Brûlures d estomac?
Avez-vous déjà ressenti cette sensation? Une impression de brûlure derrière le sternum, par exemple après certains repas ou en période de stress? Ou un liquide acide ou salé à l arrière de la gorge? C est ce que l on appelle les «brûlures d estomac». Les brûlures d estomac et les renvois acides peuvent être très désagréables et parfois limiter considérablement les personnes qui en souffrent dans leur quotidien. Qu est-ce que les brûlures d estomac et comment apparaissent-elles? Le terme brûlures d estomac désigne un sentiment de brûlure, de douleur diffuse qui part de l épigastre et monte derrière le sternum, parfois jusqu à la gorge. Si le suc gastrique remonte jusque dans la bouche, on parle de renvois acides. Les brûlures d estomac surviennent lorsque l excédent d acide contenu dans l estomac (suc gastrique) remonte dans l œsophage. Normalement, ce retour est empêché par un sphincter situé entre l estomac et l œsophage. Si ce muscle ne ferme plus correctement, par exemple en raison d un repas très gras ou d un surpoids, ceci peut provoquer des brûlures d estomac désagréables. 2 3
Quelles sont les possibilités de traitement en cas de brûlures d estomac? Parfois, un changement d alimentation ou de mode de vie contribue à soulager les brûlures d estomac. Toutefois, de tels changements s avèrent souvent insuffisants. Dans ce cas, il existe des médicaments sans ordonnance disponibles en pharmacie et en droguerie pour apaiser les brûlures d estomac. En revanche, l action des IPP est comparable à un robinet d eau fermé: ils diminuent la production d acide directement à la source et agissent de jour comme de nuit. Contrairement aux antiacides, les IPP ne doivent être pris qu une fois par jour. Selon la fréquence de vos douleurs, des antiacides (p. ex. Rennie ) ou des inhibiteurs de la pompe à protons (p. ex. AntraPro ), appelés IPP, peuvent vous aider. A prendre en cas de Antiacides IPP Douleurs occasionnelles Douleurs récurrentes Quelle est la différence entre les antiacides et les IPP? Les antiacides et les IPP se distinguent surtout par leur durée et leur mode d action. Les antiacides neutralisent l excédent d acide présent dans l estomac. On peut comparer leur action à celle d une éponge, capable d absorber une quantité maximale de liquide donnée. Les antiacides agissent plus rapidement que les IPP, mais leur action faiblit après environ 90 minutes. 1 Mode d action Neutralisation de l excédent d acide dans l estomac Durée d action jusqu'à 90 min env.* jour et nuit Limitations liées à l âge Blocage de la dernière étape de la production d acide A partir de 12 ans A partir de 18 ans Lieu d action Local (dans l estomac) Posologie 1 ou plusieurs fois par jour Systémique (via la circulation sanguine) 1 fois par jour 1 ) valable seulement pour Rennie Gel * ) p. ex. Rennie Gel 4 5
A qui la prise de Rennie est-elle recommandée? La prise de Rennie est particulièrement recommandée aux personnes qui souffrent de brûlures d estomac occasionnelles. Où se procurer Rennie? Rennie est disponible sans ordonnance dans les pharmacies et drogueries de Suisse. Ne pas dépasser 6 sachets de Rennie Gel ou 16 comprimés à sucer par jour. Quelle est la différence entre Rennie Spearmint et Rennie Peppermint? Rennie Peppermint contient du sucre, alors que Rennie Spearmint n en contient pas. Comment Rennie agit-il? Rennie neutralise l excédent d acide gastrique directement dans l estomac et atténue ainsi les douleurs telles que les brûlures d estomac. Sous quelles formes Rennie est-il disponible? Comprimés à sucer (Rennie Spearmint et Rennie Peppermint) Gel (Rennie Gel Hydrotalcit) Rennie Déflatine Quand et comment prendre Rennie? Prendre un sachet de Rennie Gel ou deux comprimés à sucer Rennie Spearmint ou Peppermint une à deux heures après les repas, avant de se coucher ou à l apparition des troubles gastriques. Rennie est également disponible sous forme liquide gel. L ensemble des produits Rennie ne contiennent ni gluten, ni lactose. Veuillez lire la notice d emballage. Rennie peut être pris en même temps qu AntraPro. 6 7
A qui la prise d AntraPro est-elle recommandée? La prise d AntraPro est particulièrement recommandée pour les personnes qui souffrent de brûlures d estomac récurrentes et souhaitent réduire leurs douleurs de jour comme de nuit. Pour les patients ayant des problèmes de déglutition, il est possible de diluer le comprimé au prèalable dans l eau ou dans une boisson légèrement acide (par ex. jus, yoghourt ou lait caillé). Où se procurer AntraPro? AntraPro est disponible sans ordonnance dans les pharmacies de Suisse. Sous quelle forme AntraPro est-il disponible? Comprimés contenant des micropellets. Comment agit AntraPro? AntraPro régule la production d acide directement à la source, là où l acide gastrique se forme. Un comprimé d AntraPro par jour soulage les brûlures d estomac, de jour comme de nuit. Quand et comment prendre AntraPro? Avaler un comprimé sans croquer une fois par jour, environ une heure avant le repas, pendant deux semaines. AntraPro ne contient ni gluten, ni lactose. Veuillez lire la notice d emballage. Si les troubles s aggravent pendant le traitement ou persistent après deux semaines de traitement, consultez votre médecin. AntraPro peut être pris en même temps que Rennie. 8 9
Dans quels cas tel ou tel produit convient-il le mieux? Si vous ne souffrez que de brûlures d estomac occasionnelles Si les douleurs apparaissent toujours après un certain type de repas ou une situation spécifique Quand consulter un médecin? Si, malgré le traitement médicamenteux, les douleurs persistent plus de 14 jours ou en cas d apparition de symptômes d alerte, il convient de consulter un médecin au plus vite. Symptômes d'alerte: Si vous souffrez de brûlures d estomac récurrentes Si vos douleurs apparaissent la nuit Si vous recherchez un produit qui agit durablement, de jour comme de nuit Si vous ne souhaitez prendre qu un comprimé une fois par jour Difficultés de déglutition Sang dans les selles Perte de poids involontaire Vomissements fréquents ou sanguinolents Rennie peut être pris en même temps qu AntraPro. 10 11
Que pouvez-vous faire en plus du traitement médicamenteux? Surveillez votre alimentation: évitez les aliments et les stimulants qui favorisent l apparition de brûlures d estomac. Les plats correspondants varient d une personne à l autre, mais les plats acides ou épicés, les aliments ou les boissons à forte teneur en sucres, l alcool et le café, par exemple, provoquent souvent des brûlures d estomac. Mangez correctement et lentement, mâchez bien. Evitez le stress, l énervement et les contrariétés: ce n est pas toujours si facile, mais le sport et les activités de loisir comme la marche, le vélo, la natation ou encore les exercices de relaxation peuvent vous aider à trouver un équilibre. Surélevez la tête du lit si vous souffrez de douleurs nocturnes. Evitez les vêtements trop serrés ou des accessoires comme p. ex. les ceintures. Vous trouverez de plus amples informations sur www.estomac-info.ch 4-11 A0019390