IG/03/95 CC/32/96 Annexée

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 1 / 1 Domaine d application Réf. IG/03/95 CC/32/96 Annexée Référentiel MIEL DE PROVENCE Caractéristiques Certifiées Communicantes: Miel de Provence Issu de la Flore Typique DIFFUSION Simple consultation : Toute personne Diffusion contrôlée : Fournisseur, Responsable de suivi de dossier, Agents chargés du contrôle INDICE DATE EVOLUTIONS VERIFICATION VALIDATION 0 15/09/08 Création du plan de contrôle Le Directeur Le Président du Comité de Certification François LUQUET Michel SEON

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 2 / 67 SOMMAIRE I - DOMAINE D'APPLICATION... 3 II -CHAMP D'APPLICATION... 3 2.1 Caractéristiques contrôlées... 3 2.2 Caractéristiques Certifiées Communicantes:... 4 2.3 Exigences réglementaires et normatives... 4 2.4 Diagramme de fabrication - Points de contrôle... 5 III - ATTRIBUTION DE LA CERTIFICATION PAR QUALISUD... 6 3.1 Principes généraux... 6 3.2 Habilitation et qualification des opérateurs... 6 3.3 Evaluation du fournisseur... 7 3.4 Convention (de licence) de certification... 7 IV- MODALITES D'EVALUATION POUR DECISION DE CERTIFICATION (Habilitation et qualification des opérateurs)... 8 4.1 Conditions générales... 8 4.2 Evaluation du Fournisseur pour attribution de la certification... 8 4.3 Habilitation des organisations chargées de la qualification et/ou du suivi des apiculteurs... 12 4.4 Qualification des apiculteurs et apiculteurs-conditionneurs... 13 4.5 Qualification des mielleries collectives... 15 4.6 Habilitation des ateliers de conditionnement des miels... 17 4.7 Engagement des Grossistes/Coopératives et des Points de vente... 18 V - CONTRÔLE DE SURVEILLANCE... 19 5.1 Conditions générales... 19 5.2 Fréquences des opérations de contrôle - Répartition entre contrôles internes et contrôles externes... 19 5.3 Exigence en qualification des agents chargés du contrôle... 20 5.4 Modalités de contrôle... 21 5.4.1 Surveillance du Fournisseur... 22 5.4.2 Qualification et suivi des apiculteurs et apiculteurs-conditionneurs... 23 5.4.3 Apiculteurs et Apiculteurs-conditionneurs... 24 5.4.4 Mielleries collectives... 27 5.4.5 Grossistes... 27 5.4.6 Ateliers de Conditionnement... 28 5.4.7 Vente au Consommateur... 29 5.5 Contrôles organoleptiques... 30 VI - TRAITEMENT DES NON-CONFORMITES - PLAN DE CORRECTION... 30 6.1 Principes généraux... 30 6.2 Procès verbal de non-conformité... 31 6.3 Correction... 31 6.4 Sanctions... 32 6.5 Codification des non-conformités... 32 6.6 Codification des sanctions... 33 6.7 Codification des corrections et du suivi... 34 6.8 Principes de traitement selon la gravité des non-conformités... 35 6.9 Barème des manquements... 37 ANNEXE 1 : GLOSSAIRE... 42 ANNEXE 2 : LISTE DES COMMUNES IGP ET EXCLUSIONS... 45 ANNEXE 3 : LISTE DES POLLENS CARACTERISTIQUES DES MIELS DE PROVENCE... 67 ANNEXE 4 : LA TRACABILITE... 69

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 3 / 67 I - DOMAINE D'APPLICATION Ce plan de contrôle a pour objet de présenter les mesures prises par QUALISUD pour assurer le contrôle de la certification de l IGP "MIEL DE PROVENCE", détenue par Le Syndicat des Miels de Provence et des Alpes du Sud (13626 AIX EN PROVENCE). Ce plan de contrôle permet de s'assurer de la bonne application des mesures relatives à la mise en place des ruchers, à la récolte, à l extraction, au conditionnement et à la commercialisation des miels ainsi qu'à la vérification de l'origine des miels à tous les niveaux. Les caractéristiques des miels ainsi que les spécifications relatives à la production des miels sont décrites dans le cahier des charges et sont présentées dans le présent document. Ce plan de contrôle répond aux exigences du Manuel Qualité de QUALISUD et des procédures d'attribution de la certification et de surveillance des produits certifiés. Ce plan de contrôle précise : le champ d'application : la liste des caractéristiques et des points de maîtrises et de contrôles concernés par le présent plan de contrôle ; les modalités d'attribution de la certification au fournisseur ; les modalités d'évaluation initiale et d'habilitation des différents opérateurs engagés dans la certification ; les modalités de contrôle (méthodes et fréquences) dans le cadre de la surveillance des produits certifiés ; les mesures de correction prises en cas de non-conformité. II -CHAMP D'APPLICATION 2.1 Caractéristiques contrôlées Ce plan de contrôle permet la surveillance de la certification des caractéristiques suivantes : Caractéristiques Critères du référentiel Mise en place des ruchers Identification et localisation des Ruchers, Origine Géographique Annexe 2 Maturité du Miel Teneur en eau < ou = 19% Miels à base de callune < ou = 21% Matériel d Extraction et de Adapté et répondant aux normes de qualité alimentaire conditionnement pour la désoperculassion, l extraction et le conditionnement Décantation ou Filtration obligatoires Si Filtration le filtre ne doit pas retenir les grains de Pollen Locaux d Extraction Propres et exclusivement réservés à l activité apicole ou alimentaire pendant la période d extraction et de conditionnement Sol en dur et lavable Stockage du miel Dans emballages non dégradables par l acidité du miel Procédés de Reprise du Miel Techniques de Chauffage à Feu Nu ou à Vapeur directe Durée de Vie du Miel Label Rouge Selon Température de Stockage à partir du 31/10 de l année de récolte DLUO Critères organoleptiques du miel Jury expérimenté Interdites 54 Mois si T < ou = 15 C 42 Mois si T < ou = 20 C 36 Mois Sans maîtrise de température 24 mois maximum à compter de la date d expédition Miels monofloraux : goût conforme à l origine florale dont ils se prévalent. Miels polyfloraux : flaveur aromatique végétale, florale ou fruitée, moyennement à assez intense ; Miels de miellat : odeurs et arômes complexes, de fruits mûrs, de fruits secs rappelant éventuellement la figue sèche, Goût légèrement épicé, à connotation de réglisse,

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 4 / 67 Caractéristiques Spectre pollinique. Origine florale IGP Fraîcheur du Miel : teneur en HMF Hydroxyméthylfurfural Aspect Final du Miel à la vente Etiquetage Dénomination de Vente Autres mentions Mentions de Certification Traçabilité Critères du référentiel plutôt intense en bouche, sans amertume, Miels sombres tirant sur le noir CF Page 9 du cahier des charges CC3296 Famille des miels à base de Lavande et de Lavandin Famille des miels à base de miel de Romarin Famille des miels à base de miel de Thym Famille des miels à base de miel de Bruyère Famille des miels à base miel de Miellat Annexe 3 Avant étiquetage < ou = 20mg/kg Apres étiquetage < ou = 30mg/kg Structure parfaitement homogène Non admis miels présentant une séparation de phase Miel de Provence Terme Montagne exclu sauf référence explicite contenue dans le nom du département Référence à l origine florale possible si attestée par analyse Nom et Adresse Producteur ou conditionneur Poids Net A consommer de préférence avant le DLUO N DE LOT ou DLUO si celle-ci mentionne jour, mois, année Logo IGP, N Homologation IGP, Certifié par Nom et adresse OC, Caractéristiques certifiées Maîtrise du Rucher au Point de vente Miel de Provence Issu de la Flore Typique 2.3 Exigences réglementaires et normatives En outre, seront contrôlées les exigences réglementaires et normatives relatives aux points suivants : 2.2 Caractéristiques Certifiées Communicantes:

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 5 / 67 2.4 Diagramme de fabrication - Points de contrôle Etapes de production Ruchers Points à contrôler Localisation et Identification des Ruchers, Origine géographique Récolte Extraction, Stockage Stockage Intermédiare Grossiste Conditionnement Etiquetage Mise en Vente Ruchers de récolte Date de récolte Matériel d extraction et de Stockage Locaux d Extraction Identification Modalités de Stockage, DLUO Comptabilité matière Traçabilité des expéditions aux grossistes Identification et traçabilité des apports Modalités de Stockage, Durée de vie Comptabilité matière Identification et traçabilité des expéditions aux Conditionneurs Identification et Traçabilité des apports ou du Stock Matériel de stockage Reprise du miel Suivi des conditionnements Traçabilité et identification avant étiquetage Comptabilité matière Modalités de Stockage, Durée de Vie Etiquettes Validées et Conformes Suivi des Etiquetages Modalités de Stockage, Durée de vie et DLUO N de lot Etiquettes Conformes DLUO et/ou N de Lot Aspect Visuel du produit

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 6 / 6 III - ATTRIBUTION DE LA CERTIFICATION PAR QUALISUD 3.1 Principes généraux La certification est accordée à une partie appelée fournisseur. L'autorisation d'apposer sur les produits la mention "certifié par QUALISUD" nécessite l'attribution de la certification par le Comité de Certification de QUALISUD au fournisseur. Cette attribution de la certification est réalisée lorsque l'organisme certificateur a vérifié par une évaluation initiale les capacités du fournisseur à mettre en œuvre le référentiel et à garantir la conformité des produits. Elle est réalisée conformément à la procédure C/P034 de QUALISUD L'attribution de la certification nécessite au préalable l'habilitation ou la qualification (cas des éleveurs), des différents opérateurs engagés dans la certification sous la responsabilité du fournisseur. L'attribution de la certification ne peut avoir lieu que sur la base du référentiel homologué conformément à la réglementation en vigueur : aucune dérogation ou aménagement n'est possible sauf modification du référentiel par avenant homologué conformément à la réglementation en vigueur. L'attribution de la certification permet la signature avec l'organisme certificateur d'une convention de certification appelée aussi licence. Le Comité de Certification peut à tout moment, pour des motifs graves ou répétés de non-conformité ou jugeant de l'incapacité du fournisseur à maîtriser le référentiel, retirer la certification et exiger la résiliation de la convention de certification. 3.2 Habilitation et qualification des opérateurs Les diagrammes de fabrication du chapitre 2 montrent que le produit concerné par le présent plan de contrôle nécessite l'intervention des opérateurs suivants : apiculteurs apiculteurs-conditionneurs mielleries collectives et coopératives collectant du miel en vrac grossistes conditionneurs points de vente. L'attribution de la certification nécessite l'habilitation ou la qualification de l'ensemble des opérateurs engagés dans la certification : habilitation des organisations assurant la qualification et le suivi des apiculteurs, apiculteurs-conditionneurs et mielleries collectives habilitation des conditionneurs référencement des grossistes mise à jour d une liste des points de vente L'attribution de la certification ne pourra avoir lieu que si l'ensemble des opérateurs proposés par le candidat fournisseur est habilité ou qualifié (cas des apiculteurs et apiculteurs-conditionneurs) et sont en nombre suffisant pour permettre le bon déroulement de la certification.

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 7 / 67 3.3 Evaluation du fournisseur L'évaluation préalable du fournisseur est réalisée par QUALISUD au cours d'un ou plusieurs audits d'évaluation. Cet audit d'évaluation doit permettre au Comité de Certification de s'assurer que toutes les dispositions sont mises en place pour le bon déroulement de la certification. Cet audit devra montrer que : - les exigences relatives à la certification sont comprises et il n'existe plus d'incompréhension entre le fournisseur et QUALISUD ; - le fournisseur a mis en place l'organisation qualité nécessaire à la certification telle qu'elle est décrite paragraphe 4.2 et détient les moyens nécessaires au suivi des opérations de contrôles internes prévues au chapitre 5.2 ; - le fournisseur s'est formellement engagé à respecter les exigences relatives à la certification décrites dans le Manuel Qualité de QUALISUD ; - les opérateurs engagés dans la certification sont habilités (cf. paragraphe précédent) ont tous signé les conventions d'engagement dans la certification prévue au chapitre IV. - les produits sont conformes aux exigences du référentiel. Sur examen du rapport d'audit d'évaluation le Comité de Certification pourra : - refuser la certification, - accorder la certification. La décision du Comité de Certification peut faire l'objet d'un recours conformément au Manuel Qualité de QUALISUD. 3.4 Convention (de licence) de certification La décision positive d'accorder la certification prononcée par le Comité de Certification rend possible la signature entre QUALISUD et le Fournisseur de la certification d'une convention de certification. La signature de cette convention rend possible l'apposition sur les produits de la mention "certifié par QUALISUD" ou autre marque de certification détenue éventuellement par ce dernier. L avis du comité de certification est signé par les présidents du comité de certification et du conseil d administration, et précise : les références du référentiel et du présent plan de contrôle ; la date de démarrage du plan de contrôle ; la date de démarrage de la certification (apposition sur les produits de la mention "certifié par QUALISUD") ; la liste des produits concernés. Une convention de certification est établie et signée par le fournisseur et QUALISUD Cette convention précise, entre autres : les références du référentiel et du présent plan de contrôle ; l identité du détenteur du référentiel ; le nom de QUALISUD et l étendue de son action en matière de délivrance de la certification, réalisation d un contrôle régulier ; les exigences qui doivent être respectées par le fournisseur ; les modalités d habilitation et de qualification des opérateurs; le champ du contrôle et les modalités d exercice du contrôle ; les modalités de gestion des non-conformités par le fournisseur et par QUALISUD : les modalités d application de la procédure de manquements aux engagements de la certification ; les règles de confidentialité ; la gestion des réclamations consommateurs ;

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 8 / 67 les modalités d information du consommateur et de gestion de la marque de certification ; les modalités de remboursement de QUALISUD ; la durée de la convention ; les modalités de dénonciation de la convention ; la date d effet de la convention. IV- MODALITES D'EVALUATION POUR DECISION DE CERTIFICATION (Habilitation et qualification des opérateurs) 4.1 Conditions générales Le fournisseur doit s'assurer de la maîtrise du référentiel par l'ensemble des opérateurs selon les modalités précisées dans le référentiel. Ce point est vérifié par QUALISUD, lors de l audit d évaluation avant attribution du certificat au fournisseur. Les opérateurs (apiculteurs, apiculteurs-conditionneurs, mielleries collectives, grossistes, conditionneurs) doivent s'engager auprès du fournisseur à appliquer le référentiel et le présent plan de contrôle. L engagement, la capacité de l'opérateur à respecter le référentiel et à réaliser les opérations de contrôle interne le concernant ainsi que la conformité des produits sont vérifiés par une évaluation initiale : cette évaluation permet l'habilitation des opérateurs (OQSP, Conditionneurs) par QUALISUD ou la qualification par le fournisseur (cas des apiculteurs, des apiculteurs-conditionneurs, des mielleries collectives). Le fournisseur pourra déléguer lui-même, par convention, la fonction de qualification à des organismes appelés organisme de qualification des apiculteurs et mielleries collectives. QUALISUD s'assurera de la bonne réalisation de la qualification lors des audits du fournisseur et des organismes chargés de la qualification. 4.2 Evaluation du Fournisseur pour attribution de la certification D'une manière générale le fournisseur doit respecter le contenu du document C/P034/2 de QUALISUD, "Exigences générales relatives aux fournisseurs". L'audit d'évaluation porte sur les points suivants : Objet Méthode Document Organisation Activité Fonctionnement Organisation qualité Documentation D'une manière générale, vérifier à l'aide des documents présentés (statuts, organigramme, rapport d'activité ), que le fournisseur dispose des moyens et des compétences pour maîtriser la certification. Vérifier que le fournisseur dispose de suffisamment d'opérateurs pour mettre sur le marché des produits certifiés. Relever la liste des opérateurs engagés dans la certification. Décrire et évaluer au vu du présent plan de contrôle l'organisation mise en place pour maîtriser la certification ; consulter les documents existants (MQ, procédure, contrats ) Vérifier que l'organisation qualité fonctionne. Vérifier que l'ensemble de la documentation relative à l'organisation qualité est tenue à la disposition de QUALISUD et est à jour. Vérification que le référentiel, le plan de contrôle et les documents associés sont présent aux endroits nécessaires, avec version à jour, et ont été diffusés par le fournisseur aux différents opérateurs Statuts Organigramme Rapport d'activité Liste des opérateurs engagés dans la certification MQ éventuel Procédures Contrats Certificats système qualité éventuels Liste de diffusion des documents nécessaires à la certification

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 9 / 67 Objet Méthode Document Objet Méthode Document Vérification documentaire de l'existence et du contenu des procédures ou instructions - de qualification et de contrôle interne des apiculteurs, apiculteurs conditionneurs et mielleries collectives - des prélèvements de produits et leurs résultats conformément au dispositif associé - de suivi des ruchers - de suivi des étiquettes et certificats. Enregistrements Evaluer (établissement et tenue) le système d'enregistrement qui doit être adapté aux besoins du fournisseur ; en particuliers rapports d'habilitation et de suivi des catégories de producteurs. Vérifier que ces enregistrements sont tenus à la disposition de QUALISUD. Liste et dossiers des opérateurs Rapports de contrôle interne Enregistrements Evaluer (établissement et tenue) le système d'enregistrement qui doit être adapté aux besoins du fournisseur ; en particuliers rapports d'habilitation et de suivi des catégories de producteurs. Vérifier que ces enregistrements sont tenus à la disposition de QUALISUD. Liste et dossiers des opérateurs Rapports de contrôle interne Engagement des opérateurs Vérification documentaire du contenu des conventions signées avec les opérateurs engagés dans la certification Liste des opérateurs Conventions Engagement des opérateurs Vérification documentaire du contenu des conventions signées avec les opérateurs engagés dans la certification Liste des opérateurs Conventions Habilitation des organisations de producteurs Vérification documentaire des dossiers des opérateurs Faire le point sur les habilitations (organisation de qualification et de suivi des producteurs, conditionneurs), les qualifications (apiculteurs, apiculteursconditionneurs, mielleries collectives), les référencements (grossistes), la liste à jour des points de vente Vérification de la nature des relations entre le fournisseur et les organisations chargées de la qualification et du suivi des éleveurs. Dossier opérateurs Habilitation des organisations de producteurs Vérification documentaire des dossiers des opérateurs Faire le point sur les habilitations (organisation de qualification et de suivi des producteurs, conditionneurs), les qualifications (apiculteurs, apiculteursconditionneurs, mielleries collectives), les référencements (grossistes), la liste à jour des points de vente Dossier opérateurs

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 10 / 67 Objet Méthode Document Objet Méthode Document Evaluation des responsabilités de chacun dans le suivi des producteurs, leur information et leur contrôle interne. Qualification des producteurs Vérification documentaire de la procédure de qualification initiale des producteurs. Dans le cas ou la qualification est réalisée par le fournisseur, évaluation du processus de qualification du producteur. Procédure de qualification du producteur. Liste des producteurs qualifiés Qualification des producteurs Vérification documentaire de la procédure de qualification initiale des producteurs. Dans le cas ou la qualification est réalisée par le fournisseur, évaluation du processus de qualification du producteur. Procédure de qualification du producteur. Liste des producteurs qualifiés Référencement des Grossistes Suivi des points de vente Vérification documentaire de la procédure initiale de référencement des grossistes Evaluation de la procédure de suivi et d'information des points de vente. Convention avec grossiste Extrait du plan de contrôle concernant les grossistes Liste des points de vente Référencement des Grossistes Suivi des points de vente Vérification documentaire de la procédure initiale de référencement des grossistes Evaluation de la procédure de suivi et d'information des points de vente. Convention avec grossiste Extrait du plan de contrôle concernant les grossistes Liste des points de vente Objet Méthode Document Qualification et Contrôle interne des producteurs (apiculteurs, apiculteursconditionneurs et mielleries collectives) (lorsqu'il est réalisé par le fournisseur) Vérifier que le fournisseur dispose d'un personnel suffisant et compétent pour la réalisation du contrôle interne des éleveurs. Relever la liste du personnel (nom, qualification, employeur) Vérifier que le personnel dispose de la documentation adéquate. Vérifier que le personnel de contrôle a signé avec le fournisseur une convention. Si le personnel ne dépend pas directement du fournisseur, vérifier l'existence d'une convention entre le fournisseur et le personnel et son employeur définissant les Liste du personnel avec qualification Fiches de fonction Objet Méthode Document Qualification et Contrôle interne des producteurs (apiculteurs, apiculteursconditionneurs et mielleries collectives) (lorsqu'il est réalisé par le fournisseur)

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 11 / 67 Objet Méthode Document personnel et son employeur définissant les responsabilités de chacun. Objet Méthode Document Vérifier les modalités de transmission à QUALISUD des demandes d'habilitation du personnel Traitement des non-conformités Evaluation de la procédure interne de traitement des non-conformités constatées chez les producteurs (apiculteurs, apiculteurs conditionneurs) et autres opérateurs Vérification des moyens dont dispose le fournisseur pour appliquer ou faire appliquer les décisions de QUALISUD relatives au traitement des non-conformités : action corrective, sanction, déclassement de lot, retrait d'habilitation Procédure interne de traitement des nonconformités relevées chez les producteurs Traitement des non-conformités Evaluation de la procédure interne de traitement des non-conformités constatées chez les producteurs (apiculteurs, apiculteurs conditionneurs) et autres opérateurs Vérification des moyens dont dispose le fournisseur pour appliquer ou faire appliquer les décisions de QUALISUD relatives au traitement des non-conformités : action corrective, sanction, déclassement de lot, retrait d'habilitation Procédure interne de traitement des nonconformités relevées chez les producteurs Traitement des réclamations Vérifier la tenue d'un registre des réclamations relative au produit certifié et à leurs prises en compte Registre réclamation Traitement des réclamations Vérifier la tenue d'un registre des réclamations relative au produit certifié et à leurs prises en compte Registre réclamation Etiquetage Vérifier que le fournisseur dispose des moyens pour maîtriser et contrôler l'étiquetage des produits certifiés. Modèles d'étiquettes Etiquetage Vérifier que le fournisseur dispose des moyens pour maîtriser et contrôler l'étiquetage des produits certifiés. Modèles d'étiquettes Prélèvement des échantillons pour le contrôle organoleptique, physicochimique et pollinique des miels Vérifier que ces étiquettes sont validées par QUALISUD. Vérifier que le personnel chargé du prélèvement des échantillons a signé une convention avec le fournisseur, et a été informé des exigences de la certification. Vérifier la compétence de ce personnel Fiche d'habilitation des agents chargés du prélèvement des échantillons Prélèvement des échantillons pour le contrôle organoleptique, physicochimique et pollinique des miels Vérifier que ces étiquettes sont validées par QUALISUD. Vérifier que le personnel chargé du prélèvement des échantillons a signé une convention avec le fournisseur, et a été informé des exigences de la certification. Vérifier la compétence de ce personnel Fiche d'habilitation des agents chargés du prélèvement des échantillons

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 12 / 67 Objet Méthode Document Suivi de la certification des produits Vérifier que le fournisseur dispose des éléments documentés relatifs à la certification des produits : par opérateur, quantité de produit certifié. Récapitulatif des Volumes certifiés L'examen du rapport d'évaluation permet au Comité de Certification de : attribuer la certification au fournisseur, habiliter le personnel de contrôle interne des producteurs (apiculteurs et apiculteurs conditionneurs) 4.3 Habilitation des organisations chargées de la qualification et/ou du suivi des apiculteurs Le fournisseur pourra confier la qualification et/ou le suivi des producteurs engagés dans le label rouge Miels Toutes Fleurs» à des organisations suffisamment structurées et disposant des moyens pour réaliser cette mission. Ces organisations assurent en totalité ou en partie la qualification et/ou le suivi des éleveurs dans le cadre de la certification : il devra être clairement établi par convention le partage éventuel des responsabilités entre le fournisseur et chaque organisation d'éleveur pour : - informer les producteurs des exigences du label rouge, - transmettre aux producteurs les enregistrements nécessaires au label rouge, - assurer l'évaluation initiale des producteurs pour qualification, - décider de la qualification des producteurs, - assurer le contrôle périodique des producteurs dans le cadre du contrôle interne, - assurer le suivi des non-conformités détectées chez les producteurs. D'une manière générale l'organisation de producteurs doit respecter le document C/I039/2 de QUALISUD, "Exigence générales relatives aux organismes chargés de la qualification et/ou du suivi des producteurs agricoles". L'habilitation d'une organisation de qualification et de suivi des producteurs est demandée par le fournisseur à QUALISUD; elle est prononcée par le Comité de Certification de QUALISUD suite à la réalisation d'une évaluation de cette dernière par un auditeur de QUALISUD. L'audit d'évaluation portera sur les points suivants : Objet Méthode Document Relation avec le fournisseur, compétence et responsabilité dans le cadre de la certification Organisation Activité Information des producteurs Vérification de la répartition des responsabilités et des compétences nécessaires à la qualification et/ou au suivi des éleveurs dans le cadre de la certification avec le fournisseur D'une manière générale, vérifier à l'aide des documents présentés (statuts, organigramme, rapport d'activité ), que l'organisation de qualification dispose des moyens et des compétences pour assumer ses responsabilités. Vérifier que l'organisation de qualification dispose de suffisamment de moyen en personnel. Vérification de la réalisation de l'information des éleveurs des exigences de la certification (référentiel, procédures du fournisseur etc. ) Evaluation des moyens pour assurer le suivi (mise à jour, nouvelles versions) Convention avec le fournisseur Statuts Organigramme Rapport d'activité Courrier, listes de diffusion

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 13 / 67 Objet Méthode Document Diffusion des documents de certification aux producteurs Engagement des éleveurs Evaluation initiale des producteurs Vérification de la diffusion aux éleveurs des documents prévus dans la certification Evaluation des moyens pour assurer le suivi (renouvellement) Revue des conventions d'engagement des éleveurs Evaluation des moyens en personnel pour réaliser les visites d'évaluation pour qualification. Vérifier que ce personnel est correctement formé et a été correctement informé (fiche de fonction, convention ) du contenu de sa mission. Vérification des procédures de qualification Evaluation documentaire de la mise en œuvre des procédures Evaluation des modalités d'information du fournisseur. Courrier, listes de diffusion Conventions éleveurs Procédure d'évaluation pour qualification Dossier du personnel de qualification Rapport de qualification. Objet Méthode Document Contrôle périodique des producteurs Suivi des nonconformités Evaluation des moyens en personnel pour réalisation du contrôle périodique des producteurs. Vérifier que ce personnel est correctement formé et a été correctement informé (fiche de fonction, convention ) du contenu de sa mission. Vérifier que ce personnel a été habilité par QUALISUD. Vérification des procédures de contrôle des producteurs. Evaluation des moyens documentaires : enregistrements, listes Evaluation des modalités d'information du fournisseur sur la réalisation des contrôles. Evaluation des moyens et modalités de suivi des non-conformités en élevage. Evaluation des modalités d'information du fournisseur. Dossier du personnel de qualification Documentation relative au contrôle périodique des producteurs Fiche de nonconformité Délivrance d attestation de qualification Transmission d information à QUALISUD Revue des rapports d'évaluation et des suites données Vérification par sondage chez quelques producteurs Vérification des modalités de gestion des attestations de qualification aux producteurs Vérification de la transmission des listes des éleveurs qualifiés à QUALISUD pour mise à jour de la base de données des producteurs Attestation de qualification Dossier éleveur Fichier des producteurs qualifiés 4.4 Qualification des apiculteurs et apiculteurs-conditionneurs La qualification de l'apiculteur qui souhaite s engager dans le label rouge «Miels de lavande et de lavandin» est réalisée par le fournisseur ou par délégation de ce dernier, par une organisation de qualification habilitée par un organisme certificateur. La qualification est réalisée selon une procédure Interne et validée par QUALISUD qui prévoit :

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 14 / 67 L'information du producteur sur les exigences de la certification le concernant ; La déclaration d'intention du producteur d'être qualifié ; La réalisation d'une évaluation du producteur dont l'objet est de montrer la conformité du producteur aux exigences de la certification et sa capacité à continuer à les respecter ; La décision de qualification par le fournisseur ou par délégation par l'organisme de qualification habilité par QUALISUD, formalisée sur un document remis au producteur ; La signature par le producteur d'un engagement dans la démarche de certification ; Le suivi périodique du producteur (contrôle interne) qui donne lieu à une visite de contrôle au moins une fois par an. Les visites d'évaluation et de contrôle périodique sont réalisées par un personnel qualifié du fournisseur ou d une organisation de qualification. L'ensemble de ce personnel devra avoir été au préalable habilité par l organisme certificateur. La réalisation de la qualification des producteurs par le fournisseur ou par les organisations de qualification ainsi que le personnel chargé des évaluations et contrôles des éleveurs sera périodiquement audité par QUALISUD pour vérifier la pertinence des rapports d'évaluation et de contrôle, la conformité des décisions de qualification au vu des exigences du référentiel et les suites données en cas de contrôles non conformes. Les audits nécessaires seront réalisés aux endroits voulus en fonction de la répartition des responsabilités entre le fournisseur et les organisations de qualification à raison de deux audits par an (ou par campagne). La pertinence des rapports de qualification sera vérifiée lors des contrôles par sondage des producteurs réalisés par QUALISUD. (10% des producteurs par an). L'évaluation des apiculteurs pour qualification portera sur le respect des exigences propres au référentiel. Engagement de l'éleveur Documentation Enregistrements Identification des ruchers Objet Méthode Document Localisation des ruchers Origine Géographique Provenance Récolte Vérification de la volonté de l'éleveur de s'engager dans la certification Vérification documentaire de la présence des versions à jour du référentiel et procédures associées Vérification documentaire et visuelle de la présence des documents d'enregistrement nécessaire à la certification. Evaluation visuelle et documentaire du respect des exigences réglementaires d'identification. Vérification documentaire et visuelle de la localisation des Ruchers Vérification documentaire des ruchers de provenance Demande de qualification Référentiel ou extrait équivalent Registre d élevage résultats d analyse Registre d élevage Registre d élevage, Déclaration de Mis en Place ou de Changement d emplacement Registre d élevage Maturité du Miel Respect du référentiel Engagement de l Apiculteur Miel Extrait Vérification visuelle et documentaire de l origine, des Volumes et de l identification des Miels extraits en Extrait du registre de miellerie collective ou équivalent miellerie collective Locaux d extraction Propres, aérés, Sols en dur et lavables

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 15 / 67 Objet Méthode Document Matériel d extraction Aux normes Alimentaires Décantation ou filtration obligatoire Si Filtration le filtre ne doit pas retenir les grains de Pollen Matériel de Stockage Température de Stockage Volumes Extraits, Traçabilité, identification Expédition Vrac au grossiste, Volumes, traçabilité, Identification Reprise du Miel Conditionnement, Volumes, Traçabilité, Identification Etiquetage Vérification de l utilisation de matériel approprié Vérification de l utilisation de contenants non sensibles à l acidité du Miel Prise de la T ambiante de Stockage Vérification visuelle et Documentaire du suivi des Volumes extraits et de leur identification Vérification Visuelle et documentaire de la Traçabilité et de l Identification des volumes expédiés Comptabilité matière Vérifier l absence de procédé de Chauffage du miel a feu nu ou vapeur directe Vérification Visuelle et/ou documentaire du suivi des Volumes conditionnés et de leur identification Présence d'un modèle d enregistrement permettant de vérifier la cohérence entre le nombre de Contenants conditionnés et le nombre d étiquettes utilisées Registre de Miellerie ou équivalent Factures de ventes, Registre des expéditions ou équivalent Registre de conditionnement ou équivalent Registre d étiquetage ou équivalent Etiquetage Utilisation d étiquettes conformes Engagement de l Apiculteur Durée de vie-dluo Respect du référentiel, Evaluation de la durée de Vie Document de qualification Engagement de Caractéristiques organoleptiques du Miel de Provence Prélèvement anonyme pour analyse l Apiculteur Engagement de l Apiculteur Objet Méthode Document Spectre pollinique. Origine florale Fraîcheur du Miel : teneur en HMF Hydroxyméthylfurfural Prélèvement pour analyse Prélèvement pour analyse Engagement de l Apiculteur Engagement de l Apiculteur La qualification de l'apiculteur devra être suivie de la signature d'une convention d'engagement entre ce dernier et le fournisseur ou entre ce dernier et l'organisme de qualification dans le cas où le fournisseur aurait délégué à ce dernier par convention, la réalisation de cette mission. La signature des conventions d'engagement des apiculteurs sera vérifiée par QUALISUD au cours des contrôles de surveillance. 4.5 Qualification des mielleries collectives La qualification de la miellerie collective est réalisée par le fournisseur ou par délégation de ce dernier, par une organisation de qualification habilitée par QUALISUD. La qualification est réalisée selon une procédure établie par le fournisseur et validée par QUALISUD qui prévoit : L'information de la miellerie collective sur les exigences de la certification le concernant ; La déclaration d'intention de la miellerie collective d'être qualifié ; La réalisation d'une évaluation de la miellerie collective dont l'objet est de montrer la conformité de la miellerie collective aux exigences de la certification et sa capacité à continuer à les respecter ;

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 16 / 67 La décision de qualification par le fournisseur ou par délégation par l'organisme de qualification habilité par QUALISUD, formalisée sur un document remis à l'éleveur ; La signature par la miellerie collective d'un engagement dans la démarche de certification Les visites d'évaluation sont réalisées par un personnel qualifié salarié ou conventionné avec le fournisseur (ou l'organisation de qualification si la qualification a été déléguée à cette dernière). L'ensemble de ce personnel devra avoir été au préalable habilité par QUALISUD. La réalisation de la qualification des mielleries collectives par le fournisseur ou par les organisations de qualification ainsi que le personnel chargé des évaluations et contrôles des éleveurs sera périodiquement audité par QUALISUD pour vérifier la pertinence des rapports d'évaluation et de contrôle, la conformité des décisions de qualification au vu des exigences du référentiel et les suites données en cas de contrôles non conformes. Les audits nécessaires seront réalisés aux endroits voulus en fonction de la répartition des responsabilités entre le fournisseur et les organisations de qualification à raison de deux audits par an (ou par campagne). La pertinence des rapports de qualification sera vérifiée lors des contrôles par sondage des Mielleries Collectives réalisés par QUALISUD (20% des Mielleries Collectives par an).

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 17 / 67 L'évaluation des mielleries Collectives pour qualification portera sur le respect des exigences propres au référentiel. Objet Méthode Document Engagement de la miellerie collective Documentation Enregistrements Provenance Récolte Vérification de la volonté de la Miellerie collective de s'engager dans la certification Vérification documentaire de la présence des versions à jour du référentiel et procédures associées Vérification documentaire et visuelle de la présence des documents d'enregistrement nécessaire à la certification. Vérification documentaire de l habilitation des Apiculteurs apporteurs Locaux d extraction Propres, aérés, Sols en dur et lavables Matériel d extraction Aux normes Alimentaires Demande de qualification Référentiel Ou extrait équivalent Registre de miellerie Registre de miellerie, Liste des Apiculteurs habilités La qualification de la miellerie collective devra être suivie de la signature d'une convention d'engagement entre ce dernier et le fournisseur ou entre ce dernier et l'organisme de qualification dans le cas où le fournisseur aurait délégué à ce dernier par convention, la réalisation de cette mission. La signature des conventions d'engagement des éleveurs sera vérifiée par QUALISUD au cours des contrôles de surveillance. 4.6 Habilitation des ateliers de conditionnement des miels Est considérée comme atelier de conditionnement toute entreprise dont la fonction est de conditionner des miels certifiables sans participer à une activité de production. L'atelier de conditionnement prépare les miels, les conditionne et appose les étiquettes faisant référence à la certification. L'habilitation des ateliers de Conditionnement est réalisée par le Comité de Certification de QUALISUD au vu du rapport de l'audit d'évaluation réalisé par le personnel de QUALISUD et à la demande du fournisseur. Elle doit être effectuée obligatoirement avant toute mise en marché de miel portant une étiquette faisant référence à la certification. Décantation ou filtration obligatoire Si Filtration le filtre ne doit pas retenir les grains de Pollen Matériel de Stockage Température de Stockage Volumes Extraits, Traçabilité, identification Vérification de l utilisation de matériel approprié Vérification de l utilisation de contenants non sensibles à l acidité du Miel Prise de la T ambiante de Stockage Vérification visuelle et Documentaire du suivi des Volumes extraits et de leur identification Registre de Miellerie ou équivalent L'audit d'évaluation de l'atelier de conditionnement porte sur les points suivants Contrat d'engagement Organisation qualité Objet Méthode Document Vérification documentaire de la signature du contrat avec le fournisseur Evaluation documentaire et visuelle de l'organisation qualité mise en place par l'atelier de conditionnement pour : - identifier et maîtriser la traçabilité des miels de la réception à l'expédition, - enregistrer et contrôler l'utilisation des étiquettes faisant référence à la certification Contrat signé avec le fournisseur

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 18 / 67 Objet Méthode Document Documentation Vérifier que l'ensemble de la documentation relative à l'organisation qualité est tenu à la disposition de QUALISUD et est à jour. Enregistrements Vérifier que l'ensemble de la documentation relative à l'organisation qualité est tenu à la disposition de QUALISUD en particulier : - Référentiel qualité ; - procédure d identification et de traçabilité - procédure de traitement des réclamations. -Procédure de Gestion des Non-conformités Fiches de relevé des températures dans les différents frigos. Comptabilité matière des miels permettant de comparer les entrées aux sorties Comptabilité étiquette Provenance des Vérifier l habilitation des apiculteurs et Liste des producteurs et Miels grossistes apporteurs grossistes habilités. Identification, Vérification visuelle et documentaire de Fiche de séance de traçabilité des l'efficacité de la procédure conditionnement miels d identification et de traçabilité des miels Comptabilité matière à la réception, durant le conditionnement et à l'expédition. Vérification de la traçabilité descendante Comptabilité étiquette et remontante. Stockage Contrôle des températures. Fiche température ou équivalent Durée de vie DLUO Conditionnement, Volumes, Traçabilité, Identification Vérification de la gestion des Stock en fonction de la durée de vie Vérification Visuelle et/ou documentaire du suivi des Volumes conditionnés et de leur identification Plan de charge d installations de Stockage, Suivi FIFO Registre de conditionnement ou équivalent Objet Méthode Document Etiquetage Vérification documentaire de la conformité de l'étiquetage et de sa validation par QUALISUD. Vérification documentaire des moyens mis en place pour l'enregistrement de l'utilisation des étiquettes faisant référence à la certification Expédition Evaluation des conditions d'expédition : identification Modèles d'étiquettes Registre étiquetage. Factures d achat des étiquettes ou équivalent Comptabilité étiquette Factures de Vente 4.7 Engagement des Grossistes/Coopératives et des Points de vente Les points de vente sont les opérateurs qui distribuent les miels certifiées au consommateur. On appelle grossiste tout opérateur intermédiaire qui achète les produits (miels en vrac) aux apiculteurs et les revend aux ateliers de conditionnement, sans effectuer d'opération sur le produit certifiable (reconditionnement vrac). L'habilitation des grossistes et des points de vente telle qu'elle est prévue pour les précédents opérateurs est matériellement impossible. Toutefois, tout grossiste devra, avant expédition de produits certifiables s'engager auprès du fournisseur à respecter les exigences de la certification. Le fournisseur devra transmettre à QUALISUD les coordonnées de tout nouveau grossiste ou point de vente dans les 15 jours après signature de l'engagement pour les grossistes. Une liste mise à jour bisannuelle sera transmise par les ateliers de conditionnement pour les points de vente clients afin que QUALISUD puisse l'évaluer au plus tard dans un délai de 6 mois

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 19 / 67 pour les points de vente et de 3 mois pour les grossistes. L'évaluation portera sur les critères détaillés paragraphe 5.4. V - CONTRÔLE DE SURVEILLANCE 5.1 Conditions générales Conformément au Manuel Qualité de QUALISUD tout opérateur habilité ou qualifié fait l'objet d'une surveillance selon un plan de contrôle précisant les fréquences et modalités de contrôle (visite de contrôle ou audit, analyse). Chaque opération de contrôle est réalisée selon une ou plusieurs procédures dont la liste est annexée au présent document. Ces procédures sont diffusées auprès de toutes les personnes réalisant les contrôles. Le Comité de Certification de QUALISUD se réserve le droit de demander des modifications du plan de contrôle aussi bien sur les fréquences, les modalités de prise en compte du contrôle interne, les modalités de réalisation, en fonction du résultat des contrôles sur la conformité des produits et des modes opératoires ou du fonctionnement de l'organisation qualité chez l'opérateur contrôlé ou chez le fournisseur. Le présent plan de contrôle prévoit que le fournisseur dispose, en propre ou par délégation par convention, de personnel qualifié pouvant assurer les opérations de qualification et contrôles internes chez les producteurs (cf. paragraphes 4.2 "Evaluation du fournisseur", et 4.3 "Habilitation des organismes chargés de la qualification et du suivi des producteurs» En cas d'impossibilité pour le fournisseur d'assurer les opérations de contrôle interne prévues dans le présent document, le Comité de Certification de QUALISUD se réserve le droit de modifier le plan de contrôle. 5.2 Fréquences des opérations de contrôle - Répartition entre contrôles internes et contrôles externes Les contrôles sont constitués de visites de contrôle ou audits réalisés chez les opérateurs ou le fournisseur ainsi que d'analyses des produits. Le tableau de la page suivante récapitule pour chaque opérateur les fréquences du contrôle interne réalisé sous la responsabilité du fournisseur, les fréquences du contrôle externe réalisé par QUALISUD ainsi que les fréquences globales. Pour la certification de l IGP les contrôles organoleptiques, réalisés par des dégustateurs expérimentés, sont couplés aux analyses physico-chimiques du produit. Les modalités de contrôle des exigences du référentiel sont détaillées dans les tableaux du paragraphe 5.4. Les contrôles périodiques sont réalisés par des agents qualifiés conformément au paragraphe 5.4. Opérateur Point de contrôle Fréquence contrôle interne réalisé sous la responsabilité du fournisseur Fréquence de contrôle externe réalisé par QUALISUD Fréquence globale Fournisseur 2 Audits/An 2 audits/an Organisation de qualification et de suivi des producteurs Apiculteur, Apiculteur- Conditionneur 50% des Apiculteurs / an (réalisé par le fournisseur ou par un organisme de qualification et de suivi des élevages habilité) 2 audits/an 2 audits/an 10% des Apiculteurs visités chaque année. 60% des Apiculteurs visités chaque année

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 20 / 67 Opérateur Point de contrôle Fréquence contrôle interne réalisé sous la responsabilité du fournisseur Fréquence de contrôle externe réalisé par QUALISUD Ruchers 10% des Apiculteurs/An 5% des Apiculteurs/An Contrôles en Doublon avec le Contrôle Interne Mielleries Collectives Grossiste Traçabilité et Comptabilité Matière 20% des mielleries collectives/an 1 visite de contrôle / grossiste / an Fréquence globale 10% des Apiculteurs/An 20% des mielleries collectives/an 1 visite de contrôle / grossiste / an Atelier de Conditionnement 2 audits/an 2 audits/an Points de Vente 1 relevé d étiquettes+contrôle aspect du miel à la vente pour 10% des apiculteurs sur produit avant expédition, par atelier de conditionnement/an en distribution Apiculteur Caractéristiques organoleptiques des Miels de Provence 1 Prélèvement anonymé, Apiculteur un test de Traçabilité, Maturité du Miel Comptabilité Apiculteur matière/apiculteur/an Spectre pollinique Apiculteur teneur en HMF 1 relevé d étiquettes+contrôle aspect du miel à la vente pour 10% des apiculteurs avant expédition, par atelier de conditionnement/an en distribution 1 Prélèvement anonymé, un test de Traçabilité, Comptabilité matière/apiculteur/an Opérateur Point de contrôle Conditionneur Caractéristiques organoleptiques des miels de Provence Conditionneur Maturité du Miel Conditionneur Spectre pollinique Conditionneur teneur en HMF Fréquence contrôle interne réalisé sous la responsabilité du fournisseur Fréquence de contrôle externe réalisé par QUALISUD Fréquence globale 2 prélèvements 2 prélèvements anonymés Tableau : répartition des contrôles dans le cadre de la surveillance des produits certifiés 5.3 Exigence en qualification des agents chargés du contrôle

CERTIFICATION : MIEL DE PROVENCE Indice 0 21 / 67 Les agents chargés du contrôle devront être habilités par le Comité de Certification et devront répondre aux exigences en qualification précisées dans le tableau ci-après : Opérateurs contrôlés Apiculteurs, Apiculteursconditionneurs Mielleries Collectives Type de contrôle Visite d'élevage Visite d atelier de transformation fermier Formation ou expérience professionnelle Soit BTA + 3 ans expérience en élevage Soit Bac +2 ans, + 1 an expérience en élevage Soit expérience d au moins 5 ans Connaissances exigées Milieu rural, milieu de l élevage, filière apicole 5.4 Modalités de contrôle Les tableaux suivants présentent pour chaque point à maîtriser et/ou à contrôler la caractéristique auquel il se rapporte, les preuves documentaires disponibles le rappel de l autocontrôle la fréquence de contrôle interne la fréquence de contrôle externe Grossistes Contrôle Bac+2 ou équivalent Systèmes de Stockage Traçabilité, Gestion des Flux Atelier de Conditionnement Points de vente Audit Visite de contrôle BTS ou équivalent Formation audit Bac +2 ou équivalent Fonctionnement Préparation et conditionnement des miels Traçabilité Filière apicole et système de commercialisation des miels Organismes de qualification et de suivi des Producteurs Audit BTS ou équivalent Formation audit Fonctionnement de la certification Fournisseur