!"" # $%%&'())) * + ' # ()))'()),!"" -. /

!"" #$%%&'()))*+'#()))'()),!"" -. /

Table des matières 1 Introduction...4 2 Les propriétés du compte...9 3 Les préférences de l'application...16 4 Les comptes multiples...20 5 Protection des comptes par mot de passe...21 6 Chiffrement des dossiers...22 7 Formats des courriels...23 8 Administration des comptes à distance...25 9 Gestionnaire de filtres...27 10 Modèles...32 11 Messages sécurisés...38 12 Filtrage anti-spam évolué...42 13 Support unicode...48 14 Compatibilité avec les comptes «webmail» HOTMAIL, MSN et YAHOO.COM...49 15 Mail Express...50 16 Les catégories...51 17 Envoi d'une X-Face...52 18 Autres outils...53 19 Les outils externes...59 20 Leçons d'usage et questions fréquentes...61 2

3

0 '-"1.0 234 2 0 5!"" "6 3 7 88 7 29! ' 5 ' 627 -:2 ' ; ;< 2 '. =.>5" 62 '? -9! 9 2 2 2 ' 23 2 '@ ; ; 2 '11".@.A 11> " 2 '?'15 B;'2 ;C 3 62 '1D @! '; 8 ;8=-.?@>2.1 E?=---. '.'A 0 ; 0 02; 3 7 0 *@5D12 6 ' 0 7 5F:(6 @?2 'C 0 2 A 4 Introduction

3 2 9 4 5 7 8 1 6 1 2 3 > G H >; >; 4 >0; ; 04 5 > 6 > 0 7 > ' 8 9 10 10 > 3 '4 >; 0 > 0 "! 2! C 2! I 0 2! 2! 9 2! ; 2! 0 2! 09 53-62!! 90 3 53 62! 5 06 "! < "< ' 2! " 0 5 Introduction

1 6 3 4 2 5 1 >; 0 2 > 3 >; 0 'I 4 >/ 0! 5!; J;! J! 62+' 5 > 3 '4 6 > ;!! 90 2!"! 9 0 'I 2! 9 2 #! 2 #! ; 5 3 62! 2! ; 2! 0 2 $%! =.> 6 Introduction

1 6 3 4 2 5! 1 >; 0 9 2 > 3 >0 'I 4 >/ 0! 5!; J;! J! 62+' K 5 6 > 3 '4 > ;!! C 2! C 1. 5.A 62! 0 2 &! ;5 0 7 6 '!4 2 ()! 0 'I 2 *+! 0 5 24 ; 62 *+!! 0 2 +! 57 20 0 62! 0 2 &! 7 2 ++! 7 Introduction

7 27 3; 7 > 0 0 2 C0 7 7 7 / 0; 9 7 ; / 7 2 2 2 ; 2 C /' 9LC75 ; 6 8 Introduction

,% M C / ; 2 / < 0 0! N 2 77 2 C ; 7 C 27 /; I #. 702 3 7 ; 0 0;! # @2 / 2 0 0 'I 7 /2 0! N!2OP()),$&!)%!(%Q)$))!8-.8R LS T C'! L!8 8R LS 1;4! -/! +'!H)U''V. 'K!$) 'C!" J ;CW8WWWWW))$XN::O(H)&:&($:XWWWWW8 > GY G? 'Y 0 'I 2 G? Y 0 'I "#$2 0G-Y 0 'I %& >0 0Z A0 +' 9 Les propriétés du compte

# @ 9 K / 7 / 9 0 J1 / 2 /C > -:2 5 GY6 7 A0; ; 2 / / 2 4 A ;3 03 0 9 3 222Z 3 > 1. 7 '0 '20 1.?@5 0?39@ 6 >0 1. 3 / A ;3 90 2 0 7 ; ; > 0C= I 7 C F ;5=2.1E6N 2 -:! 5$(&))$6 0 > 1.I 2 0 9 2 1.?@ 10 Les propriétés du compte

# T / 7 C /.@.A ; 3 0 7 0C 5 GC.@.AY67 I 22 22;7 G; Y2 0 90 0 3 0 > 'I.@.A 4 ;77 I DDA 2 2.@.A7 ; > 7 0?1@@5&;6' ' I 1, M ; 57 88 8WA%862 H ; [, 0 5::\6 C3 'N / 2 O;588 88624 > 9 8O; 'I 8 7 0 0 'I 57 3 '?1@@61 2 ; [,2 2 O; ; 9 2 0 ; 0 K2 C? > G 'Y 2 7 7 / 5 /G Y2 / GLY2 G LY60 0 0' 11 Les propriétés du compte

# > GT Y3 3 >0 ;< 0 9 N 23 9 2 ' ()\0 7 2 / > 12 Les propriétés du compte

# / 0 / ;7 7 A /20 ; 200 0=.>.1=.> 5 6 K / ; 7 > 7 5600 /? 13 Les propriétés du compte

# @03 5 2 67 3 > 9 2 ; ; ; =.>; 5 6 T G3 =.>Y 3 5 "T 7 6 / 3 5 GY0 3 2 3 27 6.3 14 Les propriétés du compte

# >9 3 9 > G Y 00 7 9 120 ; 0 GT Y G 0Y7 5 6 @ 9 9 0 0 ' /. 15 Les propriétés du compte

-%+ K9 ; 90 #+ >/ GN Y 7 5 I DT>6 K / 7 F5 70 6 K / 0 0; ;< 5 " 6 > 9 2 0 70G? ; ] Y < ; ] 0 7 I /2 4 / ; ] G? :&($.Y C3 2 ; 0 G? Y!3; 7 > ;GA 07 Y 7 ' I 16 Les préférences de l'application

#+ K / 3 9 1I 4 7 / ; 03 9 F2 / G>?Y AT 2 / 7 3 > 7 97 0-1.! / 0 3 ; T 3 C20 C -"1. > C1.1 2; ^2 3 J'6 17 Les préférences de l'application

#+.A 5. A 6 / / 0 C 7 270 "? 10 7 509 62 7 0! 3 H)\ I ' >0 7 0 I ' 5$6 18 Les préférences de l'application

#+ T 3 5? 6 ' 2 0 7 0 > C7 0 0 9 2 K / 9 0 +' 7 3 / ; ] 5 70 6! /7 3 / 5_ ; 62 / 9 0 / 5_ 6 19 Les préférences de l'application

.% > 2 K / 9 9 ; 0! 3 7 5 1. -:22 6 '() K / / ` 9 7 ;0 9! A a$!k / /! L $ L ( 5 7 /70 I 0 I 6N 2 /!/ 0!!!K / 0 7 *+))* /49 A a(!k / $L (L > ; I 2 54; 6 2 / 0/#/ #1#- 2 / 3 20 Les comptes multiples

5 Protection des comptes par mot de passe I 2. / 9 5 4 0$62 00 /0!!!2 / / N2 039 7 /, -? 2 ; 0 C 9 0; 2I 0 2 0 DT>G!Y 21 Protection des comptes par mot de passe

6 Chiffrement des dossiers / 2 ; 5 # 60 93 2 ++90!34/ ++? 2 ;< 5b-+6 ;. 22 Chiffrement des dossiers

7 Formats des courriels 7.1 Lecture ; 0 =.> 93 0 2 7 3 7? / 0++ & $% /#/#20 /7 / 0$12 N2 =.>5 < 3 '4 627 $%1C /^ 7 324 0$125 I I 5 6! 'A =.> 2 '-0=.>!3 /0 ^7.1=.>5 =.> I 6 23 Formats des courriels

7.2 Écriture =.> 3 253 I 0 90 ;5!/$%K / 0 ; 07 9 =.>! / 3 =.>7 / 5.3 6 670$12 > =.>0 '2 /'7 ; C?7 7 320=.> 2 7 2 ; (2: 24 Formats des courriels

6" 0 9 7, A 0; -? / 7 0I 9 I ^ 5629 7; 2 / ; 7 / 2 ; /' / 7 7 (48+%+ -9&: );< 3 8 ; 0 5 6 ' 0 7 c] 9 ;2< /0() I 05 7 6 3 9&.7!9.7!9 25 Administration des comptes à distance

3 9& 56 > ++ ' A 2 ; ;7 3 909 0 09 26 Administration des comptes à distance

:;+ @ 3 7 / 2 L; K /9 ;+90 ;!/; + ) =48> 9.1 Onglet «Correspondance» K /;7 3?37 ;G Y20 G Y < N / / 97 07! 'GAY 2 'G1Y 02 'G. Y 7 /'I 27 Gestionnaire de filtres

2*7*? 7 51/& 6 @ 709 5$( ; A"-D7 6/ GY / ; 3! K / $ 3 9 3! 0 0$( 28 Gestionnaire de filtres

GY7 9 3!G0 L; Y @! 'GA Y 3 2 ' ; 4G Y2 ' 0 L; / 2 0 3 5 61 0 / 2 / ; G Y 9.2 Onglet «Actions» N ; 0 '2@(? 2 ) 756 3 560 A ;+ 3 90 3 1.1 29 Gestionnaire de filtres

9 T T 7 P >? @ ;+ 3 57 7 6 56 56 K / ;< / 70 T 56 56 K / ;< 0 / A 7 90 1 / 2 G.3 Y <! /' 5> I 7 3 6? > 0 2 4 > 0 ;? 43 ; ] K9 7 ; A ; 9 0? 3 : 2C / G@ Y GCY 9I GY3 2 GCY G/Y27 2 > G@ Y 70 0 A 2 7 2 4 ' 2 ; 20 2 I 90 3 ; 30 Gestionnaire de filtres

/7 ' 5` 6! GAY 5$:6 31 Gestionnaire de filtres

<8 7)A 9 3 51/ ;867 3 2 'C K / 3 =.>? / 2 3 9 N 3 ; 5 0$H 62 / / 'I 10.1 Création d'un modèle au format texte ordinaire. K9 3 7 / 3 ;G Y /G 3 Y2G.3 Y< K / 7 ' ' /!4) 9 'C 5;G.Y6 N2 < @0 20 4 2 7 0 / 7 C / 9 4 AC /!/ =/>10?5 >\-?.A 470 32 Modèles

N237 / 9 3 20\-?.A 7!4)< 2 7 9 \DT1-T \MD-A1 \A+ \--e@a \N?A \@.A \-N?A \-@.A \-1DP >7 / 3 2 GdY 9 90 5 7 GSY6 T 5 6? :70 3 ; " " 5 6 @3 5''446 @3 0 5!!6 @3 53 6 @3 0 53 6 @3 4 53 6 \T-.?.A \TA>E?.A \T-.?NNT \TA>E?NNT @3 0 59 Z 6 @3 0 7 GT C'!Y59 Z 6? 0? GT C'!Y 33 Modèles

\-T-.?.A 0 53 6 \-TA>E?.A 0 7 GT C'!Y 53 6 \-T-.?NNT \-TA>E?NNT? GN!Y 53 6 Adresse du champ «Reply-To:» du message original (modèle de réponse ou de transmission). \-?.A \-?NNT \--?.A \--?NNT \-?.A = @3 @3 0 53 6 @3 53 6 @3 0 53 6 @3 53 6 \-?NNT @3 0 53 6 34 Modèles

,A);)) 10.2 Création d'un modèle au format HTML. @0C29 2 0 =.>K / 0 ; 07 0 =.>A 0 3 2 2 2.240$12 K / I. 0; 2 0!4)B ;; \7 /9< 2; / 7 90! 35 Modèles

10.3 Modèles par défaut. C 7! ' 2 ' 9 2 ' K / 7 : >70 2 3 / G Y5/#/6! /1A) >0$O 3 N '20 2 70 ;5 I 6 1 /0 2 I 9 =.> K / 3 9 90 ;# ;2'I 3 36 Modèles

> 7!GN 0 Y1 / 2 7 /7 / 10.4 Remarques > 3 0 3 K / 3 7 ; > =.> 3; /70 9 7 D /' 9; 37 Modèles

& 3 7 M0 7f` '1 7 20 37 2 0 ' 0 ; 7 0 '9' 0 7 4049 2 7 5 6 5 6 1 /0 7 2 / 7 9 ;& 12 I 3 2 / / 9 9 3 ; ++ 11.1 Les certificats 9 @ A K / @A 1/1 /1&@@/A9@+@/3 @+@ 32C )D ' 2 30 38 Messages sécurisés

>0 5?C6 7 3 70 0I 5 6 11.2 Envoyer un message signé K / 0.1@ A @ 7090 6>? / 7 /;! /#/ 1 / 7 0 5 7 / 62 /39 ); 20 7 0 50 6 > 0 ;7 N 0 23 56 N ;7 2 C 11.3 Envoyer un message chiffré K / 9 @ ;7 A 27 2 7 0 72 / ;7 N /' 2 C '7 3 4 56 39 Messages sécurisés

11.4 Recevoir des messages sécurisés K97 I9 C " 9 C 7?7 ; '' `M 7 C 9! E))F?' C;! 2 70 7 7 17 /0 C; I 2 I "0 A 0 7!0 1 40 Messages sécurisés

)) )5 ) K; / 9 K / 04 0 0 9 0; ;7 C 41 Messages sécurisés

,&( > 7 7 ; ; 9C I 70! ' 90 72 ' ;< 9 7 2 ' H3 C3 '5 ; 2 ;C 3 6 A 9 < K / 0C / ;27 7 90 '` 2 2 < @ 7! ;0C 5 '3 B ;C 6 70 7 0 5 B ; 6 @ 7 7 5.7 6 N 2 ; /71(/; 12.1 Onglet «Général» 0 7 / 5 6 42 Filtrage anti-spam évolué

A0 0(:! G)H@H! > 0 2 9C 2 4 5"690 G1Y 2 4 0Z IJ;H! >; 7 7 7 57 6 < I GY! G1Y> 7 ; 2 / 0 >0 2 /Z0 12.2 Marquage manuel des spams @ I 7 I 7 7 9! ; / 9!!!/9 7 ; 12.3 Le filtre- règles 7;& ; > 2 8 F > '3 9 @ 3 ''` 1 )B G C Y2 GY> ) 95?162 0 2; K /3 0 ;!0 G Y2 K /2 ' 7 9 20 9: 5; 226 70 43 Filtrage anti-spam évolué

'A 12.4 Le filtre bayesien 1 Principe D# 0 9 >7 / 3 2 44 Filtrage anti-spam évolué

70 '@ 2 2 A I 5 ; 62 ; 0 0@07 7' I 7 2 7 0 2 ;C ;! ' 7 90 0:2 7 7 5 G1Y6 ' 3 9 C 7! 2 ;; 0 9 M 5$)))A$)))'6 ; ;; >7 / GY2 /0 5 9 0(H6N I 3 7 ' 3 2 / 2 La bonne éducation du filtre bayesien,2)d# 0 ;C 75 (H6>;< 0([0? 2090 17 / 2 M 2 9 0 ;5;!!!6 1 / ;< aux lettres90 ;# 1 ;< 7 15 G1Y67 ' 12 /0(#)) 7 / 9 7 45 Filtrage anti-spam évolué

A 2 ;< 57 6 '2 /0(;9H5K H< +)J- 0 ; 2 0 0 7 ;; 12.5 La liste noire > ; > I! ' 57 /22 62 ' /!!! '90 &/!!!3 ;< ''2 0 9 > 0 9 ; @ ; 0 2 7 4 2 ;. 12.6 La liste blanche > ; 57 6 ; 46 Filtrage anti-spam évolué

/4 A 7 C 5C 0'?N6 7 0 > ; 7 2 ^ 4 12.7 L'outil de vérification «manuelle» des spams 3** K / 90 1/ *+ K ; / ; 7 Spam Probability: 0,00 ==================== Word Score ==================== spam words: -------------------- process 0,99 uk 0,99 it 0,95 ==================== not spam words: -------------------- Re 0,02 je 0,02 Je 0,02 mais 0,02 etre 0,03 repondre 0,05 peu 0,05 peut 0,05 bon 0,05 sultats 0,05 leurs 0,06 crit 0,06 comme 0,06 sais 0,06 qu 0,06 mon 0,06 Bonne 0,07 -------------------- Time used: 761ms 47 Filtrage anti-spam évolué

13 Support unicode M0 70D ` D 7 7 3 2 7 7 ' 2 7 7 2 7 7 2 7 ; @ 3 ;?0 0D 2 C3 3 0 0! 20DA ; C3 0.I 2C3 2 C; 7 D 7 7 3 27 7 ' 27 7 7 7 c] 9D 2 @ ' 2 C D 9 0 3 >> 55>>555 > >0 0 0D 27 0C 5@.A6 9 ; K /9 4 3 57 'I 6 48 Support unicode

14 Compatibilité avec les comptes «webmail» HOTMAIL, MSN et YAHOO.CO M K!; =5.1E6 ;2!#/!/#/5:)6 > 0# 4 Z 7 <; ] 670 K /2I 2 I =5A( 0Z 6 2 2I ^ 2 C!/1 49 Compatibilité avec les comptes «webmail» HOTMAIL, MSN et YAHOO.COM

15 Mail Express.A 20 ck A 2Z7 1.2.A 1. 2 0 3Z. ck20! '.A 7 / 9 7 5 ' /7 62 ' 0 N1 5 N1?@ 67 / K!5 ; I! 1/#+ /6> N1 7 H GKH1C L! ))B &!;!!&))F 50 Mail Express

B%& 1 3 2 0C ] 9 / 457 6/#/ & 2) K / 0 5 $,62 L; G Y 07 7. / 0 G Y! / &&! 2)-! 1 /G? Y 5:(62 0 07 5::6N 2 07 51 Les catégories

17 Envoi d'une X- Face K9 ' 7 7 ' " K / 9 +' 20 '9' 5 /67!/# /# '!M 1 /0GAC Z 5[,[,6Y2 ;# ++0 0 7 9 0 K / 0 0! K / 90! / +' /0 GAC Z 5[,[,6Y> 0 2 Z 0 2 7 / ;!GT;0Z Y29 1 M 90 2 20 <; / ; ] 0 0 52 Envoi d'une X-Face

18 Autres outils 18.1 Maintenance des boîtes aux lettres A ;< 5 #;!34/ #!!!62; / I! +))48 N0 ;2 ;< 5 /6! '2 032 2 ; 2 ' 2 ' K /7 / G Y (! ; A 2 ;< ; ; 2 ; 59 ; 6 >7 / 20 -+ 2 ; G ; Y2 ] 90; 0 1! ; 7 ; ;< 2 D 9 7 ; 9 ; ; 1 /9 2 ;< 0 ; 2 5 62 9 27 I ^70 ; ; 53 Autres outils

K /2 2 0!34/ A47 ; ; 0 1 / 7 5/#/62 7 7 / > ;GK Y3 9 5@N6 5-+610C 2 ;< N 2C9 70 ;< K / 4 5 ]6 18.2 La banderole des messages 0 / 7-3 5 $62 A 0 5 I 62 7 9 3 0 ; / 2; '7 /0 I (0 K / ; 2 23 ' ; && ; K / I 5$6 ++ &/++ A& I 3GY2G7 Y2G Y2G Y7 ; G Y I C; 18.3 Affichage du message source =.>70 2 90.@.A 7 0 7 N0g0 2 0 '9' 70 Z! 5; ^20 7 0 2 / 9 < ; 0 6 54 Autres outils

24 90$ 7%C M /' ` 3 20 'I @ 0 'I! Date: Tue, 25 Nov 2003 23:33:58 +0100 From: Olivier M.<olivir@myquickmail.com> To: Pierre C.<pierre@tffp.invalid> Subject: Le manuel de Foxmail X-mailer: Foxmail 5.0 [-fr-] Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="=====001_dragon848806857846_=====" 1 /; 27 / ; GY 0 1000 20 70 1 2 C! Content-Type: image/gif; name="foxmail.gif" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="foxmail.gif" N ' 2!> @ 3 4 2C 100C0 2 C 2 2C9 7 0 7 7 0.!.?PQ1DT 9 ;< G Y2 ; JA 2 ;< 07 3 7 3 9 2 K / < 2 =.> > 7!A+A2 -.2?2K121=12@21T2P1212TAc2N-2N-2+>12212A.>2N2 =>2=. ; ^ ; ' 55 Autres outils

18.4 Suppression des pièces jointes K9 7 7 ; H @ 5 6 3 4 0 7 0 3!D 3 9;++2 0 3! @2AJ))B!N9<!O 1D /7 ; 18.5 Accusé de lecture 10 / 00 C C7 2 / I 2 ; 1/ = >7 5 0 62 / ' C! Accusé de lecture du message envoyé à : Pierre C. <pierre@tffp.invalid> Sujet original : foxmail 5 Cet accusé de lecture indique que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire le 2004-01-01 00:00:01 18.6 Vcard D K K /04 ' / I 562 '; I!/* 56 Autres outils

,PE7 >0Z 7 0< 3 4 / 0g / ; K / K 0 2 /' 5/#// *6! 18.7 Propriétés de l'éditeur.) 'I 0 /' ' 5$ (6 ; # 5#+6 5 ; ++ &6 K; / I 7 3! 57 Autres outils

18.8 Le carnet d'adresses /2 7 9 2 0 9 7 3 7 7 7 G? Y A 2 7 2 2 I 7 '5b-+62 / I 7 ;< 56 9 0;0 0 b; 2 /'9' 0!2;K51/ I G 0 Y6 K /3 290 29 0 7 3 5 6 0$6 / 9! '@ 2;22K2-A -2.:2A:2 'A2;22K2 '1C 1C.>2 ' 0 ; 2 'D >N?2 '- '3 58 Autres outils

19 Les outils externes N 2 hh ; i D KQ$ 7>2 /; 97 K / 5 60 / 9 3 19.1 Fox Mail Folders Rearrangement 0 K / 0 7 0; 9 0 7 ; D 7 9!"" " 31 " 19.2 Foxtool 59 Les outils externes 7 0 7 7 2 2 90 D0 Tj / G;I Y.7` ' 2 0 2 ' I 7 ' 22 ' 3 2 ' G" 4 2 ' < 3 4 2 ' GXY 4 2 ' < 7 5G?F!Y

G1K!Y62 ' 3 2 ' '7 9 2 ' G\1@c?DTAY 2 2 ' C 2 ' 0 0 7 7 2 ' ; ; 2 '7 ; G1.1Y 2 ' GN!Y GT 9!Y I 90 0 2 ' 7 4 K!""4 ""X 60 Les outils externes

20 Leçons d'usage et questions fréquentes F2 /3 2 3; @ 10 / 9;3 7 /24 9?M $ 10; /4 9 2 / ( / > 9;3 2 0 0 A 2 C7 0 $!"" ""7X (!"" "(" 61 Leçons d'usage et questions fréquentes

Index lexical A Administration des comptes à distance 25 Affichage direct de l'html 23 B banderole 54 C carnet d'adresses 58 certificats 38 Chiffrer 22 Composer un message HTML 24 comptes multiples 20 csv 58 E extensions 55 F filtre 44 Fox Mail Folders Rearrangement 59 Foxtool 59 G Gestionnaire de filtres 27 I Ignorer le filtre suivant 30 L loupe HTML 23 M Mail Express 50 Messages sécurisés 38 Modèles 32 Mot de passe 21 O orthographe 7 P propriétés du compte 9 R Rediriger 30 Réparer 53 Réponse automatique 30 risque viral 55 S source 54 Suppression des pièces jointes 56 T Transférer 30 Transmettre 30 U unicode 48 W wab 58 webmail 49 X X-Face 52 --- Remerciements --- - à la relectrice: Carole, - au premier lecteur-correcteur: Fabien-Fox, - aux développeurs des logiciels: xnview.com openoffice.org gimp.org inkscape.org mis à jour le 30/10/04