanitaires préau) 3.12 porte Me10 (cote tableau ext. 0.72 m / 2.04m.) Fourniture et pose avec pré cadre d un porte aluminium à âme isolante et à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Concerne : bât B (placard préau) 3.13 Châssis Me11 (cote tableau ext. 3.10 / 2.70m.) Composé : porte double IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV 2x.93/2.25, fixe de part et d autre Et imposte fixe. Avec rejet d eau. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Concerne : bât A 3.14 porte Me12 (cote tableau ext. 1.01 m / 2.25m.) Fourniture et pose avec pré cadre d un porte aluminium (avec traverse à 1.05m) à âme isolante (partie basse) et vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2 (Partie haute) et à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Concerne : bât C (classes - sanitaire) Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 8
3.15 Châssis Me13 (cote tableau ext. 1.35m / 2.24m.) Composé : Fenêtre oscillo battant avec rejet d eau (avec traverse à 1.05m) avec allège vitrée fixe. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Serrure à cylindre sur organigramme. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : bât C (classes) 3.16 Châssis Me14 (cote tableau ext. 1.35m / 1.26m.) Fenêtre oscilla battant avec rejet d eau. Vitrage opaque isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : bât C (sanitaire) 3.17 Châssis Me15 (cote tableau ext. 0.90m / 0.43m.) Fenêtre à soufflet. Vitrage isolant opaque type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Ferme imposte à levier à tringlerie rigide, compas. Incorporation des grilles d entrée d air acoustique. Concerne : bât C (classe) 4. VOLET ROULANT ELECTRIQUE Fourniture et pose volet roulant electrique à tablier aluminium isolé laqué RAL au choix du maître d ouvrage, en pose traditionnelle dans un coffre aluminium Habillages en aluminium laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage intérieur et extérieur. Etanchéité périphérique par joint. Manœuvre motorisée à commande radio individuelle 4.1 Volet pour châssis Me2 (cote tableau ext. 1.33m / 1.73m.) Fourniture et pose volet roulant electrique à tablier aluminium isolé laqué RAL au choix du maître d ouvrage Concerne : bât C (réfectoire) 4.2 Volet pour châssis Me5 (cote tableau ext. 1.35m / 1.60m.) Fourniture et pose volet roulant electrique à tablier aluminium isolé laqué RAL au choix du maître d ouvrage Concerne : bât C (CL1-CL2-CL3) - bât A (classes-bureaux) bât B (classe) 4.3 Volet pour châssis Me13 (cote tableau ext. 1.35m / 2.24m.) Fourniture et pose volet roulant electrique à tablier aluminium isolé laqué RAL au choix du maître d ouvrage Compté à l unité Concerne : bât B (classes) 4.4 Volet pour châssis Me14 (cote tableau ext. 1.35m / 1.26m.) Fourniture et pose volet roulant electrique à tablier aluminium isolé laqué RAL au choix du maître d ouvrage Compté à l unité Concerne : bât B (sanitaire) Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 9
5. OPTION 1 OPTION 1 : Fourniture et pose avec pré cadre de menuiseries en profils acier à rupture de pont thermique couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Par close adaptées à l épaisseur du vitrage isolant. Prévoir incorporation des grilles d entrée d air acoustique suivant normes en vigueur (à la charge de ce lot) Etanchéité périphérique par joint à lèvres en élastomère Paumelles renforcées Crémone à mortaise avec fermeture à 3 points et gâches Poignée de manœuvre en aluminium anodisé Ferrure comprenant : ferrures encastrable, compas réglable, dispositif anti-décrochement sur ouvrant à soufflet, réglage tri directionnel du châssis sur le support d angle, galets excentriques réglables. Habillages en aluminium laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage intérieur et extérieur L entrepreneur vérifiera que le poids du châssis est compatible avec le type de quincaillerie Cylindre entrant dans la combinaison que le bâtiment existant. 5.1 Châssis Me1 a et b (cote tableau ext. 1.35m / 2.72m.) Composé de portes tiercées IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV.93 et.35/2.25 argon/44.2. Concerne : bât A (bureau) - bât C 5.2 Châssis Me6 (cote tableau ext. 1.67m / 2.72m.) Compose de portes tiercées IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV.93 et.63/2.01 argon/44.2. Concerne : bât A (dégagement A et B) 5.3 Châssis Me7 a et b (cote tableau ext. 1.47m / 2.04m.) Compose de portes tiercées IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV.93 et.43/2.01 argon/44.2. Concerne : bât A (dégagement côté préau) Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 10
5.4 porte Me8 (cote tableau ext. 0.98 m / 2.04m.) Fourniture et pose avec pré cadre d un porte aluminium à âme isolante et à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Concerne : bât A (sortie classe préau) 5.5 Châssis Me11 (cote tableau ext. 3.10 / 2.70m.) Composé : porte double IS (avec traverse à 1.05m) ouvrant à l extérieur PV 2x.93/2.25, fixe de part et d autre Et imposte fixe. Avec rejet d eau. Vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. Concerne : bât A 5.6 porte Me12 (cote tableau ext. 1.01 m / 2.25m.) Fourniture et pose avec pré cadre d un porte aluminium (avec traverse à 1.05m) à âme isolante (partie basse) et vitrage isolant type 4 saisons de St Gobain ou équivalent composé de SP10/16 argon/44.2. (Partie haute) et à rupture de pont thermique laqué couleur RAL au choix du maître d ouvrage. Concerne : bât C (classes - sanitaire) Tel : 04.75.57.95.20 Fax : 04.75.57.95.36 jmbasque@ville-portes-les-valence.fr 11