DOSSIER DE RÉFÉRENCES

9 rue du faubourg Poissonnière 75009 Paris tél 01 40 18 33 59 fax 01 40 18 33 67 contact@juantrindade.fr DOSSIER DE RÉFÉRENCES architecte d'intérieur OPQAI n 533 siret 384 661 278 000 59 APE 7111Z TVA intracommunautaire FR 66 384 661 278

L'agence Juan Trindade De chaque projet découle un nouvel univers, avec ses exigences, sa personnalité, ses valeurs et son ambition propres. Les réalisations de Juan Trindade, spécialisé dans l aménagement des espaces collectifs et de travail, privilégient la qualité de vie et le confort des individus en révélant les lieux grâce à un travail sur les volumes, la matière et la lumière. Juan Trindade s entoure de partenaires en conception lumière, acoustique, scénographie, space-planning, économie de la construction, de graphistes et d illustrateurs. Il regroupe ainsi des compétences et des expertises essentielles à la réalisation des projets d architecture intérieure. Juan Trindade, seul interlocuteur du client depuis la conception du projet à sa réalisation en passant par les corrections et les adaptations, demeure ainsi fidèle à sa vision d origine. Il respecte la demande du client en améliorant les performances dans le cadre des objectifs définis. Son expérience des petits et des grands projets lui a permis au fil des années de renforcer ses compétences et de s adapter rapidement aux différentes demandes du client. Parcours professionnel de Juan Trindade 1979_1989 1989_1992 1992_1994 1994_1997 1997 Juan Trindade travaille avec Pierre Paulin en qualité de responsable du département d architecture intérieure au sein de l agence ADSA dont l activité est axée sur le design management sous la direction de son Président Marc Lebailly. Juan Trindade crée ARCHIMEDE, département d architecture intérieure au sein de l agence de Jean-Pierre Vitrac. Pendant cette période, il intervient sur des sièges sociaux, des ensembles immobiliers, procède à plusieurs expositions de mobilier et obtient le prix de la meilleure architecture intérieure au SAD 1990. Juan Trindade crée JUAN TRINDADE & ASSOCIES, en association avec EUROCOM. Pendant cette période, il obtient le prix français du design en 1992 pour la catégorie immeubles de bureaux. Il conçoit des produits pour le bâtiment, pour les espaces publics et intervient sur divers projets d architecture intérieure. JUAN TRINDADE & ASSOCIES devient EURO RSCG JUAN TRINDADE, dans le cadre du groupe HAVAS. Il participe dans ce contexte à des projets de corporate design faisant appel à différentes disciplines et au design management. Juan Trindade exerce en profession libérale et axe son activité sur les projets à forte complexité, plus particulièrement dans le domaine tertiaire. 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Tour Vista SOGELYM STEINER l Puteaux La rénovation de cette tour menée par le cabinet d architectes BDVA pour Sogelym Steiner Ile de France a permis à Juan Trindade de concevoir une architecture intérieure des espaces communs (hall, restaurants, foyer conférences, paliers, sanitaires) d une grande cohérence par rapport au traitement architectural avec une forte mise en valeur du noyau de la tour. 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Ensemble immobilier Capital 8 Paris La rénovation des bâtiments a été menée par Carlo Maria Natale et les architectes Naud et Poux. Juan Trindade, choisi sur concours, a ensuite conçu une architecture intérieure cohérente sur l ensemble des espaces : halls, restaurant, cafétérias, foyer, plateaux tertiaires, paliers, toilettes. Le parti pris valorise l intégration de la lumière, les volumes, le repérage spatial. 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Siège social du Groupe Sanofi Paris Choisi sur concours, Juan Trindade a mené la conception des espaces partagés du siège social : halls, zones de réception, de conférences, de restauration et de direction ont été définis en cohérence avec le fil rouge proposé par Juan Trindade pour les espaces de travail. Dans le cadre d un délai rigoureux et d un programme évolutif, Juan Trindade s est attaché à mettre en évidence dans les aménagements les valeurs du groupe SANOFI tout en valorisant le cadre architectural. 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Siège social de Philips France Suresnes Appelé par le cabinet d architectes BDVA lors du lancement de l opération Korus à Suresnes pour concevoir en liaison avec l architecte Jean-Michel Dumas les aménagements des espaces communs de cet ensemble immobilier, dont la promotion a été assurée par Cogedim, Juan Trindade s est ensuite vu confier pour l utilisateur Philips France la charte d aménagement des plateaux, les show-rooms, les espaces de conférence et de réception. La cohérence de l ensemble est probante et contribue à faire des lieux un outil efficace et représentatif des valeurs de Philips. 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Auditoriums du Ponant BFBP l Paris Séduit par la reconfiguration ambitieuse des espaces proposée par Juan Trindade lors du concours d idées, le Maître d Ouvrage a permis de mener à son terme un projet d une grande technicité où tous les composants ont été créés spécifiquement afin de répondre à un programme complexe avec un objectif d efficacité maximale. N4 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Centre de conférences Capital 8 Paris Intégré dans l ensemble immobilier Capital 8 rue de Monceau à Paris, ce centre de conférences de 2 000 m2, dont la volumétrie a entièrement été conçue par Juan Trindade pour Unibail, est constitué d un hall espace d accueil en triple hauteur, de foyers, d un auditorium et de salles de réunions modulables. 9 rue du faubourg poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

5, avenue Kléber BEACON CAPITAL l Paris Retenu par Beacon Capital suite au concours d idées lancé pour le traitement de l architecture intérieure des espaces communs de cet immeuble de bureaux, Juan Trindade a mis en place une démarche fondée sur les valeurs génériques positives qui structurent la personnalité des entreprises d aujourd hui tout en valorisant fortement les volumes de cet immeuble et en créant un aménagement original et pérenne. La société SCOR en a pris possession en l adaptant à ses propres besoins spécifiques. 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

5, avenue Kléber BEACON CAPITAL l Paris 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Siège social des laboratoires Servier Suresnes La construction du siège social du Groupe Servier s'inscrit dans la continuité de la première tranche de l opération Korus dont les premiers bâtiments ont été dédiés à PHILIPS FRANCE, le Groupe SERVIER venant occuper la seconde parcelle urbaine, conçue par l architecte Jean-Michel Dumas. Juan Trindade a assuré la conception de l ensemble de l architecture intérieure des espaces communs des quatre bâtiments composant le siège, en intégrant parfaitement un paramètre essentiel de la culture de cette entreprise, la présence d espaces à vivre colorés et lumineux. 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Siège social des laboratoires Servier Suresnes 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Palais des Congrès Bruxelles Dans le cadre de la rénovation menée par le cabinet d architectes bruxellois A2RC d un ensemble de congrès de 20 000 m2, la mission confiée à Juan Trindade par la direction du palais a consisté à définir les ambiances de l ensemble des espaces accessibles au public : auditoriums, foyers, salles de commissions, salle d expositions, en liaison avec l équipe d architectes. A travers les aménagements, Juan Trindade a recherché la distinction et la mise en évidence des traits de caractère de Bruxelles tout en créant un équilibre avec les œuvres patrimoniales inscrites dans le site. 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Palais des Congrès Bruxelles 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Bureau du Palais des Congrès Bruxelles Dans le cadre de la rénovation menée par le cabinet d architectes bruxellois A2RC d un ensemble de congrès de 20 000 m2, la mission confiée à Juan Trindade par la direction du palais a consisté à définir les ambiances de l ensemble des espaces accessibles au public : auditoriums, foyers, salles de commissions, salle d expositions, en liaison avec l équipe d architectes. A travers les aménagements, Juan Trindade a recherché la distinction et la mise en évidence des traits de caractère de Bruxelles tout en créant un équilibre avec les œuvres patrimoniales inscrites dans le site. 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Réalisations Projets en cours 2013-2014 EAW EUROPE Aménagement du hall d entrée et des plateaux de bureaux de la Tour W à La Défense. UNIBAIL Rénovation du restaurant et du lobby de l ensemble immobilier Capital 8 à Paris. Rénovation du restaurant «Le Village» à La Défense. COMMERZ REAL Etude de faisabilité pour la rénovation du hall et des espaces extérieurs de la Tour Europlaza à La Défense. OGIC Aménagement du nouveau siège social à Boulogne-Billancourt. BNP PARIBAS REAL ESTATE Conception de l architecture intérieure des espaces partagés de l immeuble «L Elyps» à Fontenay-sous-Bois. SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER Concept d aménagement du nouveau siège social à Monaco en partenariat avec Génie des Lieux. 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr

Sièges sociaux - Espaces tertiaires LABORATOIRES SERVIER Architecture intérieure des espaces communs du siège social à Suresnes. BEACON CAPITAL Aménagement des espaces communs de l immeuble 5, avenue Kléber à Paris 16 ème. LOBJOY & BOUVIER ARCHITECTES Aménagement pour GECINA des espaces communs de l immeuble 96/104, avenue Charles de Gaulle à Neuilly-sur-Seine. NOUVELLES MESSAGERIES DE LA PRESSE PARISIENNE (NMPP) Architecte : Jean Willerval Aménagement intérieur des espaces d accueil, de réception, de réunions et bureaux de direction du siège social à Paris. CIC PARIS Architecte : Jean-Jacques Ory Audit du projet d aménagement de l immeuble "Le Victorien" Aménagement intérieur des espaces d accueil, de conférences, de réunions et de l étage de direction de l immeuble "Le Victorien" à Paris. MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Concept d aménagement intérieur de l immeuble de la représentation Française à Bruxelles (Belgique). CHAMBRE SYNDICALE DES BANQUES POPULAIRES Aménagement intérieur de l étage Présidence du siège social à Paris. ARTHUR ANDERSEN ASSOCIÉS Architecte : Carlo Maria Natale Aménagement intérieur du siège social à Neuilly-sur-Seine. ELIZABETH ARDEN Aménagement intérieur du siège social à Neuilly-sur-Seine. LABORATOIRES ASTRA-ZANECA Architecte : Jean-Paul Viguier Aménagement intérieur du siège social à Rueil-Malmaison. AVENTIS Architecte : Jean-Pierre Buffi Architecture intérieure des parties communes, du restaurant inter-entreprises, des espaces de conférences et réception du nouveau siège social quai de la Râpée à Paris 12 ème. OPÉRATION CŒUR DÉFENSE Architecte : Jean-Paul Viguier Architecture intérieure des parties communes des deux tours, des restaurants des tours et du centre de conférences à Paris La Défense. BANQUE LAZARD Regroupement de deux bâtiments boulevard Haussmann à Paris. Conseil pour l aménagement intérieur du 119 boulevard Haussmann à Paris. SARI NEXITY Aménagement de la Tour Adria à La Défense. ARTEQUATION - AIG Architecte : Carlo Maria Natale Architecture intérieure de l ensemble des espaces communs de l immeuble de bureaux "Madone" à Puteaux. GROUPE LA POSTE Aménagement du hall et des espaces de la Présidence du siège social boulevard de Vaugirard à Paris 15 ème. STARGIME Aménagement d un hôtel particulier en immeuble de bureaux au 117 boulevard Haussmann à Paris 8 ème. HINES FRANCE Aménagement de la Tour CB16 à La Défense. DANONE Concept d aménagement des espaces de travail et conception des mobiliers du siège social boulevard Haussmann à Paris. EDIPRESSE Aménagement des rédactions des journaux "La Tribune de Genève", "24 Heures" et "Le Matin" à Lausanne et Genève (Suisse). ROTHSCHILD Aménagement des halls et de la salle du conseil du nouveau siège social rue de Messine à Paris 8 ème. UNIBAIL Architecture intérieure de l ensemble immobilier "Capital 8 Murat" rue de Monceau à Paris 8 ème. HINES FRANCE Architecture intérieure des espaces communs de l immeuble "Le Prélude" à Boulogne. SOGELYM STEINER Architecture intérieure des espaces communs de la Tour Vista à Puteaux. CHANEL Architecture intérieure d un immeuble de bureaux à Neuilly-sur-Seine. PHILIPS FRANCE Architecture intérieure des espaces communs du siège social à Suresnes. SFL Architecture intérieure des parties communes de l immeuble Le Louvre à Paris 1 er. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Charte d aménagement de la Tour Granite à Paris La Défense. SANOFI Aménagement du nouveau siège social rue La Boétie à Paris 8 ème. MAROC TÉLÉCOM Architecture intérieure des espaces spécifiques du nouveau siège social à Rabat (Maroc). 99, rue rue du du faubourg Poissonnière 75009-75009paris l tél l tél 01 01 40 40 18 18 33 33 59 59 l fax l fax 01 01 40 40 18 18 33 33 67 67 l l contact@juantrindade.fr

Espaces de réception et de conférences GAN Aménagement intérieur du centre de conférences du siège social à Paris. C3D (GROUPE CAISSE DES DÉPOTS ET CONSIGNATIONS) Aménagement intérieur de l auditorium du siège social "L Atrium" à Boulogne. CIC PARIS Aménagement intérieur de salles de réception du siège social à Paris. Aménagement intérieur des salons de réception "Chantereine" à Paris. NOUVELLES MESSAGERIES DE LA PRESSE PARISIENNE (NMPP) Aménagement intérieur de la salle polyvalente et de la salle du conseil du siège social à Paris. FRANCE TÉLÉVISION Aménagement intérieur des espaces de réception de la direction et du restaurant du personnel du nouveau siège social à Paris. AIR FRANCE Concept d aménagement des salons Affaires moyen-courriers et application aux aéroports de Charles de Gaulle, Orly, Fort de France, Mexico, Los Angeles, Francfort, New York. RENAULT Aménagement intérieur du hall d entrée, de la salle polyvalente et de salles de réunion dans le bâtiment administratif de Boulogne. GROUPE LA POSTE Aménagement du centre de conférences du siège social boulevard de Vaugirard à Paris 15 ème. SQUARE Charte d ambiance du Palais des Congrès de Bruxelles (Belgique). BANQUE FÉDÉRALE DES BANQUES POPULAIRES Rénovation des auditoriums de l Immeuble Ponant à Paris. TECHNIP Salles à manger Club avenue de La Grande-Armée à Paris. Espaces collectifs NOUVELLES MESSAGERIES DE LA PRESSE PARISIENNE (NMPP) Aménagement intérieur du restaurant d entreprise du siège social à Paris. FONCIÈRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES Aménagement des parties communes d un ensemble immobilier rue Réaumur à Paris. GROUPE LA POSTE Aménagement du restaurant du personnel, de la cafétéria et des espaces déambulatoires du siège social boulevard de Vaugirard à Paris 15 ème. NOVOTEL Architecture intérieure des espaces communs du nouvel hôtel NOVOTEL du Havre. ARC 108/ATHENA Aménagement intérieur d un immeuble rue Saint-Honoré à Paris. 9 rue du faubourg Poissonnière 75009 paris l tél 01 40 18 33 59 l fax 01 40 18 33 67 l contact@juantrindade.fr