Vl 12 N 3 - AUTOMNE 2015 ilq L 20 Aj hi, l I, l x ix l il il v iil à l vi qii i l l l i h ii D l x l ù l hh i- œv v li, l li vèl h ffi, l i l i il à i à v E lli v Fçi Ji, i f Wik E- q v i w ê à vi l i? L ji hh li l l i w i l l hh C il l ill ffih y i I Il i l vii, l v li, i l vii l f li l i i à ji v qi U i Ciè v i w i qi ii l i i v q à l Ql l v à vill v? U i Ciè ù l v li à vi, i l i, vl v ix ff, ii l i vil qi y è ii q i ly h vil i il l i V ffz li li? Pqi fili l hh l l ff y? Uiliz-v l x ix v ff li? À l i i w, l l x ix vi i iil l i il l j ôl l i L v l i ix ji l i v q Pi v h i qi fi xll ly v li Pliz v ff li l x ix iviz v f v ly l à l v l E- q v i LikI? C iif l fil PARMI VOS ABONNÉS SE CACHENT DES PASSIONNÉS QUI FERAIENT D'EXCELLENTS EMPLOYÉS L â x lii il L fi i i à i l i iq v l li vil hyiq C l j lql vill Fçi Ji, i f Wik, lf il ç fili l ili l il S l lii Wik, l hh li v l fil fil iiq l ifi liv à l xi vil à l fi, i j vi i, qi fili l âh D l ô, l ly v l fil l i fi î l q, l à vi l v vill x «T ji l i fç il; là ù l j hi!», l i Ji Wik hi ll l l iiiv q l fi i fili l âh i qi v i l qlq li «N lii il h l hh li ly lii l ili l il il q l li li l fç l l i l l il il, xliq--il» E l h iill? Q i l il il, l x ix l i w l i, l 20 x v l ill «L 20, l ilii, l ii l ii, j i Ji C q i!» À l i vll hli, l vi l i, i l ilii i,, à fi U l : yz if qzv E vh, l h iil i ê L ji vill il l li â à i h-à-ill V vz l i h v qi i ê ê à vi l i qi i i h P il, lz l Gi iq li, iil i à ilq PROGRAMME SAQ-HEC MONTRÉAL PAGE 2 SPORTIUM PAGE 3 PROGRAMME INTERCONNEXION PAGE
P SAQ-HEC Ml il L SAQ-HEC Ml il ff iè, à 18 jvi 2016 C iif fi x ii x ii-ill Il vi à li l i l hil ii il fi l i à ix l ili l i à ix l à l vli l vi ffi D ill, Pii Li, ii l Dil Q, Ml Ch, ill vl à l fi, li l hi l C, l ifi l ii i S il vii qlq li i i i Pii Li Ml Ch P vi l, lz l wwwh/lii l l Si P Ex, z l 51 30-6001 l 1 8 30-6001 D i l â à i Dil Q l RQODE A l iè, Dil Q i R qi i l vl l lyili (RQODE) fi li j l il Aiii-Tii, C- -Q à Ml C iiiiv fi l Cii i h vil i l i i- œv i 28 i, l fvi l vl l ii li 7 vx ill-v Dil Q ivi l j fi l il fi ff fi ili l xi li x ii ii Gâ à l ff i i lyili, i Aè vil, G Oii Eli Vii-Tvil Aiii-Tii, l i ii v i i- œv f fièl L x ii li ii ill 85 % qlq i è l fi j «l ly ç fi lè l i à q j i l ffi l J i à l i à l fi, à l li fi q l i vi» U ly ii j U fi fi vl l j l i i ii l il Lvl l Ei ii f 80 vx ill-v è l hiv 2016 P vi l, iqz v Gill S-Cy à y@q V i i li : il l Li l i L Offi l i il i l ill qi ff à l li h i li E ff, i, v à li h ll i, l ç i l èl q vi l Li l i D il iil hi l i w l Offi wwwvq, fi li l ly qi li v l lièl V vz è i à i l à v ivi fi D qi i? V vz ji l Offi il à ii@vq 2
L E S V I S A G E S D U C O M M E R C E Exl à iv Ti L l v Si S Ci G ii Si E lli v Li L, ii hi à SAIL Si Si, vll iè i vê qi, v l j à l 2015 L SAIL Pli Ai, qi, à f x iivil qi O y v l l li h vê Q, l q l l U fi ill L v x vx i Si i fi l qi qi vi h 300 ly l x l vi 70 000 i ( à Q l à Si-H, l iv Ml) ii q l iè il Lvl C i l l q l i v l j? Si Ciè D, l i Ciè Si i vi L i i, ix i v l v i «D l il, il y ll iili li, l--ll O l h ê i qi vi iè il à Lvl O vl q il fi iè, l x l, i l à iè il» E llèl, l l qi Si i iff vi h l : iè fi î l iè, i ù l vi ly iè il ffi hi l q i à i v fi «O vli i l hè yiq qi è hz à f i», xliq L L x ix L x ix l i à ii l l vi l i Ciè M Li L vi q l x ix v il l i «Ç l ii, j-ll O l l i ix, l h qi i, çi i C ll i! O li i l jx L il, yiq; l i Ç l iili vi l i q v l h iill l v» L il : iè Il y 25, l q i hiii vi lii i, S Ci iè l il «J villi i j i ç Al, j i i q j fi iè, --il Aj hi, i vi j i ji hix!» Aè qlq hz, S i l v à li à SAIL ù il fièl i 20 «Di q j vill SAIL, j ff vx fi, fi--il Pq l q, i v i J i v ji i, i i Ei, l ili f vi l J i ê ff l vii ii T fi i i i vil» L vll iè Si Di, S l P i i i V ly q? V i ç ix? V l i iff v vlz l? V xi i 3
D E D É T A I L Q U É B É C O I S Oi à vi L il il i! ii à Si, l vll iè i à f il SAIL Il ji vl i i qi i î xli l il ly l à «C l vi l ly vl q i vl l l à l i i, j--il C h l!» D il fili l hh l P l ii, S v LikI qi li i h i â x i L i Ciè i Si vè l è ffi iq ll ili fl x i i qlq li l hè «V l v» C iiiiv l iili vi qi i ll, i hiq l i «D l, hii, xliq i Ci D vil i qi v j vi l, x, l q li, vi!», l z i l q Cz qi i fi v, v fi : ili@ilq P Ixi E lli v Mi-Chii L-Gi, ii, Dvl ivi lii L Ixi l Ch Ml lii, li i v Eli-Q, fvi ivili l ii li l vx iv qlifi fvi l ii fill C x i i q à x ii â à fl lè flxil qi ivi jl i vi D fil qlifi Di 2010, l x ii fh iv C i i iq fi l xi l i fil i h vil qi «C qi vi l li qlifi, xliq L-Gi N ivi il l fil, là ù l ii l iffil à v x-ê E l vl fil qi iè xi vil l qi, il y i iè» A à vx i i- œv A l iè, l 1 000 ii ii x ivi ill fil li lli v 00 i L ii ii l fil x à vi v ii x ii i, x ivi fil x ivi il «L f xii v l ii, j Mi-Chii L-Gi N l jx ffi O v q i l qi l ix à l i» V iè xi vil qi L Ixi ff ivi i : Ii i, C fil R il C il ivi ll q f, v li, vii i,, l fi fi l ii à ix l h vil ii, à i i li Q à li l fil Piiz L ill à l hh fil qlifi qi hi iliq l Ixi v iq v Pii Gzik, illè, 51 871-200, 061, à zik@q vii l i w wwwq/f/l/ixi
ilq ilq iqrer É ONSID 10 ÀC POUR VOUS VOUS ÉCLAIRER DANS DANS LE COMMERCE COMMERCE DE DÉT DÉTAIL TAIL AIL li i w i 1 Av y i w i-i i Cl L L iq iq li i fi, vi E i, l l h i, ç Aj i l l l q ii i vii ix q i l fi y v l il i l, l hi i v vl qi v i w i ill ly v v i x i h vii l z il l, i ll x Dy lq, l i q y i h l il hi v xliq l i v, z vi h l h 1 Av- Av- A Q, l il è 2 000 li 300 000 ly L j 15 à 2 32 % EA IK w l i i l x iv Ex à D D il vill 23 % x i L ill v iffil i à vi i qlifi i l Pi l ilii hli l ifi l il f l i i- œv R 20 L h hi Av li f l q vl Avi x ii D l x l, l li vè ê h ffi l ê y l j ili Dvz- ii l v l iq ilq EN TEM CRU DU RE UES ATIQ ES PR T EN E LIGN 2 N BON i l iè l C l i vil 2 S i vii iè l v i y h fi vl h vi i L h l l i l i i w iv l il i ç i iiq q i q i i, i l l l P, il x i ilq ii q ; i i E i v i i -v i ill v l, T i l Il i i iè T i i x ll TION RMA INFO S 10 iq à T i l li l Si ff i x lvi Ê i il i ix Il i fi ff z l L l ly Évi l i 3 l li i, q L i Bi l i xi l l L q P k li i (i l L li vi F à fi l i w à l j l l l i i i i i Ex l i -à- ili f l i z l i ô, i î i liz i D ill ), v q ix li î x, l v l i x i q i l i fi à l h, à,7 % h li UTEMENT l Pi iè 62 B BONNES ONNES PR PRATIQUES ATIQUES D DU U RECRUTEMENT RE CR v qt EN LIGNE i i 1 ly ENT l l,»i C f l, v x «Di x v i i D il èif iili i li, i f li l ilq à l fi l il z q F i f l ill l, x ff v êè N l i x R i li i y w, i l k v l -ê i li i q F v i l z z l Ex l iq i ê l i, L v liq v Ex i i» qi i i i q l l Twi i El à l l l i G NE i EN LI i l ENT Avi hhl v UTEM i i vià RECR q S DU i vi i IQUE i l i AT l l i PR ll NES l BON î i qi ill vi Il i h v l I il «l à l f Lik j y l l i v l i x wi, li l, T vy i C l y ifiq f I h l i y Pl ik C i, q L T C ll li ly l v, ili, V i C h vi è i l il, 0 fç è v fç vi 1 li ll i fi I il, ê Il ik l ff ii L i i v hiq i l l li y q y i l i i l l l v (#) ji ly ili 6 hh GNE EN LI ifiq l q ENT i TEM z M CRU li, I DU RE q i ik l ill L IQUES D i AT PR è NES l BON ili i li y vii Ex i i l q li ii C li ff il : - i qlq Il vii E li i l i i S h f i q l l i i f if Ê q v i T li li A i w i i l i x i v O Tw l i Ex Si R 3 Dil Q Dvl N DMN SR ls NNS RiQS D RRMN N lign L M i lz-l lhz-l i ilq 5 5
Dil Q X Li l j fi P v x hi Fê, Dil Q à v iii l yhè èl à iv «Dil Q v V vz vll à? U i à? D i il» qi? Éivz-! ili@ilq JOURS FÉRIÉS POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Vill Nël ji 2 2015 F à 17 h Vill j l A ji 31 2015 F à 17 h J Nël vi 25 2015 Mi f C hô y J l A vi 1 jvi 2016 Mi f C hô y Li Nël i 26 2015 Ov 13 h à 17 h Li j l A i 2 jvi 2016 Mi v P l ifi, lz l i iè l'éi, l'ivi Exi wwwivq li l Cii vil wwwvq R ill P vi L Vii, ii x ivi Dil Q l, iivz-v i R ill! ilq @ if@ilq Nv ii il l i- œv il 6 Dil Q vill à l i à j iiq l il i- œv P y iv, il l l ill Q y ' lhiq li, l l 'x à l'i ' ii Rz à l'ffû, l hi ii il iil l' 2016 E, l ii il 2012-2015 j iil li ilq S Rl i : Uiliz-v l' il RH à l L Vii vl 12, 2? - Oi 92 % - N 8 % 23 NOTE l ilii li hii fi liiili il il l fii v iiii Uiliiz-v lii il l ly? Oi N Rz li ilq Ri hf Éili Cl, illè x ii Cll L qi Dil Q Mill Bhy, i Ci hiq Ti T Cii L Vii i à 6 000 i i iil ilq Dil Q Ci il i- v il 550, Shk O, O, 590 Ml (Q) H3A 1B9 Tlh : 51 393-0222 S fi : 1 888 393-0222 Tli : 51 393-9037 C lii i â à l ii fiiè l Cii i h vil v l'i i il Dô ll : Bilihèq il Q Bilihèq il C ISSN 1910-1252 vi ii ISSN 1923-5089 vi li