PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September 10th 2009 Ville de Pincourt
Plan directeur / Master Plan -Analyse de la desserte des équipements sportifs et pratiques récréatives; -Plan d intervention prioritaire et d intervention à moyen et long terme -Évaluations budgétaires préliminaires; -Plan flexible et adaptable. -Analysis of the remaining sports equipment and recreational practices; -Immediate intervention plan as well short term and long term intervention plan -Preliminary Budget evaluation; -Flexible and adaptable plan. Profil du territoire / Territorial Profile -Territoire d une superficie de 9 000 000m² -Population actuelle de 12 000 habitants qui connaîtra une croissance approximative jusqu à 18 000; -Profil socio-économique supérieur à la moyenne provinciale. -9 000 000m2 surface territory -Actual population of 12 000 residents with an approximate growth to 18 000 -Superior socio-economic profile than that of the provincial average. Objectifs / Objectives -Fournir un support viable à la pratique d activités pour tous ses citoyens; -S assurer que les besoins en terme de récréation extérieure, de détente et de santé soient comblés à l intérieur de son territoire -To provide viable support to all citizens for participation in leisure activities -To ensure that all needs are met within the territory with regards to exterior recreation, relaxation and health
Inventaire / Inventory -Inventaire effectué au mois de juillet 2008; -Inventory carried out in July, 2008. Consultation publiques et associatives / Public & Partnership Consultation -Les commentaires et recommandations ont soigneusement été considérés pour le présent document. -The comments and recommendations were carefully considered into the present document. Classification des espaces inventoriés / Classification of the Inventoried Spaces - -Les parcs: parc urbain, municipal, de secteur, de voisinage et parc-école (hors ratio); -Les espaces verts; -Les milieux naturels. -Parks: urban park, municipal, district, neighbouring and school parks -Green spaces; -Natural habitats. Désignation des parcs / Designation of Parks -Pour les besoins du présent mandat, des noms ont été attribués aux parcs projetés, ces appellations sont sujets à changement; -For the requirements of the present mandate, specific names have been attributed to projected parks; these names are subject to change.
Objectif normatif / Standard Objectives -Selon les normes sur la récréation et les parcs, un objectif normatif de 2.5 ha (25 000m²) de parcs/1000 habitants devrait être atteint. -Cet objectif normatif comprend les espaces parcs, où la pratique d activités intensives est proposée et où l on retrouve des équipements de jeu. -According to the standards for parks and recreation, an average of 2.5ha (25 000m2) of park space per 1000 residents should be attained; -This standard includes park spaces where intense physical activity is practiced.
Superficies de parcs existants / Existing Park Surfaces
Comparatif des besoins selon la norme sur la récréation et les parcs et la situation existante / Comparison of requirements according to the parks and recreation standards versus the existing conditions -En fonction de la norme, on remarque que la Ville de Pincourt est déficitaire de 12.32ha (123 265m²) qui seront rapidement comblés. -In accordance with these standards, we note that the Town of Pincourt is at a deficit of 12.32ha (123,265m2) which will quickly be rectified.
Desserte / Service area Une attention particulière pour les zones défavorisées dans la répartition des parcs sur le territoire: Zones A, B, C, D, E Particular attention for the less favourable zones in the repartition of parks in the territory: Zones A, B, C, D, E
Superficies de parcs projetés / Projected Park Surfaces -Par l aménagement des parcs projetés, qui correspondent à 180 165m² supplémentaires, le déficit s annule et la Ville offrira 56 900m² en surplus. -With the layout of the projected parks providing an additional 180,165m2, the city will no longer be at a deficit and will actually offer a surplus of 56,900m2
Superficie totale des parcs, parcs-école, espaces verts et passages piétonniers et milieux naturels / Total surface space for: Parks, School Parks, Green Spaces, Pedestrian Walkways and Natural Habitats -De plus, viennent s ajouter à ce réseau les espaces verts, les passages piétonniers et les milieux naturels, qui offrent un superficie supplémentaire considérable. L ensemble des espaces correspond à quatre fois la norme et offre 100m²/habitant. -Furthermore, green spaces, pedestrian walkways and natural habitats were recently added to this network offering a substantial surface increase. The ensemble of these spaces is four times higher than the standard requirement and offers 100m2 per resident.
Besoin en équipements sportifs selon les tendances, demandes et de la réalité Pincourtoise / Sports equipment requirements based on the tendencies, requests and the present reality in Pincourt Baseball Soccer Football Tennis Équipements connexes / Related equipment Il y a une lacune dans l accommodement des joueurs et en terme de rangement Accommodations for players and storage space is lacking
Autres équipements Skatespots Vélo de montagne / Mountain Biking Escalade / Climbing Jeux d eau / Water games Aires de jeu 2-5 ans et 6-12 ans / Playgrounds for children 2 to 5 and 6 to 12 years of age Terrains de jeu pour aînés / Activity areas for senior citizens Activités hivernales: sentiers de ski de randonnée, patinoire de hockey et anneau de glace / Winter activities: cross country ski trails, skating and hockey rinks Jardin communautaires / Community gardens Espaces communautaires / Community spaces Espace à vocation familiale / Spaces designated for families Interprétation Entreposage pour les Associations / Storage space for various Associations
Recommandations générales / General Recommendations Consolidation du réseau piétonnier et cyclable Consolidation of the pedestrian and bicycle networks Système de recyclage dans les parcs Recycling systems in the parks Verdissement Greening Création d une signature Create a signature