ENFANTS ENTRAIDE RAPPORT ANNUEL

ENFANTS ENTRAIDE RAPPORT ANNUEL 2013

UN MESSAGE DE NOS DIRIGEANTS UN MESSAGE DE NOTRE CONSEIL D ADMINISTRATION Chers amis et partenaires, Lorsque nous avons fondé Enfants Entraide, nous n aurions pu imaginer combien de jeunes, d enseignants et de partenaires passionnés se tiendraient à nos côtés 19 ans plus tard. Vous êtes l âme d un mouvement qui change le monde, et nous sommes ravis de vous faire part des moments marquants de la dernière année. Cette année, nous étions fiers de dévoiler la nouvelle image de notre marque. Cette nouvelle direction est plus qu un simple changement de logos, elle célèbre le pouvoir de l unité et son importance dans notre famille d organisations alors que nous poursuivons notre évolution. Nous avons également été témoins de l expansion mondiale du mouvement Unis pour l action, lors de nos premiers évènements au Minnesota, en Californie et au Royaume-Uni. De plus, l Année de l eau d Enfants Entraide a permis d amasser des fonds pour fournir de l eau potable pour la vie à plus de 100 000 personnes. Un autre point saillant a été le lancement de l Année de l éducation, une initiative visant à construire 200 écoles dans les communautés en développement des quatre coins du monde. Nous avons vu la différence que peut faire une école. En Équateur, nous avons rencontré Béatrice, une jeune fille de 14 ans qui allait à l école dans une salle de classe froide, sombre et surpeuplée. Dans ce milieu, apprendre était un défi continuel et nombre de ses amis n allaient pas à l école. Grâce à des partenaires remarquables comme vous, Enfants Entraide a été capable de construire une nouvelle école dans la communauté de Béatrice. «La construction fait une grande différence dans notre communauté, dit Béatrice. Elle nous aide à être heureux de venir à l école.» L école bénéficiera à Béatrice et à ses camarades de classe, mais également aux générations d élèves qui viendront après eux. En Équateur, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et aux quatre coins du monde, la tendance pour le changement social poursuit sa lancée. Nous aimerions vous remercier de participer à ce mouvement et vous inviter à célébrer une année dont la portée est immense. Soyez le changement, Marc Kielburger Cofondateur Craig Kielburger Cofondateur Scott Baker Directeur général Chers amis et partenaires, Nous avons toujours cru au pouvoir des jeunes de changer le monde. Et aujourd hui, un an avant notre 20 e anniversaire, nous sommes fiers de voir comment le changement se concrétise. Localement, grâce à Unis pour l action et à Unis pour agir, et internationalement, par le biais d Adoptez un village, les jeunes sont les visages du changement et prennent leur place comme citoyens engagés et actifs. Portés par nos humbles débuts en tant qu organisation locale, nous avons vu le phénomène prendre de l ampleur et devenir un réel mouvement mondial. Unis pour l action n était au départ qu un évènement dans une ville canadienne. Aujourd hui, grâce au dévouement et à la passion d un si grand nombre de jeunes, d enseignants et d entreprises, Unis pour l action s est accru pour compter 13 évènements d envergure, à la grandeur du Canada, aux États- Unis et même de l autre côté de l océan, au Royaume-Uni. Chaque évènement célèbre le changement et le rôle que chacun de nous joue dans sa réalisation. Mais ça ne s arrête pas avec Unis pour l action. Grâce à votre soutien, Unis pour agir, le programme éducatif annuel d Enfants Entraide, équipe les jeunes pour qu ils trouvent les causes qui les passionnent et qu ils passent à l action. Cet engagement à l idéalisme sans frontières est également le moteur derrière le travail international d Enfants Entraide. Avec une famille de partenaires comme vous, Adoptez un village, notre modèle de développement durable intégré, brise le cycle de la pauvreté dans certaines des communautés les plus pauvres des quatre coins du monde. Aujourd hui, des dizaines de milliers d enfants vont à l école afin de bâtir un meilleur avenir, plutôt que de travailler dans les champs ou les rues pour survivre; les familles sont en santé et rêvent de voir leurs enfants devenir enseignants ou médecins; et des communautés entières œuvrent à poser les fondations qui permettront aux générations à venir de s épanouir. Tous ces accomplissements sont possibles grâce à votre générosité. De la part du conseil d administration, nous sommes profondément reconnaissants de votre soutien et de votre engagement inébranlables afin de faire de ce monde, un monde meilleur. Nous nous engageons à honorer de manière responsable la confiance que vous nous accordez. Eva Haller Présidente, Conseil d administration, États-Unis Michelle Douglas Présidente, Conseil d administration, Canada

TABLE DES MATIÈRES L IMPORTANCE de L INSPIRATION «Unis pour l action me remplit d énergie. J ai hâte de passer à l action dès que je reviendrai à la maison et à l école.» Taylor Haw, Barrie, Canada DÉCOUVREZ LA PORTÉE D UNIS POUR L ACTION À LA PAGE 18. L IMPORTANCE de L ÉDUCATION «Mon école est reconnue comme étant la meilleure de toute la région montagneuse. L éducation est ma fierté.» Estil Dieliphete, Manac, Haïti DÉCOUVREZ LA PORTÉE DE L ÉDUCATION À LA PAGE 26. REDÉFINIR LA CHARITÉ SURVOL DE L ANNÉE 2013 PROGRAMMES LOCAUX PROGRAMMES INTERNATIONAUX NOTRE ÉQUIPE LA PROCHAINE ANNÉE Redéfinir la charité... 6 Survol financier... 8 Un partenariat unique avec Me to We... 9 Un regard en arrière... 10 L Année de l eau... 12 L Année de l éducation... 13 Unis pour agir... 14 Campagnes Unis pour agir... 16 Unis pour l action... 18 Portée d Unis pour l action... 20 Communauté en ligne... 22 Adoptez un village... 24 Éducation... 26 Eau potable et assainissement... 28 Santé... 30 Agriculture et sécurité alimentaire... 32 Revenu alternatif et moyens de subsistance..34 Personnel et bénévoles... 36 Ambassadeurs vedettes... 38 Conseil d administration... 40 Partenaires incroyables... 42 Un regard vers l avenir... 46

Enfants Entraide REDÉFINIR LA CHARITÉ Responsabilité financière NOUS MAXIMISONS VOTRE PORTÉE Enfants Entraide redéfinit la charité grâce à un modèle innovateur de collectes de fonds qui renforce les jeunes leaders localement et transforme les communautés à l étranger. Nous honorons chaque don, que l argent provienne de ventes de pâtisseries ou de nos partenariats avec des entreprises, grâce à notre politique de responsabilité financière, l une des plus efficaces de l industrie. EN MOYENNE, AU MOINS 90 % DES DONS BÉNÉFICIENT DIRECTEMENT À NOS PROJETS ET À NOS PROGRAMMES, les COÛTS ADMINISTRATIFS REPRÉSENTANT MOINS DE 10 %. NOUS FAISONS TOUT EN NOTRE POUVOIR POUR ÊTRE L UN DES ORGANISMES CARITATIFS LES PLUS EFFICACES AU MONDE. NOS JEUNES MÈNENT LE MOUVEMENT. Nous n employons pas de spécialistes en télémarketing, de publicitaires ou de solliciteurs. Les jeunes leaders croient en notre mission et créent des initiatives pour amasser des fonds et sensibiliser leur entourage aux causes qui leur tiennent à cœur. NOTRE PORTÉE EST DURABLE. Notre modèle de développement Adoptez un village est mené par nos collectivités partenaires. De concert avec les dirigeants locaux et les familles, nous mettons au point des solutions qui sont adaptables, efficaces et conçues pour être gérées à long terme par la communauté. NOS PARTENAIRES PARTAGENT NOS CONVICTIONS. Nos partenaires sont bien plus que des donateurs. Comme nous, ils croient au pouvoir du changement. C est pourquoi ils apportent des décennies d expérience à des initiatives qui font une différence concrète dans la vie des jeunes aux quatre coins du monde. 6 REDÉFINIR LA CHARITÉ REDÉFINIR LA CHARITÉ 7

SURVOL FINANCIER Il est important pour nous d honorer chaque contribution, grande ou petite, afin de maximiser votre portée pour notre mission commune. SOURCES DES REVENUS JEUNES ADULTES ENTREPRISES FONDATIONS GOUVERNEMENTS 30 % 9 % 41 % 16 % 4 % TOTAL DES REVENUS DÉPENSES TOTAL DES DÉPENSES 37 978 434 $ *pour la période se terminant le 31 décembre 2013 35 % 56 % 9 % Administration { 40 322 362 $ } *pour la période se terminant Projets internationaux le 31 décembre 2013 Projets locaux *Données consolidées des États-Unis et du Canada. Enfants Entraide est audité annuellement par Kestenberg Rabinowicz Partners LLP au Canada et par Roy A. Pasieka, Certified Public Accountant aux États-Unis. La moitié des profits réalisés par Me to We est versée à Enfants Entraide alors que l autre moitié est réinvestie afin d assurer la croissance et la mission sociale de l entreprise. Un partenariat unique avec Me to We Me to We est une entreprise sociale innovatrice et le partenaire d Enfants Entraide pour changer le monde. Chaque élément de Me to We soutient le travail d Enfants Entraide, des voyages de bénévolat internationaux aux conférenciers inspirants qui transmettent un message d action et d espoir, à une collection d accessoires Me to We Artisans qui génèrent des revenus pour les CHART/STAT femmes dans les communautés Enfants Entraide tout en favorisant le développement durable. Me to We est également structuré pour contrebalancer nos dépenses et nous fournir des services gratuits. C est un modèle de partenariat qui change des vies. 1,7 million $ ont été versés à Enfants Entraide par Me to We en 2013. 6,5 millions $ ont été donnés à Enfants Entraide par Me to We depuis 2009. *Me to We a conclu un accord officiel avec Enfants Entraide concernant les dons. Rédigé par Torys LLP, cet accord assure que tous les dons en espèces et en nature sont effectués. Les dons en espèces et le revenu net sont évalués chaque année de manière indépendante par les experts-comptables Kestenberg Rabinowicz Partners LLP. 8 REDÉFINIR LA CHARITÉ REDÉFINIR LA CHARITÉ 9

UN REGARD EN ARRIÈRE L ANNÉE DE L EAU Printemps CÉLÉBRITÉS AU KENYA Été ADOPTEZ UN VILLAGE DANS L AMAZONIE Automne UNIS POUR LE CHANGEMENT Septembre L initiative de l Année de l eau a permis d amasser suffisamment de fonds pour fournir un accès permanent à l eau potable à plus de 100 000 personnes. Des ambassadeurs d Enfants Entraide, dont Joe Jonas, Demi Lovato et Kardinal Offishall, ont visité nos communautés Adoptez un village au Kenya. En Équateur, nous avons établi des partenariats avec des communautés autochtones de l Amazonie afin d y implanter nos programmes. Nous avons hâte d y instituer les cinq piliers de notre modèle de développement Adoptez un village. La campagne Unis pour le changement a été lancée : des élèves à la grandeur du Canada et des États-Unis amassent des pièces de monnaie pour construire des écoles à l étranger. We Walk 4WATER Mai UNIS POUR L ACTION À SEATTLE ET AU MINNESOTA Mars et octobre ANNÉE DE L ÉDUCATION Septembre HONORER L HÉRITAGE DE MANDELA Décembre Conférencier motivateur, auteur et amputé des deux jambes, Spencer West a parcouru 300 kilomètres, d Edmonton à Calgary, sur ses mains et dans son fauteuil roulant afin d amasser des fonds pour des projets d eau potable dans les pays en développement. Le mouvement Unis pour l action s est accru à l échelle internationale, lors des premiers évènements américains à Seattle et au Minnesota, auxquels ont participé des conférenciers et des artistes célèbres dont Martin Luther King III, Demi Lovato, ainsi que Macklemore et Ryan Lewis. L Année de l éducation est une initiative ayant comme objectif de construire 200 écoles dans les communautés en développement. Grâce à votre soutien, nous changeons le monde une pièce de monnaie, une brique, une école à la fois. Pour honorer l héritage de Nelson Mandela en tant que champion de la paix, de l éducation et de l égalité, Enfants Entraide s est engagé à construire 100 écoles au Kenya, au Ghana et en Sierra Leone, des pays dans lesquels nous travaillons depuis plus d une décennie. 10 SURVOL DE L ANNÉE 2013 SURVOL DE L ANNÉE 2013 11

L ANNÉE DE L EAU 2012 2013 ANNÉE DE L ÉDUCATION 2013 2014 GRÂCE À L ANNÉE DE L EAU, PLUS DE 100 000 PERSONNES AURONT ACCÈS À L EAU POTABLE POUR LA VIE. L ANNÉE DE L EAU : UNE VAGUE DE FOND L eau permet aux filles d aller à l école et aux femmes de gagner un revenu. Elle aide les familles à cuisiner et à nettoyer adéquatement leur nourriture, ce qui réduit les maladies. Grâce à l eau, les collectivités peuvent cultiver les aliments dont elles ont besoin pour s épanouir, même en temps de sécheresse. Adoptez un village plante les semences du changement dans les communautés des quatre coins du monde. Vous leur avez offert l eau pour grandir. Vos activités de financement, vos collectes de sous et vos marches de l eau ont eu une portée qui changera des vies aux quatre coins du monde. 1,5 million $ amassés dans le cadre de la campagne Unis pour le changement pour des projets d eau potable. 300 kilomètres parcourus lors de We Walk 4Water, d Edmonton à Calgary. NOUS AVONS LANCÉ L ANNÉE DE L ÉDUCATION POUR CONSTRUIRE 200 ÉCOLES DANS LES COMMUNAUTÉS EN DÉVELOPPEMENT AU COURS DES TROIS PROCHAINES ANNÉES. OUVRIR LES PORTES DE L ÉDUCATION Le droit à l éducation est bafoué pour 57 millions d enfants. C est le temps de montrer notre conviction que chaque enfant a le droit d apprendre et de grandir. L éducation permet aux élèves de devenir des leaders et d acquérir les outils pour briser le cycle de la pauvreté pour toute leur collectivité. Brique par brique, collecte de fonds par collecte de fonds, vous nous aidez à construire des salles de classe pour les enfants des quatre coins du monde et à poser les fondations pour des communautés florissantes. 2 753 INSCRIPTIONS à la campagne Unis pour le changement afin d amasser des fonds pour l éducation à l étranger. 198 272 BOÎTES distribuées jusqu à maintenant pour la collecte de sous Unis pour le changement. 12 SURVOL DE L ANNÉE 2013 SURVOL DE L ANNÉE 2013 13

Enfants Entraide Programmes locaux FORGER LES LEADERS D AUJOURD HUI Nous désirons conscientiser une nouvelle génération et l inspirer à s attaquer aux défis locaux et mondiaux de notre temps. Unis pour agir, notre programme éducatif annuel, renforce les jeunes pour qu ils découvrent les causes qui leur tiennent à cœur et passent à l action afin de faire une différence. L apprentissage par le service communautaire et l engagement social permettent aux élèves de développer leurs aptitudes pour réussir à l école, dans leur carrière et en tant que citoyens actifs. Unis pour agir WE LES ACT ENSEIGNANTS curriculum: RECONNAISSENT Stat about curriculum/lesson QUE LE PROGRAMME UNIS plans. POUR AGIR TRANSFORME L ATTITUDE DES ÉLÈVES ET AUGMENTE LEUR ENGAGEMENT. 91 % affirment que leurs élèves ressentent davantage que leurs actions ont des conséquences localement et internationalement. 90 % disent que leurs élèves croient maintenant qu ils peuvent faire une différence dans le monde. 78 % rapportent que leurs élèves ont davantage confiance en leur capacité à définir des objectifs et à les réaliser. *Statistiques basées sur le sondage Unis pour agir 2012-2013 créé en consultation avec Mission Measurement, LLC. 14 Programmes locaux Programmes locaux 15

CAMPAGNES UNIS POUR AGIR PLUS DE 8 000 ÉCOLES ET PLUS DE 1 000 000 DE JEUNES PARTICIPENT À NOS PROGRAMMES. LES CAMPAGNES UNIQUES D ENFANTS ENTRAIDE ENCOURAGENT LES JEUNES À PASSER À L ACTION POUR LES CAUSES QUI LEUR TIENNENT À CŒUR. ÇA COMMENCE DANS LA SALLE DE CLASSE Les campagnes Unis pour agir mettent les jeunes au défi de créer du changement dans leur communauté et à l étranger. En passant à l action pour des causes qui les passionnent, les élèves acquièrent des aptitudes de leadership et de l expérience de bénévolat, tout en faisant une différence concrète dans le monde qui les entoure. Qu ils dénoncent l intimidation dans leurs écoles ou qu ils amassent des fonds pour de nouvelles salles de classe à l étranger, les participants aux campagnes s unissent pour changer le monde, chaque jour de l année. ANNÉE SCOLAIRE 2012-2013 Les élèves ont fait du bénévolat et ont amassé des fonds pour plus de 1 000 causes locales et internationales. 8,5 MILLIONS 4,5 MILLIONS heures de bénévolat dollars amassés UNIS POUR L AMOUR 61 301 élèves ont participé à la vente de macarons de la St-Valentin pour soutenir Adoptez un village. UNIS EN SILENCE 1,2 million D HEURES PASSÉES EN SILENCE en soutien à ceux dont les droits sont bafoués. UNIS CONTRE LA FAIM 1 677 254 livres DE NOURRITURE COLLECTÉES pour soutenir les banques alimentaires locales. UNIS POUR LE CHANGEMENT 1 697 écoles SE SONT INSCRITES pour amasser des pièces de monnaie afin de soutenir l éducation à l étranger. 16 Programmes locaux Programmes locaux 17

UNIS POUR L ACTION DEMI LOVATO Kofi Annan DARREN CRISS Martin Luther King III Col Chris Hadfield Jennifer Hudson Martin sheen CARLY RAE JEPSEN SPENCER WEST EN 2013, LES ÉVÈNEMENTS UNIS POUR L ACTION ONT INSPIRÉ 155 000 ÉLÈVES, ENSEIGNANTS ET PARTENAIRES. METTRE EN LUMIÈRE LES JEUNES ACTEURS DE CHANGEMENT Unis pour l action célèbre le pouvoir des jeunes à mener le changement à l échelle locale et internationale. Unis pour l action, une série annuelle d évènements d envergure, rassemble des conférenciers et des artistes à la renommée mondiale ainsi que des dizaines de milliers de jeunes pour lancer une année d actions dans le cadre d Unis pour agir. Les jeunes ne peuvent pas acheter un billet pour Unis pour l action; ils le méritent en passant à l action pour une cause locale et une cause internationale. Un merci spécial aux commanditaires qui ont fait d Unis pour l action une réalité au Canada en 2013 : nos commanditaires nationaux, RBC et TELUS; nos partenaires de diffusion, MUCH et MTV; notre commanditaire officiel de la région de Waterloo, BlackBerry; et notre commanditaire officiel en Saskatchewan, PotashCorp. Nous aimerions également remercier notre commanditaire officiel au Minnesota, General Mills (Cheerios, Green Giant, Yoplait) et nos commanditaires officiels à Seattle, Microsoft et Amway, de nous avoir permis d organiser des évènements Unis pour l action aux États-Unis. MACKLEMORE & RYAN LEWIS Présidente Sirleaf IMAGINE DRAGONS Entraîneur-chef Pete Carroll MAGIC JOHNSON CRAIG & MARC KIELBURGER 18 Programmes locaux Programmes locaux 19

Portée d Unis pour l action Unis pour l action est plus qu un évènement d une journée. Sa portée est ressentie tout au long de l année, alors que les jeunes transforment leur inspiration en actions pour faire de leur monde, un monde meilleur. L IMPORTANCE de L INSPIRATION «Tout le monde était passionné et nous avons amassé des fonds pour une campagne qui me tient à cœur. Si les jeunes s unissent, nous pouvons faire une énorme différence.» James Prowse, Newmarket, Canada PORTÉE D UNIS POUR L ACTION : DANS UN SONDAGE EFFECTUÉ APRÈS UNIS POUR L ACTION, LES ÉLÈVES ONT DÉCRIT L EFFET DE RENFORCEMENT DE L ÉVÈNEMENT. LES JEUNES NE PEUVENT PAS ACHETER UN BILLET POUR UNIS POUR L ACTION. ILS MÉRITENT LEUR PLACE EN PASSANT À L ACTION POUR UNE CAUSE LOCALE ET UNE CAUSE INTERNATIONALE. 82 % DES ÉLÈVES ont parlé à leurs amis et à leur famille des causes abordées à Unis pour l action. 91 % DES ÉLÈVES avaient la ferme intention de transformer leur inspiration en actions après Unis pour l action. COMMENT UN ACTEUR DE CHANGEMENT A MÉRITÉ SON BILLET POUR UNIS POUR L ACTION Pour son douzième anniversaire, James Prowse a fait un souhait spécial mais pas pour lui. Il a demandé de recevoir des dons pour Enfants Entraide plutôt que des cadeaux. Depuis, James a participé à des campagnes comme Unis pour le changement et Unis en silence. Celle qu il a préférée a été Unis et solidaires, dans le cadre de laquelle il a organisé une célébration dans sa cour pour soutenir l éducation des jeunes autochtones. «J adore le processus d amasser des fonds pour soutenir des causes mondiales qui sont importantes pour moi», dit-il. Par ces initiatives, James a mérité un billet pour Unis pour l action et a joint des milliers d autres jeunes impliqués dans le mouvement. Maintenant, James a un nouvel objectif : aller au Kenya pour faire du bénévolat et aider à construire une école, afin de voir de ses yeux comment ses collectes de fonds créent une différence. 20 Programmes locaux Programmes locaux 21

COMMUNAUTÉ EN LIGNE Le mouvement grandit en ligne, comptant maintenant plus de 4 millions d acteurs de changement partout dans le monde. NOTRE PRÉSENCE SUR LES MÉDIAS SOCIAUX AIDE LES JEUNES À SENTIR QU ILS FONT PARTIE DU MOUVEMENT POUR LE CHANGEMENT, CHAQUE JOUR DE L ANNÉE. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE UNIS POUR L ACTION* 3 376 181 «j aime» sur Facebook UNIS POUR L ACTION* 593 799 abonnés J AIME 15 000 «j aime» des vidéos sur Youtube Plus de 3,5 millions d engagements avec notre marque sur les médias sociaux. *Calculé selon une combinaison des utilisateurs engagés avec nos publications sur Facebook et le nombre de mentions de nos marques sur Twitter. ENFANTS ENTRAIDE* 133 621 «j aime» sur Facebook Craig Kielburger 60 358 «j aime» sur Facebook *Ces données proviennent des pages We Day et Free The Children. Craig Kielburger 129 648 abonnés ENFANTS ENTRAIDE* 62 350 abonnés PARTAGES 2 900 partages sur les médias sociaux NOUVEAUX VIDÉOS 108 vidéos téléversés sur YouTube 22 Programmes locaux Programmes locaux 23

Enfants Entraide PROGRAMMES INTERNATIONAUX CE N EST PAS DE LA CHARITÉ. LE MODÈLE ADOPTEZ UN VILLAGE Adoptez un village est un modèle adaptable et efficace, comprenant cinq piliers et basé sur 19 années de travail auprès de communautés dévouées et d experts en développement international pour concevoir des solutions durables. Tout a commencé avec l objectif d offrir un accès à l éducation; aujourd hui, c est beaucoup plus que cela. C EST DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Nous avons la conviction que l éducation des enfants et le développement intégré d une collectivité sont les clés du changement dans nos huit pays Adoptez un village : le Kenya, l Inde, le Nicaragua, Haïti, la Sierra Leone, l Équateur, le Ghana et la Chine rurale. Éducation Eau potable et assainissement Santé Agriculture et sécurité alimentaire Revenu alternatif et moyens de subsistance UNE HISTOIRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE Au tout début, Enfants Entraide construisait des écoles. Mais nous avons rapidement réalisé que la pauvreté nécessitait des solutions aux facettes multiples, alors nous avons commencé à creuser des puits et à créer des programmes de santé pour que les enfants, libérés de la maladie et de la corvée d aller puiser de l eau, puissent venir à l école. Comme certains enfants manquaient l école pour travailler sur les fermes et dans les entreprises familiales, nous avons créé des projets de sécurité alimentaire et de revenu alternatif afin que les communautés soient rentables sans le travail des enfants. Les cinq piliers d Adoptez un village vont de pair pour aider les communautés à assurer que leurs enfants reçoivent une éducation et briser le cycle de la pauvreté. 24 Programmes internationaux Programmes INTERNATIONAL internationaux PROGRAMMING 25

ÉDUCATION L éducation commence avec un enfant, une salle de classe, un rêve; mais elle renforce toute une génération. «Nous serons en sécurité. Maintenant, nous nous préoccupons uniquement d avoir d excellents résultats.» MESURER LA PORTÉE DE L ÉDUC ATION Enfants Entraide construit des salles de classe, des bibliothèques, des bureaux et offre des formations pour les enseignants, des programmes extrascolaires, des livres et des fournitures scolaires de base : tout ce dont une communauté a besoin pour réaliser les rêves liés à l éducation. Nous avons construit plus de 650 écoles et salles de classe où 55 000 élèves reçoivent une éducation quotidiennement. MEILLEUR TAUX DE PRÉSENCE GÉNÉRAL Notre école primaire à Aluo, en Chine rurale, a obtenu le plus haut taux de présence dans le comté. UN ENSEIGNANT POUR CHAQUE SALLE DE CLASSE Le ministère de l Éducation du Ghana a promis de fournir des enseignants pour notre école à Asemkow. APPORTER L ÉDUCATION DANS LA COMMUNAUTÉ D EDWARD Auparavant, Edward et ses cousins étaient en danger chaque fois qu ils marchaient pour aller à l école. L unique chemin longeait des falaises érodées et traversait des marais qui débordaient lorsqu il pleuvait. Le jeune garçon de 12 ans a déjà dû sauver sa cousine de la noyade lorsqu une crue subite l a entraînée dans une rivière. Edward Puerto Sandoval, El Trapiche, Nicaragua Maintenant, avec une nouvelle salle de classe sécuritaire dans leur village d El Trapiche, Edward et ses cousins passent leurs journées à se concentrer sur leurs études, et n ont plus à se soucier de leur retour à la maison. 26 Programmes internationaux Programmes internationaux 27

EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT Chaque communauté a besoin d eau pour grandir. L eau potable donne aux familles la chance d élever des enfants en santé, d assurer la durabilité de leurs fermes et d envoyer leurs filles à l école. «L eau potable est très importante pour notre famille et notre communauté. Si notre eau n est pas potable, c est très nuisible.» Vardi Bai, Bagad, Inde MESURER LA PORTÉE DE L EAU POTABLE ET DE L ASSAINISSEMENT Nous aidons les communautés à installer des pompes à main, des trous de forage, des puits, des canalisations, des lavabos, des systèmes de captage d eau et des latrines afin que tous les enfants mènent une vie en santé. Jusqu à maintenant, grâce à Enfants Entraide, un million de personnes bénéficient d un meilleur accès à l eau potable, aux soins médicaux et à l assainissement. 100 % ONT ACCÈS À L EAU Chaque famille de Manac, en Haïti, a maintenant accès à l eau potable à l école de la région. DE L EAU POUR 100 PERSONNES Cette année, nous avons terminé notre premier projet d eau au Nicaragua qui fournit de l eau potable à 100 personnes AIDER VARDI À APPORTER DE L EAU À SA FAMILLE Auparavant, Vardi passait ses journées à lancer une corde et un seau dans un puits ouvert pour tirer de l eau pour ses enfants, qui n avaient rien à boire lorsqu ils étaient à l école. Le puits s asséchait pendant l été et était rempli de polluants nocifs l autre moitié de l année. Puis Enfants Entraide a installé une pompe à main pour puiser de l eau plus facilement et une grille en métal pour éviter que des déchets n atteignent l eau. Et avec un nouveau pipeline et un réservoir pour entreposer l eau près de l école, les enfants de Vardi ont une source d eau potable sécuritaire tout au long de l année. 28 Programmes internationaux Programmes internationaux 29

SANTÉ La santé est la fondation d une collectivité durable. Lorsque les familles se portent bien, les enfants ont moins de risques de manquer ou d abandonner l école, tandis que les parents ont plus de chances d améliorer leurs petites entreprises et d augmenter leurs revenus. «Je n avais pas d argent pour emmener mes enfants à l hôpital et j avais perdu espoir. Les services ambulanciers ont sauvé la vie de mon enfant.» Mama Langat, Emori Joi, Kenya MESURER LA PORTÉE DE LA SANTÉ Enfants Entraide met sur pied des cliniques et offre des formations en santé, des fournitures médicales et des ateliers aux communautés qui en ont le plus besoin. Nous avons distribué plus de 20 millions de dollars en fournitures médicales aux quatre coins du monde. UNE NOUVELLE CLINIQUE La clinique Kishon permet maintenant à des milliers de familles kenyanes d avoir accès des ressources médicales à faible coût, ce qui aura une portée immense. 10 x FOURNITURES MÉDICALES Pour chaque don d un dollar, nous avons distribué 10 $ de fournitures médicales grâce à des partenariats clés en Haïti. OFFRIR AU BÉBÉ DE MAMA LANGAT UN DÉPART EN SANTÉ Lorsque le bébé de six mois de Mama Langat est soudainement tombé malade, elle a fait face au pire cauchemar de toute mère : être impuissante pour aider son enfant. Heureusement, la clinique d Enfants Entraide a un service d ambulance et une équipe d urgence jour et nuit. Lorsque l équipe d ambulanciers a constaté l état du nouveau-né, elle a été capable de l emmener à l hôpital à temps. Grâce au personnel d Enfants Entraide, le nouveau membre de la famille pourra rêver d un avenir en santé. 30 Programmes internationaux Programmes internationaux 31

AGRICULTURE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE En matière de nutrition, les 1 000 premiers jours sont les plus importants dans la vie d un enfant. Une alimentation saine favorise l apprentissage des petits et aide les communautés à s épanouir. «Grâce à vous, des experts en agriculture sont venus nous aider. Maintenant, nous pouvons avoir de meilleures récoltes et améliorer nos pratiques.» Modi Ram Lohar, Verdara, Inde MESURER LA PORTÉE DE L AGRICULTURE ET DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Avec le soutien de notre partenaire fondateur, PotashCorp, nous fournissons de l aide alimentaire d urgence, des programmes de nutrition, des formations en agriculture et des semences de bonne qualité, en plus de mettre sur pied des jardins et des fermes scolaires ainsi que des projets d irrigation et de bassins hydrographiques pour aider les communautés à avoir des sources durables d aliments sains. 200 000 REPAS POUR LES ÉLÈVES Cette année, Oleleshwa a fourni plus de 200 000 repas aux élèves au Kenya. 45 000 KG DE RÉCOLTES Grâce à des formations et à du nouvel équipement, les récoltes des fermiers à Gufubao, en Chine rurale, s élèvent à 45 000 kg. PLANTER LES SEMENCES DU CHANGEMENT AVEC MODI RAM LOHAR Pendant cinq ans, Modi Ram Lohar a eu de la difficulté à cultiver ses tomates. Saison après saison, il essayait de trouver des façons d entreposer ses semences pendant l hiver. Quand le printemps arrivait, les semences s étaient détériorées et avaient du mal à pousser dans le sol aride du Rajasthan. L an dernier, Enfants Entraide a subventionné du nouvel équipement agricole et des experts en agriculture sont venus travailler avec les fermiers de la région. Modi Ram a sauté sur l occasion. Maintenant, il utilise des semences de bonne qualité et des techniques agricoles avancées pour assurer que ses cultures poussent bien, et que sa famille ait le ventre plein. 32 34 Programmes INTERNATIONAL internationaux PROGRAMMING Programmes internationaux 33

REVENU ALTERNATIF ET MOYENS DE SUBSISTANCE Des formations portant sur les petites entreprises font plus qu aider une femme à gagner un revenu pour sa famille : elles lui permettent de découvrir son potentiel en tant que leader, pour résoudre des problèmes et devenir une entrepreneure. «Je peux contribuer au revenu familial et ne pas dépendre de mon mari. Je peux maintenant prendre mes propres décisions.» Diana Iñiguez, Amazonie, Équateur MESURER LA PORTÉE DU REVENU ALTERNATIF ET DES MOYENS DE SUBSISTANCE. Enfants Entraide travaille pour renforcer les parents, particulièrement les femmes, afin qu ils créent de nouvelles occasions économiques pour leurs familles par le biais d ateliers de gestion financière et de leadership, de cercles de prêts et de formations en petite entreprise. Jusqu à maintenant, nous avons aidé 30 000 femmes à atteindre l autonomie financière. 14 NOUVELLES ENTREPRENEURES L an dernier, nous avons été capables d offrir à 14 femmes à Kamoda, en Inde, l occasion de créer une entreprise durable d élevage de chèvres pour leur famille. 100 % AUTOSUFFISANTE La ferme de l école primaire St-Joseph, en Sierra Leone, est gérée par les élèves. Elle est désormais autosuffisante et permet d amasser des fonds pour les programmes scolaires. AIDER DIANA À GÉRER SA PROPRE ENTREPRISE Pendant des années, Diana Iñiguez a vu sa communauté isolée de l Amazonie souffrir d exploitation. Comme les grands marchés des villes sont hors de portée pour les fermiers locaux, ces derniers sont obligés de vendre leurs récoltes à de grandes entreprises pour presque rien. Toutefois, à présent, Diana prend le contrôle de son avenir. En tant que membre du groupe de femmes d Enfants Entraide, elle apprend de nouvelles façons de gagner un revenu grâce à ses talents pour le tricot et le crochet, afin de pouvoir rester financièrement indépendante. 34 32 Programmes INTERNATIONAL internationaux PROGRAMMING Programmes internationaux 35

Enfants Entraide NOTRE ÉQUIPE PERSONNEL ET BÉNÉVOLES PROFESSION : ACTEURS DE CHANGEMENT Les membres de notre équipe partagent la conviction qu un groupe de personnes engagées et passionnées peuvent changer le monde. Année après année, Enfants Entraide est reconnu pour entretenir l une des cultures d entreprise les plus admirées au Canada. NOUS SOMMES LE SEUL ORGANISME CARITATIF À AVOIR REÇU LE PRIX DES MEILLEURS EMPLOYEURS POUR LES JEUNES CANADIENS TROIS ANNÉES DE SUITE. LES MEILLEURS EMPLOYEURS POUR LES JEUNES, 2011, 2012, 2013. LES 10 CULTURES D ENTREPRISE LES PLUS ADMIRÉES AU CANADA EN 2013 36 NOTRE ÉQUIPE NOTRE ÉQUIPE 37

AMBASSADEURS VEDETTES Nous sommes reconnaissants du soutien de nos ambassadeurs vedettes, qui inspirent les jeunes en renforçant leur conviction que changer le monde est la chose la plus cool qu ils peuvent faire. Voici quelques-unes de ces personnalités incroyables. Kardinal Offishall Rappeur primé, Kardinal Offishall a amassé des fonds pour envoyer dix jeunes défavorisés faire du bénévolat dans les communautés Enfants Entraide. Neverest Sir Richard Branson & Holly Branson Nelly Furtado Lauréate de prix GRAMMY et Juno, Nelly Furtado est allée au Kenya pour célébrer l ouverture d Oleleshwa, l école secondaire pour filles qu elle a aidé à financer. Groupe de pop-rock canadien à succès sélectionné aux MMVA, Neverest a électrisé la foule à Unis pour l action et a soutenu Spencer West lors de We Walk 4Water afin d amasser des fonds pour des projets d eau potable. DEMI LOVATO Auteure-compositrice-interprète primée, Demi Lovato a célébré son anniversaire au Kenya en faisant du bénévolat dans les communautés Enfants Entraide. Hedley Groupe musical récipiendaire de disques platine et lauréats des JUNO ET MMVA, Hedley a fait appel à ses admirateurs pour les aider à amasser 10 000 $ pour construire une école. Sir Richard Branson, fondateur de Virgin Group, et Holly Branson, philanthrope, ont aidé à poser les fondations d Unis pour l action au Royaume-Uni. Joe Jonas ENTRAÎNEUR-CHEF PETE CARROLL Magic Johnson Natalie Portman Natalie Portman a créé une montre offerte en édition limitée, avec Richard Mille, dont les profits seront versés à Enfants Entraide. Artiste nominé aux GRAMMY et ayant reçu des disques platine, Joe Jonas a participé aux évènements Unis pour l action à la grandeur de l Amérique du Nord et a inspiré des dizaines de milliers de jeunes. Nina Dobrev L actrice Nina Dobrev a remporté le prix Variety s Power of Youth pour son travail en soutien à Enfants Entraide. DegrassI Les membres de l équipe de l émission télévisée Degrassi ont fait du bénévolat dans les communautés Enfants Entraide du Nicaragua pour la première fois; ils ont travaillé sur un projet d eau et aidé à peinturer une nouvelle salle de classe. Pete Carroll, fondateur de A Better Seattle et entraîneur-chef des Seahawks de Seattle, a aidé à apporter le mouvement dans l état de Washington lors du tout premier Unis pour l action Seattle. Magic Johnson, légende de la NBA et philanthrope, a parlé aux évènements Unis pour l action à la grandeur de l Amérique du Nord, et a inspiré les jeunes à de faire preuve d initiative et à aider les autres. 38 NOTRE ÉQUIPE NOTRE ÉQUIPE 39