CAHIER DES CHARGES Réalisation d un logo pour le projet de soutien au Partenariat pour la mobilité UE-Tunisie Dans le cadre du projet de soutien au Partenariat pour la Mobilité UE-Tunisie, Expertise France souhaite définir le logo du projet. A cet effet, l agence cherche à s attacher les services de professionnels en lançant la présente consultation. 1. Présentation d Expertise France Expertise France est l agence publique de la coopération technique internationale française, créée en janvier 2015, sous double tutelle du ministère des Affaires étrangères et des ministères économiques et financiers (www.expertisefrance.fr). La présente consultation se fait dans le cadre du projet de soutien au Partenariat pour la mobilité UE-Tunisie. 2. Présentation du projet 2.1 Présentation générale Un Partenariat pour la mobilité (PPM) a été signé le 3 mars 2014 entre la Tunisie, l Union européenne, et dix de ses Etats Membres (Belgique, Danemark, Allemagne, Espagne, France, Italie, Pologne, Portugal, Suède et Royaume-Uni). Il fixe un ensemble d objectifs politiques et prévoit des initiatives à mettre en place pour garantir une bonne gestion de la circulation des personnes. L une de ces initiatives est le projet «Soutenir le Partenariat UE-Tunisie pour la Mobilité» mis en œuvre dans le cadre d une subvention à l établissement public Expertise France. Le projet associe au niveau européen la France, la Suède, le Portugal, la Pologne, l Espagne, l Italie et la Belgique, représentés au sein du consortium par différents acteurs : agences de développement, ministères
concernés, opérateurs techniques ; au niveau tunisien, le ministère des Affaires sociales; l Observatoire National de la Migration ; l Office des Tunisiens à l étranger ; le ministère de la Formation professionnelle et de l Emploi ; l Agence tunisienne de coopération technique; le ministère du développement, de l investissement et de la Coopération Internationale ; l Agence Nationale pour l Emploi et le Travail Indépendant. D une durée de 3 ans, le projet a pour objectif de soutenir la mise en œuvre du PPM UE-Tunisie en renforçant les capacités du gouvernement tunisien à développer et mettre en œuvre sa politique nationale migratoire. Il tend plus spécifiquement à : Renforcer la capacité des autorités tunisiennes compétentes à gérer la migration de travail et la mobilité professionnelle à travers une coopération accrue avec leurs partenaires européens ; Améliorer la connaissance des caractéristiques et tendances des principales communautés tunisiennes en Europe et mettre en place un programme ciblé de mobilisation des diasporas ; Renforcer les capacités des autorités tunisiennes compétentes et des organisations de la société civile à apporter un soutien à la réinsertion des personnes retournant au pays. A ce stade, deux noms sont envisagés pour le projet : LEMMA : «Etre ensemble». Ce mot implique une idée de rassemblement, proche de l idée des partenariats centrale dans ce projet : partenariats interministériels, partenariats entre états membres et bien sûr, entre la Tunisie et l Europe. SAFAR : «Voyage». Mot en rapport étroit avec la notion de déplacement lointain, de mobilité. On le retrouve dans l expression jawaz safar = passeport (littéralement, permis de voyager) et dans le champ lexical de la diplomatie (ambassadeur). 2.1 Enjeux en termes de communication La communication est un volet transversal fondamental du projet, qui associe un grand nombre d acteurs en Europe et en Tunisie. L objectif principal des activités de communication est d assurer la visibilité des actions menées auprès des différents groupes cibles : Les bailleurs de fonds ; Les organismes publics, institutions internationales, agences de coopération des autres pays, sociétés privées etc. ; Les partenaires publics comme privés ; Les experts ; Tout public à la recherche d informations sur la migration ; Les acteurs intéressés par l activité d Expertise France et/ou par le projet en particulier.
3. Prestations attendues 3.1 Le logo Message à véhiculer par le logo du projet: Le logo devra mettre en avant les éléments suivants : - un partenariat / collaboration UE-Tunisie - un projet au bénéfice de la Tunisie - un projet de renforcement des capacités tunisiennes dans le domaine de la migration de travail, de la mobilisation des diasporas tunisiennes, et du retour - le renforcement des capacités des institutions tunisiennes - la Tunisie comme terre d émigration et d immigration - la migration comme phénomène permettant le développement d un pays. Tout en ayant une identité propre, le logo devra s inspirer du logo du projet Sharaka coordonné par Expertise France au Maroc. Ce projet, d une durée de 3 ans (2014-2017), a pour objectif de contribuer à la mise en œuvre du Partenariat pour la mobilité UE-Maroc par la consolidation des résultats existant en matière de migration et développement via une approche globale, pour une meilleure prise en compte de la thématique dans les politiques et stratégies nationales. Dans le cadre de cette consultation il est attendu une proximité visuelle entre les logos. Où sera apposé le logo? Sur les courriers, documents, supports de communication (plaquette), rapports, sur le futur site Internet, dans les publications, les signatures mail, etc., ainsi que dans les supports de communication institutionnelle (site internet Expertise France, rapports, etc.). A noter : le logo de l Union européenne et celui d Expertise France seront affichés sur les supports de communication du projet, mais ne doivent pas être intégrés directement dans le logo du projet.
Logo de l Union européenne Logo Expertise France A titre d information, il est possible de consulter les supports de communication d Expertise France et de communication projets sur le site http ://www.expertisefrance.fr/. Les livrables - Logo en couleurs + déclinaison en noir et blanc (jpeg +png) - Fourniture des fichiers source (formats.ai et.eps sous Illustrator ou autres si c est un autre logiciel qui est utilisé) - Charte graphique du logo : règles d usage du logo + codes couleurs (RVB, CMJN, HTML) + polices associées - Une déclinaison de présentation PowerPoint avec le logo - Une déclinaison de présentation Word avec le logo 4. Compétences professionnelles nécessaires Les compétences demandées au prestataire sont : Des compétences en graphisme (présentation de différents travaux exécutés par le passé, site Internet ou portfolio) ; Des compétences en communication. 5. Budget Les candidats sont invités à proposer une offre de services comprenant un devis détaillé. Le devis devra détailler précisément le coût de chacune des prestations. Le montant indicatif global mis à disposition au titre de cet appel s élève à 1500 HT.
6. Crédits et droits d auteur Le prestataire cédera à Expertise France les droits d auteur relatifs au logo qui devient la propriété exclusive d Expertise France, laquelle exploite ses droits de propriété de la manière et aux fins qu elle juge appropriées. Expertise France devient également la propriétaire des droits de reproduction. A ce titre, le prestataire sélectionné fournira les fichiers sources du logo. 7. Planning prévisionnel Les propositions devront être remises pour le 8 mai 2016 au plus tard. Elles se composeront : - d une proposition visuelle pour le logo (axes de la conception) ; - d un budget détaillé. La sélection des offres se fera à partir du 10 mai 2016. Date limite de remise de l offre : 8 mai 2016 minuit au plus tard Par mail à l adresse suivante : clemence.racimora@expertisefrance.fr beatriz.aguirre-noceda@expertisefrance.fr Contact : Clémence Racimora +33 (0)1 70 82 72 64 8. Critères d évaluation - Compétences : 60 points Compétences ergonomiques / lisibilité : 20 points Compréhension des attentes : 20 points Déclinaison de la proposition : 20 points - Expérience / références : 10 points - Prix : 30 points