6 INSTALLATION Le trajet des aliments jusqu au sang BIOLOGIE HUMAINE Claude Monnier
Ce logiciel permet de visualiser le trajet des aliments dans le corps humain jusqu'à leur passage dans le sang. Ce trajet est montré de deux façons très distinctes : - une vidéo (endoscopie digestive) visualise le début du trajet. - des images numériques prennent le relais dès que le réel n'est plus accessible pour voir la fin du trajet jusqu'au passage dans les capillaires sanguins.
Avant propos Configuration Installation Utilisation 4 5 6 8 DROITS D UTILISATION La version établissement autorise l installation sur l ensemble des postes de votre établissement et/ou de votre réseau.
64 INSTALLATION AVANT PROPOS Ce logiciel permet de visualiser le trajet des aliments dans le tube digestif, de son entrée dans l organisme jusqu'à son passage dans le sang. Deux techniques distinctes sont utilisées pour montrer ou illustrer ce parcours : - Une vidéo (endoscopie digestive) montre le trajet jusqu au duodénum. - Puis, lorsque le réel devient inaccessible par endoscopie, c'est l'image de synthèse en 3D qui prend le relais pour suivre la fin du trajet des nutriments, notamment leur passage dans les capillaires sanguins. Informations complémentaires. La réalisation d'images de synthèse en 3D est tributaire des performances des outils de développement (logiciels, puissance de traitement des informations), mais doit surtout tenir compte des performances du parc informatique des établissements scolaires. Les images proposées constituent un compromis entre ces deux contraintes à laquelle s ajoute la nécessité d optimisation de la lisibilité des évènements. C'est pourquoi, dans la séquence numérique, l'image vue n'est pas la réalité : les vitesses, les distances, l'épaisseur des parois, les couleurs, la taille et le nombre des éléments représentés ne correspondent pas à la réalité. Certains éléments ne sont pas représentés (leucocytes, dioxygène, )
INSTALLATION CONFIGURATION 5 Ordinateur PC Pentium II 333 Mhz et 64 Mo de mémoire vive Systèmes d exploitation Windows 98, ME, 2000 ou XP Navigateur Installation Internet Explorer 4.01 et suivant déployable par le réseau. La configuration ci-dessus permet de faire fonctionner correctement l application mais pour une plus grande rapidité et un meilleur confort nous vous recommandons de choisir une configuration aussi puissante que possible.
6 INSTALLATION Sur un poste Insérer le cédérom dans le lecteur. S il ne se lance pas automatiquement double cliquer sur le fichier Install.exe présent à la racine du cédérom. Entrer le code composé de 3 fois 7 caractères présent sur le boîtier de votre nouveau logiciel. Puis cliquer sur suivant. Dans l écran suivant, entrer votre nom et le nom de votre établissement puis valider en cliquant sur J'ai lu. Passer aux écrans suivants. L'installation commence, suivre les indications à l écran : tout s est passé automatiquement, cliquer sur Terminer en fin d installation. Attention : Bien conserver le code d installation Remarque : Il est possible de répéter cette procédure sur plusieurs ordinateurs de l établissement scolaire ou d utiliser l installation en réseau (voir ci-après) Le logiciel est alors accessible en cliquant sur Démarrer > Programmes > Le trajet des aliments jusqu au sang
INSTALLATION INSTALLATION 7 Installation en réseau par déploiement Les méthodes de déploiement en réseau partagent le dossier dans lequel les fichiers vont être transférés. Cela consiste à copier l'ensemble des fichiers nécessaires à l'installation de l'application dans un dossier partagé d'un poste serveur. Une fois l'opération de copie terminée, il est possible d'exécuter l'installation depuis n'importe quel poste du réseau, en explorant ce dossier partagé. L'installation sur le poste cible est automatisée, cependant, un profil administrateur est requis (voir les commandes RUNAS) Désinstallation 1. Ouvrir le cédérom et cliquer sur NetSetup.exe. 2. Remplir les champs et cliquer sur suivant. 3. Une fenêtre apparaît permettant de sélectionner le dossier cible dans lequel le déploiement doit être réalisé. Une fois le dossier cible sélectionné, cliquer sur suivant. 4. Entrer le code composé de 3 fois 7 caractères présent sur le boîtier de votre nouveau logiciel. Puis cliquer sur suivant. Enfin cliquer sur Installer. Le transfert sur le poste du réseau choisi débute. Il est alors possible d installer le logiciel sur un autre poste. A partir de ce poste cliquer sur le fichier install.exe du dossier «Le trajet des aliments jusqu au sang» présent dans le dossier de partage réseau du poste serveur. Il est aussi nécessaire pour l administrateur réseau d ajouter une commande pour que le logiciel s installe seul à la prochaine ouverture du système. Les droits d administrateur sont néanmoins requis. Pour désinstaller un logiciel, procéder comme suit : Aller dans Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration Double cliquer sur Ajout/Suppression de Programme Sélectionner le logiciel à désinstaller puis cliquer sur le bouton Modifier/Supprimer Se laisser guider.
8 UTILISATION Trajet des aliments Après une page d accueil, l'écran principal apparaît, divisé en deux parties. Selon qu il s agit de la partie vidéo ou de la partie images de synthèse, les contenus d écrans se présentent de la manière suivante : Partie images réelles d'endoscopie : - Sur la gauche de l'écran, sur un schéma de l'appareil respiratoire, repérage et suivi du déplacement de l'endoscope grâce à un pointeur. - Sur la droite, en synchronisation avec le mouvement du pointeur, les images réelles de l'endoscopie digestive.
UTILISATION 9 Les séquences sont lancées par un bouton lecture et peuvent être arrêtées à tout moment. Un clic de souris sur des endroits choisis de la barre de déplacement du curseur permet des arrêts sur image. Le passage d un menu à l autre s effectue par les boutons «Suite» ou «Retour». Partie images de synthèse en 3D : - Sur la gauche de l'écran, sur un schéma d'alvéoles pulmonaires, repérage et suivi du déplacement de "l'endoscope virtuel" grâce à un pointeur. - Sur la droite, les images de synthèse, synchrones de l avancée du pointeur, visualisant le parcours des nutriments et leur passage dans le sang.
10 UTILISATION Exercices Deux exercices sont accessibles par le bouton «Exercices» : - Repérer les lieux de production d enzymes. Le déplacement de la souris sur un schéma du tube digestif indique les organes produisant les enzymes digestives. - Légender un schéma de l appareil digestif. Il s effectue par des opérations «Cliquer-glisser». Le résultat est indiqué en nombre de réponses justes.
UTILISATION 11 Documents Quelques documents sont accessibles par le bouton «Documents» : matériel d endoscopie, détails anatomiques des voies digestives Service Après Vente Pour tous problèmes relatifs à l installation ou à l utilisation du logiciel, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0)2 32 29 40 50
6 BIOLOGIE HUMAINE INSTALLATION Les auteurs Auteur et conception des documents : Claude Monnier Développement informatique : Jeulin Rue Jacques-Monod ZI n 1, Nétreville 27019 Évreux Réf. 835 134 Production Jeulin Copyright Jeulin 2006 Tous les droits du producteur et du propriétaire de ce programme sont réservés. Sont strictement interdits : - Toute copie, location et utilisation publique. - La commercialisation ou diffusion gratuite, sous forme originale de tout ou partie de ce cédérom tel qu il se présente ou sous forme modifiée. - La publication sous une forme de collection, d extraits dans leur état d origine ou modifiés. Rue Jacques-Monod, ZI nº1, Nétreville, BP 1900, 27019 Evreux cedex, France Métropole - Tel : +33 (0)2 32 29 40 00 - Fax : +33 (0)2 32 29 43 99 International - Tel : +33 (0)2 32 29 40 49 - Fax : +33 (0)2 32 29 43 05 Minitel : 3614 JEULIN - Internet : www.jeulin.fr - E-mail : svt@jeulin.fr SA au capital de 3 233 762 - RCS Evreux B 387 901 044 - Siret 387 901 044 00017
BIOLOGIE HUMAINE Le trajet des aliments jusqu au sang Insérer le cédérom dans le lecteur de votre PC. Si le cédérom ne se lance pas automatiquement, double-cliquer sur le programme Install.exe à la racine du cédérom. Suivre les indications jusqu au dialogue d installation. Dans les 3 champs de la fenêtre d installation, tapez le code composé de 3 fois 7 caractères indiqué ci-dessous. Cliquez sur Suivant, l installation débute. Configuration minimale requise Le logiciel fonctionne avec les systèmes d exploitation Windows 98, ME, 2000 ou XP. Compatible PC équipé d un processeur Pentium II 333 MHz, d Internet Explorer 4.01, avec une mémoire vive de 64 Mo Les configurations ci-dessus permettent de faire fonctionner correctement l application mais pour une plus grande rapidité et un meilleur confort nous vous recommandons de choisir une configuration aussi puissante que possible. Enfin, cliquez sur Terminer, votre nouveau logiciel est accessible dans Programmes / Le trajet des aliments jusqu au sang du menu Démarrer de Windows Réf. 835 134 Production Jeulin. Copyright Jeulin 2006. Rue Jacques-Monod, ZI nº1, Nétreville, BP 1900, 27019 Evreux cedex, France Métropole - Tel : +33 (0)2 32 29 40 00 - Fax : +33 (0)2 32 29 43 99 International - Tel : +33 (0)2 32 29 40 49 - Fax : +33 (0)2 32 29 43 05 Minitel : 3614 JEULIN - Internet : www.jeulin.fr - E-mail : svt@jeulin.fr SA au capital de 3 233 762 - RCS Evreux B 387 901 044 - Siret 387 901 044 00017