PROGRAMME DES COURS DE FRANÇAIS JURIDIQUE Année 2012 La Maison du droit propose, à nouveau en 2012, un programme d enseignement approfondi contenant des modules théoriques et pratiques. Ces cours sont un complément essentiel pour les étudiants francophones des filières juridiques présentes au Vietnam et pour ceux qui souhaitent étudier en France ou dans des filières francophones au Vietnam. Les cours seront dispensés de février à fin mai, afin de permettre aux étudiants de se concentrer dès juin 2012 sur leur cursus universitaire. Grâce à ces formations complémentaires, les étudiants vont continuer d acquérir la méthodologie juridique essentielle pour la réussite de leurs examens finaux et découvrir de nouveaux fondamentaux du droit français. Ce programme vient compléter la formation organisée le premier semestre (septembre à décembre 2011), mais est également ouvert aux nouveaux étudiants. A la différence du semestre dernier, la Maison du droit propose en 2012 deux niveaux, intermédiaire et avancé, comme présentés ci-dessous : 1
I - Formation intermédiaire sur les fondamentaux du droit (100h) (théorie) et de 15h à 17h (méthodologie Le module s adresse à toute personne intéressée par le droit. L enseignement a pour objectif d amener l étudiant du cours de français juridique à maîtriser les matières fondamentales du droit français et la méthodologie juridique de base. Cette formation complète et intensive est indispensable pour toute personne qui souhaiterait ensuite venir étudier en France. Matières enseignées Droit des obligations Droit des personnes et des biens Droit des affaires Droit du travail Méthodologie juridique sur : - la lettre juridique - la rédaction du contrat - la note de synthèse - la conversation juridique volume horaire et dates Tous les vendredis de 15h à 17h professeurs responsables M. Valentin Chuekou, juriste et volontaire OIF, Maison du droit Mme Stéphane Laure Caubet, doctorante de l Université de Paris XIII 2
II Formation avancée en introduction au droit du commerce international (100h de cours) en cours du soir La formation est destinée aux étudiants ayant un bon niveau de français et se préparant à entrer au sein d un Master 2 francophone présent au Vietnam. Il permettra d introduire les notions du droit international et plus spécialement les disciplines en lien avec le commerce international. La méthodologie vise à préparer l étudiant en vue de son entrée dans un cursus universitaire français, en l aidant à mieux maîtriser toutes les techniques de rédaction juridique requises pour devenir un bon juriste. international. Matières enseignées droit international privé droit international public droit de la propriété intellectuelle Droit du commerce international Droit international des affaires Méthodologie juridique avancée volume horaire et dates Cours intensif de en cours du soir Cours intensif de en cours du soir Tous les vendredis soirs professeurs responsables Représentants de cabinets d avocats français Mme Fabienne Runyo, juriste internationale Mme Fabienne Runyo, juriste internationale Mme Stéphane Laure Caubet, doctorante de l Université de Paris XIII 3
Intérêts des étudiants : Informations complémentaires L inscription à la formation donne droit aux étudiants d accéder librement à toutes les ressources bibliographiques de la Maison du droit (livres et bases de données juridiques Dalloz et Francis Lefebvre), ainsi qu aux cours de l Université Numérique Juridique Francophone. Les étudiants seront informés par courriel de toutes les conférences organisées par la Maison du droit. Ces conférences sont libres d accès et fortement recommandées dans le cadre du suivi des enseignements. NOUVEAU : Le nouveau site Internet de la Maison du droit offrira aux étudiants la possibilité d accéder à un «Forum Etudiants», afin d être au courant des programmes des cours, des activités et de pouvoir communiquer en ligne avec les responsables de la formation. Horaires de la formation : La formation avancée et les cours fondamentaux de la formation intermédiaire seront dispensés le soir ; les cours de méthodologie de la formation intermédiaire seront dispensés l après midi de 15h à 17h à la Maison du droit. Lors de votre inscription, veuillez nous faire part si ces horaires vous conviennent afin d organiser au mieux le calendrier. Frais d inscription : Formation complète niveau intermédiaire ou avancé: 1.000.000 VND Date limite d inscription et de remise des frais d études : le 06 février 2012 Date de commencement du programme: 13 février 2012 4
INSCRIPTIONS Inscriptions au Test d évaluation de la langue : du 15 décembre au 06 février 2012 (frais : 50.000VND) Déroulement du Test : Le 07 février à la Maison du droit, à 18h (prévision) Le test écrit permettra d évaluer votre niveau de français, afin de mieux adapter les cours qui seront dispensés. Toute personne ayant obtenu le diplôme DELF niveau B1 sera exemptée du test. Elle devra présenter les pièces justificatives lors de son inscription. Publication des résultats : Le 10 février 2012 (prévision) Contacts : Maison du droit, 87 Rue Nguyen Chi Thanh, Hanoi Tel : 04.38.35.18.99 ; Fax : 04.38.35.20.80 ; Email : contact@maisondudroit.org; Website: www.maisondudroit.org 5