Le diagnostic numérique territorial de l ALSACE DU NORD Volet tourisme 1
Sites des OT Type site Structure Territoire Diapositive OT BETSCHDORF Hattgau, Betschdorf, Hatten 3 OT HAGUENAU Haguenau 4 OT HUNSPACH Hunspach 5 OT LEMBACH Lembach 6 OT MORSBRONN-LES-BAINS Vallée de la Sauer 7 OT MOTHERN Mothern 8 OT MERKWILLER-PECHELBRONN Pays de Pechelbronn 9 OT NIEDERBRONN LES BAINS Niederbronn les bains et sa région 10 OT SELTZ Seltz 11 OT SOUFFLENHEIM Soufflenheim 12 OT WISSEMBOURG Wissembourg 13 Collectivité ADEAN ADEAN 15 Collectivité ADT 67 ADT 67 16 1
Sites des restaurants Lieu Dénomination Diapositive Auenheim Au Tisonnier 19 Betschdorf Au Cygne 20 Le Cabaret 21 Climbach Auberge du Pfaffenschlick 22 Haguenau La Graine 23 Pâtisserie Robert 24 Pizzeria La Toscana 25 Hatten Le Cygne 26 Herrlisheim près Colmar Le Coin du Meunier 27 Merkwiller Pechelbronn Auberge du Puits VI 28 Mertzwiller Au Relais du Bois 29 Oberbronn Auberge Au Bœuf Noir 30 Roeschwoog La Couronne 31 Schaffhouse près Seltz A l'arbre Vert 32 Seltz A l'agneau 33 Auberge de la Forêt 34 Auberge du Rhin 35 Sessenheim Auberge Au Boeuf 36 Soufflenheim A la Couronne 37 Au Boeuf 38 Wissembourg Au Cygne 39 Au Moulin de la Walk 40 La Couronne 41 La Taverne de la Petite Venise 42 L'Ange 43 2
Sites des Hôtels-Restaurants Lieu Dénomination Diapositive Batzendorf A l'etoile d'or 45 Brumath Ville de Paris 46 Climbach Au Cheval Blanc 47 L'Ange 48 Dambach Schwarzbach 49 Drusenheim Auberge du Gourmet 50 Gundershoffen Hôtel: "Le Moulin" Restaurant: "Le Cygne" 51 Haguenau Europe 52 Champ'Alsace Centre 53 Hôtel: "Les Pins" Restaurant: "Le Jardin de Bacchus" 54 Lembach Auberge du Cheval Blanc 55 Marienthal L'Ermitage LErmitage 56 Merkwiller Pechelbronn L'Etoile 57 Morsbronn les Bains A la Vignette 58 Hôtel de la Marne 59 Ritterhoft 60 Mothern L'Ancre LAncre 61 Néewiller près Lauterbourg Auberge de la Née 62 Niederbronn les Bains Cully 63 Le Bristol 64 Muller 65 Niederroedern Au Cheval Noir 66 Niederschaeffolsheim Au Boeuf Rouge 67 Niedersteinbach Cheval Blanc 68 Obersteinbach Anthon 69 Auberge-Restaurant Alsace Villages 70 Pfaffenhoffen A l'agneau 71 Roppenheim La Couronne 72 Schweighouse sur Moder La Tour Romaine 73 Windstein De la Faveur 74 Du Windstein 75 Wissembourg Weiss 76 3
Sites des Hébergements Lieu Dénomination Diapositive Beinheim M. et Mme SCHNEIDER 78 Brumath A l'ecrevisse 79 Cléebourg M. et Mme Klein 80 Drachenbronn Birlenbach M. Finck 81 Goersdorf Ethic étapes Le Liebfrauenberg - AJA 82 Haguenau Maison Saint Gérard 83 Hatten Madame HEIMLICH 84 Hoerdt Au Cygne 85 Kilstett A la Couronne 86 Oberlé 87 Kindwiller Mme IGERT Christiane 88 Kurtzenhouse A la Ferme 89 Kutzenhausen M. ESCH Alfred 90 Lembach M. et Mme SCHELL 91 Au Heimbach 92 'Les Ecuries du Flecken' 93 Maison de la Randonnées du Club Vosgien 94 Merkwiller Pechelbronn Mme Haushalter 95 Morschwiller M. Joseph KANDEL 96 Munchhausen Au Pays Rhénan 97 Niederbronn les Bains Les Sources 98 Niederlauterbach CHE-NOU 99 4
Sites des Hébergements Niedersteinbach Madame BILLMANN Geneviève 100 Oberbronn M. CLAUSS René 101 Maison d'accueil des Soeurs du Très Saint-Sauveur 102 Reichshoffen Au Mittelbuehl 103 Seltz Des Bois 104 Soufflenheim M. et Mme FRICKER 105 Stundwiller Monsieur FISCHER 106 Wingen Madame BILLMANN Geneviève 107 Wissembourg Citôtel d'alsace 108 M. André Lambert 109 M. et Mme Lehmann 110 Maison Dietenbeck 111 5
Sites des Offres touristiques Type site Territoires Structure Diapositive Activités Brumath Parc d'aventures 113 Activités Haguenau Cinéma et bowling du Mégarex 114 Activités Espace Paint Ball 115 Activités Nautiland : Centre de Loisirs Aquatiques 116 Activités Niederbronn les Bains Maison des Arts et Congrès 117 Activités Obersteinbach Ferme équestre 118 Activités Reichshoffen La Castine 119 Activités Schweighouse sur Moder Yoopi Parc 120 Activités Seebach Centre équestre Nord Alsace Jumping 121 Activités Soufflenheim Golf international 6, 9, 18 trous 122 Lieux à visiter Brumath Le jardin de l'escalier 123 Lieux à visiter Cléebourg Cave coopérative viticole de Cléebourg 124 Lieux à visiter Dambach Casemate de Neunhoffen 125 Lieux à visiter Haguenau Chocolaterie Stoffel 126 Lieux à visiter Hatten Musée de la Ligne Maginot - Casemate Esch 127 Lieux à visiter Musée de l'abri 128 Lieux à visiter Hoerdt Hippodrome 129 Lieux à visiter Kurtzenhouse Jardin des quatre temps ( jardin privé ) 130 6
Sites des Offres touristiques Lieux à visiter Lembach Château du Fleckenstein 131 Lieux à visiter Distillerie artisanale Hoeffler 132 Lieux à visiter Musée de la ligne Maginot Ouvrage du Four à Chaux 133 Lieux à visiter Sites du Fleckenstein 134 Lieux à visiter Merkwiller Pechelbronn Musée Français du Pétrole 135 Lieux à visiter Morsbronn les Bains Didi'land 136 Lieux à visiter Munchhausen Maison de la nature du Delta de la Sauer 137 Lieux à visiter Soufflenheim Céramiques Elchinger 138 Lieux à visiter Poterie d'alsace Henri Siegfried 139 Lieux à visiter Poterie Friedmann 140 Lieux à visiter Poterie Graessel 141 Lieux à visiter Poterie Siegfried Gaston Fils 142 Lieux à visiter Poterie Süffloum 143 Lieux à visiter Uberach Distillerie artisanale Bertrand 144 Lieux à visiter Uttenhoffen Le jardin de la Ferme Bleue 145 Lieux à visiter Wissembourg Compagnie Française des Grands Vins 'Caves de Wissembourg' 146 7
Sites des Offices de Tourisme 2
Site de l Office de tourisme d Hatten http://www.cc-hattgau.fr Note 33 3.3 3
Site de l Office de tourisme de Haguenau http://www.tourisme-haguenau.eu Note 86 8.6 4
Site de l Office de tourisme de Hunspach http://www.maison-ungerer.com Note 24 2.4 5
Site de l Office de tourisme de Lembach http://www.ot-lembach.com Note 68 6.8 6
Site de l Office de tourisme de la vallée de la Sauer http://www.tourisme-nordalsace.fr Note 94 9.4 7
Site de l Office de tourisme de Mothern http://www.mothern-tourisme.fr Note 63 6.3 8
Site de l Office de tourisme de Pechelbronn http://www.tourisme-pechelbronn.info Note 58 5.8 9
Site de l Office de tourisme de Niederbronn http://www.niederbronn.com/ Note A 10.11 10
Site de l Office de tourisme de Seltz http://www.tourisme-seltz.fr Note 10.5 11
Site de l Office de tourisme de Soufflenheim http://www.ot-soufflenheim.fr Note 58 5.8 12
Site de l Office de tourisme de Wissembourg http://www.ot-wissembourg.fr Note 11 13
Sites des collectivités 14
Site de l ADEAN (partie tourisme) http://www.alsacedunord.fr Note 68 6.8 15
Site de l ADT 67 http://www.tourisme67.comtourisme67 Note 15.7 16
Sites des Hôtels et restaurants 17
Restauration 18
Restaurant Au Tisonnier i à Auenheim http://www.au-tisonnier.eu Note 46 4.6 19
Restaurant Au Cygne à Betschdorf http://www.restocygne.com Note 51 5.1 20
Restaurant Le Cabaret à Betschdorf http://www.lecabaret.info Note 42 4.2 21
Restaurant Auberge du Pfaffenschlick ff à Climbach http://www.restaurant-du-pfaffenschlick.com Note 59 5.9 22
Restaurant La Graine à Haguenau http://ass.graine.free.fr Note 39 3.9 23
Restaurant Pâtisserie i Robert à Haguenau http://www.patisserie-robert.com Note 41 4.1 24
Restaurant Pizzeria i La Toscana à Haguenau http://www.pizzeria-latoscana.eu Note 43 4.3 25
Restaurant Le Cygne à Hatten http://www.restaurant-le-cygne.com Note 38 3.8 26
Restaurant Le Coin du Meunier à Herrlisheim i http://www.lecoindumeunier.com Note 82 8.2 27
Restaurant Auberge du Puits VI à Merkwiller-Pechelbronn http://www.auberge-puits-6.com Note 23 2.3 28
Restaurant Au Relais du Bois à Mertzwiller http://www.relais-du-bois.fr Note 79 7.9 29
Restaurant Auberge au Bœuf Noir à Oberbronnb http://www.boeuf-noir.com Note 4 30
Restaurant La Couronne à Roeschwoog http://www.lacouronne-roeschwoog.com Note 66 6.6 31
Restaurant A l Arbre Vert à Schaffhouse http://www.arbrevert67.free.fr Note 62 6.2 32
Restaurant A l Agneau à Seltz http://www.restaurant-agneau.com Note 71 7.1 33
Restaurant Auberge de la Forêt à Seltz http://www.aubergedelaforet.free.fr Note 67 6.7 34
Restaurant Auberge du Rhin à Seltz http://www.aubergedurhin.com Note 58 5.8 35
Restaurant Auberge Au Bœuf à Sessenheim http://www.auberge-au-boeuf.com Note 6 36
Restaurant A la Couronne à Soufflenheim http://www.resto.fr/alacouronne/ Note 44 4.4 37
Restaurant Au Bœuf à Soufflenheim http://www.boeuf-soufflenheim.com Note 76 7.6 38
Restaurant Au Cygne à Wissembourg http://www.hostellerie-cygne.com Note 47 4.7 39
Restaurant Au Moulin de la Walck à Wissembourg http://www.moulin-walck.com Note 55 5.5 40
Restaurant La Couronne à Wissembourg http://www.couronne-wissembourg.com Note 82 8.2 41
Restaurant La Taverne de la Petite Venise à Wissembourg http://www.la-taverne-wissembourg.com Note 86 8.6 42
Restaurant L Ange à Wissembourg http://www.restaurant-ange.com Note 67 6.7 43
Sites des Hôtelsrestaurants 44
Hôtel-restaurant A l Etoile d Or à Batzendorf http://www.etoile-dor.com Note 39 3.9 45
Hôtel-restaurant Ville de Paris à Brumath http://www.hotel-villedeparis.com Note 63 6.3 46
Hôtel-restaurant Au Cheval Blanc à Climbach http://www.chevalblanc-climbach.com Note 58 5.8 47
Hôtel-restaurant L Ange à Climbach http://perso.wanadoo.fr/alange.hot-rest Note 18 1.8 48
Hôtel-restaurant Schwarzbach à Dambach http://rest.schwarzbach.free.fr Note 46 4.6 49
Hôtel-restaurant Auberge du Gourmet à Drusenheim http://www.auberge-gourmet.com Note 46 4.6 50
Hôtel-restaurant Le Moulin/Le Cygne à Gundershoffen http://www.hotellemoulin.com http://www.aucygne.fr Note 74 7.4 51
Hôtel-restaurant Europe à Haguenau http://www.europehotel.fr Note 71 7.1 52
Hôtel restaurant Champ Alsace Centre à Haguenau http://www.champ-alsace.com Note 82 8.2 53
Hôtel-restaurant Les Pins à Haguenau http://hotelrestaurantlespinshaguenau.com Note 63 6.3 54
Hôtel-restaurant Auberge du Cheval Blanc à Lembach http://www.au-cheval-blanc.fr Note 12 55
Hôtel-restaurant L Ermitage à Marienthal http://www.hotel-ermitage.com Note 67 6.7 56
Hôtel-restaurant L Etoile à Merkwiller-Pechelbronn http://www.hotel-restaurant-etoile.com Note 82 8.2 57
Hôtel-restaurant A la Vignette à Morsbronn-les-bains http://www.hotel-vignette.com Note 58 5.8 58
Hôtel-restaurant Hôtel de la Marne à Morsbronn-les-bains http://www.lasourcedessens.fr Note 88 8.8 59
Hôtel-restaurant Ritterhoft à Morsbronn-les-bains bains http://www.morsbronn-les-bains.com Note 35 3.5 60
Hôtel-restaurant L Ancre à Mothern http://www.ancremothern.com Note 49 4.9 61
Hôtel-restaurant Auberge de la Née à Néewiller http://www.haras-de-la-nee.com Note 35 3.5 62
Hôtel-restaurant Cully à Niederbronn http://www.hotel-cully.fr Note 61 6.1 63
Hôtel-restaurant Le Bristol à Niederbronn http://www.lebristol.com Note 65 6.5 64
Hôtel-restaurant Muller à Niederbronn http://www.hotelmuller.com Note 53 5.3 65
Hôtel-restaurant Au Cheval Noir à Niederroedern http://www.au-cheval-noir.com Note 98 9.8 66
Hôtel-restaurant Au Bœuf Rouge à Niederschaeffolsheim http://www.boeufrouge.com Note 64 6.4 67
Hôtel-restaurant Cheval Blanc à Niedersteinbach i http://www.hotel-cheval-blanc.fr Note 65 6.5 68
Hôtel-restaurant Anthon à Obersteinbach b http://www.restaurant-anthon.fr Note 10.9 69
Hôtel-restaurant Auberge-Restaurant Alsace Villages à Obersteinbach http://www.alsace-village.com Note 92 9.2 70
Hôtel-restaurant A l Agneau à Pfaffenhoffenff ff http://www.hotel-restaurant-delagneau.com Note 72 7.2 71
Hôtel-restaurant La Couronne à Roppenheim http://www.couronne-roppenheim.com Note 83 8.3 72
Hôtel-restaurant La Tour Romaine à Schweighouse h http://www.la-tour-romaine.fr Note 78 7.8 73
Hôtel-restaurant De la Faveur à Windstein i http://www.auberge-faveur.com Note 6 74
Hôtel-restaurant Du Windstein i à Windstein i http://www.hotelduwindstein.com Note 7 75
Hôtel-restaurant Weiss à Wissembourg http://www.hotel-weiss.biz Note 97 9.7 76
Sites Des Hébergements 77
Hébergement M. et Mme Schneider à Beinheim i http://www.s-chretien.com Note 23 2.3 78
Hébergement A L Ecrevisse à Brumath http://www.hotellerie-ecrevisse.com Note 52 5.2 79
Hébergement M. et Mme Klein à Cléebourg http://www.chez.com/cleebourg Note 19 1.9 80
Hébergement M. Fink à Drachenbronn Birlenbach http://www.auberge7fontaines.com Note 57 5.7 81
Hébergement «Ethic étapes» Le Liebfrauenberg à Goersdorf http://www.ethic-etapes-liebfrauenberg.com Note 81 8.1 82
Hébergement Maison Saint Gérard à Haguenau http://www.proxiresidences.fr Note 5 83
Hébergement Mme Heimlich à Hatten http://www.gite-hattgau.com Note 57 5.7 84
Hébergement Au Cygne à Hoerdt http://www.au-cygne.com Note 9 85
Hébergement A la Couronne à Killstett http://www.alacouronne.com Note 53 5.3 86
Hébergement Oberlé à Kilstett http://hotel-restaurant-oberle.fr Note 49 4.9 87
Hébergement Mme Christiane i Igert à Kindwiller ill http://moulindelahardt.fr Note 52 5.2 88
Hébergement A la Ferme à Kurtzenhouse http://gite67.lapp.free.fr Note 47 4.7 89
Hébergement M. Esch Alfred à Kurtzenhausen http://giteesch.com Note 25 2.5 90
Hébergement M. et Mme Schell à Lembach http://gite.schell.free.fr Note 45 4.5 91
Hébergement Au Heimbach à Lembach http://www.hotel-au-heimbach.fr Note 56 5.6 92
Hébergement Les Ecuries du Flecken à Lembach http://richard.gerst.free.fr Note 55 5.5 93
Hébergement Maison de la randonnée du Club Vosgien à Lembach http://perso.wanadoo.fr/cv.haguenau Note 43 4.3 94
Hébergement Mme Haushalter à Merkwiller-Pechelbronn http://www.gitehaushalter.com Note 66 6.6 95
Hébergement M. Kandel à Morschwiller http://www.perso.wanadoo.fr/ecuriedumont/ Note 3 96
Hébergement Au Pays Rhénan à Munchhausen http://www.paerso.wanadoo.fr/gite.rhenan Note 39 3.9 97
Hébergement Les Sources à Niederbronn http://www.residence-les-sources.fr Note 31 3.1 98
Hébergement Che-Nou à Niederlauterbach http://www.che.nous.free.fr Note 49 4.9 99
Hébergement Mme Billmann à Niedersteinbach i http://www.gite.billmanngoaziou.free.fr Note 27 2.7 100
Hébergement Claus René à Oberbronn http://www.chalet-clauss.com Note 52 5.2 101
Hébergement Maison d Accueil des Sœurs du Très Saint-Sauveur S à Oberbronn b http://www.soeurs-stsauveur.cef.fr Note 62 6.2 102
Hébergement Au Mittelbuehl à Reichshoffen h http://www.mittelbuehl.com Note 39 3.9 103
Hébergement Des Bois à Seltz http://www.hoteldesbois.free.fr Note 46 4.6 104
Hébergement M. et Mme Fricker à Soufflenheim http://www.ernestine.fr Note 91 9.1 105
Hébergement M. Fisher à Stundwiller http://site.voila.fr/alsacelocation Note 54 5.4 106
Hébergement Mme Bilmann à Wingen http://gite.billmanngoaziou.free.fr Note 51 5.1 107
Hébergement Citôtel d Alsace à Wissembourg http://www.hotel-alsace.fr Note 82 8.2 108
Hébergement M. André Lambert à Wissembourg http://www.la-taverne-wissembourg.com Note 66 6.6 109
Hébergement M. et Mme Lehmann à Wissembourg http://www.meuble-touristique-lehmann.fr Note 35 3.5 110
Hébergement Maison Dietenbeck à Wissembourg http://www.maison-dietenbeck.com Note 46 4.6 111
Sites de l offre touristique 112
Parc d Aventure à Brumath http://www.brumath-aventure.fr Note 97 9.7 113
Cinéma et Bowling du Mégarex à Haguenau http://www.megarex.fr Note 51 5.1 114
Espace Paint Ball à Haguenau http://www.paintball-haguenau.com Note 44 4.4 115
Nautiland: Centre de Loisirs Aquatiques à Haguenau http://www.nautiland.net Note 52 5.2 116
Maison des Arts et Congrès à Niederbronn http://www.niederbronn-culture.com Note 96 9.6 117
Ferme équestre à Obersteinbach http://www.hommedecheval.com Note 9 118
La Castine à Reichshoffen http://www.lacastine.com Note 85 8.5 119
Yoopi Parc às Schweighouse http://www.yoopiparc.fr Note 39 3.9 120
Centre équestre Nord Alsace à Seebach http://www.shr.fr Note 13 1.3 121
Golf internationnal à Soufflenheim http://www.golfclub-soufflenheim.com Note 92 9.2 122
Le jardin de l escalier à Brumath http://www.a-lescalier.com Note 35 3.5 123
Cave coopérative viticole de Cléebourg http://www.cave-cleebourg.com Note 99 9.9 124
Casemate de Neunhoffen à Dambach http://www.maginot-alsace.fr Note 31 3.1 125
Chocolaterie Stoffel à Haguenau http://www.daniel-stoffel.com Note 71 7.1 126
Musée de la Ligne Maginot Casemate Esch à Hatten http://www.lignemaginot.com Note 11.11 127
Musée de l Abri à Hatten http://www.maginot-hatten.com Note 69 6.9 128
Hippodrome de Hoerdt http://www.hippodrome.hoerdt.com Note 36 3.6 129
Jardin des quatre temps à Kurtzenhouse http://www.jardin4temps.com Note 67 6.7 130
Château de Fleckenstein à Lembach http://www.ot-lembach.com/site h / Fleckenstein/index.htm Note 65 6.5 131
Distillerie artisanale Hoeffler à Lobsan http://www.distillerie-hoeffler.com Note 28 2.8 132
Musée de la ligne Maginot Ouvrage du Four à Chaux à Lembach http://www.lignemaginot.fr Note 63 6.3 133
Sites du Fleckenstein à Lembach http://www.fleckenstein.fr Note 22 2.2 134
Musée Français du Pétrole à Merkwiller Pechelbronn http://www.musee-du-petrole.com Note 8 135
Didi land à Morsbronn les Bains http://www.didiland.fr Note 10.2 136
Maison de la nature de delta de la Sauer à Munchhausen http://www.nature-munchhausen.com Note 49 4.9 137
Céramiques Elchinger à Soufflenheim http://www.couturierdelaterre.fr Note 93 9.3 138
Poterie d Alsace Henri Siegfried http://www.poterie-siegfried.fr Note 24 2.4 139
Poterie Friedmann às Soufflenheim http://www.poteriefriedmann.fr Note 3 140
Poterie Graessel à Soufflenheim http://www.poterie-graessel.com Note 32 3.2 141
Poterie Siegfried Gaston Fils http://www.poterie-siegfriedgaston.fr Note 28 2.8 142
Poterie Suffloum à Soufflenheim http://www.kachelofe.com Note 32 3.2 143
Distillerie artisanale Bertrand à Uberach http://www.distillerie-bertrand.com Note 62 6.2 144
Le jardin de la Ferme Bleue à Uttenhoffen http://www.jardinsdelafermebleue.com Note 51 5.1 145
Compagnie Française des Grands Vins «Caves de Wissembourg» à Wissembourg http://www.caves-wissembourg.com Note 66 6.6 146