RENSEIGNEMENTS UTILES



Documents pareils
Coopération entre les ports maritimes et les plateformes intérieures ( freight village )

Pose de la passerelle de la future gare «Entzheim-Aéroport»

Renouvellement des infrastructures ferroviaires de la ligne Paris - Limoges - Toulouse en gare de Limoges, 25 juin 2009

Fête de l ACO. Circuit Bugatti - Le Mans 3, 4, 5 juillet 2015 S O U S R E S E R V E D E S A U T O R I S A T I O N S A D M I N I S T R A T I V E S

LE TRANSPORT ET LA LOGISTIQUE DANS LE COTENTIN

Atelier-débats Le jeudi 26 mars 2015, à 19h Mairie du 12 ème arrondissement

La mobilisation face une menace terroriste. Philippe François, Direction de la Sûreté Cambrai, le 18 novembre 2004

Incarner un aéroport différent, à taille humaine

COMMUNIQUE DE PRESSE. «MED LINK PORTS» : le port de Marseille Fos et 8 plateformes multimodales concluent un partenariat de promotion

MODERNISATION DE LA LIGNE DIJON-DOLE DOSSIER DE PRESSE 14 AVRIL 2014

Le management au Ministère de la Défense

Services de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de la Seine-Maritime DDTM

Entrainement motorisation. Enjeux. Gros Plan N 91. Acteurs Transport pneumatique. Expertise. Actualités. Enjeux

Réunion La Teste ( 08/03/10 )

Afrique. Membre du Groupe SEA-invest

Port de Limay-Porcheville. Infrastructures, Services, Multimodalité

FILIÈRE TRANSPORT-LOGISTIQUE. Enjeux et questionnements Paroles d'acteurs. Synthèse

Groupe Voith. Voith en quelques chiffres

DOCUMENT DE REFERENCE DU RESEAU

Les centres des Finances Publiques de l'yonne

DUT Gestion Logistique et Transport. Organisation des études. Un passeport pour l étranger & formation bilingue.

CCI DECAEN EQUIPEMENTSGÉRÉS

Projet Nador West Med

Pour vos appels d offre. Mai 2013 TMS. 6 e ÉDITION WEXLOG. Wex VS. SupplyChainMagazine.fr 19, rue Saint-Georges Maisons-Alfort

Comité de ligne de la Côte Bleue «Marseille Port de Bouc Miramas» Carry-le-Rouet lundi 18 mai 2015

Résultats 10 kilomètres

Remplacement de 4 escaliers mécaniques en gare de Limoges Bénédictins. Avril 2011

PREFECTURE DE LA LOIRE

Afrique. Membre du Groupe SEA-invest

COMITE DE LIGNE TER NORD - PAS DE CALAIS 12 «Dunkerque-Calais-Boulogne-Rang du Fliers» Samedi 30 mai 2015 A Calais

Liste des activités réglementées

PRESENTATION DE L AGENCE NATIONALE DES PORTS. Avril 2011

Compagnie des Transports Strasbourgeois. Rénovation et modernisation du réseau tram : poursuite du plan pluriannuel cet été

«Cofely Endel apporte la force d un groupe, leader sur le marché de la maintenance. Ses

à ANVERS SEA DIFFERENT

SUPPoRT > papier DIFFICULTé > + a.2, a.3, B.1. Classer des offres d emplois du secteur. Transport-Logistique en distinguant

Logistique et transport de marchandises au Maroc : État des lieux et enjeux. Professeur Mustapha EL KHAYAT

La sécurité & sûreté maritime en Tunisie. Ministère du transport Direction Générale de la Marine Marchande

Chapitre 2 : La logistique. Pour le commerce international, les modes de transport utilisés sont :

MODULES DE FORMATION

CATALOGUE DES FORMATIONS ET SEMINAIRES 2015

lgv est européenne - 2 ème phase

Indicateurs de Performance Portuaire et Logistique Flux import conteneurs

Écoute. Coopérative. Partenaire régional. Projets. Service. Engagement. Conseil. Proximité. Chiffres. Innovation. Territoire. Clés. Mutualisme.

Stratégie et développement du groupe Sogaris en logistique urbaine pour l agglomération parisienne

de la logistique dans les Pyrénées Orientales

Mme la mairesse Caroline St-Hilaire, présidente M. Albert Beaudry M. Éric Beaulieu Mme Lorraine Guay Boivin Mme Sylvie Parent

1 Communiqué de presse... p.2 2 Rappel des principaux aspects du projet... p.3 à 5

12. Tourisme : vos interlocuteurs dans le 04

Dossier de candidature PME/PMI

Réseaux et usages numériques au service des missions des bailleurs sociaux

SCHÉMA DIRECTEUR DES IMPLANTATIONS PORTUAIRES ET ACTIVITÉS DE LOISIRS DU CANAL DE L OURCQ

Semaine de l OrientatiOn

Bassins Est. East Harbours. Zones portuaires. Port areas

L'accessibilité en questions

Réseau CAI Bpifrance L EQUIPE DES CHARGES D AFFAIRES INTERNATIONAUX UBIFRANCE

LOGISTIQUE ET TRANSPORT DES VRACS

Mémoire de PFE : Maintenance des Installations Fixes de Traction Electrique Ferroviaire de Bourgogne Franche Comté

SIMI au 5 décembre

Le Kent : la région idéale pour faire des affaires

Nom Prénom chapter. Repas seul

Stratégie et développement du groupe SOGARIS en logistique urbaine pour l agglomération parisienne

Service communication - Mairie

DROIT, ÉCONOMIE & GESTION MASTER MANAGEMENT ET COMMERCE INTERNATIONAL (MCI) MANAGEMENT ET MARKETING A L INTERNATIONAL (MMI)

SOMMAIRE (Summary) Palonniers Plateaux Lorrys Matériel de voie Mesure de contrôle Outillage... 23

TRANSPORT INTELLIGENTS. Le SMIRT Nord Pas de Calais

Seule adresse Le Service Information et Etudes Economiques de la CCD

L Espace Urbain de Distribution de Chapelle International Paris 18 ème arrondissement

FORMATIONS CONTINUES PORTUAIRES

LA TRANSITION ENERGETIQUE Vendredi 20 juin 2014 De la part de Stéphane Le Foll

Observatoire. de l immobilier d entreprise de Maine-et-Loire EDITION 2011

Contrat d application pour l amélioration de la compétitivité logistique IMPORT-EXPORT

Rapport d évaluation de la licence professionnelle

La gestion d un aéroport international : la coordination d un réseau d un millier d entreprises

DROIT, ÉCONOMIE & GESTION DUT GESTION DES ENTREPRISES ET DES ADMINISTRATIONS (GEA)

Note de Synthèse N 58 Octobre Brittany Ferries, la dynamique d un armateur régional

COMMENT OBTENIR DES SUBVENTIONS EUROPEENNES

Rentrée du Barreau de Paris et de la Conférence du Stage 2005

MANAGEMENT D UNE UNITE STRATEGIQUE ou BUSINESS UNIT MANAGEMENT Nouméa Paris Shanghai

L importance des ports dans le transport durable et la supply-chain. Philippe DEYSINE / Jean-Pierre GRASSIEN

RÉSULTATS ANNUELS 2014 DE SNCF

SCIENCES ECONOMIQUES ET GESTION

vendredi 9 avril 2010

MASTÈRE SPÉCIALISÉ MANAGEMENT DE LA CHAÎNE LOGISTIQUE. opening minds, opening worlds. MS accrédité par la Conférence des Grandes Ecoles LE HAVRE

Faculté de droit PROGRAMME

Signature du Plan rail Midi-Pyrénées

L Essentiel des techniques du commerce international

EXPERTS NATIONAUX. Tél Département des antiquités grecques, étrusques et romaines : M. Alain PASQUIER

Points de paiements de la taxe PL. Points de paiement de la taxe PL 0414

COMMERCE INTERNATIONAL. LES INCOTERMS 2010 DE LA CCI (synthèse)

Description : Compagnie régulière centrée sur le bassin Méditerranéen et l Afrique.

Ressources Humaines. CNPE de Gravelines. Commission Locale d Information 13 février 2013

COMPTE RENDU DE REUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION

RÉFÉRENTIEL DES STAGES

Le groupe RATP, la RATP et RATP Dev. Une nouvelle dimension, de nouvelles ambitions

TITRE D'HABILITATION TITRE D'HABILITATION

DEMANDE D AGRÉMENT D EXPLOITATION D UN ÉTABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT, À TITRE ONÉREUX, DE LA CONDUITE DES VÉHICULES À MOTEUR ET DE LA SÉCURITE ROUTIÈRE

JEUDI 13 DÉCEMBRE 2012 MAISON DE LA CHIMIE

SNCF RFF : Décryptage en Français

Transcription:

LE PORT DE CALAIS Capitainerie : Quai de Marée - B.P. 80087-62102 CALAIS Cedex Tél. bureau : 03 21 00 68 10 - Télécopie : 03 21 00 68 11 Télécopie Vigie : 03 21 34 08 92 E-Mail : ddtm-capcalais@pas-de-calais.gouv.fr M. Jean-Jacques FOURNIER Commandant du Port de CALAIS RENSEIGNEMENTS UTILES Direction Régionale Délégué du Port : Place de l Europe - B.P. 451 62226 CALAIS CEDEX Tél. : 03 21 00 68 00 - Fax : 03 21 00 68 01 Capitainerie du Port : Quai de Marée - B.P. 80087 62102 CALAIS CEDEX Tél. Secrétariat : 03 21 00 68 10 Fax Secrétariat : 03 21 00 68 11 Fax Vigie : 03 21 34 08 92 E-mail : ddtm-capcalais@pas-de-calais.gouv.fr vigie.calais@pas-de-calais.gouv.fr Chambre de Commerce et d Industrie Côte d Opale : 24, boulevard des Alliés - B.P. 199 62104 CALAIS CEDEX Tél. : 0820 20 62 59 - Fax : 03 21 46 00 99 Douanes : 70, rue Mollien - B.P. 455 62225 CALAIS CEDEX Tél. : 09 70 27 08 54 - Fax : 03 21 96 83 07 Hôtel de Police : Place de Lorraine Tél. : 03 21 19 13 17 - Fax : 03 21 19 13 00 Hôpital : 1601, Bd des Justes Tél. : 03 21 46 33 33 - Fax : 03 21 46 33 35 Affaires Maritimes : 22, rue Henri de Baillon Tél. : 03 21 34 52 70 Sous-Préfecture : 9, Esplanade Jacques Vendroux Tél. : 03 21 19 70 70 - Fax : 03 21 19 70 71 Station de Pilotage : 28, rue Jean-Noël Dubout Tél. : 03 21 96 40 18 E-mail : boulognecalaispilot@wanadoo.fr Service des Phares et Balises : 250, quai des anglais B.P. 26380 59385 DUNKERQUE CEDEX 1 Tél. : 03 28 23 57 40 - Fax : 03 28 21 02 84 Télex : 820 055 F pb-dk-sipb.dism-menin@developpement-durable.gouv.fr Remorquage : Cie Calaisienne de Remorquage et de Sauvetage Av. du Cdt Cousteau B.P. 384 Tél. : 03 21 34 60 18 - Fax : 03 21 34 48 60 E-mail : ccrs@wanadoo.fr Sauvetage en Mer : Cross Gris Nez 62179 AUDINGHEN Tél. : 03 21 87 21 87 - Fax : 03 21 87 78 55 Télex : 130 680 F E-mail : gris-nez@mrccfr.eu DDPAF 62 Terminal Transbordeur Transmanche Tél. : 03 21 46 60 10 - Fax : 03 21 46 60 11 E-mail : spaf-calais-62-secretariat@interieur.gouv.fr Poste et Télécommunication : Place de Rheims - Bureau de Calais Tour du Guet Tél. : 03 21 46 73 30 - Fax : 03 21 46 73 34 69

LISTE DES OFFICIERS DE PORT NOM PRÉNOM NÉ FONCTION GRADE ECHELON FOURNIER Jean-Jacques WAELES Alain MAHE Ronan BOMMELAER Gaëtan CARLOT Emmanuel DESTABLE Eric DURAND Jean-François FAURE Arnaud GOSSELIN Thierry GROS William GROUIEC Frank KERVELLA Hubert LE MENELEC Yann LE PERSONNIC Mikaël LE PONNER Christophe LEPRETRE Jean-Michel POULMARCH Yann ROBERT Laurent 11/09/1962 17/06/1950 19/09/1974 04/02/1971 17/08/1970 01/06/1964 30/06/1973 16/12/1974 13/08/1969 22/09/1972 18/12/1968 27/08/1965 04/03/1971 10/03/1974 19/02/1972 06/06/1973 18/09/1972 07/02/1970 Commandant de Port Commandant Adjoint Adjoint du Commandant Secrétaire Général Responsable Exploitation C1CN C2CF C2 Stagiaire Lt de port 1 re classe Lt Stagiaire Lt de port 1 re classe Lt Stagiaire Lt Stagiaire Lt Stagiaire 4 5 8 9 5 5 4 7 6 5 7 7 6 STATISTIQUE TRAFICS TRANSMANCHE - COMPARATIF 2012-2013 À FIN DÉCEMBRE 2013 2 013 2 012 % FERRIES CALAIS DOUVRES Mouvement (2 mouvements = une escale ) 30 360 25 524 18,95 Volume escalé (Milliers en m3) 1 649 045 1 427 818 15,49 Nombre total voyageurs 10 371 657 9 345 353 10,98 Nombre total véhicules de tourisme type VL 1 805 858 1 633 477 10,55 Autocars 85 966 80 872 6,30 Camions et semi remorques 1 626 187 1 332 445 22,05 Remorques non accompagnées 32 112 37 732-14,89 Total Poids lourds 1 658 299 1 370 177 21,03 TRAFICS DE MARCHANDISES - COMPARATIF 2012-2013 À FIN DÉCEMBRE NOMBRE TONNAGE IMPORT - EXPORT 2013 2012 % 2013 2012 % sucre raffiné 11 739 41 190-71,50 Gaz-oils 48 389 19 256 151,29 Coke de pétrole 36 291 28 600 26,89 Minerai de titane ( et mattes ) 54 702 121 374-54,93 Sables communs et graviers sables n.d.a 97 637 79 968 22,10 Pierres et agrégat 148 299 159 736-7,16 Brais & autres produits chimiques 5 572 4 227 31,82 Voitures neuves 101 047 102 488-1,41 123 604 125 937-1,85 Cable sous marins 10 020 20 215-50,43 Divers 6 272 5 000 25,44 TOTAL TONNAGE HORS TRANSMANCHE 542 525 605 503-10,40 Véhicules de tourisme 1 891 824 1 714 349 10,35 2 191 778 1 992 378 10,01 Ensemble routiers 1 658 299 1 370 177 21,03 19 469 107 15 624 444 24,61 Marchandises net car-ferries 18 975 900 15 924 952 19,16 TOTAL TONNAGE TRANSMANCHE 40 636 785 33 541 774 21,15 TOTAL TONNAGE PORT DE CALAIS 41 179 310 34 147 277 20,59 70

ORGANIGRAMME Direction Départementale des Territoires et de la Mer du Pas-de-Calais Délégation à la Mer et au Littoral Pôle des Capitaineries des ports régionaux Capitainerie de Calais 71

Direction Déléguée d Exploitation du port de Calais DIRECTION DÉLÉGUÉE DE L EXPLOITATION DU PORT DE CALAIS Place de l Europe - B.P. 451-62226 CALAIS CEDEX Téléphone : 03 21 00 68 00 - Fax : 03 21 00 68 01 Directeur délégué BUREAU DES AFFAIRES GÉNÉRALES Tél. : 03 21 00 68 00 - Fax : 03 21 00 68 01 Responsable du Bureau Patrick DECORY Ghislaine LASSENNE 03 21 00 68 05 03 21 00 68 02 Comptabilité Reprographie/Logistique/Informatique SERVICE ADMINISTRATION ET DÉVELOPPEMENT Tél. : 03 21 00 68 20 - Fax : 03 21 00 68 21 Chef de service Daniel PERET 03 21 00 68 15 Responsable Secteur exploitation et études générales Michel LACH 03 21 00 68 16 Responsable Secteur Administration Portuaire Catherine LEFEVRE 03 21 00 68 17 Responsable Secteur Economie Portuaire Instructrice Economie et Statistiques SERVICE PATRIMOINE ET EQUIPEMENT PORTUAIRE Tél. : 03 21 00 68 30 - Fax : 03 21 00 68 31 Chef de service Richard HONVAULT Françoise FAUQUET Myriam PROTIN Denis LEPERS 03 21 00 68 18 Poste 1310 Poste 1311 03 21 00 68 32 Responsable Secteur Maîtrise d Ouvrage Richard THOMIR 03 21 00 68 34 Responsable Secteur équipement portuaire Thierry VAILLANT 03 21 00 68 35 EXPLOITATION Fax : 03 21 00 68 09 Coordination d exploitation MAINTENANCE TECHNIQUE Fax : 03 21 00 68 08 Chefs d atelier Rodolphe FILLION Poste Ouest Poste Carnot Patrick HEDEVIN 03 21 00 68 36 03 21 00 68 38 03 21 00 68 37 03 21 00 68 23 SERVICE ÉTUDES ET TRAVAUX PORTUAIRES Fax : 03 21 00 68 40-03 21 00 68 41 Chef de service Responsable secteur études et travaux portuaires Fabien LEMAITRE Alain MICHENEAU 03 21 00 68 42 03 21 00 68 44 72

SERVICE BOULOGNE CALAIS DRAGAGE FAX /03 21 83 07 98 Adjoint Vedette Tigre Vedette Margaret Damien LECOUFFE 03 21 10 35 65 06 60 03 26 16 06 07 68 92 22 COMPAGNIES TRANSMANCHE DFDS SEAWAYS DFDS SEAWAYS / LD LINES CALAIS FONCTION NOM TEL. FAX OBSERVATIONS Directeur Technique FLEET Manager Chef du service qualité sécurité JOURDAIN Franck 02 32 90 95 94 06 72 03 34 03 02 32 90 95 99 franck.jourdain@transmancheferries. com GOSSELIN Sébastien 06 77 81 14 62 sebastien.gosselin@dfds.com OPERATIONS PORTUAIRES DE CALAIS Directeur des Opérations DOUVRY Sébastien 02 32 14 47 25 06 76 93 10 54 03 91 90 42 60 Responsable Opérationnel DUBOC Marc 03 91 90 42 61 06 19 08 09 27 Assistante Chefs d Escales HAYART Caroline VAILLIERE Sabine LE GONIDEC Laurence MONFREGOLA Françoise MERLEN Franck CUGNY David 03 91 90 42 62 03 91 90 42 63 Boite aux lettres mail commune Assistants Chef d Escales POULAIN Delphine _ GILLIO Lucie _ MOREL Fabien _ FINOT Clément _ PRIN Christian _ GUICHET TOURISME - 03 91 90 42 81 GUICHET FRET - 03 91 90 42 90 06 29 26 13 28 Equipe A Equipe B Equipe C Equipe D 02 32 14 67 09 sebastien.douvry@ldines.fr marc.duboc@dfds.com caroline.hayart@dfds.com sabine.vallière@transmancheferries laurence.legonidec@dfds.com françoise.monfregola@dfds.com franck.merlen@dfds.com david.cugny@dfds.com calais.dutyofficier@dfds.com delphine.poulain@dfds.com lucie.gillio@dfds.com fabien.morel@dfds.com clément.finot@dfds.com christian.prin@dfds.com Sites internet http://www.dfdsseaways.com http://ldlines.fr Adresse 7 quai Gaston Lalitte - 76200 DIEPPE - France www.transmancheferries.fr 73

MY FERRY LINK BUREAU Fonction NOM Prénom Tél. Mobile Fax E-Mail Directeur Armement Philippe LE GUERN 03 21 46 10 55 06 01 02 42 83 pleguem@myferrylink.com ARMEMENT Adjoint Directeur Armement Nicolas EMPISSE 03 21 46 10 56 06 11 09 26 49 mempisse@myferrylink.com Assistante Isabelle KONAT 03 21 46 10 51 - ikonat@myferrylink.com Assistant Planification Directeur Technique David MORIN / Adrien POLLET / Allison ZULMEA Jean-François BASTARD 03 21 46 10 52 06 03 95 02 68 dmorin@myferrylink.com 03 21 46 10 80 06 24 94 38 17 jbastard@myferrylink.com TECHNIQUE Assistante Audrey TINTILLIER 03 21 46 10 73 - atintillier@myferrylink.com Ingénieur Armement Officier Electronicien Daniel GABRIEL 03 21 46 10 84 - dgabriel@myferrylink.com Ronan JEGOU LE BRIS 03 21 46 10 58 - rjegoulebris@myferrylink.com Directeur des Opérations portuaire Philippe LASSALLE 03 21 46 80 60 07 77 72 38 98 plassalle@myferrylink.com Assistante Pascale BAUDE 03 21 46 80 59 - pbaude@myferrylink.com OPERATIN PORTUAIRE Assistante Responsable Activité FRET Responsable Activité TOURISME Responsable Opérationnel (04h45-20h45) Véronique BLANCHART 03 21 46 80 58 - vblanchart@myferrylink.com Alain MARTINOD 03 21 46 80 19 07 77 72 41 37 amartinod@myferrylink.com Marcel COPYANS 03 21 46 80 69 07 77 72 39 36 mcopyans@myferrylink.com _ 03 21 46 80 20 06 18 89 02 28 Resposable Tourisme Responsable Bureau FRET Direction Hôtelière _ 03 21 46 80 15 06 46 03 83 25 _ 03 21 46 80 42 06 46 03 82 26 resp-fret@myferrylink.com Florence NEVEU 03 21 46 10 76 - fneveu@myferrylink.com Assistante Mélanie DUVAL - mduval@myferrylink.com Assistante Vente à Bord Assistante Vente à Bord Responsable Marketing Virginie WAY 03 21 46 10 77 - vway@myferrylink.com Läetitia VERCOUTRE 03 21 46 10 83 - lvercoutre@myferrylink.com Eléonore GOEMAN 03 21 46 10 78 - egoeman@myferrylink.com SURETE SECURITE COMMERCIALE FRET Personne désignée sécurité Sûreté Bruno CREN 03 21 46 10 79 06 85 31 21 78 bcren@myferrylink.com CSO - 06 76 03 17 18... - Directeur Jean-Michel COPYANS 03 21 46 80 36 06 28 81 82 63 Assistante Carole PESIN 03 21 46 80 35 - cpesin@myferrylink.com Assistante Commerciale Centre d appel réservations Véronique DEVIN 03 21 46 80 37 - vdevin@myferrylink.com + 44 845 3133 380 (de FR) 0 844 2482 100 (de UK) 74

NAVIRES Navires Fonction Tél Mobile Fax E-Mail BERLIOZ RODIN NORD-PAS-DE-CALAIS Commandant 06 80 57 18 46 commandant_berlioz@ myferrylink.com Chef Mécanicien 06 03 95 02 60 Second Capitaine 06 26 41 63 20 Timonerie 06 77 72 72 67 Commandant 06 11 93 95 94 commandant_rodin@ myferrylink.com Chef Mécanicien 06 11 09 64 76 Second Capitaine 06 11 09 87 00 Timonerie 06 11 83 13 17 Commandant 06 11 93 95 93 Chef Mécanicien 06 12 18 19 08 Timonerie 06 11 09 52 90 P & O FERRIES CALAIS Pascal DEVAUX Port Manager Bureau : 03 21 46 10 00 (* 2636) Portable : 06 72 76 99 38 Fax : 03 21 46 10 25 Mail : pascal.devaux@poferries.com Secrétariat : 03 21 46 10 02 François LONGUET Customer Operations Managers Bureau : 03 21 46 10 06 (* 2422) Portable : 06 30 86 54 73 Fax : 03 21 46 10 26 Mail : francois.longuet@poferries.com LUC RIFFLART Customer Operations Supervisor Bureau : 03 21 46 10 07 Portable : 06 30 41 38 78 Fax : 03 21 46 10 22 Mail : luc.rifflart@poferries.com Séverine PICQUET Customer Operations Supervisor Bureau : 03 21 46 10 08 Portable : 06 09 52 09 65 Fax : 03 21 46 10 19 Mail : severine.picquet@poferries.com Port Duty Manager (Chef de Quart) Bureau : 03 21 46 10 21 (* 2463) Fax : 03 21 46 10 28 Mail : dutyman_c@poferries.com Freight Supervisors Bureau : 03 21 46 10 36 (* 2465) Fax : 03 21 00 32 00 Passenger Services Supervisors Bureau : 03 21 46 10 13 Fax : 03 21 46 10 14 75

P & O FERRIES CALAIS BUREAUX FONCTION NOM-PRÉNOM FIXE MOBILE FAX OBSERVATIONS AGENCE COMMER- 0 802 01 00 20 03 21 46 04 39 * 2462 CIALE (place d Armes) TERMINAL 03 21 46 10 10 03 21 46 10 25 * 2466 Commandant de Ferries Eric WEISBECKER 03 21 46 10 38 06 47 53 05 12 NAVIRES Ferries Dénomination Fixe Mobile Fax E-mail PRIDE OF BURGUNDY Commandant 00 44 13 04 86 31 52 00 44 78 60 82 67 85 00 44 13 04 86 32 79 Master.poburgundy@poferries.com 00 44 13 04 86 37 21 SPIRIT OF BRITAIN Commandant 00 44 13 04 86 37 57 Master.sobritain@poferries.com 00 44 13 04 86 37 60 SPIRIT OF FRANCE Commandant 00 44 13 04 86 37 67 00 44 13 07 86 37 71 Master.sofrance@poferries.com PRIDE OF KENT EUROPEAN SEAWAY PRIDE OF CANTERBURY Commandant Commandant Commandant 00 44 13 04 86 36 46 00 44 78 60 53 59 70 00 44 13 04 86 30 19 00 44 78 89 01 68 74 00 44 13 04 86 30 52 00 44 78 60 73 19 72 E-mail Capitainerie de Douvres : terminal.control@doverport.co.uk 00 44 13 04 86 36 56 Master.pokent@poferries.com 00 44 13 04 86 35 14 Master.Eseaway@poferries.com 00 44 13 04 86 35 21 Master.pocanterbury@poferries.com Une bonne nouvelle! Calais-Dunkerque par le rail Calais se présente comme le premier port français pour les passagers et, grâce au tunnel sous la Manche, constitue une liaison privilégiée vers le Royaume-Uni. Dunkerque est, pour sa part, le troisième port de France en termes de trafic. La modernisation de la ligne ferroviaire reliant ces deux villes bénéficiera aux habitants de la région Nord de la France, mais également aux citoyens du Royaume-Uni. Au niveau du trafic commercial, elle devrait favoriser le report modal des conteneurs du port de Dunkerque sur le ferroviaire. Autant de bénéfices pour le confort, la sécurité et l environnement. Calais et Dunkerque sont distantes de 37 km à vol d oiseau et de 47 km par la route. La ligne de chemin de fer à voie unique qui les relie actuellement est vétuste, sous-équipée, en partie non électrifiée, et répond mal aux attentes des voyageurs. La nouvelle ligne facilitera leurs déplacements et allègera le trafic routier, intense dans ce secteur, en permettant notamment aux transporteurs d opter pour le rail plutôt que la route. La technique en première ligne 35 km de ligne vont être rénovés en remplaçant une partie des rails, des traverses et des ballasts. Trois ponts ferroviaires seront remplacés et trois autres modernisés. Différentes améliorations seront apportées à la signalisation : déplacements de déclencheurs d annonce ; automatisation de la gare de Gravelines ; amélioration du système de signalisation permettant d espacer les trains ; automatisation de 13 passages à niveau non gardés ; installation d un système de télésurveillance des installations. Les travaux d électrification consistent principalement en la pose de caténaires et d appareils de coupure de courant avec dispositifs de télécommande, ainsi que l adaptation du système central de la sous-station de Lille. Des systèmes de protection acoustique et de protection électromagnétique seront mis en place. Certains travaux de génie civil, portant notamment sur les dispositifs de drainage ou l adaptation des quais seront réalisés. Des avantages immédiats Ces modernisations vont permettre la circulation quotidienne de trains plus rapides. Le croisement de trains de 750 mètres de long sera possible et les changements de locomotive (diesel/électrique) qui existent actuellement aux extrémités de la ligne ne seront plus nécessaires. Bénéfice supplémentaire : ces innovations diminueront les coûts d exploitation. Ce projet ne va pas seulement améliorer l accès aux ports de Dunkerque et Calais, mais il renforcera plus largement les possibilités de transport multimodal. Les liaisons avec des plates-formes en cours de réalisation (le pôle de transport logistique Transmarck- Turquerie à Calais) ou le développement de cet axe maritime (Calais port 2015) seront améliorées. Il est prévu que plus de 500 emplois soient créés lors de la réalisation du projet. La nouvelle ligne permettra également une relation rapide au départ de Dunkerque ou de Calais vers Hazebrouck, ville proche de la frontière Belge desservie par le TGV nord-européen, elle s inscrit donc dans une politique du rail européen. Coût total et financement de l UE Le projet «Modernisation de la ligne ferroviaire Calais Dunkerque» représente un investissement total de 104 628 578 EUR. La contribution du Fonds européen de développement régional s élève à 30 000 000 EUR au titre du Programme opérationnel «Nord-Pas-de-Calais» pour la période de programmation 2007-2013, sous la priorité «Accessibilité». 76

RÉPERTOIRE / DIRECTORY ENTREPRENEURS DE MANUTENTION Léon Vincent 15 place de Suède - B.P. 851 Tél. : 03 21 34 44 00 - Fax : 03 21 34 99 86 TSM Quai en Eau Profonde Bassin Henri Ravisse Port est B.P. 424 62226 Calais Cedex Tél. : 03 21 96 67 23 - Fax : 03 21 34 63 97 E-mail :.f.nguyen@tsm.calais.com AGENTS MARITIMES ET CONSIGNATAIRES A.S.A (Associated Shipping Agencies) 12, Bd des Alliés - BP 817 62225-Calais Cedex E-mail : calais@asalinks.eu ANTOINE RAVISSE 12, boulevard des Alliés B.P. 817 E-mail : ravisse@asalinks.eu JEAN-LOUIS FOISSEY 12, Bd des Alliés - BP 817 Tél. : 03 21 97 27 00 - Fax : 03 21 97 41 59 E-mail : foissey@asalinks.eu LEON VINCENT SA 15 place de Suède - B.P. 851 Tél. : 03 21 34 44 00 - Fax : 03 21 34 99 86 E-mail : calais.agence@leonvincent.fr COMMISSIONNAIRES DE TRANSPORTS A.S.A (Associated Shipping Agencies) 12, Bd des Alliés - BP 817 E-mail : calais@asalinks.eu FCAP B.P. 450 Tél. : 03 21 97 27 00 - Fax : 03 21 97 41 59 E-mail : foissey@asaslinks.eu JEAN-LOUIS FOISSEY 12, Bd des Alliés - BP 817 Tél. : 03 21 97 27 00 - Fax : 03 21 97 41 59 E-mail : foissey@asalinks.eu GONDRAND FRÈRES SA Rue Jubilin - quai Paul Devot - B.P. 492 62226 Calais Cedex Tél. : 03 21 19 03 30 - Fax : 03 21 97 90 63 ANTOINE RAVISSE 12, boulevard des Alliés B.P. 817 E-mail : ravisse@asalinks.eu LEON VINCENT SA 15 place de Suède BP 851 Tél. : 03 21 34 44 00 - Fax : 03 21 34 99 86 ASSURANCES MARITIMES / P et I Clubs A.S.A (Associated Shipping Agencies) 12, Bd des Alliés BP 817 E-mail : calais@asalinks.eu JEAN-LOUIS FOISSEY 12, Bd des Alliés BP 817 Tél. : 03 21 97 27 00 - Fax : 03 21 97 41 59 E-mail : foissey@asalinks.eu ANTOINE RAVISSE 12, boulevard des Alliés B.P. 817 E-mail : ravisse@asalinks.eu REPARATIONS NAVALES Atelier ROGLIANO Tél. : 03 21 96 31 14 - Fax : 03 21 96 63 12 E-mail : d.cordier@ateliers-rogliano.com SOCARENAM (M. Brie) Tél. : 03 21 97 11 98 - Fax : 03 21 96 07 56 E-mail : SOCARENAM.CALAIS@wanadoo.fr SPMM Tél. : 03 21 97 31 00 - Fax : 03 21 96 38 37 AVITAILLEMENT GHESQUIERS (S.A.) Entrepôt Bore 1, quai de la Loire à Calais Tél. : 03 21 19 66 37 - Fax : 03 21 96 89 39 77

NETTE REPRISE D ACTIVITÉ POUR LE PORT DE CALAIS QUI CONFIRME SON LEADERSHIP SUR LE TRAFIC TRANSMANCHE Pour le port de Calais, 2013 aura été une année placée sous le signe de la reprise. Impacté par la situation économique internationale et par l épisode douloureux de l ex-armement Seafrance, le trafic transmanche renoue avec ses meilleurs chiffres de 2006, année historiquement record. Le trafic de voyageurs repasse la barre symbolique des 10 millions de passagers : Avec 10,371 millions de passagers, représentant une hausse de 11 % de son trafic, le port de Calais confirme, s il le fallait, son statut de premier port de voyageurs de France et 2 e port européen derrière son port partenaire, Douvres. En 2013, 1,891 824 véhicules de tourisme (+ 10 %) dont 86 000 autocars (+ 6%) ont transité par le port. 3 e meilleure année record sur le marché du fret transmanche : L ensemble des trafics marchandises du port de Calais aura généré en 2013 un total de plus de 41 millions de tonnes transportées (avec 41,180 000 tonnes), représentant une hausse de 21 % par rapport à 2012 et rejoignant ainsi son niveau d avant la crise. Le trafic de véhicules fret suit bien évidemment cette tendance avec une hausse équivalente pour un nombre total de 1,658,299 poids lourds. L année 2013 représente ainsi la 3 e meilleure année en termes de trafics de marchandises de l histoire du port de Calais, avec un tonnage très proche de 2006 et 2007. Tout comme l activité du port de Calais avait ressenti très tôt les premiers soubresauts de la crise, elle bénéficie aujourd hui des premiers signes d une reprise relativement pérenne de l économie britannique. Un nombre d escales à la hausse : Les capacités de transport offertes par les trois compagnies maritimes sur l année complète, P&O ferries, DFDS Seaways, et MyferryLink ont permis en 2013, une hausse du nombre d escales de 18 % repassant à plus de 15 000, soit une moyenne toutes saisons confondues de plus de 41 départs par jour. Un bémol pour le port de commerce : Cette très bonne santé de l activité Transmanche est cependant atténuée par un fléchissement de l activité du port de commerce conventionnel qui connait, quant à lui, un recul de son trafic d environ 10 % avec 542 570 tonnes. L activité voitures neuves, très bien orientée au premier semestre (+17%) s est nettement ralentie en fin d exercice pour atteindre un niveau équivalent à celui de 2012 avec 101.000 véhicules exportés. La part de préacheminement ferroviaire a par contre encore progressé en 2013. La baisse des tonnages de matériaux de carrières explique l essentiel de la diminution de l activité conventionnelle. Les chiffres clés 2013 : 41 179 310 tonnes de marchandises 1 658 299 véhicules fret 10 371 657 passagers 1 891 824 véhicules tourisme Journée la plus fréquentée en fret : 6.984 véhicules le 27 novembre Journée la plus fréquentée en passagers : 73.690 le 10 août Contact presse : Isabelle Fauquet : +33 (0)3 21 46 29 10 Mob. : +33 (0)7 85 54 04 47 isabelle.fauquet@calais-port.fr 78