AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 3/03/11 10:35 Pge 1 Les pnneux isothermes trnsforming tomorrow
AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 3/03/11 10:35 Pge 2 Les pnneux isothermes Le meilleur pour toutes vos constructions isothermes et chmbres froides 2 P2C Mgsins petite, moyenne et grnde surfce Plteformes logistiques Aires de stockge Une gmme de pnneux "sndwich" à l mesure de vos exigences 03 B ou HB Trnis Grâce à notre expérience, nos compétences et notre cpcité de production, nous vous proposons une gmme de pnneux qui vous ssure l réussite de votre instlltion, intérieure ou extérieure. Nous mettons à votre disposition un choix de pnneux de 40 mm à 200 mm d'épisseur et différents prements métlliques lisses ou nervurés ux revêtements multiples et les nunces très vriées de l gmme nuncier ARCLAD. Notre procédé de fbriction en continu permet une production suivie, personnlisée et contrôlée à chque étpe. Pour tous vos projets "froid" ou en tmosphère contrôlée Agréments techniques et de résistnce u feu Euroclsse A2s1,d0 (Equivlence : M0), Bs2,d0 (Equivlence : M1). Pnneux coupe feu jusqu'à 2 heures Joint spécil coupe feu HBJ5 / BJ5 L diversité de notre production permet de mener à bien tout type de projet, notmment dns le secteur industriel et commercil (grndes surfces).
AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 3/03/11 10:35 Pge 3 Une gmme complète pour l rélistion de prois, plfonds et cloisons destinés en priorité ux Cuisines professionnelles Entrepôts Pltesformes logistiques Mgsins grnde et moyenne surfce Usines et unités de production grolimentires Entrepôts de produits frgiles Usines Locux techniques Professionnlisme et réctivité Nous disposons de plusieurs sites de production pour nos pnneux à destintion du mrché ntionl et européen. L'équipe gère une cpcité de production de plus de 2 000 000 m2 pr n. Les contcts permnents vec le service commercil "usine" permettent à cette même équipe d'être très réctive pour un tritement rpide et qulittif des commndes. Une logistique efficce L réctivité intervient églement dns nos circuits logistiques. Une collbortion étroite vec les ffréteurs instllés à proximité des usines ssure des livrisons rpides et fibles sur l'ensemble du territoire. Chmbres froides 3 P2C Le pnneu polyuréthne> pge 5 03 B ou HB Le pnneu line de roche > pge 8 Tnris Le pnneu line de roche > pge 10 coupefeu Conseils et choix des revêtements > pge 13 Accessoires de finition et de fixtion > pge 15
AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 4 3/03/11 10:35 Pge 4
P2C Enveloppe intérieureextérieure mur et plfond LOCAUX FRIGORIFIQUES OU À ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE (40 / +40 ) Le pnneu "sur mesure" SÉCURITÉ FEU Euroclsse Bs2,d0 Pnneux sndwich cier/mousse polyuréthne pour les prois verticles nonporteuses et les plfonds, livrés selon l longueur souhitée. Le process d'injection de l mousse permet l mise en plce d'inserts, de retrit tôle ou de fourreux. L finition de jointement ssure toute les performnces souhitées pour l'étnchéité à l'eu, l'ir, l diffusion de vpeur et l'dpttion ux impértifs d'hygiène et de nettoyge. Le revêtement Acier ou inox CARACTÉRISTIQUES NORMES NF EN Type de protection Glvnisé prélqué NF EN Finition Couleurs Lisse ou nervuré de 25µ à 60µ Se référer à l gmme nuncier ARCLAD Nervuré Mousse de polyuréthne sns HCFC Inserts ou fourreux sur demnde Lrgeur utile 1150 2 emboîtements disponibles De 40 à 60 mm d épisseur, emboîtement simple 3 prements possibles Pnneu 2 fces lisses De 80 à 200 mm d épisseur, emboîtement double 5 Pnneu 2 fces nervurées Pnneu 1 fce lisse, 1 fce nervurée Le pnneu Crctéristiques DIMENSIONNELLES PONDERALES (kg/m 2 ) ACOUSTIQUES REACTION AU FEU Episseur prement extérieur (mm) Episseur prement intérieur (mm) Lrgeur utile Lrgeur hors tout Longueur mini / mxi hors tout Débord en extrémité Ex. en épisseurs 0,63 et 0,63 mm Isolement : Indice d'ffiblissement (60 mm) Euroclsses Selon NF 13 5011 40 Episseurs nominles de l'âme 60 80 100 120 140 160 180 200 0,50 0,63 0,75 0,50 0,63 0,75 1150 mm 1170 mm 1,50 m 40 mm 8,00 m 1,50 m 60 à 200 mm 12,00 m non 12,1 12,9 13,7 14,5 15,3 16,1 16,9 17,7 18,5 R rose : 25 db(a) R route : 22dB(A) Rw (C;Ctr) : 25(1;3) db Pnneu : Cs3, d 0 (exigence : M2) Pnneu : Bs2, d 0 (exigence : M1)
L âme isolnte Crctéristiques THERMIQUES (vec λ = 0,029 W/m.K) PONDERALES ENVIRONNEMENTALE Entrepôts Stockge Imprimerie Trnsmission thermique Uc (W/m 2.K) Déperdition linéique ψ (W/m.K) Episseurs nominles de l'âme 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0,65 0,45 0,34 0,28 0,23 0,18 0,16 0,14 0,02 0,01 Négligé Le cœfficient de trnsmission thermique moyen Up doit être clculé selon les règles ThU, fscicules prois opques, d'près l formule suivnte : Uc est le cœfficient thermique en prtie cournte du pnneu ψj est le cœfficient de déperdition linéique correspondnt à l'emboitement du pnneu Lp est l longueur d'emboitement entre pnneux Up = Uc + ψj x Lp + n x χ A n est le nombre de fixtions χ est le cœfficient de déperdition ponctuel pr fixtions (c = 0,01 W/K) A est l'ire de l proi Densité : 40 kg/m 3 (± 5 kg/m 3 ) Mousse de Polyuréthne sns HCFC (HydroChloroFluoroCrbone) Pour tbleux d'utilistion et mise en œuvre, se rpporter à l'avis Technique en vigueur. L personnlistion En fonction de vos besoins de mise en œuvre vous vez l possibilité de demnder directement en usine l mise en plce d inserts ou de fourreux à l intérieur de vos pnneux. F Insert 6 163,5 +/ 10 mm 184,5 +/ 10 mm Les chrges mximles d utilistion Chrges mximles dmissibles en d N/m 2 en fonction des portées d utilistion en prois verticles (pour épisseurs de prements 0,63 0,50 mm) TRAVEES SIMPLES Episseurs nominles de l âme (mm) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 149 266 136 136 122 232 114 114 102 193 98 98 87 160 84 84 74 134 223 73 73 184 184 64 114 194 263 64 64 164 164 56 97 171 232 278 57 57 147 147 275 275 50 84 151 207 247 51 51 133 133 252 252 76 135 185 222 258 46 46 120 120 232 232 321 321 70 121 167 200 229 252 261 42 42 109 109 210 210 261 286 286 64 110 151 182 205 224 234 38 38 100 100 190 190 235 257 257 60 99 138 166 184 200 212 256 35 35 91 91 171 171 213 231 231 55 91 126 152 166 180 193 229 83 83 156 156 194 209 209 PORTEE (m) 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 TRAVEES MULTIPLES Episseurs nominles de l âme (mm) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 215 215 190 262 190 262 169 228 169 228 146 201 146 201 124 179 124 179 107 161 199 107 161 199 93 146 175 266 287 93 146 175 266 287 82 133 155 204 223 241 271 82 133 155 204 223 241 271 70 118 139 189 205 220 257 70 118 139 189 205 220 257 59 104 126 175 189 203 213 244 59 104 126 175 189 203 213 244 50 93 115 164 176 187 198 233 50 93 115 164 176 187 198 233 84 105 152 163 174 184 222 84 105 152 163 174 184 222 75 97 140 151 162 168 173 212 75 97 140 151 162 168 173 212
P2C > Les chrges mximles d utilistion Chrges mximles dmissibles en d N/m 2 en fonction des portées d utilistion en prois verticles (pour épisseurs de prements 0,63 0,50 mm) TRAVEES SIMPLES TRAVEES MULTIPLES Episseurs nominles de l âme (mm) PORTEE (m) Episseurs nominles de l âme (mm) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 40 60 80 100 120 140 160 180 200 52 82 115 140 151 162 174 206 76 76 142 142 177 190 190 47 75 106 129 137 146 159 187 69 69 1 1 163 174 174 68 98 120 125 133 146 169 63 63 119 119 150 159 159 62 90 111 115 121 134 154 58 58 110 110 138 146 146 57 83 104 105 110 124 140 53 53 102 102 128 134 134 52 76 96 97 101 114 128 49 49 94 94 119 124 124 48 71 89 89 93 106 117 45 45 87 87 111 115 115 66 82 83 85 99 108 42 42 81 81 104 106 106 61 76 77 80 92 99 39 39 76 76 96 99 99 57 70 72 75 86 91 36 36 71 71 89 92 92 53 65 67 71 80 85 67 67 83 86 86 50 61 62 67 75 79 63 63 78 81 81 47 56 58 63 71 74 59 59 73 75 75 53 55 60 66 69 54 54 68 71 71 49 51 57 63 65 51 51 64 67 67 46 48 54 59 61 47 47 60 63 63 45 51 56 57 44 44 56 59 59 49 53 54 41 41 53 56 56 46 50 51 38 38 50 53 53 47 48 36 36 47 50 50 45 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 8,20 8,40 8,60 68 90 128 140 151 157 162 204 68 90 128 140 151 157 162 204 62 83 119 1 141 147 153 194 62 83 119 1 141 147 153 194 56 77 110 120 1 137 143 180 56 77 110 120 1 137 143 180 52 72 102 111 120 127 134 168 52 72 102 111 120 127 134 168 47 68 90 103 111 119 126 157 47 68 90 103 111 119 126 157 63 80 93 103 111 119 147 63 80 93 103 111 119 147 60 73 85 96 105 113 138 60 73 85 96 105 113 138 56 67 77 90 99 107 1 56 67 77 90 99 107 1 71 84 93 101 123 71 84 93 101 123 65 79 88 96 116 65 79 88 96 116 59 74 84 92 110 59 74 84 92 110 54 70 78 88 105 54 70 78 88 105 50 66 73 84 100 50 66 73 84 100 7 > Principes de mise en œuvre et de fixtion Mise en œuvre L mise en œuvre doit être effectuée pr des entreprises qulifiées. Sur demnde, nous pouvons pporter une ssistnce technique. > Conseils L mnutention se fer de préférence à chnt. Réduire l durée de stockge sur le chntier u minimum pour éviter les infiltrtions d'eu et l condenstion entre pnneux. Prévoir bâchge et inclinison des pquets. Grntie protection rouille blnche : 3 semines pour les pnneux glvnisés, 2 mois pour les lqués. Fixtions Vis utotrudeuses ø 6,3 mm ou utoperceuses ø 5,5 mm / Vis de couturge (utoperceuses ø 5,5 mm ou 4,8 mm) / Tiges filetées en cier zingué ou inoxydble 18 8 A2 / Ecrous Film de protection Un film polyéthylène est ppliqué en usine sur tous les pnneux. A retirer u fur et à mesure de l pose et u plus trd 1 mois près l'expédition d'usine en cs de livrison sur chntier. borgnes : rondelles plstiques et inoxydbles vec tiges filetées / Douilles plstiques vec écrous borgnes. Fixtions et ccessoires doivent être conformes u DTU 451 (NF P 75 4011 et NF P 75 4012) Clepinge Avnt toute commnde, bien tenir compte du clepinge, grnt d'une bonne mise en œuvre. Un bon de commnde joint vous ssiste dns votre démrche. Rpide et complet : Téléchrgez le dossier technique P2C n 2/09 1360. Lien Internet : http://www.cstb.fr/evlutions/tecetdt/
03 B ou HB Brdges extérieurs et cloisons intérieures LOCAUX À TEMPÉRATURES POSITIVES, FAIBLE OU MOYENNE HYGROMÉTRIE Le pnneu isotherme de l petite à l grnde longueur Pnneux sndwich cier / line de roche livrbles en petite ou grnde longueur et utilisbles verticlement (B) ou horizontlement (HB). Les pnneux 03 sont conseillés pour des bâtiments et locux à tempérture positive (cuisines, entrepôts, mgsins grnde surfce, unités de production grolimentires ). Le revêtement SÉCURITÉ FEU Euroclsse A2s1,d0 (Equivlence : M0) Nunce Acier S 350 GD NF EN 10326 Type de protection Finition Couleurs CARACTÉRISTIQUES Glvnisé prélqué Lisse ou nervuré de 25µ à 60µ Se référer à l gmme Colorissime ARCLAD NORMES NF EN 101691 XP P 341 Nervuré Lisse De 0,25 à 15 m de longueur 8 Le pnneu Crctéristiques L âme isolnte Crctéristiques Crctéristiques
Les chrges mximles d utilistion 2 APPUIS 3 APPUIS PORTEE Episseurs nominles de l âme (mm) (m) Episseurs nominles de l âme (mm) 150 120 100 80 60 60 80 100 120 150 116 2,00 105 136 105 142 2,20 115 94 124 147 122 96 127 159 2,40 153 107 85 112 139 157 134 110 87 115 143 144 2,60 184 142 99 77 102 126 144 154 144 123 101 79 104 129 132 150 2,80 176 170 131 93 70 93 115 131 137 142 133 111 90 73 95 118 122 140 3,00 159 158 122 86 64 85 106 120 126 132 124 102 80 67 88 109 114 1 3,20 146 148 115 81 59 78 98 111 116 165 124 116 94 73 62 81 101 106 122 3,40 150 134 139 108 76 54 73 92 102 108 152 116 108 93 100 115 3,60 141 124 131 86 95 101 140 109 102 87 94 109 3,80 133 115 124 81 89 94 131 103 96 84 89 103 4,00 125 107 118 78 84 89 122 98 89 81 84 98 4,20 118 100 107 76 84 89 114 91 83 78 80 92 4,40 112 93 98 74 75 81 107 86 78 75 76 87 4,60 107 85 90 71 71 79 101 80 73 73 72 82 4,80 102 79 83 69 68 77 94 76 68 70 69 78 5,00 96 74 77 67 64 75 87 72 65 68 66 75 5,20 90 69 71 65 62 73 81 68 61 66 63 71 5,40 85 64 66 64 59 71 76 64 66 64 61 68 5,60 81 60 62 62 57 70 71 61 55 62 58 65 5,80 77 56 58 60 54 68 67 58 56 62 6,00 73 53 52 66 Principes de mise en œuvre et de fixtion > Conseils Entrepots Stockge Imprimerie Chrges mximles dmissibles en d N/m 2 en fonction des portées d utilistion en prois verticles (pour épisseurs de prements 0,63 0,50 mm) Mise en œuvre En proi de brdge : Pose à l verticle sur lisses horizontles. Choisir le sens de pose dns le sens des vents et pluie dominnts. Brdge de huteur supérieur à 12 m : jonction horizontle rélisée vec bvette. Eviter si possible toute découpe sur site. Découpe : pour éviter les risques de désolidristion line de roche et métl, mintenir les pnneux de prt et d'utre lors de l découpe (scie suteuse conseillée). Pose à l'horizontle sur poteux verticux. Elle s effectue en prtnt du bs vers le hut L jonction des pnneux est ssurée pr un couvre joint. Not : L'ossture est intérieure u locl. de vpeur des locux climtisé : entre 5 et 10 mmhg. Film de protection Un film polyéthylène est ppliqué en usine sur tous les pnneux. A retirer u fur et à mesure de l pose et u plus trd 3 mois près réception. Fixtions Vis utoperceuse à double filet. ø mini 5,5 mm pour ncrge cier / ø mini 6,5 mm pour ncrge sur bois. ø mini des rondelles d'étnchéité : 19 mm. Conditions de choix des fixtions et de leurs ccessoires se fit en fonction d une utilistion extérieure ou intérieure. Clepinge Avnt toute commnde, bien tenir compte du clepinge, grnt d'une bonne mise en œuvre. Un bon de commnde joint vous ssiste dns votre démrche. 9 Rpide et complet : Téléchrgez le dossier technique des pnneux 03 B ou HB n 2/08 1327 Lien Internet : http://www.cstb.fr/evlutions/tecetdt/
Trnis Brdge à pose verticle ou horizontle LOCAUX À TEMPÉRATURES POSITIVES, FAIBLE OU MOYENNE HYGROMÉTRIE Les pnneux isolnts Sécurité Feu Pnneux sndwich cier / line de roche pour brdges non porteurs vec un lrge choix d'épisseur de l'âme (de 35 mm à 200 mm). Importnte cpcité de résistnce u feu. Possibilité de coupe personnlisée en usine vec ngle et cintrge. SÉCURITÉ FEU Euroclsse A2s1,d0 (Equivlence : M0) Pnneux coupe feu jusqu'à 2 heures (nous consulter) Le revêtement Acier S 280 GD NF EN 10346 Type de protection CARACTÉRISTIQUES Glvnisé Glvnisé prélqué NORMES NF EN 10346 / P 34310 NF EN 1011691 / XP P 341 Finition Couleurs Micro nervuré type VD 61 mm Micro nervuré type MD,5 mm Micro nervuré type LD 15,25 mm Ondulé Type WD 12 mm Profils à joncs Lisse Type 0 Perforé coustique (usge cloison uniquement) Se référer à l gmme nuncier ARCLAD Micro nervuré type VD Micro nervuré type MD Micro nervuré type LD Possibilité joints spécil coupe feu HBJ5 / BJ5 Profils à joncs Lisse Perforé coustique 10 1 emboîtement disponible De 35 à 200 mm d épisseur Le pnneu Crctéristiques 35 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 0,63 0,75 0,55 0,63 600mm / 915 mm / 1000 mm / 1100 mm / 1200 mm 622 mm / 937 / 1022 mm / 1122 mm / 1222 mm En fonction de l épisseur, nous consulter. Non 15 16 17 18 19 21 25 27 33 35 38 de 33 à 34 db selon épisseur Pnneu A2s1, d0(equivlence : M0)
Trnis L âme isolnte Crctéristiques 35 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 1,12 NC 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,32 0,28 0,25 0,23 0,14 NC 0,03 0,23 0,01 0,01 0,01 0,01 N N N N N : négligeble. NC : non clculé. Les chrges mximles d utilistion Chrges mximles dmissibles en d N/m 2 en fonction des portées d utilistion Portées pr ppui 2 ppuis Épisseur des pnneux (mm) 3 ppuis 110 80 70 60 50 50 60 70 80 110 3,25 4,00 4,33 4,70 4,95 60 3,99 3,67 3,21 2,39 3,65 4,38 4,69 5,00 5,55 70 4,31 3,96 3,47 2,78 3,94 4,72 4,96 5,36 80 4,57 4,20 3,68 3,18 4,00 4,71 5,31 5,85 6,39 100 4,99 4,59 4,02 3,49 4,23 5,48 6,06 6,41 6,83 120 4,99 4,59 4,02 3,49 4,16 6,00 6,32 7,19 7,89 140 4,99 4,59 4,02 3,49 4,52 6,42 6,91 7,50 160 4,99 4,59 4,02 3,49 4,62 6,71 7,07 180 4,99 4,59 4,02 3,49 6,20 7,50 200 6,18 5,52 4,21 3,14 3 ppuis Portées 2 ou 3 pr ppui 11 Portées et pr mètre linéire Épisseur des pnneux et pr mètre linéire Épisseur des pnneux et pr mètre linéire 50 60 80 110 (mm) 50 60 80 110 (mm) 50 60 80 110 3,50 2,90 2,20 1,60 60 3,99 3,67 3,21 2,39 60 3,99 3,67 3,21 2,39 3,50 2,90 2,20 1,60 70 4,31 3,96 3, 2,40 70 4,31 3,96 3,47 2,78 3,50 2,90 2,20 1,60 80 4,57 4,20 3, 2,40 80 4,57 4,20 3,68 3,18 3,50 2,90 2,20 1,60 100 4,99 4,40 3, 2,40 100 4,99 4,59 4,02 3,20 3,50 2,90 2,20 1,60 120 4,99 4,40 3, 2,40 120 4,99 4,59 4,02 3,20 3,50 2,90 2,20 1,60 140 4,99 4,40 3, 2,40 140 4,99 4,59 4,02 3,20 3,50 2,90 2,20 1,60 160 4,99 4,40 3, 2,40 160 4,99 4,59 4,02 3,20 3,50 2,90 2,20 1,60 180 4,99 4,40 3, 2,40 180 4,99 4,59 4,02 3,20 3,50 2,90 2,20 1,60 200 5,20 4,40 3, 2,40 200 6,18 5,52 4,21 3,20
AR006ExeBrochure24pV6:Mise en pge 1 3/03/11 10:36 Pge 12 L personnlistion en usine Cintrge en usine sur l lrgeur du pnneu Coupe en usine Emboutissge Trit de scie Coupe digonle Coupe longitudinle 000 mm Mxi 10 100 mm Mini d + 12 Mi M ni d xi 2 + 10 00 0 m 0m m m Y Mini d + 100 mm Emboutissge Trit de scie R 8000 mm Une structure cintrée est nécessire à chque emboîtement Lrgeur du pnneu Module X Mini d + 100 mm 1000 mm R < 8000 mm Longueur selon R > m épisseur (mx. 10000 mm) d d Pnneux d ngles en fonction du type de prement extérieur (nous consulter). Possibilité d ngles sur l longueur ou l lrgeur du pnneu. Pnneux cintrés en fonction du type de prement extérieur (nous consulter). Principes de mise en œuvre et de fixtion Mise en œuvre Fixtions Pose verticle sur lisses horizontles (sens de pose contrires ux vents et pluie dominnts). Pose horizontle sur lisses verticles. Vis utotrudeuses à filet sous tête SPEDEC d'origine SFS : support cier 3 mm réf. SDT5 S19 5,5 x L support cier > 3 mm : réf. SDT12 S19 5,5 x L Vis utotrudeuse à filet sous tête TOPFORM d origine SFS : Réf. TDATT16 6,5 vec rondelle ø 19 mm. Possibilité d'utilistion de vis de mêmes dimensions et de crctéristiques supérieures ou u moins égles. Film de protection Clepinge Un film polyéthylène est ppliqué en usine sur tous les pnneux. A retirer u fur et à mesure de l pose et u plus trd 3 mois près réception. Avnt toute commnde, bien tenir compte du clepinge, grnt d'une bonne mise en œuvre. Un bon de commnde joint vous ssiste dns votre démrche. > Conseils Eviter si possible toute découpe sur site. Découpe : pour éviter les risques de désolidristion line de roche et métl, mintenir les pnneux de prt et d'utre lors de l découpe (scie suteuse conseillée). Rpide et complet : Téléchrgez le dossier technique Trnis n 2/05 1176 (en cours de renouvellement) Lien Internet : http://www.cstb.fr/evlutions/tecetdt/
Conseils et choix de revêtements Vous disposez, en fonction de l presttion souhitée, d'un grnd choix de revêtements et de prements. Vous pourrez insi très fcilement fire communier les contrintes techniques, esthétiques et économiques. IMPORTANT Les pnneux ne prticipent ps à l résistnce du bâtiment. Ils doivent être fixés sur une structure porteuse qui ser soit entièrement extérieure u locl, soit entièrement intérieure u locl. L épisseur des pnneux est à définir en fonction des crctéristiques thermiques et mécniques voulues et celle des prements en fonction des crctéristiques mécniques. > L destintion du locl Le clssement des locux selon trois critères d mbince intérieure : Les critères d'gressivité, d hygrométrie et d'entretien. Une enquête pprofondie d environnement est possible uprès de notre service commercil. C Ai Ai1 Ai2 Ai3 Critères Agressivité Nettoyge Humidité Ambince non Entretien Hygrométrie gressive cournt fible Ambince non Entretien Hygrométrie gressive cournt moyenne Ambince non Nettoyge Hygrométrie gressive non intensif forte 40 à + 25 C 0 à 25 C 0 à 25 C Ambince Ai4 fiblement Nettoyge Humide 0 à C gressive non intensif Ai5 Ai6 Ambince gressive Ambince très gressive Nettoyge intensif Nettoyge très intensif Tempérture intérieure Très Humide 0 à 35 C Sturée 0 à 40 C e Pnneux P2C Pnneux 03 H ou HB et Trnis, Les plfonds (pour l gmme P2C) ne sont en ucun cs des voies de circultion ou de stockge. L mnutention se fer en évitnt l prise u niveu des rives profilées. L mise en œuvre doit être effectuée pr des entreprises possédnt les qulifictions professionnelles Qulibt requises (7172 ou 7173). E Exemples de locux Stockge produits secs embllés, congéltion Stockge produits congelés ou surgelés (suf poisson non embllé) Réfrigérteur, tri, embllge fruits et légumes Stockge en tmosphère controllée Stockge conservtion de produits litiers ou d origine crnée embllée Stockge, préprtion mbince humide (slde, fleurs, fruits) Réfrigértion de produits d origine crnée Fbriction de crèmes glcées Chmbres froides à endives Préprtion de plts cuisinés Hll d bttge volilles et lpins Cve à vin Découpe de vinde, chrcuterie Trvil du beurre Hll d bttge ovins, bovins, porcins, cprins Culture de chmpignons Slle de cuisson, séchoirs, fumoirs Hâloir à fromges Lbortoire de plnifiction, stockge Échudge, éviscértion Lvge, douchge, triperie Cuirs et peux Locux de trvil literie, fromgerie Slge, sumurge Trvil, préprtion produits de l mer 13 > Stockge et mnutention Mnutention des pnneux Utiliser un plonnier à ventouse pour tout pnneu de msse supérieur à 70 kg. Retirer le film de protection vnt l pose des ventouses. Utilistion du chriot élévteur Plcer les fourches sous les plnches renforcées. Eviter un porte à fux de plus de 3 m entre les fourches et les extrémités du pnneu. Adpter le tblier en fonction de l longueur des colis ou pnneux. Stockge Choisir un bri ventilé (mgsin couvert, sous bâches...). Incliner légèrement les colis pour une évcution éventuelle de l'eu. Surélever du sol le colis pr un clge u droit de chque montnt verticl pour ssurer l'értion et éviter les déformtions.
> Le choix du revêtement et du prement Ce choix (nunce et revêtement) est à fire en fonction des mbinces intérieures et extérieures des locux insi que leur destintion. Le choix des prements se fit conformément ux normes NF P 754011 et NF P 341 reltives à l hygiène des denrées limentires insi qu à l rrêté du 3 vril 1996 fixnt les conditions d grément des étblissements des denrées nimles et d origine nimle. Revêtement en fonction de l mbince intérieure du locl Type d'cier ou d inox Z 225 ou Z 275 4 4 4 Revêtement Polyester 25 μm PVDF 35 μm PET 55 μm PVDF 60 μm PVDF 35 μm PVC/PET 150 μm Ctégories selon NF P 341 III IV b à V c IV b IV b à V c V c V c Pour les locux à tempértures négtive, les prements extérieurs doivent être de couleur clire. De prt l fible profondeur de nervurtion des pnneux (0,50 mm), ces derniers peuvent être considérés comme lisses et sont donc conformes à l rrêté du 3 vril 1996. L gmme Colorissime ARVAL est disponible pour les revêtements intérieurs des pnneux. Ambinces intérieures Ai1 Ai2 Ai3 Ai4 Ai5 Ai6 14 Revêtement en fonction de l loclistion Type d'cier ou d inox Z 225 ou Z 275 4 4 Revêtement Polyester 25 μm PVDF 35 μm PET 55 μm Vernis 5 μm PVDF 35 μm Ctégories selon NF P 341 IV IV V VI VI Rurle non polluée Atmosphères extérieures Urbine ou industrielle Mrine Spécile Normle Sévère 20 à 10 à Bords Mixte Forts 10 km 3 km de mer U.V. < 3 km Prticulière Revêtement dpté Possible près consulttion Non recommndé > Entretien et nettoyge Le nettoyge : période et préservtion des lquges Se conformer à l norme NF P 754011 référence DTU 45.1 nnexe C. ATTENTION ux nettoyeurs H.P. qui détruisent les joints et ttquent les revêtements (ne ps dépsser l pression de 50 brs). Nettoyge u cnon à mousse possible. Ne jmis utiliser de line d'cier, d'éponges métlliques ou debrosses dures qui peuvent ryer les surfces. Lessivge vec une lessive méngère non jvellisée. Ne Ajmis utiliser d brsifs, de solvnts et éviter les lvges excessifs. Tout nettoyge doit se terminer pr un rinçge bondnt suivi d un essorge à l'ide de rclettes en coutchouc. IMPORTANT Pour l entretien des revêtements, il convient de se référer impértivement à l fiche technique pour : Respecter les dosges Respecter l dilution des produits et l tempérture de l'eu Respecter le temps de contct Eviter les mélnges de produits L entretien et le nettoyge des joints Effectuer une visite nnuelle vec reprise des joints défectueux. Pour des risons d hygiène limentire, des cordons extrudés de mstic silicone qulité limentire peuvent être requis. L continuité des joints à leurs croisements doit être ssurée pr extrusion de mstic silicone. Pour une bonne homogénéité du joint, une épisseur de 3 mm minimum est nécessire. IMPORTANT Le mstic cétique entrîne des risques de corrosion des emboîtements à court terme suite à une dégrdtion des lques pr les solvnts qu il contient. Dns les locux soumis à un nettoyge intensif périodique les joints exposés en mstic silicone devront être doublés en rrière pln pr un joint souple à bse de coutchoucs synthétiques. Surveiller de l bonne tenue de l structure porteuse dont tous les désordres pourrient se répercuter sur le brdge.
Les ccessoires de fixtion et de finition Pièces de fixtion Fixtion en proi ou en plfond Lisse Pnneu P2C Fixtion en plfond Tige filetée glv Joint Butyl (pour T <0 ) Profil tôle glvnisée Mousse polyuréthne injectée Ecrou zingué Pnneu P2C Crpud Vis utoperceuse ø 6.3 mm mini Insert Vis utoforeuse 3.5 x 19 Té lu lqué mini Chpe zinguée Joint silicone (selon mbince) Ext. Int. Té de suspente polyester Crpud de plfond cier 45 20 8 5 ø 8.5 Trous ø 8.5 120 50 60 75 Té de suspente luminium 4 40 4 80 6 85 Code : A 0207 Ø 10 tous les 1150 mm Longueur : 6,10 m Code : A 0208 Ø 9 tous les 1200 mm Longueur : 6,00 m 15 45 8 40 ø 8.5 Autres modèles sur demnde. 8 40 80 80 40 Code : 0223 D005 Chpe de reprise en cier zingué Ø 8 ou 10 mm Crpud de proi ou de brdge cier 50 50 Oblong 7.2 x 26 Code : 0224 D05 Suspente de reprise u détil 0 Longueur ou Ø (mm) Code Ril 38 x 40 L 0 A 0213 Fer à grip Écrou de ril Plque Cotes Code Ø 8 A 0209 Ø 10 A 0210 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 Ø 8 Ø 10 A 0214 A 0215 A 0216 A 0217 A 0218 A 0219
Les ccessoires de fixtion et de finition Pièces de fixtion Fixtion en plfond Tige filetée Etrier à oreilles Insert Chpe de reprise Vis utoperçeuse ø 6.3 Pnneu P2C Étrier de reprise à oreilles Mnchon prllèle 60 250 16 45 Code : A 0222 Cotes Code Ø 8 A 0225 Ø 10 A 0226 Étrier de reprise à pont 75 5 Tendeur Pour tige filetée de 10 ou 12 mm 87,5 45 250 Dimètre de 12,5 mm 100 mm 45 Code : A 0221 mm Cotes Code Ø 8 A 0223 Ø 10 A 0224 Pince d'ccrochge sur IPE Fixtion u sol Joint silicone Pnneu P2C Joint silicone Bnquette béton ou plinthe Code : A 0220 U de sol glv Bvette rejet d eu en tôle glv lquée Joint Butyl Cheville à frpper glvnisée 6 x 40
Les ccessoires de fixtion et de finition Pièces de fixtion Pièces de finition Accessoires pliés Cornière d'ngle extérieur inégle Cornière d'ngle intérieur égle semelle de fixtion glvnisée 1 mm Longueur : 3,00 m. inox 1 mm Longueur : 3,00 m. Fce visible Cote Code 42 A 0227 62 A 0228 82 A 0229 102 A 02 122 A 0231 142 A 0232 162 A 0233 182 A 0234 202 A 0235 Glvnisée ou lquée : 0,60 mm Longueur : 3,00 m Fce prélquée Cotes Code 100 x 150 A 0329 150 x 200 A 03 200 x 0 A 0331 250 x 0 A 04 260 x 210 A 03 Cornière d'ngle extérieur inégle Glvnisée ou lquée : 0,60 mm Longueur : 3,00 m Fce prélquée Couvrejoint Cote Code 40 A 05 50 A 0355 60 A 06 80 A 07 semelle de fixtion lquée 10/10 Longueur : 3,00 m. Cornière de fixtion glv 10/10 : Longueur : 3,00 m Fce visible Fce visible /10 : Longueur : 3,00 m Cote Code 42 A 0236 62 A 0237 82 A 0238 102 A 0239 122 A 0240 142 A 0241 162 A 0242 182 A 0243 202 A 0244 Cote Code 40 A 0245 50 A 0246 60 A 0247 80 A 0248 100 A 0249 Cornière de fixtion glv renforcée Fce visible Cote Code 40 A 0250 50 A 0251 60 A 0252 80 A 0253 100 A 0254 Glvnisée ou lquée : 0,60 mm Longueur : 3,00 m 50 Fce prélquée Cote Code 110 A 0317 1 A 0318 150 A 0319 170 A 0320 190 A 0321 210 A 0322 250 A 0323 Cornière d'ngle extérieur égle Glvnisée ou lquée : 0,60 mm. Longueur : 3,00 m Fce prélquée Cote Code 80 x 80 A 08 100 x 100 A 09 120 x 120 A 0310 140 x 140 A 0311 150 x 150 A 00 160 x 160 A 0312 180 x 180 A 0313 200 x 200 A 01 240 x 240 A 0315 250 x 250 A 02 280 x 280 A 0316 Glvnisé ou lqué : 0,60 mm Longueur : 3,00 m. Cote Code 60 A 0324 Fce prélquée 80 A 0325 100 A 0326 120 A 0327 200 A 0328 Profil Z d hbillge Prélqué polyester 25 µ 6/10 Longueur : 3,00 m Fce prélquée Fce prélquée Profil U d hbillge Inox ou lqué : 0,60 mm Longueur : 3,00 m + + 60 + + 60 Fce prélquée 60 40 40 Cote Code 62 A 0332 82 A 0333 102 A 0334 122 A 0335 142 A 0336 162 A 0337 Cote Code 42 A 0356 62 A 0357 82 A 0358 102 A 0359 122 A 0360 Cote Code 62 A 0338 82 A 0339 102 A 0340 122 A 0341 142 A 0342 162 A 0343 17
Les ccessoires de fixtion et de finition Pièces de finition Profil coin cssé d'hbillge Prélqué polyester 25 µ 6/10 Longueur : 3,00 m. Fce prélquée Cote Code 20 x x 20 A 0344 20 x 35 x 20 A 0345 20 x 50 x 20 A 0346 Rejet d'eu Inclinison 45 Prélqué polyester 25 µ 6/10 Longueur : 3,00 m Fce prélquée 45 50 Embout congé d ngle Code : ECA4915 Jonction rentrnt congés d'ngle Femelle 3D Plfond Mur Mur Code : J3D Jonction rentrnt congés d'ngle Femelle 2D Plfond 100 Plinthe 44068 vec décrochge pour U de sol Longueur : 3,00 m. 60 35 3.5 38 Lèvre souple Cchevis Préperçge 4 mm Entrexe 200 mm Décrochement pour u de sol Ryon mm Gorge pour joint silicone Lèvre souple d étnchéité Embout pour plinthe 44068 Les lèvres sont à coller impértivement vec de l colle Bostik Mstic AG ou similire (non fournie). Code : P 44068 A 20 25 Code : A 0347 Mur Mur Code : J2D Guche Code : EP 44068 G Droit Code : EP 44068 D Rejet d'eu Inclinison 105 18 Prélqué polyester 25 µ 6/10 Longueur : 3,00 m. Cote Code 60 A 0348 80 A 0349 60 105 100 A 0350 Fce prélquée 120 A 0351 140 A 0352 20 160 A 0353 180 A 0354 Accessoires PVC Jonction sortnt congés d'ngle Femelle 2D Profil jonction Bse HGC44125 Couvercle HFC44126 Code : JS2D Code : PJ44125 Code : PJ44126 Angle rentrnt pour plinthes 44068 2 D Angle rentrnt pour plinthes 44068 3 D Code : AR2D Congé d'ngle 4915 vec profilé femelle PVC 4404 Longueur : 3,00 m. U de sol Longueur : 3,00 m. Code : AR3D 45 65 Ref. CA PF vec profilé femelle lu. 4404 Longueur : 3,00 m. Code CA 4915A PF 4404PS00 25 2 Chevron de sol 40 x 60 Cote Code 61 US60 81 US80 90/120 US90 Code : CS4325 Angle sortnt pour plinthes 44068 2 D Code : AS2D Ref. Code U de chnt CA PF CA 4915A PF 4404L00 Code : US 40
Les ccessoires de fixtion et de finition Pièces de finition Lisse de protection 4442010 vec cpot 44116 Longueur : 3,00 m. guche ou droit / Sortnt Cpot Code : L 44116 Lisse Code : L 4442010 Embout pour lisse 4442010 Code : E 4442010 Code : ES 44201 Lisse de protection 44115 vec cpot 44116 Longueur : 3,00 m. Gorge pour joint 70 20 14 150 Embout pour lisse 44115 guche ou droite 20 25 20 14 Joint d étnchéité 25 Joint d étnchéité Préperçge ø 4 Entr xe 400 mm Cpot Code : L 44116 Lisse Code : L 44115 Plinthe 44182 Longueur : 3,00 m. 77 45 22 Lèvre souple Préperçge ø 4 mm Entrexe 200 mm Cchevis Ryon 18 mm Gorge pour joint silicone Lèvre souple d étnchéité Angle pour plinthe 44182 Les lèvres sont à coller impértivement vec de l colle Bostik Mstic AG ou similire (non fournie). Embout pour plinthe 44182 Code : P 44182 Code : PIR 3D Code : PIR 2D Code : PIS 2D Codes : EP44182G EP44182D Divers petits ccessoires Tige filetée Ecrou + rondelle glvnisé Lisse Ext. Douille + rondelle plstique Pnneu P2C Int. 3Tige filetée glvnisée Longueur : 1,00 m. Ø 8 mm Code : A 0500 Ø 10 mm Code : A 0501 Écrou 6 pns glvnisé Boîte de 100 Ø 8 mm Code : A 0502 Ø 10 mm Code : A 0503 Vis utoforeuse glvnisée Boîte de 1000 Ø 3,5 x 19 Code : A 0504 Cheville à frpper pour fixtion u sol Ø 6 x 40 Code : A 0505 Boîte de 200 Vis utoperceuse Boîte de 100 Ø 6,3 x 38 Code : A 0506 Crtouche de mstic Silicone (310 ml) L'unité Code : SILICONE Crtouche de mstic Butyl (310 ml) L'unité Code : BUTYL Crtouche mousse PU (700 ml) L'unité Code : MOUSSEPU Crtouche de colle pu (310 ml) L'unité Code : A 0512 Écrou pom insert cier L'unité Ø 10 mm Code : A 0507 Écrou pom L'unité Ø 8 mm Code : A 0508 Ø 10 mm Code : A 0509 Rondelle pvc pour écrou POM L'unité Ø 8 mm Code : A 0510 Ø 10 mm Code : A 0510 Rondelles pltes zinguées Boîte de 200 Ø 8 mm Code : A 0513 Ø 10 mm Code : A 0514 Stylo de retouche (15 gr.) L'unité Code : STYLO Bombe de peinture RAL 9010 (150 ml) L'unité Code : BP 9010 19 Code : E 44115D Code : E 44115G
SECTEUR OUEST JenPhilippe GOUPIL Portble 06 76 12 14 85 Fx 02 96 39 87 00 SERVICE COMMERCIAL VAL D IZE Arnud DEVIS 02 99 49 89 03 Mrin JOURDAN 02 99 49 89 08 Alex LEPIONNIER 02 99 49 89 02 SECTEUR EST JenClude JAM Tél. 03 89 46 35 65 Fx 03 89 46 24 84 Portble 06 7158 4180 SECTEUR SUDOUEST HenriMichel ROHR Portble 06 87 72 75 85 Fx 03 29 79 85 72 Z.A. Le Bourgneuf 35450 VAL D IZE Tél : 02 99 49 84 67 Fx : 02 99 49 72 94 Site : www.pnneuxfrigorifiques.com Imprimé vec des encres végétles sur des ppiers issus de forêts gérées durblement. Edition N 1 Février 2011 RC 445 399 140 Bx AR 006 Crédit photos : Ftmn Studiogriffon M.Writk g.polzni Robynmc Olg Lis P.Mrty R.Skhno Oke Monster Elenthewise E.Schweitzer J.Will R.Villlon Jjv Cette brochure n'est ps un document contrctuel. Les renseignements techniques mentionnés dns tous les documents sont donnés à titre indictif et ne surient en ucun cs engger notre responsbilité. En cs de contrdiction vec les documents officiels plus récents, ceuxci prévudront.