CARRELAGES ET PARQUETS CÉRAMIQUES.

CARRELAGES ET PARQUETS CÉRAMIQUES. 1

FASCINATION CÉRAMIQUE La céramique est un matériau élégant et fascinant avec une abondance quasiment infinie de couleurs, Formats, surfaces et variantes. Nous sommes ravis de vous donner un aperçu de notre collection immense par le biais de ce catalogue. Vous découvrirez toute notre variété de revêtements céramiques dans l'une de nos expositions attrayantes. Bienvenue dans le monde de HGC Carrelages et parquets! www.hgc.ch/showroom www.hgc-mirada.ch 2

TABLE DES MATIÈRES CÉRAMIQUE DE CARRE- LAGE Pages 5-10 SPÉCIALITÉS Pages 67-84 LA VIE EN BLANC Pages 11-16 DALLES DE TERRASSES ET DE BAL- CONS Pages 85-90 SALLE DE BAINS Pages 17-30 PIERRE NATURELLE Pages 91-97 CÉRAMIQUE D'HABITAT Pages 31-66 INFORMATIONS Pages 98-100 3

EIFFEL

CÉRAMIQUE DE CARRELAGE KLIMT Klimt 5

UNIVERS DE COULEURS Faïence, grès, grès cérame brillant et mat Les couleurs égayent notre univers, elles influent sur notre humeur. La couleur est l'une des premières impressions sensorielles que nous percevons. Avec la céramique, tout l'univers des couleurs s'ouvre à nous pour aménager les pièces. Immergez-vous dans l'univers de couleurs de la céramique de bâtiment. Emplois Intérieur, paroi Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats, la pose est en partie modulable 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 6 Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

MOSAÏQUE Verre Une tendance depuis des décennies et jamais passée de mode: La mosaïque en verre symbolise la surface luxueuse par excellence et a trouvé sa place dans de nombreux spas. Les dégradés de couleurs et les motifs confèrent à chaque pièce une ambiance particulière. Emplois Intérieur, mur Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 7

1. 2.. 3. 4. 5.. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 8 Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

PIERRE ARTIFI- CIELLE Liée à la résine synthétique Pour cette pierre artificielle, des pierres naturelles d'une granulation de 3 à 30 millimètres sont mélangées à du quartz et des pigments de couleurs et versées dans des coffrages. Ce matériau est bon marché et en même temps de bonne qualité. Epaisseurs 12-40 mm Formats 30 x 30 cm, 40 x 40 cm, 30 x 50 cm, 30 x 60 cm, 40 x 60 cm, 60 x 60 cm, Disponible également en Sur mesure, par ex. escaliers. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 9

PIERRE ARTIFI- CIELLE Liée au ciment Cette pierre artificielle n'est pas si artificielle que cela. Elle est liée au ciment teinté et est donc quasiment un produit purement naturel. Epaisseurs 20-40 mm Formats 30 x 30 cm, 40 x 40 cm, 30 x 50 cm, 30 x 60 cm, 40 x 60 cm, 60 x 60 cm, Disponible également en Sur mesure, par ex. escaliers. Emplois Intérieur, sol 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 10 Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

LA VIE EN BLANC CALIFORNIA 11

FAÏENCE Les dalles en faïence sont disponibles mattes ou brillantes et sont employées exclusivement comme revêtements muraux. Elles ne résistent pas au gel et ne conviennent donc pas à un emploi en extérieur. 10 x 10 10 x 20 10 x 30 10 x 40 15 x 15 15 x 20 15 x 30 20 x 20 20 x 25 20 x 30 20 x 40 20 x 50 20 x 60 25 x 33 12 Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

25 x 40 25 x 45 25 x 75 30 x 45 30 x 60 30 x 90 Disponible aussi au format rectifié Disponible aussi au format rectifié 13

GRÈS Les dalles en grès prennent moins l'eau que les dalles en faïence. Leur structure est dense et les pores sont fermés. Elles sont employées en intérieur comme revêtements aussi bien pour les murs que pour les sols. 2.3 x 2.3 5 x 5 10 x 10 10 x 20 10 x 30 12 x 24.5 15 x 15 20 x 20 30 x 30 30 x 60 40 x 40 60 x 60 14 Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

GRÈS CÉRAME Les dalles en grès cérame se distinguent par leurs matière premières traitées avec beaucoup de finesse. Leur structure est plus dense que les dalles en grès. Elles prennent donc encore moins l'eau. Elles impressionnent par leur haute résistance à l'usure et au gel. 2.3 x 2.3 5 x 5 5 x 10 10 x 10 30 x 30 30 x 60 60 x 60 15

SALLE DE BAINS PORTOFINO

«PORTOFINO» Les couleurs et motifs doux dégagent un calme apprécié dans la salle de bains. La plaque de décor «tetris» apporte une touche audacieuse. Emplois Intérieur, murs charta satinato 25 x 75 / 10 100058695 charta satinato aquos A 25 x 75 / 10 100058546 charta satinato aquos B 25 x 75 / 10 100058723 charta satinato camila 25 x 75 / 10 100058542 charta satinato idra 25 x 75 / 10 100058700 charta satinato rose metal 25 x 75 / 10 100058689 lime satinato 25 x 75 / 10 100058696 sahara satinato 25 x 75 / 10 100058698 18 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

mentha satinato 25 x 75 / 10 100058697 mentha satinato aquos A 25 x 75 / 10 100058548 mentha satinato aquos B 25 x 75 / 10 100058725 mentha satinato camila 25 x 75 / 10 100058544 mentha satinato rose metal 25 x 75 / 10 100058721 tetris 25 x 75 / 10 100058728 19

«SAN DIEGO» Une touche de luxe, comme dans un film hollywoodien. Emplois Intérieur, murs charta lucido 25 x 75 / 10 100058737 lime lucido 25 x 75 / 10 100058738 sahara lucido 25 x 75 / 10 100058739 sahara lucido bourette 25 x 75 / 10 100058703 sahara lucido caleidos 25 x 75 / 10 100058708 sahara lucido dress 25 x 75 / 10 100058758 sahara lucido isba 25 x 75 / 10 100058770 sahara lucido liberty 25 x 75 / 10 100058765 20 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

sahara lucido modern stripes 25 x 75 / 10 100058753 sahara lucido mood 25 x 75 / 10 100058744 mentha lucido 25 x 75 / 10 100058740 ebano lucido 25 x 75 / 10 100058741 21

«TANSANIA» TANSANIA donne vie à chaque pièce avec ses couleurs et structures puissantes. Emplois Intérieur, murs white 25 x 75 / 9.5 100058585 white shape 25 x 75 / 9.5 100058592 shell 25 x 75 / 9.5 100058586 shell shape 25 x 75 / 9.5 100058593 silver 25 x 75 / 9.5 100058587 silver shape 25 x 75 / 9.5 100058594 coral shape 25 x 75 / 9.5 100058611 purple shape 25 x 75 / 9.5 100058610 22 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

brown 25 x 75 / 9.5 100058588 brown shape 25 x 75 / 9.5 100058595 black 25 x 75 / 9.5 100058589 black shape 25 x 75 / 9.5 100058596 23

«EMPIRE» Une élégance sobre avec des motifs décents. Emplois Intérieur, sols et murs avorio Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10 100033632 30 x 60 / 10 100033638 60 x 60 / 10 100033630 Paroi avorio 20 x 50 / 10 100033666 sabbia Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10 100033634 30 x 60 / 10 100033660 60 x 60 / 10 100033594 sabbia paroi 20 x 50 / 10 100033668 tortora Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10 100033636 30 x 60 / 10 100033662 60 x 60 / 10 100033596 tortora Wand 20 x 50 / 10 100033720 fango Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100033664 60 x 60 / 10 100033592 fango Wand 20 x 50 / 10 100033722 24 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«ISTANBUL» Le format spécial de 20 x 50 cm transforme même les petites pièces en miracles spacieux. Emplois Intérieur, murs chocolat blanc 20 x 50 / 9 100058226 glace chocolat 20 x 50 / 9 100058227 bordeaux 20 x 50 / 9 100058228 25

«TORRES» Les couleurs chaleureuses transposent l'ambiance de l'orient dans les salles de bains suisses. Emplois Intérieur, murs blanc naturel 25 x 75 / 9 100012376 blanc naturel décor 25 x 75 / 9 100012505 gris silex 25 x 75 / 9 100012378 gris silex décor 25 x 75 / 9 100012507 sable 25 x 75 / 9 100012430 sable décor 25 x 75 / 9 100012509 beige 25 x 75 / 9 100012432 beige décor 25 x 75 / 9 100012551 26 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

beige brun 25 x 75 / 9 100012435 beige brun décor 25 x 75 / 9 100012553 cuivre 25 x 75 / 9 100012503 cuivre décor 25 x 75 / 9 100012602 violet 25 x 75 / 9 100012437 Violet décor 25 x 75 / 9 100012555 gris olive foncé décor 25 x 75 / 9 100012600 gris olive clair décor 25 x 75 / 9 100012558 27

«NIKI» L'utilisation de motifs a un effet surprenant. Emplois Intérieur, murs et sols blanc 25 x 70 / 8 100053577 blanc relief 25 x 70 / 8 100053605 creme 25 x 70 / 8 100053579 creme relief 25 x 70 / 8 100053607 green 25 x 70 / 8 100053601 green relief 25 x 70 / 8 100053627 grey relief 25 x 70 / 8 100053621 dark relief 25 x 70 / 8 100053623 28 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

braun 25 x 70 / 8 100053603 moka Résistance au glissement R9 60 x 60 / 9.4 100053666 moka Résistance au glissement R9 30 x 30 / 9.4 100053661 anthracite Résistance au glissement R9 60 x 60 / 9.4 100053664 anthracite 30 x 30 / 9.4 100053629 29

«DISNEY» Osé, frais et un peu insolent. La joie de vivre à appliquer sur le mur. Emplois Intérieurs, murs crème 25 x 33 / 7 100053474 herbe 25 x 33 / 7 100053502 herbe avec cou de girafe 25 x 33 / 7 100053532 pelouse 25 x 33 / 7 100053478 zèbre 25 x 33 / 7 100053500 30 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

CÉRAMIQUE D'HABITAT EIFFEL

«EIFFEL» L'urbanisme cool n'est pas forcément froid. La série EIFFEL fait son petit effet en arrière-plan, c'est là qu'elle est le mieux mise en valeur. Emplois Intérieur, mur et sol ice / B 30 x 30 / 12 100045089 30 x 60 / 12 100042777 60 x 60 / 12 100043149 90 x 90 / 12 100044927 60 x 120 / 12 100043145 120 x 120 / 12 100042779 ice 5 x 60 / 4.8 100042821 10 x 60 / 4.8 100042875 15 x 60 / 4.8 100042980 30 x 60 / 4.8 100043452 60 x 60 / 4.8 100043191 white / B 30 x 30 / 12 100045131 30 x 60 / 12 100042716 60 x 60 / 12 100042046 90 x 90 / 12 100044929 60 x 120 / 12 100042104 120 x 120 / 12 100042150 white 5 x 60 / 4.8 100042823 10 x 60 / 4.8 100042877 15 x 60 / 4.8 100042982 30 x 60 / 4.8 100042484 60 x 60 / 4.8 100042154 rope / B 30 x 30 / 12 100045182 30 x 60 / 12 100043454 60 x 60 / 12 100043456 90 x 90 / 12 100044979 60 x 120 / 12 100043458 120 x 120 / 12 100043512 rope 30 x 60 / 4.8 100043404 60 x 60 / 4.8 100059025 beige / B 30 x 30 / 12 100045180 30 x 60 / 12 100042265 60 x 60 / 12 100042048 90 x 90 / 12 100044977 60 x 120 / 12 100042106 120 x 120 / 12 100042152 beige 5 x 60 / 4.8 100042825 10 x 60 / 4.8 100042879 15 x 60 / 4.8 100042984 30 x 60 / 4.8 100043401 60 x 60 / 4.8 100042156 32 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

grey / B 30 x 30 / 12 100045133 30 x 60 / 12 100042719 60 x 60 / 12 100042100 90 x 90 / 12 100044971 60 x 120 / 12 100042269 120 x 120 / 12 100043867 grey / B 5 x 60 / 4.8 100042827 10 x 60 / 4.8 100042931 15 x 60 / 4.8 100042986 30 x 60 / 4.8 100043406 120 x 120 / 4.8 100043347 smoke / B 30 x 30 / 12 100045135 30 x 60 / 12 100042321 60 x 60 / 12 100042325 90 x 90 / 12 100044973 60 x 120 / 12 100042323 120 x 120 / 12 100042327 smoke / B 5 x 60 / 4.8 100042829 10 x 60 / 4.8 100042933 15 x 60 / 4.8 100042988 30 x 60 / 4.8 100043408 60 x 60 / 4.8 100042371 brown / B 30 x 30 / 12 100045138 30 x 60 / 12 100042267 60 x 60 / 12 100042102 90 x 90 / 12 100044975 60 x 120 / 12 100042261 120 x 120 / 12 100042480 brown / B 5 x 60 / 4.8 100042871 10 x 60 / 4.8 100042935 15 x 60 / 4.8 100043030 30 x 60 / 4.8 100043450 60 x 60 / 4.8 100044039 graphite / B 30 x 30 / 12 100045184 30 x 60 / 12 100042436 60 x 60 / 12 100042263 90 x 90 / 12 100045031 60 x 120 / 12 100042108 120 x 120 / 12 100042207 graphite / B 5 x 60 / 4.8 100042873 10 x 60 / 4.8 100042938 15 x 60 / 4.8 100043032 30 x 60 / 4.8 100043349 60 x 120 / 4.8 100045426 120 x 120 / 4.8 100042209 33

«WARHOL» Des couleurs terre chaleureuses et des surfaces satinées: un plaisir pour les pieds et l'esprit. Emplois Intérieur, mur et sol beige gris clair 5 x 60 / 12 100042160 10 x 60 / 12 100042166 15 x 60 / 12 100042222 20 x 60 / 12 100042228 30 x 60 / 12 100042454 60 x 60 / 12 100041878 beige gris clair 45 x 45 / 10 100042990 beige clair 5 x 60 / 12 100042162 10 x 60 / 12 100042168 15 x 60 / 12 100042224 20 x 60 / 12 100042270 60 x 60 / 12 100041916 beige clair 30 x 30 / 10 100042898 45 x 45 / 10 100042996 beige rouge clair 5 x 60 / 12 100042164 10 x 60 / 12 100042220 15 x 60 / 12 100042226 20 x 60 / 12 100042272 30 x 60 / 12 100044204 60 x 60 / 12 100041974 beige 30 x 60 / 12 100044158 60 x 60 / 12 100041918 beige gris 5 x 60 / 12 100042274 10 x 60 / 12 100042314 15 x 60 / 12 100042364 20 x 60 / 12 100042404 30 x 60 / 12 100042456 60 x 60 / 12 100041910 beige rouge 30 x 60 / 12 100044206 60 x 60 / 12 100041976 34 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

marron gris 5 x 60 / 12 100042276 10 x 60 / 12 100042316 15 x 60 / 12 100042366 20 x 60 / 12 100042406 30 x 60 / 12 100042459 60 x 60 / 12 100041912 marron gris 30 x 30 / 10 100042896 45 x 45 / 10 100042992 brun 30 x 60 / 12 100044200 60 x 60 / 12 100041970 rouge brun 30 x 60 / 12 100044208 60 x 60 / 12 100041978 marron gris foncé 5 x 60 / 12 100042278 10 x 60 / 12 100042318 15 x 60 / 12 100042368 20 x 60 / 12 100042408 30 x 60 / 12 100042511 60 x 60 / 12 100041914 gris brun foncé 45 x 45 / 10 100042994 marron foncé 5 x 60 / 12 100042310 10 x 60 / 12 100042360 15 x 60 / 12 100042400 20 x 60 / 12 100042450 30 x 60 / 12 100044202 60 x 60 / 12 100041972 rouge brun foncé 5 x 60 / 12 100042312 10 x 60 / 12 100042362 15 x 60 / 12 100042402 20 x 60 / 12 100042452 30 x 60 / 12 100044240 60 x 60 / 12 100042020 35

«AMSTERDAM» De légères stratifications et les dégradés naturels indiquent le caractère unique du grès. Emplois Intérieur, mur et sol blanc Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10.5 100025464 30 x 60 / 10.5 100025312 beige clair Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10.5 100022431 30 x 60 / 10.5 100021859 60 x 60 / 10.5 100026341 45 x 90 / 10.5 100010572 gris clair Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10.5 100022433 30 x 60 / 10.5 100021857 60 x 60 / 10.5 100026343 45 x 90 / 10.5 100010902 gris pierre Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10.5 100025516 30 x 60 / 10.5 100025466 anthracite Résistance au glissement R9 30 x 30 / 10.5 100022399 30 x 60 / 10.5 100021399 60 x 60 / 10.5 100026255 45 x 90 / 10.5 100010529 36 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«OPTIMA» Air du temps et sobriété: avec ses teintes naturelles chaleureuses, la série OPTIMA suit parfaitement la tendance actuelle. Emplois Intérieur, murs et sol calcaire / A 30 x 30 / 10.5 100061202 5 x 60 / 10.5 100061194 10 x 60 / 10.5 100025366 15 x 60 / 10.5 100025418 30 x 60 / 10.5 100061300 60 x 60 / 10.5 100025171 beige / A 30 x 30 / 10.5 100061198 60 x 60 / 10.5 100057026 gris clair / A 30 x 30 / 10.5 100061197 5 x 60 / 10.5 100061189 10 x 60 / 10.5 100025318 15 x 60 / 10.5 100025410 30 x 60 / 10.5 100061146 60 x 60 / 10.5 100025123 brun / A 30 x 30 / 10.5 100061201 5 x 60 / 10.5 100061193 10 x 60 / 10.5 100025364 15 x 60 / 10.5 100025416 30 x 60 / 10.5 100061148 60 x 60 / 10.5 100025128 boue / A 30 x 30 / 10.5 100061199 5 x 60 / 10.5 100061191 10 x 60 / 10.5 100025360 15 x 60 / 10.5 100025412 30 x 60 / 10.5 100061147 60 x 60 / 10.5 100025125 basalte / A 30 x 30 / 10.5 100061196 5 x 60 / 10.5 100061188 10 x 60 / 10.5 100025288 15 x 60 / 10.5 100025310 30 x 60 / 10.5 100061145 60 x 60 / 10.5 100025121 marron foncé / A 30 x 30 / 10.5 100061200 5 x 60 / 10.5 100061192 10 x 60 / 10.5 100025362 15 x 60 / 10.5 100025414 30 x 60 / 10.5 100061149 60 x 60 / 10.5 100025127 anthracite / A 30 x 30 / 10.5 100061195 5 x 60 / 10.5 100061187 10 x 60 / 10.5 100025316 15 x 60 / 10.5 100025368 30 x 60 / 10.5 100061144 60 x 60 / 10.5 100025079 37

«SINATRA» Une combinaison parfaite d'esthétisme et de technique, d'élégance et de fonctionnalité. Emplois Intérieur, mur et sol ivory / A 30 x 60 / 10.5 100031605 60 x 60 / 10.5 100031603 45 x 90 / 10.5 100031561 ivory lappato Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10.5 100031851 60 x 60 / 10.5 100031705 45 x 90 / 10.5 100031901 ivory bocciardato Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 10.5 100031755 beige / A 30 x 60 / 10.5 100031607 60 x 60 / 10.5 100031657 45 x 90 / 10.5 100031563 beige lappato Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10.5 100031853 60 x 60 / 10.5 100031707 45 x 90 / 10.5 100031903 beige bocciardato Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 10.5 100031757 grey / A 30 x 60 / 10.5 100031609 60 x 60 / 10.5 100031701 45 x 90 / 10.5 100031567 grey Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10.5 100031857 60 x 60 / 10.5 100031751 45 x 90 / 10.5 100031907 38 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

grey bocciardato Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 10.5 100031801 brown / A 30 x 60 / 10.5 100031805 60 x 60 / 10.5 100031659 45 x 90 / 10.5 100031565 brown lappato Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10.5 100031855 60 x 60 / 10.5 100031709 45 x 90 / 10.5 100031905 brown bocciardato Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 10.5 100031759 antracite / A 30 x 60 / 10.5 100031651 60 x 60 / 10.5 100031703 45 x 90 / 10.5 100031569 antracite lappato Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10.5 100031859 60 x 60 / 10.5 100031753 45 x 90 / 10.5 100031909 antracite bocciardato Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 10.5 100031803 39

«BERNINI» Le look du béton apporte une touche moderne, la dalle à effet galet donne du peps. Emplois Intérieur, mur et sol bianco 30 x 60 / 9.5 100049336 60 x 60 / 9.5 100049236 80 x 80 / 11 100049155 bianco grip Résistance au glissement R11 / C 30 x 60 / 9.5 100049415 Paroi bianco 60 x 60 / 9.5 100049465 sabbia 30 x 60 / 9.5 100049338 60 x 60 / 9.5 100049238 80 x 80 / 11 100049157 sabbia grip Résistance au glissement R11 / C 30 x 60 / 9.5 100049417 sabbia paroi 60 x 60 / 9.5 100049467 grigio 30 x 60 / 9.5 100049373 60 x 60 / 9.5 100049272 80 x 80 / 11 100049191 grigio grip Résistance au glissement R11 / C 30 x 60 / 9.5 100049461 40 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

grigio mur 60 x 60 / 9.5 100049491 terra 30 x 60 / 9.5 100049371 60 x 60 / 9.5 100049270 80 x 80 / 11 100049159 terra grip Résistance au glissement R11 / C 30 x 60 / 9.5 100049419 terra mur 60 x 60 / 9.5 100049469 nero 30 x 60 / 9.5 100049375 60 x 60 / 9.5 100049274 80 x 80 / 11 100049193 nero grip Résistance au glissement R11 / C 30 x 60 / 9.5 100049463 nero paroi 60 x 60 / 9.5 100049493 ciottoli Résistance au glissement R11 / C 30 x 60 / 9.5 100049413 41

«COSTA RICA» Grâce à un mélange sélectionné de roches sédimentaires, les différentes plaques se distinguent les unes des autres, mais combinées dans une même pièce, elles donnent un effet très élégant et aux couleurs unifiées. Emplois Intérieur, mur et sol bianco 30 x 60 / 9.5 100056385 60 x 60 / 9.5 100056375 23 x 90 / 11 100056457 45 x 90 / 11 100056340 bianco esagonetta 30 x 60 / 9.5 100057534 beige 30 x 60 / 9.5 100056387 60 x 60 / 9.5 100056377 23 x 90 / 11 100056459 45 x 90 / 11 100056342 beige esagonetta 30 x 60 / 9.5 100057536 tortora 30 x 60 / 9.5 100056389 60 x 60 / 9.5 100056379 23 x 90 / 11 100056461 45 x 90 / 11 100056354 tortora esagonetta 30 x 60 / 9.5 100057533 grigio 30 x 60 / 9.5 100056386 60 x 60 / 9.5 100056376 23 x 90 / 11 100056458 45 x 90 / 11 100056351 grigio esagonetta 30 x 60 / 9.5 100057535 42 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

terra 30 x 60 / 9.5 100056388 60 x 60 / 9.5 100056378 23 x 90 / 11 100056460 45 x 90 / 11 100056343 terra esagonetta 30 x 60 / 9.5 100057537 43

«AMICA» On peut à peine le différencier du bois mais il présente tous les avantages de la céramique. D'une grande longévité, facile d'entretien et indestructible. Emplois Intérieur et extérieur, mur et sol white Résistance au glissement R11 / C 15 x 90 / 10.5 100031959 23 x 90 / 10.5 100031951 20 x 180 / 10.5 100056488 27 x 180 / 10.5 100056489 Modular 100031987 beige Résistance au glissement R11 / C 15 x 90 / 10.5 100031983 23 x 90 / 10.5 100031955 20 x 180 / 10.5 100056485 27 x 180 / 10.5 100056630 Modular 100031989 grey Résistance au glissement R11 / C 15 x 90 / 10.5 100031981 23 x 90 / 10.5 100031953 20 x 180 / 10.5 100056486 27 x 180 / 10.5 100056631 Modular 100032031 brown Résistance au glissement R11 / C 15 x 90 / 10.5 100031985 23 x 90 / 10.5 100031957 20 x 180 / 10.5 100056487 27 x 180 / 10.5 100056632 Modular 100032033 44 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«QUEBEC» Urbain et tendance: QUEBEC allie le look du béton à la structure du bois scié à nu. Emplois Intérieur, mur et sol creme beige noce brown 30 x 60 / 9.5 100049530 60 x 60 / 9.5 100049538 30 x 60 / 9.5 100049532 60 x 60 / 9.5 100049580 30 x 60 / 9.5 100049534 60 x 60 / 9.5 100049582 30 x 60 / 9.5 100049536 60 x 60 / 9.5 100049584 45

«ANGKUR» Du salon au jardin: un grès cérame de haute qualité qui reproduit la pierre naturelle. Domaines d'application Intérieur et extérieur, mur et sol Vous trouverez cete série aussi dans le chapitre Dalles de terrasses et de balcons. beige 5 x60 / 9.5 100001747 10 x 60 / 9.5 100001538 15 x 60 / 9.5 100001360 30 x 60 / 9.5 100001171 60 x 60 / 10.5 100000963 beige slate Résistance au glissement R11 5 x60 / 9.5 100001698 10 x 60 / 9.5 100001488 15 x 60 / 9.5 100001279 30 x 60 / 9.5 100001121 60 x 60 / 10.5 100000913 light grey 5 x60 / 9.5 100001804 10 x 60 / 9.5 100001585 15 x 60 / 9.5 100001365 30 x 60 / 9.5 100001176 60 x 60 / 10.5 100000969 light grey slate Résistance au glissement R11 5 x60 / 9.5 100001699 10 x 60 / 9.5 100001530 15 x 60 / 9.5 100001312 30 x 60 / 9.5 100001123 60 x 60 / 10.5 100000915 marfil 5 x60 / 9.5 100001800 10 x 60 / 9.5 100001580 15 x 60 / 9.5 100001362 30 x 60 / 9.5 100001172 60 x 60 / 10.5 100000964 taupe 5 x60 / 9.5 100001802 10 x 60 / 9.5 100001582 15 x 60 / 9.5 100001363 30 x 60 / 9.5 100001174 60 x 60 / 10.5 100000967 mid grey 5 x60 / 9.5 100001807 10 x 60 / 9.5 100001587 15 x 60 / 9.5 100001367 30 x 60 / 9.5 100001178 60 x 60 / 10.5 100001011 mid grey slate Résistance au glissement R11 5 x60 / 9.5 100001741 10 x 60 / 9.5 100001532 15 x 60 / 9.5 100001313 30 x 60 / 9.5 100001124 60 x 60 / 10.5 100000916 46 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

dark grey 10 x 10 / 9.5 100002038 5 x 60 / 9.5 100001809 10 x 60 / 9.5 100001589 15 x 60 / 9.5 100001369 30 x 60 / 9.5 100001220 60 x 60 / 10.5 100001012 dark grey slate Résistance au glissement R11 5 x60 / 9.5 100001744 10 x 60 / 9.5 100001534 15 x 60 / 9.5 100001315 30 x 60 / 9.5 100001126 60 x 60 / 10.5 100000919 black 5 x60 / 9.5 100001871 10 x 60 / 9.5 100001641 15 x 60 / 9.5 100001411 30 x 60 / 9.5 100001223 60 x 60 / 10.5 100001015 black slate Résistance au glissement R11 5 x60 / 9.5 100001745 10 x 60 / 9.5 100001536 15 x 60 / 9.5 100001318 30 x 60 / 9.5 100001128 60 x 60 / 10.5 100000961 47

«ALABAMA» ALABAMA sait rester en retrait pour ne pas voler la vedette à votre ameublement. Emplois Intérieur, mur et sol Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats white white texture amande gray 30 x 60 / 10 100058414 60 x 60 / 10 100058422 45 x 90 / 11 100058472 90 x 90 / 11 100058477 30 x 60 / 10 100058415 60 x 60 / 10 100058423 30 x 60 / 10 100058418 60 x 60 / 10 100058426 iron iron texture écru texture écru 30 x 60 / 10 100058419 60 x 60 / 10 100058427 45 x 90 / 11 100058475 90 x 90 / 11 100058480 30 x 60 / 10 100058416 60 x 60 / 10 100058424 45 x 90 / 11 100058473 90 x 90 / 11 100058478 48 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

coal 30 x 60 / 10 100058420 60 x 60 / 10 100058428 coffee 30 x 60 / 10 100058417 60 x 60 / 10 100058425 coffee texture 45 x 90 / 11 100058474 90 x 90 / 11 100058479 night 30 x 60 / 10 100058421 60 x 60 / 10 100058429 night texture 45 x 90 / 11 100058476 90 x 90 / 11 100058481 49

«BARTOLOMEO» Le béton peut être bien joli! La céramique au look béton n'a jamais été aussi en vogue. Emplois Intérieur, mur et sol white 5 x 60 / 10 100002372 10 x 10 / 10 100002424 15 x 60 / 10 100002311 30 x 60 / 10 100002199 60 x 60 / 10 100002146 beige 5 x 60 / 10 100002374 10 x 10 / 10 100002426 15 x 60 / 10 100002313 30 x 60 / 10 100002261 60 x 60 / 10 100002148 grey 5 x 60 / 10 100002420 10 x 10 / 10 100002483 15 x 60 / 10 100002318 30 x 60 / 10 100002267 60 x 60 / 10 100002195 38 x 75 / 10 100002539 75 x 75 / 10 100002531 clay 5 x 60 / 10 100002376 10 x 10 / 10 100002428 15 x 60 / 10 100002315 30 x 60 / 10 100002263 38 x 75 / 10 100002535 60 x 60 / 10 100002191 75 x 75 / 10 100002487 mud 5 x 60 / 10 100002378 10 x 10 / 10 100002481 30 x 60 / 10 100002265 38 x 75 / 10 100002537 60 x 60 / 10 100002193 75 x 75 / 10 100002489 anthracite 5 x 60 / 10 100002422 10 x 10 / 10 100002485 15 x 60 / 10 100002370 30 x 60 / 10 100002269 38 x 75 / 10 100002591 60 x 60 / 10 100002197 75 x 75 / 10 100002533 50 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«PISA» La classe soble aux couleurs de la terre. Emplois Intérieur, mur et sol ice sand nut grey 30 x 60 / 10 100056503 60 x 60 / 10 100056474 30 x 60 / 10 100056504 60 x 60 / 10 100056477 30 x 60 / 10 100056506 60 x 60 / 10 100056478 30 x 60 / 10 100056505 60 x 60 / 10 100056475 brun dark 30 x 60 / 10 100056507 30 x 60 / 10 100056508 60 x 60 / 10 100056476 51

«KRONOS» Design modern et naturel avec protection antibactérienne. Emplois Intérieur et extérieur, mur et sol Vous trouverez également cette série dans la rubrique des dalles de terrasses et de balcons. white / B 5 x 60 / 10 100000266 7.5 x 60 / 10 100000260 15 x 60 / 10 100000214 20 x 60 / 10 100000168 30 x 60 / 10 100000059 white / B 60 x 60 / 10 100000161 60 x 120 / 11 100000105 sun / B 5 x 60 / 10 100000264 7.5 x 60 / 10 100000218 15 x 60 / 10 100000212 20 x 60 / 10 100000165 30 x 60 / 10 100000057 sun / B 60 x 60 / 10 100000109 60 x 120 / 11 100000103 origin / B 5 x 60 / 10 100000262 7.5 x 60 / 10 100000216 15 x 60 / 10 100000210 20 x 60 / 10 100000163 30 x 60 / 10 100000055 origin / B 60 x 60 / 10 100000107 60 x 120 / 11 100000101 52 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent varier

«GARNIER» Reproduit fidèlement les différents types de ciment et reprend les nuances et la simplicité de cette matière première. Emplois Intérieur, mur et sol brun 15 x 60 / 9.5 100022799 30 x 60 / 9.5 100022698 60 x 60 / 10.5 100022791 brun città 30 x 60 / 9.5 100022905 brun parole 15 x 60 / 9.5 100022909 gris 15 x 60 / 9.5 100022851 30 x 60 / 9.5 100022694 60 x 60 / 10.5 100022747 gris città 30 x 60 / 9.5 100022903 gris parole Résistance au glissement 15 x 60 / 9.5 100022908 anthrazit 30 x 60 / 9.5 100022696 60 x 60 / 10.5 100022749 53

«NEWTON» Très robuste, avec un graphisme moderne minimal qui donne de la personnalité également aux murs et aux sols des maisons et des résidences. Emplois Intérieur, mur et sol white ivory silver grey 30 x 60 / 9.5 100023195 60 x 60 / 10.5 100023383 30 x 60 / 9.5 100022588 30 x 60 / 9.5 100022586 60 x 60 / 10.5 100022966 30 x 60 / 9.5 100022584 60 x 60 / 10.5 100022642 anthracite 30 x 60 / 9.5 100022582 60 x 60 / 10.5 100022640 54 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent varier

«GUINEA» Le vintage est une façon ludique de connecter le rétro au moderne. Une optique de béton apparent au look délavé fait ressentir un modernisme puriste à l'observateur. Emplois Intérieur, mur et sol beige gris olive anthracite 30 x 60 / 9.5 100005955 60 x 60 / 9.5 100005917 30 x 60 / 9.5 100005959 60 x 60 / 9.5 100005951 30 x 60 / 9.5 100005957 60 x 60 / 9.5 100005919 30 x 60 / 9.5 100006001 60 x 60 / 9.5 100005953 55

«CORBUSIER» Avec sa surface lisse satinée matte, cette série présente un design neutre, élégant et clair. Emplois Intérieur, mur et sol blanco naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057329 60 x 60 / 10 100057225 50 x 100 / 10.5 100056845 100 x 100 / 10.5 100056803 crema naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057330 60 x 60 / 10 100057226 50 x 100 / 10.5 100056846 100 x 100 / 10.5 100056804 crema abujardado 30 x 60 / 10 100057352 60 x 60 / 10 100057314 50 x 100 / 10.5 100056854 100 x 100 / 10.5 100056830 camel naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057332 60 x 60 / 10 100057228 50 x 100 / 10.5 100056848 100 x 100 / 10.5 100056806 camel abujardado 30 x 60 / 10 100057354 60 x 60 / 10 100057316 50 x 100 / 10.5 100056856 100 x 100 / 10.5 100056832 piedra naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057331 60 x 60 / 10 100057227 50 x 100 / 10.5 100056847 100 x 100 / 10.5 100056805 piedra abujardado 30 x 60 / 10 100057353 60 x 60 / 10 100057315 50 x 100 / 10.5 100056855 100 x 100 / 10.5 100056831 plomo naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057334 60 x 60 / 10 100057300 50 x 100 / 10.5 100056850 100 x 100 / 10.5 100056808 56 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

plomo abujardado 30 x 60 / 10 100057356 60 x 60 / 10 100057318 50 x 100 / 10.5 100056858 100 x 100 / 10.5 100056834 gris naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057333 60 x 60 / 10 100057229 50 x 100 / 10.5 100056849 100 x 100 / 10.5 100056807 gris abujardado 30 x 60 / 10 100057355 60 x 60 / 10 100057317 50 x 100 / 10.5 100056857 100 x 100 / 10.5 100056833 marengo naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057335 60 x 60 / 10 100057301 50 x 100 / 10.5 100056851 100 x 100 / 10.5 100056809 marengo abujardado 30 x 60 / 10 100057357 60 x 60 / 10 100057319 50 x 100 / 10.5 100056859 100 x 100 / 10.5 100056835 negro naturale Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057336 60 x 60 / 10 100057302 50 x 100 / 10.5 100056852 100 x 100 / 10.5 100056810 negro abujardado 30 x 60 / 10 100057358 60 x 60 / 10 100057320 50 x 100 / 10.5 100056860 100 x 100 / 10.5 100056836 57

«OREGON» Les forces de la nature ou marqué et formé les pierres qui sont devenues maintenant du carrelage. La série OREGON parvient à exprimer cette origine fascinante dans un carrelage de sol. Emplois Intérieur, mur et sol greige gris marron gris gris pierre 30 x 60 / 9.5 100006161 45 x 90 / 10.8 100006210 30 x 60 / 9.5 100006119 45 x 90 / 10.8 100006168 30 x 60 / 9.5 100006166 45 x 90 / 10.8 100006214 30 x 60 / 9.5 100006164 45 x 90 / 10.8 100006212 58 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«TINGUELY» Des reflets métalliques confèrent à cette dalle de grand format un aspect hors du commun. Emplois Intérieur, mur et sol corten Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057597 60 x 60 / 10 100057601 60 x 120 / 10.5 100057539 metalico Résistance au glissement R9 30 x 60 / 10 100057598 60 x 60 / 10 100057602 60 x 120 / 10.5 100057590 59

«SALVIA» SALVIA dégage l'aura chaleureuse du calcaire. La surface soyeuse agréable est un véritable plaisir sensorielle pour les pieds nus et les mains. Emplois Intérieur, mur et sol white / C 5 x 60 / 10 100029350 10 x 60 / 10 100028824 20 x 60 / 10 100028874 30 x 60 / 10 100028914 40 x 60 / 10 100028964 60 x 60 / 10 100029004 white / B 40 x 80 / 12 100030141 80 x 80 / 12 100030286 gold / C 5 x 60 / 10 100029312 10 x 60 / 10 100028766 20 x 60 / 10 100028826 30 x 60 / 10 100028876 40 x 60 / 10 100028916 60 x 60 / 10 100028966 gold / B 40 x 80 / 12 100030091 80 x 80 / 12 100030246 sand / C 5 x 60 / 10 100029316 10 x 60 / 10 100028820 20 x 60 / 10 100028870 30 x 60 / 10 100028910 40 x 60 / 10 100028960 60 x 60 / 10 100029000 sand / B 40 x 80 / 12 100030095 80 x 80 / 12 100030280 grey / C 5 x 60 / 10 100029314 10 x 60 / 10 100028768 20 x 60 / 10 100028828 30 x 60 / 10 100028878 40 x 60 / 10 100028918 60 x 60 / 10 100028968 grey / B 40 x 80 / 12 100030093 80 x 80 / 12 100030248 60 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

smoke / C 30 x 60 / 10 100030930 smoke / B 40 x 80 / 12 100030097 80 x 80 / 12 100030282 walnut / C 5 x 60 / 10 100029318 10 x 60 / 10 100028822 20 x 60 / 10 100028872 30 x 60 / 10 100028912 40 x 60 / 10 100028962 60 x 60 / 10 100029002 walnut / B 40 x 80 / 12 100030099 80 x 80 / 12 100030284 61

«TULSA» Comme si on l'avait extrait d'une falaise. Même la pierre naturelle ne peut pas être plus belle que cette série en céramique. Emplois Intérieur, mur et sol beige 15 x 60 / 10 100057516 30 x 60 / 10 100035525 60 x 60 / 10 100056198 20 x 80 / 10 100056243 40 x 80 / 10 100056248 ivory 15 x 60 / 10 100057519 30 x 60 / 10 100056197 60 x 60 / 10 100056241 20 x 80 / 10 100056246 40 x 80 / 10 100056251 grey 15 x 60 / 10 100057518 30 x 60 / 10 100056196 60 x 60 / 10 100056240 20 x 80 / 10 100056245 40 x 80 / 10 100056250 mud 15 x 60 / 10 100057520 30 x 60 / 10 100035527 60 x 60 / 10 100056242 20 x 80 / 10 100056247 40 x 80 / 10 100056252 black 15 x 60 / 10 100057517 30 x 60 / 10 100056195 60 x 60 / 10 100056199 20 x 80 / 10 100056244 40 x 80 / 10 100056249 62 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«ULME» ULME dégage la chaleur de la terre cuite, la matière initiale des carreaux. Emplois Intérieur, mur et sol amande / A 15 x 15 / 9.5 100056223 15 x 30 / 9.5 100056217 45 x 45 / 9.5 100056145 10 x 10 / 10 100056229 30 x 30 / 10 100056211 jaune / A 15 x 15 / 9.5 100056224 15 x 30 / 9.5 100056218 45 x 45 / 9.5 100056146 10 x 10 / 10 100056230 30 x 30 / 10 100056212 rose / A 15 x 15 / 9.5 100056226 15 x 30 / 9.5 100056220 45 x 45 / 9.5 100056148 10 x 10 / 10 100056232 30 x 30 / 10 100056214 rouge / A 15 x 15 / 9.5 100056225 15 x 30 / 9.5 100056219 45 x 45 / 9.5 100056147 10 x 10 / 10 100056231 30 x 30 / 10 100056213 terre / A 15 x 15 / 9.5 100056227 15 x 30 / 9.5 100056221 45 x 45 / 9.5 100056149 10 x 10 / 10 100056233 30 x 30 / 10 100056215 bruciato / A 15 x 15 / 9.5 100056228 15 x 30 / 9.5 100056222 45 x 45 / 9.5 100056210 10 x 10 / 10 100056234 30 x 30 / 10 100056216 63

«LEE» Un design calme mais pas ennuyeux. Avec LEE, tous les emplois sont possibles. Emplois Intérieur, mur et sol clair / B beige / B foncé / B noir / B 30 x 60 / 11 100028167 60 x 60 / 11 100027722 30 x 60 / 11 100028165 60 x 60 / 11 100027724 30 x 60 / 11 100028160 60 x 60 / 11 100027726 30 x 60 / 11 100028162 60 x 60 / 11 100027728 64 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«CANELLE» Du salon à la terrasse: avec la série de haute qualité CANELLE, vous étendez votre espace de vie autant que vous le souhaitez. Emplois Intérieur et extérieur, mur et sol Vous trouverez cette série aussi dans le chapitre Dalles de terrasses et de balcons. diaspro 30 x 30 / 10 100030104 30 x 60 / 10 100029931 60 x 60 / 10 100029825 madera 30 x 30 / 10 100030106 30 x 60 / 10 100029933 60 x 60 / 10 100029827 prasio 30 x 30 / 10 100030108 30 x 60 / 10 100029935 60 x 60 / 10 100029829 antracite 30 x 30 / 10 100030160 30 x 60 / 10 100029937 60 x 60 / 10 100029881 65

SPÉCIALITÉS JAMAIKA 67

MOSAÏQUE Mosaïque en verre Des petits éléments deviennent grands. Filigrane et résistante à la fois, la mosaïque en verre peut être utilisée de nombreuses façons. Domaines d application Intérieur, paroi Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. BISAZZA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 68 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

BISAZZA 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 69

MOSAÏQUE La mosaïque est une technique de peinture qui était déjà connue dans l'antiquité par laquelle la fusion de pièces de différentes couleurs ou différentes formes crée des motifs ou des images. BISAZZA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 70 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

BISAZZA 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 71

«AURIGA» AURIGA satisfait les hautes exigences en matière de qualité et de précision. L'Understatement peut être si beau! Domaines d application Intérieur, mur et sol Résistance au glissement R10 / C Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 72 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«CEZANNE» C'est le mélange qui fait la différence. Les différents carreaux ont des couleurs mélangées et déploient pleinement leur effet lorsqu'ils sont combinés à d'autres carreaux de la série. Domaines d application Intérieur, mur et sol Résistance au glissement R10 / C Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 73

«PLATON» Les carreaux céramiques en grès cérame non vitrifiés font l'unanimité en tant que revêtement pour les sols industriels et commerciaux. Leur rétention d'eau est inférieure à 0,5 %, ce qui facilite leur nettoyage et les rend résistants au gel. Ils ont un revêtement anti-abrasion, anti-fissures et anti-rayures. Ils sont résistants à l'huile, à l'acide et aux détergents et peuvent donc être utilisés dans des zones sensibles ou exposées aux substances chimiques. Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30 74 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«VOLTAIRE» La collection disponible dans des couleurs historiques peut être livrée aux formats de carreaux classiques avec différentes formes et structures de surface. Cela garantit un arrangement varié du revêtement de sol historique. Avec un revêtement de surface «Kerasiegel», les carreaux non vitrifiés obtiennent une brillance satinée élégante et un effet de couleur plus intense et ils sont particulièrement facies à nettoyer. Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 75

«BEUYS» La série BEUYS combine les propriétés techniques excellentes avec le design classique intemporel de l'ancien matériau e construction qu'est la pierre. Domaines d application Intérieur, mur et sol grey Rutschfestigkeit R10 30 x 180 / 10 100056358 60 x 180 / 10 100056356 black 30 x 180 / 10 100056357 60 x 180 / 10 100056355 180 cm 76 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«SCHINKEL» Cette plaque en grès cérame s'appuie sur le look du bois sans vouloir le copier pour autant. Cela lui donne un esthétisme unique. Domaines d application Intérieur, mur et sol beige 20 x 180 / 10 100056288 30 x 180 / 10 100056292 60 x 180 / 10 100056296 gris 20 x 180 / 10 100056287 30 x 180 / 10 100056291 60 x 180 / 10 100056295 terre 20 x 180 / 10 100056289 30 x 180 / 10 100056293 60 x 180 / 10 100056297 charbon 20 x 180 / 10 100056290 30 x 180 / 10 100056294 60 x 180 / 10 100056298 77

«VAN GOGH» Une nouvelle procédure de fabrication permet la création de ces plaques en grès cérame innovantes, compactes, solides et à la fois élastiques. Cela résulte en des formats extrêmement précis et une pose sans aspérités et avec des joints minimes, même en cas de longueurs de plaques spéciales jusqu'à 180 cm. Domaines d application Intérieur, mur et sol beige 30 x 180 / 10100056308 60 x 180 / 10100056315 taupe 30 x 180 / 10100056310 60 x 180 / 10100056317 grigia 30 x 180 / 10100056309 60 x 180 / 10100056316 nera Rutschfestigkeit R10 30 x 180 / 10100056311 60 x 180 / 10100056318 180 cm 78 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

grey 30 x 180 / 10 100056312 60 x 180 / 10 100056319 60 x 120 / 12 100058263 120 x 120 / 12 100058229 mud 30 x 180 / 10 100056313 60 x 180 / 10 100056320 60 x 120 / 12 100058265 120 x 120 / 12 100058241 anthracite 30 x 180 / 10 100056314 60 x 180 / 10 100056321 60 x 120 / 12 100058264 120 x 120 / 12 100058240 79

«WRIGHT» Avec son format long et étroit, ce carreau fait penser à un parquet classique. Des décors uniques confèrent à ce sol un charme particulier. Domaines d application Intérieur, mur et sol almond 20 x 180 / 10100056268 30 x 180 / 10100056303 elm 20 x 180 / 10100056299 30 x 180 / 10100056304 maple 20 x 180 / 10100056300 30 x 180 / 10100056305 larch 20 x 180 / 10100056301 30 x 180 / 10100056306 mohogany 20 x 180 / 10100056302 30 x 180 / 10100056307 80 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«BOA VISTA» La renaissance d'un classique: avec plus de 15 couleurs, des variantes antidérapantes, de diamètre classique 2 cm ou ludique 1 cm, les mosaïques rondes «BOA VISTA» peuvent être utilisées de multiples façons. Epaisseurs 6,5 mm Formats ø 1.2 cm, ø 2.2 cm Domaines d application Intérieur, mur et sol Résistance au glissement R10 / B Disponible dans différentes épaisseurs et différentes surfaces. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 81

«MIAMI» Le «look délavé» avec des structures de bois et de pierre vieilles de plusieurs siècles avec un aspect ultrabrillant très esthétique et des couleurs osées donne un effet intemporellement moderne. Epaisseurs 6,5 mm Formats 1.2 x 1.2 cm, 2.4 x 2.4 cm, 2.4 x 5 cm, 10.2 x 10.2 Domaines d application Intérieur, mur et sol Résistance au glissement R10 / B Disponible dans différentes épaisseurs et différentes surfaces. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 82 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«HOLL» Inspiré par la nature: les couleurs et décors naturels combinés aux formats XL rendent cette série unique en son genre. Epaisseurs 3.5 mm, 5.5 mm, 14 mm Formats 90 x 90 cm, 33.3 x 100 cm, 100 x 100 cm, 100 x 300 cm (murs uniquement) Domaines d application Intérieur, mur et sol Résistance au glissement R10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 300 cm 83

«FULLER» Des couleurs terre décentes créent une ambiance chaleureuse sans pareille. Comme pour la série HOLL, cette plaque en grès cérame est disponible en formats XL. Epaisseurs 3.5 mm, 14 mm Formats 45 x 45 cm, 50 x 50 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 75 x 75 cm, 90 x 90 cm, 4.9 x 100 cm, 40 x 100 cm, 100 x 100 cm, 60 x 120 cm, 100 x 300 cm (murs uniquement) Domaines d application Intérieur, mur et sol Résistance au glissement R9, R10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 300 cm 9. 8. 10. 84 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

DALLES DE TERRASSES ET DE BALCONS KRONOS 85

«AETNA» La star en céramique pour tous les espaces. La série AETNA est composées de dalles extrêmement résistantes pour une pose très facile en gravillons ou sur des plots Emplois Extérieur, sols Pour l intérieur, les murs et les sols, disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. bercy bocciardato Résistance au glissement R12 / C 60 x 60 / 24 100043038 60 x 120 / 24 100043090 120 x 120 / 24 100043092 luserna bocciardato Résistance au glissement R12 / C 60 x 60 / 24 100043094 60 x 120 / 24 100043096 120 x 120 / 24 100043098 basaltina bocciardato Résistance au glissement R12 / C 60 x 60 / 24 100043911 60 x 120 / 24 100043913 120 x 120 / 24 100043915 86 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

«ANGKUR» Du salon au jardin: un grès cérame de haute qualité qui reproduit la pierre naturelle. Pose en gravillons ou sur des plots. Emplois Extérieur, sols Vous trouverez cette série aussi dans le chapitre Céramique d habitat. Pour l intérieur, les murs et les sols, disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. beige Résistance au glissement R11 60 x 60 / 21 100002594 light grey Résistance au glissement R11 60 x 60 / 21 100002596 mid grey Résistance au glissement R11 60 x 60 / 21 100002598 dark grey Résistance au glissement R11 60 x 60 / 21 100002650 black Résistance au glissement R11 60 x 60 / 21 100002652 87

«KRONOS» Design moderne et naturel, avec protection antibactérienne. Pose sur gravillons ou sur des plots. Emplois Extérieur, sols white Résistance au glissement R11 / C 60 x 60 / 20 100060954 sun Résistance au glissement R11 / C 60 x 60 / 20 100000365 origin Résistance au glissement R11 / C 60 x 60 / 20 100000363 88 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent varier

«VERSAILLES» La surface naturelle ocre reproduit différentes couleurs et formations rocheuses telles qu on les trouve dans les paysages variés des vallées. Pose en gravillons ou sur des plots Emplois Intérieur, sols Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. sable Résistance au glissement R11 / B gris silex Résistance au glissement R11 / B brun terre Résistance au glissement R11 / B ardoise Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 20 100011634 60 x 60 / 20 100011630 60 x 60 / 20 100011632 60 x 60 / 20 100011588 89

«CANELLE» Du salon à la terrasse: avec la série de haute qualité CANELLE, vous étendez votre espace de vie autant que vous le souhaitez. Pose en gravillons ou sur des plots. Emplois Extérieur, sol Matériau Grès cérame non vitrifié Vous trouverez cette série aussi dans le chapitre Céramique d habitat. Pour l intérieur, les murs et les sols, disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. diaspro Résistance au glissement R11 / B madera Résistance au glissement R11 / B prasio Résistance au glissement R11 / B antracite Résistance au glissement R11 / B 60 x 60 / 20 100030713 60 x 60 / 20 100030715 60 x 60 / 20 100030717 60 x 60 / 20 100030719 90 Dimensions: cm x cm / mm Sous réserve de modifications Les coloris peuvent diverger

PIERRE NATURELLE ET ARTIFICIELLE 91

ARDOISE Disponible dans différentes épaisseurs et différents formats. L ardoise est une pierre naturelle attrayante et élégante: le matériau est utilisé aussi bien dans l habitat privé que dans les espaces professionnels en tant que revêtement de sol, de mur ou de marches. Les dalles pour les cuisines et les tables de toilette deviennent des pièces uniques grâce à l ardoise et sont ultrasolides. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 92 Sous réserve de modifications / Les coloris peuvent diverger

7. 8. 93

PAREMENTS EN PIERRE NATURELLE Les parements en pierre naturelle savent transformer le plus froid des murs en décoration murale chaleureuse et vivante. Domaines d application Intérieur et extérieur 1. 2. 3. 4. 94 Sous réserve de modifications / Les coloris peuvent diverger

1. 2. 3. 4. 95

PIERRE NATURELLE Naturellement belle...... à sa propre façon. Sa qualité intemporelle la démarque des tendances. La pierre naturelle est un matériau unique, naturel et extrêmement durable et c est un excellent choix également en termes de critères environnementaux. Disponible dans différentes épaisseurs et différentes surfaces. 1. 2. 3. 4. 96 Sous réserve de modifications / Les coloris peuvent diverger

DES PARMENTS BLUFFANTS D AUTHENTICITÉ La pierre artificielle ne peut pas être comparée avec un produit standardisé et unifié. Elle est traitée comme une pierre naturelle dès la première phase de la fabrication: des dégradés et des textures naturelles sont créées en incorporant des nuances de couleurs saisonnières ou périodiques qui sont en fait dues aux changements de fils chez la pierre naturelle. Le coloris ne désigne que le résultat d ensemble généré par le rapport harmonieux des différentes couleurs utilisées. Domaines d application Intérieur et extérieur 1. 2. 3. 97

INFORMATIONS TECHNIQUES Propriété antidérapante (sûreté du pas) Les carreaux antidérapants ont une surface rugueuse et leur profilage diverge la plupart du temps. Dans les espaces commerciaux avec un risque de dérapage accrue et dans les espaces pieds nus mouillés (piscines), ces carreaux spéciaux doivent être posés sur le sol. C est ce que prescrivent les assurances-accidents. Ces prescriptions ne s appliquent pas pour les ménages privés. Vous pouvez (mais ne devez pas) utiliser des carreaux antidérapants dans l espace extérieur (terrasses) ou la zone pieds nus (piscine, sauna, etc.). Salles de travail, espaces commerciaux et publics Pour les espaces commerciaux et publics et les salles de travail, les carreaux doivent indiquer le degré de propriété antidérapante prescrit conformément aux groupes d évaluation R9 à R13 conformément à la norme DIN 51130. Lors du contrôle, une personne test doit se tenir debout et marcher avec des chaussures de protection sur une surface bancale. De L huile est badigeonné sur la surface pour la rendre glissante. Plus le groupe de résistance au dérapage est élevé, plus l angle d inclinaison des surfaces à tester est élevé. Espace privé Pour l espace privé, il n y pas de directives en ce qui concerne la sécurité anti-glissement du sol. En fonction de vos besoins personnels en sécurité, nous vous recommandons de choisir des dalles antidérapantes. Groupe d évaluation Angle d inclinaison Lieux d utilisation (espace chaussures) R9 R10 R11 R12 >6-10 Valeur d adhérence faible >10-19 Valeur d adhérence normale >19-27 Valeur d adhérence accrue >27-35 Valeur d adhérence élevée Espace extérieur (couvert) Zones d entrée Entrée de tonnelles Couloirs Ascenseurs Entrées d escaliers (extérieur) Cages d escaliers (intérieur) Cagibis pour vélos Cuisines Terrasses, balcons (couverts) Jardins d hiver WC Sanitaires Escaliers extérieurs (couverts) Zones d entrée sans sas de propreté Entrée de tonnelles ouvertes (couvertes) Rampes couvertes jusqu à max. 6% de pente Entrées d escaliers sans sas de propreté Parvis couverts Entrepôts et garages Terrasses, balcons (non couverts) Escaliers extérieurs (non couverts) Rampes non couvertes jusqu à max. 6% de pente Rampes couvertes jusqu à 6% de pente Parvis non couverts R13 >35 Valeur d adhérence très élevée Rampes non couvertes jusqu à 6% de pente Source: www.plattenverband.ch 98 Sous réserve de modifications / Les coloris peuvent diverger

INFORMATIONS TECHNIQUES Zones mouillées pieds nus Les zones pieds nus des piscines, saunas publics et vestiaires de nettoyage de salles de sport font partir des groupes A (exigences minimales), B et C (exigences élevées) conformément à la norme DIN 51097. La propriété antidérapante de ces revêtements est contrôlé par une personne test sur un sol bancal, le sol est redu glissant avec de l eau savonnée. L effet antidérapant nécessaire augmente en passant de A à B puis à C. une personne test se déplace en avant et en arrière en se tenant droite sur le revêtement de sol à contrôler. Son inclinaison est augmentée en partant de l horizontale jusqu à l angle auquel la personne test commence à se sentir mal à l aise. Lors de cette procédure de contrôle, les carreaux du groupe d évaluation A atteignent un angle d inclinaison minimal de 12, le groupe B atteint 18 et le groupe C 24. Groupe d évaluation Angle d inclinaison minimal A >12 B >18 C >24 Espaces d utilisation (zone pieds nus) Zone pieds nus (sèche la plupart du temps) Vestiaires et cabines d essayage Sols de bassins (zone non-nageurs) Zones pieds nus non attribuées à A Douche Zone de pulvérisateurs désinfectants Bords de bassins Sols de basins dans les zones non-nageurs Fonds réglables Escaliers menant à l eau Echelles et escaliers en dehors de la zone de bassin Escaliers menant à l eau Bords des bassins inclinés Nettoyage et entretien de la céramique L entretien des carrelages et parquets est très simple et nécessite peu de moyens. Une fois la pose terminée, nous recommandons un premier nettoyage afin d éliminer les salissures des travaux et les résidus de ciment. Les salissures qui ne s enlèvent pas facilement peuvent être éliminées avec des nettoyants spéciaux. Nous disposons d une large palette de nettoyants spéciaux pour tous les types de salissures. Les revêtements non vitrifiés tels que le terracotta nécessitent un nettoyage spécial régulier. N hésitez pas à nous rendre visite dans l un de nos points de vente afin que nous puissions vous conseiller personnellement. Source: www.plattenverband.ch 99

INFORMATIONS TECHNIQUES Matériaux Voici un bref aperçu des différents matériaux; Faïence Terme traditionnel pour les carreaux en céramique qui retiennent fortement l eau (E > 10%). Les dalles en faïence servent uniquement pour le revêtements des murs dans les espaces intérieurs. Nous vous déconseillons de vous en servir comme revêtement de sol. Grès Terme traditionnel pour les carreaux qui retiennent peu l eau (E > 3%). Carreaux en grès vitrifiés sont utilisés comme revêtement de mur en intérieur et en extérieur (façade) et comme revêtement de sol. Ils sont employés dans la construction de récipients (réservoirs d eau, piscines, etc.). Grès cérame Carreaux en grès non vitrifiés qui retiennent peu l eau (E < 0,5 %) et très solides. Ils sont utilisés de préférence comme revêtement de sol en intérieur et en extérieur. Ils sont résistants au gel. Carreaux en terre cuite Carreaux en céramique non vitrifiés teintés dans la masse qui retiennent fortement l eau. Emploi de préférence pour les revêtements de sol avec un caractère rustique. Revêtements en carreaux en terre cuite ou matériaux similaires doivent être retravaillés conformément aux recommandations du fabricant après la pose pour exploiter pleinement leurs propriétés d utilisation. Groupes d abrasion Groupe I: Pour l espace pieds nus et pantoufles dans les salles de bains et les chambres. L abrasion apparaît sur les revêtements de sol suite à des frottements et peut se traduire par une modification de la brillance de la surface s il s agit de carreaux vitrifiés. Les carreaux en grès vitrifiés sont répartis en groupes de résistance à l abrasion et peuvent ainsi être attribués aux différents domaines d application. Groupe II: Groupe III: Groupe IV: Groupe V: Pour une légère usure dans l habitat privé (hormis les cuisines, entrées, revêtements extérieurs, escaliers) sur des sols peu foulés et des rayures minimes avec des chaussures normales. Pour une usure moyenne avec des rayures avec des chaussures normales, par exemple dans l habitat privé, aussi dans les entrées, les couloirs, les balcons (sauf les cuisines) et pour les revêtements des bâtiments commerciaux avec une usure comparable tels que les chambres d hôtel ou les salles de bains. Pour une forte usure avec des sols fréquemment foulés avec des chaussures normales dans les zones d entrée, terrasses, cuisines, locaux de vente et communs, bureaux, hôpitaux, hôtels, écoles et bâtiments d administration. Pour une usure extrême et des emplois pour un fort passage public dans des salles et sur des surfaces très sollicitées telles que les salons de coiffure, boulangeries, friteries, halls d entrées d hôtels, banques, restaurants ou encore garages. Source: www.plattenverband.ch 100 Sous réserve de modifications / Les coloris peuvent diverger

VOS NOTES 101

VOTRE SCHÉMA 102 Sous réserve de modifications / Les coloris peuvent diverger

BIENVENUE À NOS EXPOSITIONS : CÉRAMIQUE PIERRE NATURELLE PARQUET HORAIRES D OUVERTURE EXPOSITIONS TÉLÉPHONE LUNDI - VENDREDI SAMEDI Altendorf SZ Zürcherstrasse 137 055 451 90 00 8h00 12h00 13h00 17h30 * * uniquement sur prise de rendez-vous Bâle Reinacherstrasse 85 061 337 50 00 8h30 12h00 13h00 18h00 9h00 13h00 Berne Morgenstrasse 137 031 996 22 88 8h00 12h00 13h00 17h00 9h00 12h00 Bienne Längfeldweg 116 032 344 04 44 8h00 12h00 13h00 18h00 9h00 13h00 Coire Industriestrasse 27 081 284 70 22 8h00 11h45 13h00 18h00 9h00 14h00 Cortaillod Route de Boudry 13 032 843 60 10 8h00 11h45* 13h15 18h00 8h30 12h00 * Fermé le lundi matin Crissier Rue de l Arc-en-Ciel 5 021 631 14 14 8.30 12.00 13.15 18.00* * Le jeudi jusqu à 20h00 Flüelen Seemattstrasse 2 041 874 30 80 7h00 12h00 13h00 17h00* * Le vendredi jusqu à 16h00 Glis Bielstrasse 51 027 921 10 40 8h00 12h00 13h00 17h30* * Le vendredi jusqu à 17h00 Herzogenbuchsee Eisenbahnstrasse 5 062 956 53 50 8h00 11h45 13h00 18h00 8h00 12h00 Interlaken Untere Bönigstrasse 26 033 826 60 80 8h00 12h00 13h00 17h00 9h00 12h00 Kriens Grabenhofstrasse 2 041 367 60 70 8h30 12h00 13h00 18h00 9h00 13h00* * sans prise de rendez-vous Landquart Riedlöserstrasse 5 081 300 60 20 8h30 17h30* 8h30 12h00 * Le vendredi jusqu à 17h00 Lucerne Tribschenstrasse 11 041 367 60 90 8h00 18h00 Rothrist Rössliweg 29a 062 785 49 49 9h00 18h00 9h00 15h00 Saint-Gall Fürstenlandstrasse 96 071 272 80 10 8h00 12h00 13h30 18h00 9h00 14h00 Steinhausen Sumpfstrasse 13 041 748 60 00 8h00 18h00 9h00 13h00* * sans prise de rendez-vous Villars-sur-Glâne Rte du Petit-Moncor 11 026 460 81 60 8h00 11h45 13h00 17h00* * Le mardi jusqu à 20 heures, l hiver jusqu à 17h15 Wil St. Gallerstrasse 58e 071 914 70 90 8h00 12h00 13h30 18h00 9h00 14h00 Winterthour Rudolf-Diesel-Strasse 3 052 235 30 30 8h30 18h00 9h00 14h00 Zernez Bahnhof RhB 081 851 40 02 7h00* 12h00 13h00 17h00 * L hiver à partir de 7h30 Zurich Hardturmstrasse 101 044 732 44 44 8h00 18h00 9h00 14h00 Les horaires d ouverture peuvent varier, vous trouverez les données actuelles sous www.hgc.ch/showroom. Veuillez vous inscrire pour obtenir un conseil complet. 07/2015 www.hgc.ch