Plier et mettre sous pli avec méthode

Plier et mettre sous pli avec méthode Pour chaque taille d entreprise une solution adaptée Pliage et mise sous pli Adressage des enveloppes

Pliage et mise sous pli Contenu Vue d ensemble des solutions Avec les séries Mailer C, Frama propose une vaste gamme de solutions qui se caractérisent toutes par une flexibilité maximale, une fiabilité à toute épreuve et une utilisation aisée. Les systèmes séduisent et convainquent par leur évolutivité modulaire. Transformables et extensibles en tout temps, ils s adaptent aux futurs défis de votre entreprise. Conseils pratiques Bon à savoir........................................ 3 Logiciel Solutions pour systèmes de mise sous pli et systèmes d adressage........... 4 Mailer C350 Plier, joindre, mettre sous pli, fermer 10 x plus vite qu à la main........... 5 Mailer C20 Système de mise sous pli d entrée de gamme, compact et robuste.......... 6 Mailer C630 Système de mise sous pli profes sionnel de maniement enfantin............ 7 Mailer C30 Système de mise sous pli compact et robuste plus performant............ 8 Mailer C650 La version de table du nouveau système de mise sous pli intelligent......... 9 Mailer C40 Système de mise sous pli flexible avec Touchscreen................... 10 Mailer C750 Solution de mise sous pli profes sionnelle pour les volumes de courrier moyens... 11 Mailer C4 Système de mise sous pli modulaire jusqu au format B4................ 12 Mailer C50 / Mailer C60 Système de mise sous pli polyvalent grande capacité.................. 13 Mailer C70 / Mailer C80 La solution haut de gamme des systèmes de mise sous pli jusqu au format C4... 14 Mailer C850 Le nouveau système à tout faire des offices de poste.................. 15 Mailer C900i Système de mise sous pli polyvalent et modulaire grande capacité.......... 16 Mailer C1500 / Mailer C1800 Système de production modulaire offrant une grande flexibilité............ 17 Printer A2 et Printer A3 Les systèmes d adressage pratiques et flexibles..................... 18 Printer A4 et Printer A6 Adressage d enveloppes rapide et en couleur...................... 19 2

Bon à savoir Mise sous pli La mise sous pli consiste à insérer le courrier journalier, les factures, publipostage et courriers marketing, feuilles de paie avec toutes les pièces jointes souhaitées, dans une enveloppe. Lors de la mise sous pli, tous les éléments du document sont insérés dans l enveloppe. Cela se fait à l aide d une machine de mise sous pli dans laquelle sont insérés des documents à mettre sous pli tels que des lettres, pièce(s) jointe(s), flyers, brochures et enveloppes retour. Bien entendu l enveloppe est également fermée lors de ce même processus. Pliage et mise sous pli Conseils pratiques Recommandations pour amateurs et professionnels Systèmes de pliage et de mise sous pli dans la pratique Différents types de machines sont disponibles en fonction du nombre de documents que vous souhaitez plier, du type de pliage que vous préférez ou souhaitez réaliser. Pour les petites entreprises ou les entreprises de taille moyenne où le publipostage et/ou le courrier journalier doit être plié et/ou mis sous pli automatiquement, les simples modèles de table sont suffisants. Les systèmes de pliage et/ou mise sous pli de taille moyenne sont plutôt adaptés pour les gros tirages de publipostage, pièces jointes ou flyers. Ces systèmes vous offrent une flexibilité élevée pour les différents types de pliage et le nombre de pièces jointes souhaitées. Notre large gamme de produits vous garantit une solution adaptée à vos besoins. Nos spécialistes seront ravis de vous conseiller dans le cadre de la recherche d une solution. La bonne enveloppe Pour la mise sous pli mécanique, il est essentiel de choisir une enveloppe avec un rabat droit, gommé. Les enveloppes avec bande adhésive ne conviennent pas pour les machines de mise sous pli. Elles peuvent certes être mises sous pli mais ne peuvent pas être fermées. Charge statique Evitez le pliage ou la mise sous pli automatique de papier fraîchement imprimé. Celui-ci contient généralement encore une charge statique et les feuilles ont tendance à se coller les unes aux autres. Attendez une demi-journée ou laissez reposer le papier pendant la nuit. La qua lité du papier, l humidité relative de l air, la température de la pièce, le réglage de la pres - sion de pliage et la vitesse de la machine peuvent également générer une charge statique. Lecture OMR, BCR et matriciel 2D Les systèmes de pliage et de mise sous pli peuvent être équipés des systèmes de lecture OMR, BCR et matriciel 2D. Le code barres figurant sur les formulaires permet de gérer individuellement le nombre de feuilles et d encarts par enveloppe. On obtient ainsi de nouvelles et multiples possibilités d utilisation pour un traitement diversifié et malgré tout entièrement automatisé. OMR Reconnaissance optique des caractères (Optical Mark Reader) BCR Lecture de code barres Matriciel 2D 3

Traiter les lettres grâce à l électronique Logiciel Solutions pour systèmes de mise sous pli et d adressage Logiciel OMR pour l optimisation des documents Le logiciel OMR est une solution utilisée pour le traitement de documents d une polyvalence et d une efficacité sans concurrence. Avec le logiciel OMR, vous avez la possibilité d ajouter à vos documents des scancodes pour machines de mise sous pli ainsi que de traiter et d optimiser le contenu de votre envoi postal. Vous pouvez: Accroître l intégrité de vos envois postaux en ajoutant des scancodes pour machines de mise sous pli. Réduire vos frais de port en rassemblant les documents adressés au destinataire dans un colis postal unique. Abaisser les coûts pour les formulaires préimprimés en apposant des suppléments sur vos documents, par exemple des marques fiscales et des codes. Le logiciel OMR utilise des fichiers PDF déjà disponibles et fonctionne indépendamment d autres programmes. L utilisation du programme ne nécessite pas de connaissances particulières. La convivialité du logiciel OMR réside dans une interface utilisateur intuitive idéale pour des tâches plus complexes. Le logiciel OMR est disponible en deux versions différentes. Logiciel OMR Basic: solution appropriée pour les utilisateurs souhaitant ajouter des scancodes (OMR, 1D ou 2D et BCR) à leurs fichiers PDF sans devoir modifier les documents disponibles. Logiciel OMR Advanced: outre l ajout de scancodes, cette solution offre des pos sibilités étendues de traitement ou d optimisation des documents pour les utilisateurs souhaitant apposer des contenus supplémentaires et modifier le layout des documents. Logiciel d adressage pour l impression de données variables Le logiciel d adressage est une solution destinée à la conception et à l impression de données variables, unique en son genre par sa polyvalence et sa capacité de performance. Grâce à ce logiciel d adressage, vous pouvez accéder à vos données, les préparer pour votre projet, concevoir le modèle d impression selon vos désirs et les imprimer en mode haute qualité et grande vitesse sur l imprimante d adresses de votre choix. Ces opérations ne requièrent pas non plus de connaissances particulières. En raison de la similarité avec la version actuelle de Microsoft Office, il est facile de comprendre l interface utilisateur ou l utilisation du logiciel d adressage. Le logiciel d adressage est disponible en deux versions différentes: Logiciel d adressage Basic: est la solution sur mesure pour la conception de documents avec texte, code barres et graphiques et la conception libre d une base de données pour des imprimantes à petite et moyenne capacité. Logiciel d adressage Advanced: propose des fonctions élargies de base de données, comme le traitement des fichiers PDF ainsi que la détection et la suppres sion de doublets. Le «designer» prend en charge des graphiques variables et l im pression duplex (recto/verso). Grâce à ces fonctions élargies de sortie sur imprimante, cette version est la solution parfaite pour tout environnement de production. 4

Plier, joindre, mettre sous pli, fermer 10 x plus vite qu à la main Le système de mise sous pli Mailer C350 a sa place dans chaque bureau grâce à ses dimensions réduites au maximum, et est rentabilisé dès 50 lettres/jour. Il faut une demiheure pour plier, mettre sous pli 50 lettres à la main, il vous suffit de presser un bouton et le Mailer C350 effectue cette opération en seulement 3 minutes. En outre, il peut aussi, en même temps, ajouter en pièce jointe le bulletin de versement, l enveloppe réponse ou votre support publicitaire. Le traitement de votre courrier journalier, de vos factures, publi postages et courriers marketing, feuilles de paie avec toutes les pièces jointes souhaitées est ainsi entièrement automatisé et cette opération est effectuée 10 fois plus vite que si elle était réalisée manuellement. Pliage et mise sous pli Mailer C350 Pour 3000 feuilles/mois ou pour 50 lettres/jour (sans collecteur) 660 mm 430 mm 560 mm 37 kg pli portefeuille pli double-parallèle 15 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 stations d alimentation automatiques 1 station automatique d encarts pour documents petit format (pièces jointes ou enveloppes retour plus petites que l enveloppe de l envoi) 1 station automatique pour env. 100 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 5 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran de commande LCD tactile en couleur compteur à 4 chiffres mode veille économique et arrêt automatique L écran convivial vous guide par l intermédiaire du menu de saisie. Ici, vous pouvez aussi accéder en tout temps à vos tâches récurrentes en pres - sant sur le bouton. Jusqu à 5 feuilles peuvent être pliées et mises sous pli simultanément avec la station de courrier journalier. 5

Pliage et mis sous pli Mailer C20 Pour 20 000 feuilles/mois ou pour 2500 lettres/heure Système de mise sous pli d entrée de gamme, compact et robuste Factures, extraits de compte, mailings, etc. sont prêts à l envoi rapidement et sûrement grâce à ce modèle d entrée de gamme entièrement automatique particulièrement facile à manier. Il suffit de sélectionner la fonction et d appuyer sur la touche Start. Le Mailer C20 s occupe du reste. Tâche sous contrôle, sans bourrages, le système idéal pour les petites quantités de courrier. Mise sous pli possible pour divers documents A4, encarts jusqu à 2.0 mm d épaisseur ou bulletins de versement. (sans collecteur) 773 mm 568 mm 525 mm 55 kg Option: empileur tout confort pour env. 200 lettres. Les enveloppes restent ainsi dans le même ordre que les docu - ments imprimés. Facilité d utilisation par écran convivial. programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 1 station d alimentation automatique 1 station automatique d encarts pour documents petit format 1 station automatique pour env. 100 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 5 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres lecture OMR 6

Système de mise sous pli professionnel de maniement enfantin Au bureau et au secrétariat: fini, le stress lié au courrier! Ce que vous avez hier encore péniblement rassemblé, plié et mis sous pli à la main, c est aujourd hui votre assistant personnel qui le traite: dès maintenant, les lettres commerciales, envois publicitaires, factures avec ou sans annexe(s) arrivent à la poste rapidement et simplement. Pliage et mise sous pli Mailer C630 Pour 15 000 feuilles/mois ou pour 2200 lettres/heure (sans collecteur) 1200 mm 420 mm 520 mm 75 kg 15 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 stations d alimentation automatiques 1 station automatique d encarts pour documents petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) 1 entrée pour env. 150 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 5 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres option: lecture OMR Chargement manuel pour un traitement optimal journalier mélangé. Il est ainsi possible de charger manuellement des jeux de documents comptant jusqu à 5 feuilles (volantes ou brochées). Cette lecture de code barres permet un contrôle précis des séries de feuilles et une gestion sélective des encarts. Disponible en option. 7

Pliage et mise sous pli Mailer C30 Pour 40 000 feuilles/mois ou pour 3000 lettres/heure Système de mise sous pli compact et robuste plus performant Le Mailer C30 dispose de tous les atouts et offre tous les avantages du Mailer C20, mais il convient mieux au traitement d un volume de courrier important grâce à sa cadence supérieure et au chargeur automatique d enveloppes (jusqu à 300 enveloppes). On peut ainsi travailler longtemps sans avoir besoin d ajouter du matériel. Et rentabiliser la cadence élevée, qui peut atteindre 3000 mises sous pli par heure. (sans collecteur) 980 mm 568 mm 525 mm 65 kg Le chargeur auto - matique d enveloppes assure une alimentation sécurisée et rapide. Le C30 peut ainsi travailler plus longtemps sans qu on ait besoin d ajouter du matériel. 8 Les modèles C20 et C30 sont équipés d une reconnaissance optique des caractères (OMR). Ce code barres gère individuellement le nombre de feuilles et d encarts par enveloppe. 20 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 stations d alimentation automatiques 1 station automatique d encarts pour documents petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) 1 chargeur d enveloppes pour env. 300 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 5 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres lecture OMR option: systèmes de lecture BCR et matriciel 2D

La version de table du nouveau système de mise sous pli intelligent La mise sous pli à la machine est réputée compliquée. Le Mailer C650 vous convaincra rapidement du contraire. Sans connaissances préalables, il est possible de plier et de mettre sous pli des lettres commerciales, des factures et des envois publicitaires de façon professionnelle. Cela est rendu possible par l interaction parfaite entre pilotage par écran intuitif et intelligence système. Le système se configure lui-même et définit automatiquement un type de pliage. L utilisateur confirme ce paramétrage à l écran et le système lance immédiatement la tâche. Ainsi, lors du pliage et de la mise sous pli, plus rien ne peut au sens propre aller de travers. Pliage et mise sous pli Mailer C650 Pour 15 000 feuilles/mois ou pour 2400 lettres/heure 880 mm 445 mm 685 mm 55 kg 20 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 stations d alimentation automatiques 1 station automatique d encarts pour documents petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) 1 station automatique pour env. 250 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 8 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres option: systèmes de lecture OMR, BCR Enclencher, mettre du papier... et le tour est joué! Le Mailer C650 identifie le format du papier et paramètre la tâche automatiquement. Vous pouvez la lancer immédiatement. Lecture des carac tères imprimés et assemblage automa tique de plusieurs feuilles pour un même envoi. La fonction OMR et BCR garantit une planification précise de la succession des feuilles et gère en outre des encarts sélectionnés. 9

Pliage et mise sous pli Mailer C40 Pour 60 000 feuilles/mois ou pour 3500 lettres/heure Système de mise sous pli flexible avec Touchscreen Plier et mettre sous pli sous quasi toutes les formes et selon les exigences les plus diverses: Le Mailer C40 répond sans compromis à tous les besoins complexes. Une vitesse jusqu à 3500 mises sous pli par heure garantit une grande efficacité pour des hauts volumes. (sans collecteur) 980 mm 568 mm 525 mm 65 kg Interface utilisateur intuitive, écran tactile 8. Facile à configurer. Vous pouvez ainsi commencer rapidement le traitement. 10 Sécurité grâce aux signets de lecture. Le système de mise sous pli C40 vous aide à répondre aux exigences toujours plus élevées du marché. 20 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 stations d alimentation automatiques 1 station automatique d encarts pour documents petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) 1 chargeur automatique pour env. 300 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 5 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres lecture OMR option: systèmes de lecture BCR et matriciel 2D

Solution de mise sous pli professionnelle pour volumes moyens Dès maintenant, vous pouvez très simplement mettre sous pli tous vos envois: lettres commerciales, documents d une ou de plusieurs pages, mailings, factures, extraits de compte ou décomptes de salaire. Ultracompact, le Mailer C750 exécute vos différentes tâches de mise sous pli dans un minimum d espace. Professionnel, fiable et surtout rapide. L écran tactile garantit un confort d utilisation optimal. Pliage et mise sous pli Mailer C750 Pour 40 000 feuilles/mois ou pour 3600 lettres/heure (sans collecteur) 1300 mm 454 mm 725 mm 75 kg 25 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 3 stations d alimentation automatiques 1 ou 2 stations automatiques d encarts pour documents petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) 1 fonction retrait pour env. 325 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 10 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran tactile convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres option: systèmes de lecture OMR, BCR Le concept novateur du Mailer C750 peut être configuré avec deux ou trois stations d alimentation automatiques. La station automatique spéciale (en option) simplifie le traitement des types de papier spéciaux. Il est possible d équiper le Mailer C750 d un récepteur vertical de lettres grande capacité au lieu du bac standard. 11

Pliage et mise sous pli Mailer C4 Pour 250 000 feuilles/mois ou pour 3600 lettres/heure Système de mise sous pli modulaire jusqu au format B4 Conçu pour les moyennes et grandes entreprises qui ont leur propre copyshop. Le Mailer C4 est la solution sur mesure pour l envoi de courrier dont les contenus présentent des épaisseurs et des formats différents. Outre le courrier journalier, ce modèle plie et met sous pli sans problème des mailings plus complexes (assemblage et emballage de feuilles isolées, prospectus, cartes-réponses, etc.) 2935 mm 750 mm 1735 mm env. 200 kg Un écran tactile convivial renseigne l utilisateur sur le programme utilisé. L assistant aide à paramétrer une tâche avec des graphiques et les informations afférentes nécessaires. 12 Lecture des caractères imprimés et assemblage auto matique de plusieurs feuilles pour un même envoi. La fonction OMR et BCR garantit une planification précise de la succession des feuilles et gère en outre des encarts sélectionnés. 20 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 7 stations d alimentation automatiques pour documents format A4 ainsi que pour brochures et catalogues jusqu à 8 mm d épaisseur épaisseur des envois jusqu à 12 mm = 70 feuilles (80 gm 2 ) 1 station automatique pour env. 325 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5, C4, B4 insertion par le côté long ou le côté court de l enveloppe C4 productif: le raccordement de la tour d alimentation permet d obtenir un cycle de traitement plus long fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 10 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) simple: le tableau de commande permet de contrôler et de programmer tous les modules compteur à 5 chiffres option: systèmes de lecture OMR, BCR et matriciel 2D

Système de mise sous pli polyvalent grande capacité Les Mailer C50 et C60 convaincent par la structure modulaire et les multiples possibilités de configuration. Comme tous les autres modèles Mailer C, on les manie toutefois en toute commodité et en toute sécurité. Pliage et mise sous pli Mailer C50 / C60 Pour 60 000 / 120 000 feuilles/mois ou pour 4300 lettres/heure 1905 mm 579 mm 851 mm 150 kg 20 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes Mailer C50: 3 stations d alimentation pour feuilles isolées / 1 station d alimentation pour enveloppes Mailer C60: 7 (4 stations d alimentation haute performance pour feuilles isolées + 3 stations d alimentation pour feuilles isolées/enveloppes) passage jusqu à 2,5 mm equipement variable, jusqu à 3 stations d encarts flexible: les stations d alimentation sont interchangeables, ce qui flexibilise le traitement alterné des feuilles et des encarts met sous pli différents formats et traite les enveloppes C6 à C5 jusqu à 4300 enveloppes par heure facile à utiliser: l écran convivial vous guide étape par étape grâce au menu et affiche à chaque instant le statut actuel des tâches en mots et en images grande capacité: des stations spéciales pour feuilles isolées, des margeurs d enveloppes (High-Capacity) et un empileur (power Stacker) garantissent un travail particulièrement productif lecture OMR ou BCR possible à partir de différentes stations d alimentation Les chargeurs en forme de tour sont équipés de plateaux d alimentation interchangeables. Cela permet un traitement flexible. Le bac d alimentation peut contenir jusqu à 500 enve - loppes. On peut ajouter du matériel pendant le traite - ment sans arrêter le système. 13

Pliage et mise sous pli Mailer C70 / C80 Pour 120 000 / 200 000 feuilles/mois ou pour 5400 lettres/heure La solution haut de gamme des systèmes de mise sous pli jusqu au format C4 Les modèles Mailer C70 et C80 se distinguent par leur structure modulaire et leurs multiples possibilités de configuration. Comme tous les autres modèles Mailer C, on les manie en toute commodité et en toute sécurité. Leur capacité de performance supérieure permet aux modèles Mailer C70 et C80 de traiter encore plus d enveloppes par heure. 2261 mm 579 mm 851 mm 160 kg Chaque plateau de l alimentation en feuilles isolées peut contenir 1000 feuilles. Il est possible d actionner jusqu à 4 plateaux dans la fonction en cascade. Très simple utilisation grâce à une représentation claire du système sur l écran grand format. 20 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes Mailer C70 / C80: 8 (4 stations d alimentation haute performance pour feuilles isolées + 4 stations d alimentation pour feuilles isolées/enveloppes) passage jusqu à 4 mm equipement variable, jusqu à 4 stations d encarts flexible: Les stations d alimentation sont interchangeables, ce qui flexibilise le traitement alterné des feuilles et des encarts met sous pli différents formats et traite les enveloppes C6 à C4 jusqu à 5400 enveloppes par heure facile à utiliser: l écran convivial vous guide étape par étape grâce au menu et affiche à chaque instant le statut actuel des tâches en mots et en images grande capacité: des stations spéciales pour feuilles isolées, des margeurs d enveloppes (High-Capacity) et un empileur (power Stacker) garantissent un travail particulièrement productif lecture OMR, BCR ou matriciel 2D possible à partir de différentes stations d alimentation 14

Le nouveau système à tout faire des offices de poste Le Mailer C850 peut être configuré avec deux, quatre ou six stations d alimentation ou être équipé après coup de paires de stations supplémentaires (six au maximum). Toutes les stations peuvent contenir des documents ou des encarts, par exemple des flyers, des cartes postales, des enveloppes-réponses ou des brochures.werden. Pliage et mise sous pli Mailer C850 Pour 60 000 feuilles/mois ou pour 4000 lettres/heure 1820 mm 420 mm 925 mm 110 kg 25 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 6 stations d alimentation automatiques pour documents jusqu au format A4 et petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) départ multiple à chaque station 1 station automatique pour env. 325 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 10 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres option: systèmes de lecture OMR, BCR Ecran tactile couleur, amovible. Quelle que soit la manière dont vous organisez vos procédures de travail, vous pouvez adapter l écran tactile manuellement. Fill&Start, remplir, démarrer... et c est parti! Le système mesure automatiquement la taille des enveloppes et des documents et lance la tâche. 15

Pliage et mise sous pli Mailer C900i Pour 80 000 feuilles/mois ou pour 4300 lettres/heure Système de mise sous pli polyvalent et modulaire grande capacité Quelles que soient les tâches de mise sous pli que vous réserve le quotidien, le Mailer C900i en vient à bout avec bravoure! Il peut accueillir jusqu à 7 stations et produit jusqu à 4300 lettres par heure. Ce système intelligent traite pour ainsi dire n importe quel type de document, d encart et d enveloppe. 1500 mm 420 mm 925 mm 140 kg Le chargeur Versa est utilisé pour les brochures ou les documents jusqu à une épaisseur de 2,5 mm. 16 Bande transporteuse pouvant recevoir jusqu à 1000 enveloppes. 50 programmes mémorisables pour les tâches récurrentes 2 7 stations d alimentation automatiques pour documents jusqu au format A4 et petit format (enveloppes de retour ou encarts plus petits que l enveloppe de l envoi) départ multiple à chaque station réglage entièrement automatique du pliage et de la mise sous pli 1 station automatique pour max. 1000 enveloppes avec ou sans fenêtre formats d enveloppe: C6/5, C5 fonction «seulement pliage» disponible processus de pliage adapté à la position de la fenêtre de l enveloppe (position de l adresse) chargement automatique ou manuel des documents fonction de contrôle double feuille fonction de test (garantit que tous les réglages sont corrects) fonction de courrier journalier jusqu à 10 feuilles A4 80 gm 2 (insertion manuelle) écran graphique convivial avec guidage de l utilisateur compteur à 5 chiffres option: systèmes de lecture OMR, BCR et matriciel 2D

Système de production modulaire offrant une grande flexibilité Les systèmes Mailer C1500 et C1800 peuvent être configurés avec un large éventail de modules et adaptés à des exigences spécifiques. Les modules nécessaires ainsi que le nombre souhaité de stations d alimentation (jusqu à 17) sont assemblés en fonction des tâches. Si la définition des tâches change, on peut étendre les fonctionnalités du système de pliage et mise sous pli directement sur place. Mailer C1500 150 000 lettres/mois ou 4500 lettres/heure Mailer C1800 180 000 lettres/mois ou 5500 lettres/heure modulaire 475 mm 915 mm modulaire Mailer C1500 Mailer C1800 volume max. jusqu à 150000 lettres/mois jusqu à 180000 lettres/mois cadence jusqu à 4500 lettres/heure jusqu à 5500 lettres/heure cadence avec 2 feuilles, reliées jusqu à 3400 lettres/heure jusqu à 4700 lettres/heure nombre de modules de 1 à 4 (+ module de mise de 1 à 8 (+ module de mise supplémentaires sous pli) sous pli) capacité bac d enveloppes: 400 bac d enveloppes: 800 réservoir de liquide de mise sous pli 1 litre 10 litres système de mémorisation des tâches illimité illimité station de courrier journalier oui/en option oui/en option capacité documents 500 ou 1.000 feuilles 500 ou 1.000 feuilles format des documents min. 76 x 140 mm 76 x 140 mm format des documents max. 228 x 406 mm 228 x 406 mm format d enveloppe min. 89 x 152 mm 89 x 152 mm format d enveloppe max. 165 x 264 mm 165 x 264 mm epaisseur des lettres maximale 4 mm 4 mm Mailers C1500 et C1800, pour les applications les plus diverses, configurables sur mesure 17

Adressage des enveloppes Printer A2 Printer A3 Convient aux petites et moyennes entreprises Système d adressage pratique et flexible Printer A2 Avec le Printer A2, vous pouvez apposer sur vos envois des impressions créatives, des messages publicitaires supplémentaires ou le logo propre à votre entreprise. Simplement et rapidement, en noir/blanc. imprimante desktop économique qualité d impression jusqu à 600 x 600 dpi epaisseur du document jusqu à 3,2 mm capacité: jusqu à 9000 adresses/heure HP Cartridge Technology raccord USB chargeur d enveloppes grande capacité, remplissage par le haut logiciel d adressage Frama en option bandes de transport en option Système d adressage rapide et flexible Printer A3 Peu importent le type et le tirage de vos mailings: avec le Printer A3, vous imprimez rapidement et avec flexibilité enveloppes, cartes postales ou autres documents en noir/blanc. imprimante desktop économique qualité d impression jusqu à 600 x 600 dpi epaisseur du document jusqu à 6,35 mm capacité: jusqu à 13 000 adresses/heure HP Cartridge Technology raccord USB chargeur d enveloppes grande capacité, remplissage par le haut logiciel d adressage Frama en option bandes de transport en option 18

Le Printer A4, rapide et particulièrement efficace Le Printer A4 est idéal pour s initier au traitement professionnel. Il imprime très rapidement les adresses sur les enveloppes, les cartes postales ou autres documents. imprimante desktop économique qualité d impression jusqu à 600 x 600 dpi epaisseur du document jusqu à 6 mm capacité: jusqu à 22 000 adresses/heure HP Cartridge Technology raccord USB chargeur d enveloppes grande capacité, remplissage par le haut logiciel d adressage Frama en option bandes de transport en option Adressage des enveloppes Printer A4 Printer A6 Convient aux petites et moyennes entreprises Color Printer A6, pleine page et jusqu à 1600 dpi Le Color Printer A6 offre un espace de couleur extraordinairement étendu et une cadence élevée. Il imprime toujours avec la même brillance: sur les qualités de papier les plus diverses enveloppes, papier à lettres, cartes de vœux pour mariage, anniversaire et vacances ou/et lorsqu il s agit d adresses, de code barres, de marques d affranchissement ou de nombreuses autres choses. imprimante à pleine couleur, pleine page jusqu à 1600 dpi vitesse d impression jusqu à 3600 pages/ heure et jusqu à 7500 enveloppes/heure zone d impression 215 x 431 mm (à bords perdus poss.) format du matériel (long. x larg.) min. 104 x 76 mm / max. 431 x 241 mm epaisseur du matériel 0,5 mm capacité d encre 250 ml (C, M, Y) et 500 ml (noir) matrice de couleur jusqu à 16,8 mio de couleurs bandes de transport en option 19

Pliage et mise sous pli Adressage des enveloppes Frama Suisse AG En Budron B2 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Frama Regional Points: Lausanne Lugano Zurich Tél. 0848 802 001 Fax 0848 802 010 info@frama.ch technik@frama.ch www.frama.ch Numéro de consultation gratuit 0800 812 812 Version 2/16 Grafik: www.comdesign-ag.ch