HOSPIRA CANADA Specialty Pharmaceutical Products 2014 Produits pharmaceutiques spécialisés
Table of Contents Table des matières Contacts / Renseignements 4 Distribution Centres / Centres de distribution 5 Oncology / Oncologie 6 Injectable Pharmaceuticals / Produits pharmaceutiques injectables 11 Premixed and Specialty s / s prêtes à l emploi et solutions spéciales 22 Anesthesia and Critical Care / Anesthésie et soins intensifs 25 Terms and Conditions 26 Returned Goods Policy 27 Modalités 28 Politique de retour de marchandises 29 Index 30 Products containing Antimicrobials or Antioxidants / 32 Produits contenant des antimicrobiens ou des antioxydants Legend / Légende Without Latex / Sans latex New / Nouveau List Nº change / Modification Nº de réf. Prescription / Ordonnance N Narcotic / Stupéfiant C Controlled substance / Substance contrôlée * Product eligible for return once expired / Produit périmé pouvant être retourné With Antimicrobials / Avec antimicrobiens (List / Liste page 32) With Antioxidants / Avec antioxydants (List / Liste page 32) Abboject is a trademark of the Abbott group of companies. / Abboject est une marque de commerce du groupe Abbott. Onco-Tain TM/MC Plastic sleeve and PVC base / Gaine de plastique et base de PVC JAN.-2014 3
Contacts Renseignements HOSPIRA HEALTHCARE CORPORATION CORPORATION DE SOINS DE LA SANTÉ HOSPIRA 1111, boulevard Dr.-Frederik-Philips, bureau 600 Saint-Laurent (Québec) H4M 2X6 www.hospira.ca Telephone / Téléphone 1-866-488-6088 514-905-2600 (Montréal) 1-855-905-2600 (Fax / Télécopieur) Customer Service / Service à la clientèle 1-866-488-6088 (option 3) Fax Customer Service / Télécopieur service à la clientèle : 1-855-905-2600 Fax orders / Télécopieur commandes : 1-866-894-2345 Product Availability / Disponibilité des produits contacthospira.ca@hospira.com Service complaints registration / Enregistrement des plaintes liées aux services FeedbackCanada@hospira.com Clinical Support / Soutien clinique 1-866-488-6088 (option 4) Fax / Télécopieur : 1-855-905-2600 Clinical Questions / Questions d ordre clinique Medical Information / Renseignements médicaux mail-clinsupport@hospira.com Quality Assurance and Product Complaints / Assurance de la qualité et plaintes liées aux produits 1-866-488-6088 (option 6) Fax / Télécopieur : 1-877-906-0208 Product Complaint Registration / Enregistrement de plaintes liées aux produits Product Safety / Sécurité des produits productcomplaintsca@hospira.com 4 JAN.-2014
Distribution Centres Centres de distribution Hospira s 24/7 Emergency Order Service / Service jour et nuit de Hospira pour le traitement des commandes urgentes Hospira offers a 24/7 Emergency Order Service, intended for short-term, emergency orders only. Outside of regular business hours (such as statutory holidays), our warehouses can be contacted directly at the Emergency Orders numbers indicated below. Services are subject to authorization by Hospira as well as availability of delivery services on the order date. Hospira offre un service jour et nuit pour le traitement des commandes prioritaires urgentes seulement. En dehors des heures normales de bureau (par ex., pendant les congés fériés), veuillez communiquer directement avec nos entrepôts aux numéros pour les commandes urgentes, indiqués ci-dessous. Ce service est subordonné à l autorisation de Hospira et à la disponibilité des services de livraison à la date de commande. Cardinal Health Distribution Centres / Centres de distribution Cardinal Health All products except narcotics, oncolytics and refrigerated / Tous les produits, sauf stupéfiants, produits oncologiques et réfrigérer Burnaby 8590 Baxter Place, Burnaby, British Columbia V5A 4T2 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-778-772-0102 Mississauga - National Supply Center (NSA) 1330 Meyerside Drive, Mississauga, Ontario L5T 1C2 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-800-268-5860 Edmonton 11620-181st Street, Edmonton, Alberta T5S 1M6 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-780-485-7671 Winnipeg 130 Omands Creek Blvd., Unit 6, Winnipeg, Manitoba R2R 1V7 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-204-479-1949 Moncton 268 Urquhart Avenue, Moncton, New Brunswick E1H 2R5 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-506-863-4029 Mount Pearl 19 Clyde Ave., Donovan s Industrial Park, Mt Pearl, Newfoundland A1N 4R8 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-709-685-9580 CPDN Distribution Centres / Centres de distribution du RCDP All products including narcotics / Tous les produits incluant les stupéfiants Vaughan 10 Corrine Court Vaughan, Ontario L4K 4T7 Tel.: 1-866-322-2736 Fax: 1-877-322-0286 Calgary 4441, 76th Avenue S.E. (West Building) Calgary, Alberta T2C 2G8 Tel.: 1-866-895-2736 Fax: 1-877-895-0286 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-877-859-6336 Delta 7403 Progress Way Delta, British Columbia V4G 1E7 Tel.: 1-866-895-2736 Fax: 1-877-895-0286 Lynden Distribution Centres / Centres de distribution Lynden Oncology, narcotics and refrigerated products / Produits oncologiques, stupéfiants et réfrigérer : LYNDEN INTERNATIONAL LOGISTICS - Toronto QUÉBEC ONTARIO MANITOBA 10 Corrine Court NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE Vaughan, Ontario L4K 4T7 PRINCE EDWARD ISLAND / ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Tel. / Tél. : 905-879-0114 NEW FOUNDLAND / TERRE-NEUVE Fax / Téléc. : 905-879-0123 Toll free / sans frais : 1-800-268-4937 Oncology products only / Produits oncologiques seulement : LYNDEN INTERNATIONAL LOGISTICS - Vancouver 7403 Progress Way Delta, British Columbia V4G 1E7 Tel. / Tél. : 604-940-4116 Fax / Téléc. : 604-940-4102 Emergency Orders / Commandes urgentes : 1-877-673-3669 BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE ALBERTA SASKATCHEWAN (NORTH-WEST TERRITORIES, YUKON AND KOOTENAY REGION) / (TERRITOIRES DU NORD-OUEST, YUKON ET LA RÉGION DE KOOTENAY) Canadian Service CentRe - Montreal 7075 Place Robert Joncas, #135 Saint-Laurent, Qc H4M 2Z2 JAN.-2014 5
Oncology Oncologie Bleomycin Sulphate for Injection USP / Sulfate de bléomycine pour injection USP ONCO-TAIN TM/MC Powder - Refrigerate / Poudre - Réfrigérer 15 IU 02131692 1492A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Carboplatin Injection / Carboplatine injectable (10 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 50 mg/5 ml 02126680 1667A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 150 mg/15 ml 02126680 1677A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 450 mg/45 ml 02126680 1687A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 600 mg/60 ml 02126680 1710A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Cisplatin Injection / Cisplatine injectable (1 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 50 mg/50 ml 02126613 1848A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 100 mg/100 ml 02126613 1858A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Cytarabine Injection / Cytarabine injectable (100 mg/ml) 100 mg/1 ml 02126656 1992C001/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 5 * 1992C002 1 g/10 ml 02126656 2002A002/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 2002A003 2 g/20 ml 02126656 2016A001/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 2016A002 Dacarbazine for Injection BP / Dacarbazine pour injection BP ONCO-TAIN TM/MC Powder - Refrigerate / Poudre - Réfrigérer 600 mg 02241445 2227A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Docetaxel for Injection / Docétaxel pour injection (10 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 20 mg/2 ml 02361957 8076A001/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 8076A002 80 mg/8 ml 02361957 8077A001/ Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 1 * 8077A002 160 mg/16 ml 02361957 8078A001/ Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 1 * 8078A002 6 JAN.-2014
Oncology Oncologie Doxorubicin Hydrochloride for Injection USP / Chlorhydrate de doxorubicine pour injection USP Powder / Poudre 50 mg 02194465 2343A001/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 2343A002 150 mg 02194473 2344A001/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 2344A002 Epirubicin Hydrochloride Injection / Chlorhydrate d épirubicine injectable (2 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 10 mg/5 ml 02264927 2414A002 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 50 mg/25 ml 02264927 2415A002 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 200 mg/100 ml 02264927 2417A002 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Fluorouracil Injection USP / Fluorouracile injectable USP (50 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 5 g/100 ml 02182742 2697A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Gemcitabine for Injection USP / Gemcitabine pour injection USP ONCO-TAIN TM/MC Powder / Poudre 200 mg 02298775 8925A002 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 1 g 02298783 8924A002 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 2 g 02318741 8926A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Gemcitabine Injection Ready-to-Use / Gemcitabine Injection prête à l emploi (38 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 200 mg/5.3 ml 02402831 8942A001 Vial (glass) - Single-use / Falcon (verre) - Uniservice 1* 1 g/26.3 ml 02402831 8940A001 Vial (glass) - Single-use / Falcon (verre) - Uniservice 1* 2 g/52.6 ml 02402831 8941A001 Vial (glass) - Single-use / Falcon (verre) - Uniservice 1* Irinotecan Hydrochloride Trihydrate for Injection / Chlorhydrate trihydraté d irinotécan pour injection (20 mg/ml) requiring dilution / nécessitant une dilution 40 mg/2 ml 02258218 3770A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 100 mg/5 ml 02258218 3775A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 500 mg/25 ml 02258218 3780A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * JAN.-2014 7
Oncology Oncologie Leucovorin Calcium Injection USP / Leucovorine calcique injectable USP (10 mg/ml) - Refrigerate / Réfrigérer 50 mg/5 ml 02183005 4022A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 500 mg/50 ml 02182998 4062A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Methotrexate Tablets USP / Comprimés de méthotrexate USP Tablet / Comprimé 10 mg 02182750 8733A001 Bottle (plastic) / Flacon (plastique) 1 * 100 tablets / comprimés Methotrexate Injection USP / Méthotrexate injectable USP (10 mg/ml) 20 mg/2 ml 02182947 4407C001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 5 *D Methotrexate Injection USP / Méthotrexate injectable USP (25 mg/ml) 50 mg/2 ml 02182955 4412C001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 5 * 50 mg/2 ml 02182777 4437C001 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 5 * Methotrexate Injection USP / Méthotrexate injectable USP (25 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC 500 mg/20 ml 02182971 4427A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 1 g/40 ml 02182971 4457A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 2.5 g/100 ml 02182971 4445A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 500 mg/20 ml 02182777 4442A001 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 1 * Mitoxantrone for Injection USP / Mitoxantrone pour injection USP (2 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC requiring dilution / nécessitant une dilution 20 mg/10 ml 02244614 4636A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 8 JAN.-2014
Oncology Oncologie BCG KITS / Trousses d administration pour le BCG Kit / Trousse 1 unit / unité 3040K001 Tubing for BCG administration / 1 Tubulure pour administration du BCG 1 unit / unité K7052001 Reconstitution kit with Clave TM and Spiros TM Connectors/ 1 Trousse de reconstitution avec raccords Clave MC et Spiros MC Paclitaxel for Injection / Paclitaxel pour injection (6 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC requiring dilution / nécessitant une dilution 30 mg/5 ml 02296624 6840A001 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 1 * 100 mg/16.7 ml 02296624 6841A001 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 1 * 300 mg/50 ml 02296624 6843A001 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 1 * Pamidronate Disodium for Injection / Pamidronate disodique pour injection requiring dilution / nécessitant une dilution 30 mg/10 ml 02244550 4936A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * (3 mg/ml) 60 mg/10 ml 02244551 4916A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * (6 mg/ml) 90 mg/10 ml 02244552 4948A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * (9 mg/ml) Raltitrexed Disodium for Injection / Raltitrexed disodique pour injection (See / Voir Tomudex TM/MC ) Surface Safe TM/MC Application Kit / Trousse d application 1 box / boîte 00433002 2-Step Applicator Kit to inactivate cytotoxic agents 15 twin packs / on work surfaces / Trousse d application en 2 étapes 15 paires de sachets pour inactiver les agents cytotoxiques des surfaces de travail Tomudex TM/MC (Raltitrexed Disodium for Injection / Raltitrexed disodique pour injection) Powder / Poudre 2 mg 02229566 6832A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * JAN.-2014 9
Oncology Oncologie (Safety Products Produits pour la sécurité) Topotecan for Injection / Topotecan injectable (1mg/mL) ONCO-TAIN TM/MC requiring dilution - Refrigerate / nécessitant une dilition - Réfrigérer 4mg/4mL 02379422 00302001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 5 Vinblastine Sulfate Injection / Sulfate de vinblastine injectable (1 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC - Refrigerate / Réfrigérer 10 mg/10 ml 02183056 7024A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Vincristine Sulfate Injection USP / Sulfate de vincristine injectable USP (1 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC - Refrigerate / Réfrigérer 2 mg/2 ml 02183013 7077A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 5 mg/5 ml 02183013 7082A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Vinorelbine Tartrate for Injection / Tartrate de vinorelbine pour injection (10 mg/ml) ONCO-TAIN TM/MC requiring dilution - Refrigerate / nécessitant une dilution - Réfrigérer 10 mg/1 ml 02257777 7200A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 50 mg/5 ml 02257777 7210A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 10 JAN.-2014
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Acyclovir Sodium Injection / Acyclovir sodique injectable (25 mg/ml) 500 mg/20 ml 02236916 1212A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Aminophylline Injection USP / Aminophylline injectable USP (25 mg/ml) 0.25 g/10 ml 00497193 07385001 Ampoule 25 * 0.5 g/20 ml 00497193 07386001 Ampoule 25 * Atropine Sulfate Injection USP / Sulfate d atropine injectable USP (0.1 mg/ml) 0.5 mg/5 ml 00328154 04910L05 Syringe / Seringue 10 LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 20-G (cal. 20) 1.0 mg/10 ml 00328154 04911L10 Syringe / Seringue 10 LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 20-G (cal. 20) Azithromycin for injection USP / Azithromycine pour injection USP Powder / Poudre 500 mg 02334844 00144001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * Bupivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne injectable USP (See / Voir Marcaine TM/MC ) Calcium Chloride Injection USP / Chlorure de calcium injectable USP (100 mg/ml) 1 g/10 ml 00294748 04928L10 Syringe / Seringue 10 LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 20-G (cal. 20) JAN.-2014 11
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Carbocaine (1% - 10 mg/ml) (Mepivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de mépivacaïne injectable USP) 300 mg/30 ml 02241999 01036030 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice 500 mg/50 ml 02242000 01038050 Vial (teartop) / 5 * Flacon (à capsule déchirable) - Multidose Carbocaine TM/MC (2% - 20 mg/ml) (Mepivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de mépivacaïne injectable USP) 400 mg/20 ml 02242001 01067020 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice Ceftriaxone Sodium for Injection BP / Ceftriaxone sodique pour injection BP Powder / Poudre 250 mg 02250276 9010D001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * 1 g 02250292 9012D001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * 2 g 02250306 9013D001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * 10 g 02292815 9014A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Desferrioxamine Mesilate for Injection BP / Mésilate de desferrioxamine pour injection BP Powder / Poudre 500 mg 02241600 2230DCA1 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * 2 g 02247022 2237A001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Dextrose 50% Injection USP / Dextrose à 50 % injectable USP (500 mg/ml) 25 g/50 ml 00037974 04902L50 Syringe / Seringue 10 LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 18-G (cal. 18) 25 g/50 ml 00037974 06648050 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 25 * Dispensing Pin / Fiche distributrice 06682890 Dispensing pin / Fiche distributrice 100 * 12 JAN.-2014
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Dobutamine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de dobutamine injectable USP (12.5 mg/ml) requiring dilution / nécessitant une dilution 250 mg/20 ml 02210401 17522001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * Empty Sterile Vial / Flacon vide stérile 10 ml 05816010 Vial (glass) / Flacon (verre) 25 * 30 ml 05816030 Vial (glass) / Flacon (verre) 25 * Ephedrine Sulfate Injection USP / Sulfate d éphédrine injectable USP 50 mg/1 ml 00038121 03073L01 Ampoule 50 * Epinephrine Injection USP / Épinéphrine injectable USP (1:10 000-0.1 mg/ml) 1 mg/10 ml 00710814 04901111 Syringe / Seringue Abboject TM/MC 18-G (cal. 18), 8.70 cm (3.5 ) 10 1 mg/10 ml 00710814 04921L10 Syringe / Seringue LifeShield TM/MC Abboject TM/MC 20-G (cal. 20) 10 Epinephrine Injection USP / Épinéphrine injectable USP (1:1000-1.0 mg/ml) 1 mg/1 ml 00721891 07241L01 Ampoule 50 * JAN.-2014 13
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Imipenem and Cilastatin for Injection / Imipénem et cilastatine pour injection (500 mg/500mg) Powder / Poudre 500mg 02357437 03507001 Vial (glass) / Flacon (verre) Uniservice 10 * Levophed TM/MC (1 mg/ml) (Norepinephrine Bitartrate Injection USP / Bitartrate de norépinéphrine injectable USP) ( 4 mg/4 ml 02241981 03375001 Vial (glass) / Flacon (verre) 10 * Lidocaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de lidocaïne injectable USP (2% - 20 mg/ml) 100 mg/5 ml 00436208 04903L05 Syringe / Seringue LifeShield TM/MC Abboject TM/MC 20-G (cal. 20) 10 Pre-Attached LTA TM Kit / Seringue LTA MC montée (40 mg/ml) (Sterile disposable syringe cannula kit with a 4% lidocaine hydrochloride topical solution USP / Seringue avec canule stérile jetable et solution topique de chlorhydrate de lidocaïne à 4 % USP) ) Pre-filled Syringe / Seringue pré-remplie 160 mg/4 ml 00295531 04698880 Kit - Single-use / Ensemble - Uniservice 25 * Mannitol 25% Injection USP / Mannitol à 25 % injectable USP (250 mg/ml) 12.5 g/50 ml 00038024 04031050 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 25 * Marcaine TM/MC (0.25% - 2.5 mg/ml) (Bupivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne injectable USP) 25 mg/10 ml 02241918 01559010 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice 50 mg/20 ml 02241918 02073020 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice 125 mg/50 ml 02305895 01587050 Vial (teartop) / Flacon (à capsule déchirable) - Multidose 1 * 14 JAN.-2014
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Marcaine TM/MC (0.5% - 5 mg/ml) (Bupivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne injectable USP) 50 mg/10 ml 02241919 01560010 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice 100 mg/20 ml 02241919 02077020 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice 250 mg/50 ml 02305909 01610050 Vial (teartop) / 1 * Flacon (à capsule déchirable) - Multidose Marcaine TM/MC (0.75% - 7.5 mg/ml) (Bupivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne injectable USP) 150 mg/20 ml 02241917 02079020 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice Marcaine TM/MC E with Epinephrine / avec épinéphrine 1:200 000 (0.25% - 2.5 mg/ml) (Bupivacaine Hydrochloride and Epinephrine Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne injectable et épinéphrine USP) 50 mg/20 ml 02241915 02080020 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice Marcaine TM/MC E with Epinephrine / avec épinéphrine 1:200 000 (0.5% - 5 mg/ml) (Bupivacaine Hydrochloride and Epinephrine Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne injectable et épinéphrine USP) 100 mg/20 ml 02241916 02083020 Vial (teartop) - Single-use / 10 * Flacon (à capsule déchirable) - Uniservice Marcaine TM/MC Spinal / Rachidienne (0.75% - 7.5 mg/ml) (Bupivacaine Hydrochloride in Dextrose Injection USP / Chlorhydrate de bupivacaïne dans du dextrose injectable USP) (Sterile hyperbaric solution for spinal anesthesia / hyperbare stérile pour anesthésie rachidienne) 15 mg/2 ml 02241914 01761002 Ampoule 10 * JAN.-2014 15
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables N Meperidine Hydrochloride Injection USP (PCA vial) / Chlorhydrate de mépéridine injectable USP (flacon PCA) 300 mg/30 ml 00640409 06030D56 PCA Vial (for PCA pump only) / 10 (10 mg/ml) Flacon PCA (pour pompe PCA seulement) Mepivacaine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de mépivacaïne injectable USP (See / Voir Carbocaine TM/MC ) N Morphine Sulfate Injection USP (PCA vial) / Sulfate de morphine injectable USP (flacon PCA) 30 mg/30 ml 01949055 02029B30 PCA Vial (for PCA pump only) / 10 (1 mg/ml) Flacon PCA (pour pompe PCA seulement) 150 mg/30 ml 00649619 06028002 PCA Vial (for PCA pump only) / 10 (5 mg/ml) Flacon PCA (pour pompe PCA seulement) Neo-Synephrine TM/MC (1% Phenylephrine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de phényléphrine injectable à 1 % USP) 10 mg/1 ml 02241980 01800002 Ampoule 10 * Nipride TM/MC (25 mg/ml) (Sodium Nitroprusside Injection USP / Nitroprussiate de sodium injectable USP) 50 mg/2 ml 02361736 03024001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Norepinephrine Bitartrate Injection USP / Bitartrate de norépinéphrine injectable USP (See / Voir Levophed TM/MC ) 16 JAN.-2014
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Oxytocin Injection USP / Ocytocine injectable USP (10 USP U/mL) 10 USP U/1 ml 00497398 0D524L01 Ampoule 50 * 50 USP U/5 ml 00497398 0D525L01 Ampoule 25 * Pentamidine Isetionate for Injection / Isétionate de Pentamidine pour injection Powder / Poudre 300 mg 02183080 5072C001/ Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 5 * 5072C002 N Pentazocine Lactate Injection USP / Lactate de pentazocine injectable USP (See / Voir Talwin TM/MC ) 1% Phenylephrine Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de phényléphrine injectable à 1 % USP (See / Voir Neo-Synephrine TM/MC ) Piperacillin for Injection / Pipéracilline pour injection Powder / Poudre 3 g 02246641 9003D001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * Potassium Chloride for Injection Concentrate USP / Chlorure de potassium pour injection concentré USP (2 meq/ml) requiring dilution / nécessitant une dilution 20 meq/10 ml 00037869 06651010 Vial (plastic) - Single-use / Flacon (plastique) Uniservice 25 * 40 meq/20 ml 00037869 06653020 Vial (plastic) - Single-use / Flacon (plastique) Uniservice 25 * 500 meq/250 ml 00037869 01513225 Bottle (glass) - Single-use / Flacon (verre) Uniservice 12 * JAN.-2014 17
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Propofol-II Injection / Propofol-II injectable (1% - 10 mg/ml) - Contains Benzyl Alcohol / Contient de l alcool Benzylique 200 mg/20 ml 02376865 04699020 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 5 * 500 mg/50 ml 02376865 04699050 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * 1 g/100 ml 02376865 04699099 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 1 * Quelicin TM/MC Injection (20 mg/ml) (Succinylcholine Chloride Injection USP / Chlorure de succinylcholine injectable USP) - Refrigerate / Réfrigérer 200 mg/10 ml 00038172 06629R10 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 25 400 mg/20 ml 00038172 06629R20 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 25 Rocuronium Bromide Injection / Bromure de rocuronium injectable (10 mg/ml) - Refrigerate / Réfrigérer 50 mg/5 ml 02318121 09559001 Vial (glass) / Flacon (verre) - Multidose 10 Ropivacaine Hydrochloride USP / Chlorhydrate de ropivacaine USP (0.5% - 5 mg/ml) 150 mg/30 ml 02347822 09301030 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * Ropivacaine Hydrochloride USP / Chlorhydrate de ropivacaine USP (1% - 10 mg/ml) 100 mg/10 ml 02347830 09303010 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * 200 mg/20 ml 02347830 09303020 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 10 * Scopolamine Hydrobromide Injection USP / Bromhydrate de scopolamine injectable USP 0.4 mg/1ml 00541869 0D515L01 Ampoule 10 * 0.6 mg/1ml 00541877 0D516L01 Ampoule 10 * 18 JAN.-2014
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Sodium Bicarbonate Injection USP / Bicarbonate de sodium injectable USP (4.2% - 0.5 meq/ml) 5 meq/10 ml 00261971 05534L11 Syringe / Seringue 10 Infant / Pour nourrissons LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 20-G (cal. 20) Sodium Bicarbonate Injection USP / Bicarbonate de sodium injectable USP (7.5% - 0.9 meq/ml) 44.6 meq/50 ml 00038083 04916L50 Syringe / Seringue 10 LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 18-G (cal. 18) Sodium Bicarbonate Injection USP / Bicarbonate de sodium injectable USP (8.4% - 1 meq/ml) 50 meq/50 ml 00261998 06625050 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 25 * 50 meq/50 ml 00261998 06637L50 Syringe / Seringue 10 LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 18-G (cal. 18) 10 meq/10 ml 00261998 04900L10 Syringe / Seringue 10 Pediatric / Pour enfants LifeShield TM/MC Abboject TM/MC, 20-G (cal. 20) Sodium Chloride 0.9% Injection USP / Chlorure de sodium à 0,9 % injectable USP (9 mg/ml) (Bacteriostatic / bactériostatique) Diluent / Diluant 90 mg/10 ml 00037818 01966010 Vial (plastic) / Flacon (plastique) - Multidose 25 * 180 mg/20 ml 00037818 01966020 Vial (plastic) / Flacon (plastique) - Multidose 25 * 270 mg/30 ml 00037818 01966030 Vial (plastic) / Flacon (plastique) - Multidose 25 * Sodium Chloride 0.9% Injection USP / Chlorure de sodium à 0,9 % injectable USP (9 mg/ml) Diluent / Diluant 90 mg/10 ml 00037796 04888010 Vial (plastic) / Flacon (plastique) - Uniservice 25 * 180 mg/20 ml 00037796 04888020 Vial (plastic) / Flacon (plastique) - Uniservice 25 * JAN.-2014 19
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Sodium Chloride 14.6% Concentrate USP / Chlorure de sodium à 14,6 % concentré USP (2.5 meq/ml) requiring dilution / nécessitant une dilution 50 meq/20 ml 00262005 06657020 Vial (plastic) - Single-use / 25 * Flacon (plastique) - Uniservice - 30 ml 100 meq/40 ml 00262005 06660040 Vial (plastic) - Single-use / 25 * Flacon (plastique) - Uniservice - 50 ml Sodium Nitroprusside for Injection USP / Nitroprussiate sodique pour injection USP (See / Voir Nipride TM/MC ) Succinylcholine Chloride Injection USP / Chlorure de succinylcholine injectable USP (See / Voir Quelicin TM/MC ) N Talwin TM/MC (Pentazocine Lactate Injection USP / Lactate de pentazocine injectable USP) 30 mg/1 ml 02241976 01941001 Ampoule 25 * 4-Trace Elements Injection USP / de 4 oligoéléments injectable USP 5 ml 00569046 04592010 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 25 * 4 mg/5 ml zinc, 1 mg/5 ml copper/cuivre, 0.8 mg/5 ml manganese/manganèse, 10 mcg/5 ml chromium/chrome TPN Electrolytes / Électrolytes pour l APT 20 ml 00590215 05779020 Vial (plastic) - Single-use / Flacon (plastique) - Uniservice 25 * 35 meq sodium, 20 meq potassium, 2.25 meq calcium, 2.5 meq magnesium/magnésium, 35 meq chloride/ chlorure, 29.5 meq acetate/acétate 20 JAN.-2014
Injectable Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques injectables Sterile Vancomycin Hydrochloride USP / Chlorhydrate de vancomycine stérile USP Powder / Poudre 500 mg 02230191 M109D001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice - 10 ml 10 * 1 g 02230192 M110D001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice - 30 ml 10 * Verapamil Hydrochloride Injection USP / Chlorhydrate de vérapamil injectable USP (2.5 mg/ml) 5 mg/2 ml 00839299 04011001 Ampoule 5 * Sterile Water for Injection USP / Eau stérile pour préparations injectables USP (Bacteriostatic / bactériostatique) Diluent / Diluant 30 ml 00038202 03977030 Vial (plastic) / Flacon (plastique) - Multidose 25 * Sterile Water for Injection USP / Eau stérile pour préparation injectable USP Diluent / Diluant 10 ml 02142546 04887010 Vial (plastic) - Single-use / Flacon (plastique) - Uniservice 25 * 20 ml 02142546 04887020 Vial (plastic) - Single-use / Flacon (plastique) - Uniservice 25 * JAN.-2014 21
Premixed and Specialty s s prêtes à l emploi et solutions spéciales Ciprofloxacin in 5% Dextrose Injection USP / Ciprofloxacine dans du dextrose à 5 % injectable USP (2 mg/ml) 200 mg/100 ml 02301903 04777001 Flexible container / Sac de plastique 24 400 mg/200 ml 02301903 04777201 Flexible container / Sac de plastique 24 Dopamine Hydrochloride and 5% Dextrose Injection USP / Chlorhydrate de dopamine et du dextrose à 5 % injectable USP 200 mg/250 ml 00619701 07808325 Flexible container / Sac de plastique 12 (800 mcg/ml) 400 mg/250 ml 00619698 07809225 Flexible container / Sac de plastique 12 (1600 mcg/ml) 800 mg/500 ml 00619698 07809350 Flexible container / Sac de plastique 12 (1600 mcg/ml) 800 mg/250 ml 00782394 07810325 Flexible container / Sac de plastique 12 (3200 mcg/ml) Gentamicin Sulfate in 0.9% Sodium Chloride Injection / Sulfate de gentamicine dans du chlorure de sodium à 0,9 % injectable 80 mg/100 ml 01913549 07884853 Flexible container / Sac de plastique 24 (0.8 mg/ml) Heparin Sodium in 0.9% Sodium Chloride Injection / Héparine sodique dans du chlorure de sodium à 0,9 % injectable (2 USP U/mL) 1000 USP U/500 ml 01990748 07620250 Flexible container / Sac de plastique 18 2000 USP U/1000 ml 01990748 07620254 Flexible container / Sac de plastique 12 Heparin Sodium in 5% Dextrose Injection / Héparine sodique dans du dextrose à 5 % injectable 20 000 USP U/500 ml 00894648 07760250 Flexible container / Sac de plastique 24 (40 USP U/mL) 25 000 USP U/500 ml 00894605 07761250 Flexible container / Sac de plastique 24 (50 USP U/mL) 22 JAN.-2014
Premixed and Specialty s s prêtes à l emploi et solutions spéciales Levofloxacin in 5% Dextrose Injection USP / Lévofloxacine dans du dextrose à 5 % injectable USP (5 mg/ml) 250 mg/50 ml 02314932 00528004 Flexible container / Sac de plastique 24 * 500 mg/100 ml 02314932 00528005 Flexible container / Sac de plastique 24 * 750 mg/150 ml 02314932 00528006 Flexible container / Sac de plastique 24 * Lidocaine Hydrochloride 0.4% in 5% Dextrose Injection USP / Chlorhydrate de lidocaïne à 0,4 % dans du dextrose à 5 % injectable USP (4 mg/ml) 1 g/250 ml 00478288 07931325 Flexible container / Sac de plastique 12 2 g/500 ml 00478288 07931250 Flexible container / Sac de plastique 24 10% LMD (Low Molecular Dextran) 40 in 0.9% Sodium Chloride Injection USP / Dextran 40 à faible poids moléculaire (LMD) à 10 % et chlorure de sodium à 0,9 % injectable USP 50 g/500 ml 00224227 07419150 Flexible container / Sac de plastique 12 (100 mg/ml) 10% LMD (Low Molecular Dextran) 40 in 5% Dextrose Injection USP / Dextran 40 à faible poids moléculaire (LMD) à 10 % et dextrose à 5 % injectable USP 50 g/500 ml 00224235 07418150 Flexible container / Sac de plastique 12 (100 mg/ml) Mannitol 20% Injection USP / Mannitol à 20 % injectable USP (200 mg/ml) 100 g/ 500 ml 00038016 07715150 Flexible container / Sac de plastique 12 Metronidazole Injection USP / Métronidazole injectable USP (5 mg/ml) 500 mg/100 ml 00649074 07811853 Flexible container / Sac de plastique 24 Single pack / Emballage unitaire 500 mg/100 ml 00649074 07811888 Flexible container / Sac de plastique 80 Quad pack / Emballage de 4 unités JAN.-2014 23
Premixed and Specialty s s prêtes à l emploi et solutions spéciales Plegisol TM/MC (Cardioplegic / cardioplégique) 1000 ml 00625663 07969354 Flexible container / Sac de plastique 12 Potassium Chloride in 3.3% Dextrose and 0.3% Sodium Chloride Injection USP / Chlorure de potassium dans du dextrose à 3,3 % et du chlorure de sodium à 0,3 % injectable USP 20 meq/1000 ml 00472085 07910154 Flexible container / Sac de plastique 12 40 meq/1000 ml 00472077 07911154 Flexible container / Sac de plastique 12 Potassium Chloride in Dextrose 5% Injection USP / Chlorure de potassium dans du dextrose à 5 % injectable USP 20 meq/1000 ml 00466697 07905254 Flexible container / Sac de plastique 12 40 meq/1000 ml 00606820 07906254 Flexible container / Sac de plastique 12 Potassium Chloride in 5% Dextrose and 0.45% Sodium Chloride Injection USP / Chlorure de potassium dans du dextrose à 5 % et du chlorure de sodium à 0,45 % injectable USP 20 meq/1000 ml 00466670 07902254 Flexible container / Sac de plastique 12 40 meq/1000 ml 00603244 07904254 Flexible container / Sac de plastique 12 Potassium Chloride in 0.9% Sodium Chloride Injection USP / Chlorure de potassium dans du chlorure de sodium à 0,9 % injectable USP 20 meq/1000 ml 02299100 07115254 Flexible container / Sac de plastique 12 40 meq/1000 ml 02299119 07116254 Flexible container / Sac de plastique 12 Potassium Chloride in 5% Dextrose and 0.9% Sodium Chloride Injection USP / Chlorure de potassium dans du dextrose à 5 % et du chlorure de sodium à 0,9 % injectable USP 20 meq/1000 ml 02299127 07107254 Flexible container / Sac de plastique 12 40 meq/1000 ml 02299135 07109254 Flexible container / Sac de plastique 12 THAM TM/MC / en solution (3.6 mg [30 meq]/100 ml) (Tromethamine Injection / Trométhamine injectable) 18 g/500 ml 00244287 01593250 Bottle (glass) / Flacon (verre) 6 24 JAN.-2014
Anesthesia and Critical Care Anesthésie et soins intensifs Precedex TM/MC (100 mcg/ml) (Dexmedetomidine Hydrochloride for Injection / Chlorhydrate de dexmédétomidine pour injection) 200 mcg/2 ml 02339366 01638001 Vial (glass) - Single-use / Flacon (verre) - Uniservice 25 * JAN.-2014 25
Terms and Conditions Ordering All orders, with the exception of controlled drugs or narcotics, may be sent to Hospira Healthcare Corporation, addressed to Customer Service. Contact information may be found on page 4. Controlled drugs or narcotics orders must be initiated by a pharmacist, and must be ordered on a separate, endorsed script or order form forwarded to your Regional Narcotic Distribution Centre. Contact information may be found on page 5. Terms: Net 30 days. Prices and Quotations All prices and quotations are subject to change by Hospira without prior notice. All prices are subject to applicable sales taxes. Minimum Order Policy Hospira assumes shipping charges on orders with a minimum value of $500. A customer who requests a more expensive or accelerated method of transportation than is offered by Hospira will assume all additional transportation costs. Merchandise Lost or Damaged in Transit In situations where a shipment arrives on the customer s premises with damages, including frozen or missing stock, please report all such discrepancies or damages to Hospira Customer Service within 3 days of delivery. The extent of damage and/or shortage must be noted on the delivery receipt by the receiver and countersigned by a representative of the transport company. In the event that the damage and/or shortage is discovered after delivery of the merchandise, the customer should immediately advise Hospira Healthcare Corporation s Customer Service Department. If the shipment involves controlled drugs and/or narcotics, the customer should immediately advise their servicing Regional Narcotic Distribution Centre. Hospira will contact the carrier and servicing warehouse on the customer s behalf to validate the claim, and will ensure the most timely and satisfactory resolution possible of the service issue. Guarantee Hospira s guarantee resides in the assurance to the customer of the identity, safety, potency, purity, and stability of the ingredients used, the skill, experience, and care devoted to preparation, and the final pharmaceutical quality of the products offered for sale. Prohibition Against Export Hospira products ( Products ) are approved by Health Canada for sale and resale in Canada only and are NOT FOR EXPORT. 26 JAN.-2014
Returned Goods Policy Please note that, in this catalogue, all products that are eligible for credit after expiry are marked with an asterisk (*) beside the quantity in the Units per package column. All returns must be approved by a Hospira Customer Service representative prior to shipment, whereupon a Returned Goods Authorization (RGA) number will be issued. To expedite the process, please have the quantity, lot number and expiry date of each product ready. Once authorized, products must be returned to Hospira within (30) days. Unexpired or unused goods, as well as returns with a total value of less than $25, are not eligible for credit. Condition or Requirement Required Eligible Product Hospira Shipping and Ordering Errors Return product within 30 days of receipt in original, full, unopened and undamaged cases. Report discrepancies or damages within 3 days of delivery. All products authorized, returned and restocked. Customer Ordering Errors Return product within 30 days of receipt in original, full, unopened and undamaged cases. Report discrepancies or damages within 3 days of delivery. All products authorized, returned and restocked. Expired Product Eligible products will be accepted up to six (6) months after expiry date. Product past six (6) months expiry will not be accepted. Minimum credit value of $25. All products authorized and returned. Credit Award 100% of purchase price 75% of purchase price 100% of purchase price Products Not Eligible Please see Products not eligible for return below. Freight Charges Hospira Customer Customer OncoTICE TM, Sodium Thiosulfate, and Surface Safe TM. Please see Products not eligible for return below. Products not eligible for return: Products not purchased directly from Hospira. Products obtained via diverted or other means, including goods imported from outside Canada, or products returned to a service provider that was not the customer s original point of sale. Products purchased through Health Canada s Special Access Program (SAP). All Hospira products purchased for use or storage as pandemic preparedness supplies are sold on a non-returnable basis. Products purchased to fulfill our competitor s contract requirements during a back order. All unused or overstock products, such as claims due to termination or end of a contract. Products damaged by fire, exposure to abnormal temperatures or improper storage. Products returned to Hospira without prior authorization, products returned in error (such as other suppliers products), or products deemed by Hospira as unfit or unsafe for sale. All non-eligible products, including: PCA vials; Abboject TM or LifeShield TM Abboject TM pre-filled syringes; nutritional products; custom sets ; pre-mixed or specialty solutions; irrigates; administration sets; suction products; devices, device accessories or spare parts. Products returned due to shipping or ordering errors must be reported to Hospira within 3 days of delivery, and must be returned in re-sellable condition (with intact security seals, no labels removed and no deterioration due to abuse, improper handling and/or storage). In the event of an order error that includes products requiring special handling services, such as temperature monitoring or refrigerated/heated service or validated transport, please communicate with Hospira Customer Service prior to shipment to ensure that appropriate transportation services have been arranged for these products. For controlled drugs/narcotics, a pharmacist must initiate the return. All requests for authorization to return controlled drugs or narcotics must be made to the servicing distribution centre s Qualified Person in Charge (QPIC). For Product Experience Report (P.E.R.) products, submit a Product Experience Report, or P.E.R., by calling 1-866-488-6088 / 514-905-2600, option 6. JAN.-2014 27
Modalités Commande Toute commande à l exception des drogues contrôlées et des stupéfiants peut être passée au Service à la clientèle de la Corporation de soins de la santé Hospira. Les coordonnées pour joindre le Service à la clientèle se trouvent à la page 4 de ce document. Les commandes de drogues contrôlées ou de stupéfiants doivent être préparées par un pharmacien et enregistrées sur un certificat endossé ou un bon de commande séparé, puis acheminées au centre de distribution des stupéfiants de votre région. Les coordonnées des centres de distribution se trouvent à la page 5 de ce document. Conditions : Net 30 jours. Prix et propositions de prix Les prix et propositions de prix peuvent être modifiés par Hospira sans préavis. Tous les prix sont assujettis aux taxes de vente en vigueur. Commandes minimales Hospira expédiera franco toute commande d une valeur minimale de 500 $. Si un acheteur demande un mode de transport plus coûteux ou plus rapide que celui offert par Hospira, les frais additionnels de transport seront à sa charge. Avaries ou pertes Le client qui reçoit de la marchandise endommagée, notamment de la marchandise ayant subi des dommages dus au gel ou une commande incomplète, est prié de signaler les anomalies ou les dommages constatés au Service à la clientèle de Hospira dans les trois (3) jours suivant la livraison. Le client doit noter l étendue des dommages ou des pertes sur le bordereau de livraison, qui doit ensuite être signé par le représentant de la compagnie de transport. Au cas où les avaries ou pertes ne seraient découvertes qu après la livraison, le client doit le signaler immédiatement au Service à la clientèle de Hospira. S il s agit de drogues contrôlées ou de stupéfiants, il doit en aviser sans délai le centre régional de distribution des stupéfiants. Hospira communiquera, au nom du client, avec le transporteur et le centre de distribution concerné pour valider la plainte et faire en sorte d en arriver rapidement à une solution satisfaisante. Garantie Hospira garantit au client l identité, l innocuité, l activité, la pureté et la stabilité des substances qu elle utilise dans la fabrication de ses produits, la compétence, l expérience et les soins apportés à cette fabrication, et la qualité, sur le plan pharmaceutique, des produits mis en vente. Exportation interdite Santé Canada a autorisé la vente et la revente des produits de Hospira au Canada uniquement et LEUR EXPORTATION EST INTERDITE. 28 JAN.-2014
Politique de retour de marchandises Dans le présent document, tous les produits qui sont admissibles à un crédit lorsque la date de péremption est dépassée sont signalés par un astérisque (*) à côté de la quantité dans la colonne «Unités par emballage». Les retours de marchandises doivent avoir été autorisés, avant l expédition, par le Service à la clientèle de Hospira qui vous aura fourni un numéro d autorisation. Afin d accélérer le processus, veuillez vous assurer d avoir en main la quantité, le numéro du lot et la date de péremption du ou des produits à retourner. Une fois l autorisation donnée, les produits doivent être retournés chez Hospira dans les 30 jours. Aucun crédit ne sera accordé pour les produits intacts ou dont la date de péremption n est pas dépassée et les produits retournés d une valeur totale inférieure à 25 $. Exigence Condition ou exigence Produits admissibles Erreurs d expédition ou de commande de la part de Hospira Retourner les produits dans les 30 jours suivant l autorisation de retour dans les cartons d origine n ayant été ni ouverts ni endommagés. Signaler toute anomalie ou tout dommage dans les trois (3) jours suivant la livraison. Tous les produits autorisés, retournés et remis en stock. Erreurs de commande de la part du client Retourner les produits dans les 30 jours suivant l autorisation de retour dans les cartons d origine n ayant été ni ouverts ni endommagés. Signaler toute anomalie ou tout dommage dans les trois (3) jours suivant la livraison. Tous les produits autorisés, retournés et remis en stock. Produits périmés Les produits admissibles sont acceptés s ils sont retournés moins de six (6) mois après la date de péremption. Passé ce délai, les produits ne sont pas admissibles à un retour. Valeur minimale du crédit : 25 $. Tous les produits autorisés et retournés. Crédit 100 % du prix d achat 75 % du prix d achat 100 % du prix d achat Produits non admissibles Veuillez consulter la liste des produits non admissibles ci-après. Frais de transport Hospira Client Client OncoTICE MC, Thiosulfate de sodium et Surface Safe MC. Veuillez consulter la liste des produits non admissibles ci-après. Situations où les produits ne sont pas admissibles à un retour : Produits n ayant pas été achetés directement de Hospira; Marchandises obtenues par des moyens détournés, notamment des produits importés au Canada ou des produits retournés à un fournisseur autre que celui où le client a acheté les produits initialement (point de vente initial); Produits achetés par l intermédiaire du Programme d accès spécial de Santé Canada; Produits de Hospira achetés pour usage ou entreposage comme fournitures en préparation à une pandémie, puisque ces produits sont vendus comme produits non retournables; Produits achetés pour satisfaire les exigences contractuelles d un concurrent en rupture de stock; Produits inutilisés ou excédents de stock résultant, par exemple, d une cessation de contrat; Produits ayant été altérés par le feu ou ayant été exposés à des températures anormales ou à un mauvais entreposage; Produits retournés chez Hospira sans autorisation préalable, produits retournés par erreur (par ex., produits d un autre fournisseur) ou produits que Hospira juge dangereux ou invendables; Produits non admissibles dont voici la liste : flacons pour l ACP, seringues préremplies Abboject MC ou Abboject MC LifeShield MC, produits nutritionnels, dispositifs sur mesure, solutions prémélangées ou spécialisées, solutions et dispositifs pour l irrigation, dispositifs d administration, produits pour l aspiration, pompes, accessoires et pièces de rechange. Les produits retournés à la suite d une erreur d expédition ou de commande doivent être signalés à Hospira dans les trois (3) jours suivant la livraison et ils doivent être retournés en bon état (le sceau d inviolabilité intact, l étiquette n a pas été enlevée et ils ne se sont pas détériorés par suite d un mauvais usage ou d une manipulation ou d un entreposage inappropriés). Dans le cas d une erreur de commande visant des produits nécessitant une manutention particulière, comme les produits dont la température doit être contrôlée et les produits devant être gardés au chaud ou réfrigérés, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de Hospira avant de retourner les produits afin de vous assurer que les services de transport appropriés seront mis à disposition. Drogues contrôlées et stupéfiants Le retour doit être effectué par le pharmacien. Toute demande d autorisation de retour de drogues contrôlées ou de stupéfiants doit être faite auprès de la personne compétente responsable au centre de distribution concerné. Rapport pour l amélioration des produits Pour soumettre un rapport pour l amélioration des produits, veuillez faire le 1-866-488-6088 ou le 514-905-2600, option 6. JAN.-2014 29
Index Oncology Bleomycin Sulphate for Injection USP 6 Carboplatin Injection 6 Cisplatin Injection 6 Cytarabine Injection 6 Dacarbazine for Injection BP 6 Docetaxel for Injection 6 Doxorubicin Hydrochloride for Injection USP 7 Epirubicin Hydrochloride Injection 7 Fluorouracil Injection USP 7 Gemcitabine for Injection USP 7 Gemcitabine Injection Ready-to-Use 7 Irinotecan Hydrochloride Trihydrate for Injection 7 Leucovorin Calcium Injection USP 8 Methotrexate Tablets USP 8 Methotrexate Injection USP 8 Mitoxantrone for Injection USP 8 BCG Kits 9 Paclitaxel for Injection 9 Pamidronate Disodium for Injection 9 Raltitrexed Disodium for Injection (see Tomudex TM ) 9 Surface Safe TM 9 Tomudex TM (Raltitrexed Disodium for Injection) 9 Topotecan for Injection 10 Vinblastine Sulfate Injection 10 Vincristine Sulfate Injection USP 10 Vinorelbine Tartrate for Injection 10 Injectable Pharmaceuticals Acyclovir Sodium Injection 11 Aminophylline Injection USP 11 Atropine Sulfate Injection USP 11 Azithromycin Injection 11 Bupivacaine Hydrochloride Injection USP (see Marcaine TM ) 11 Calcium Chloride Injection USP 11 Carbocaine TM 12 Ceftriaxone Sodium for Injection BP 12 Desferrioxamine Mesilate for Injection BP 12 Dextrose 50% Injection USP 12 Dispensing Pin 12 Dobutamine Hydrochloride Injection USP 13 Empty Sterile Vial 13 Ephedrine Sulfate Injection USP 13 Epinephrine Injection USP 13 Imipenem and Cilastin for Injection 14 Levophed TM 14 Lidocaine Hydrochloride Injection USP 14 Pre-Attached LTA Kit 14 Mannitol 25% Injection USP 14 Marcaine TM 14 Marcaine TM E with Epinephrine 15 Marcaine TM Spinal 15 Meperidine Hydrochloride Injection USP (PCA vial) 16 Mepivacaine Hydrochloride Injection USP (see Carbocaine TM ) 16 Morphine Sulfate Injection USP (PCA vial) 16 Neo-Synephrine 16 Nipride TM 16 Norepinephrine Bitartrate Injection USP (see Levophed TM ) 16 Oxytocin Injection USP 17 Pentamidine Isetionate for Injection 17 Pentazocine Lactate Injection USP (see Talwin ) 17 1% Phenylephrine Hydrochloride Injection USP 17 (See Neo-Synephrine ) Piperacillin for Injection 17 Potassium Chloride Injection USP 17 Propofol-II Injection 18 Quelicin Injectable 18 Rocuronium Bromide Injection 18 Ropivacaine Hydrochloride 18 Scopolamine Hydrobromide Injection USP 18 Sodium Bicarbonate Injection USP 19 Sodium Chloride 0.9% Injection USP 19 Sodium Chloride 14.6% Concentrate USP 20 Sodium Nitruprusside for Injection USP (see Nipride TM ) 20 Succinylcholine Chloride Injection USP (see Quelicin TM ) 20 Talwin 20 4-Trace Elements Injection USP 20 TPN Electrolytes 20 Sterile Vancomycin Hydrochloride USP 21 Verapamil Hydrochloride Injection USP 21 Sterile Water for Injection USP 21 Premixed and Specialty s Ciprofloxacin in 5% Dextrose Injection USP 22 Dopamine Hydrochloride and 5% Dextrose Injection USP 22 Gentamicin Sulfate in 0.9% Sodium Chloride Injection 22 Heparin Sodium in 0.9% Sodium Chloride Injection 22 Heparin Sodium in 5% Dextrose Injection 22 Levofloxacin in 5% Dextrose Injection USP 23 Lidocaine Hydrochloride 0.4% in 5% Dextrose Injection USP 23 10% LMD 40 in 0.9% Sodium Chloride Injection USP 23 10% LMD 40 in 5% Dextrose Injection USP 23 Mannitol 20% Injection USP 23 Metronidazole Injection USP 23 Plegisol 24 Potassium Chloride in 3.3% Dextrose and 24 0.3% Sodium Chloride Injection USP Potassium Chloride in Dextrose 5% Injection USP 24 Potassium Chloride in 5% Dextrose and 24 0.45% Sodium Chloride Injection USP Potassium Chloride in 0.9% Sodium Chloride Injection USP 24 Potassium Chloride in 5% Dextrose and 0.9% Sodium 24 Chloride Injection USP THAM TM 24 Anesthesia and Critical Care Precedex TM 25 30 JAN.-2014
Index Oncologie Bléomycine pour injection (sulfate de) 6 Carboplatine injectable 6 Cisplatine injectable 6 Cytarabine injectable 6 Dacarbazine pour injection BP 6 Docétaxel pour injection 6 Doxorubicine pour injection USP (chlorhydrate de) 7 Épirubicine injectable (chlorhydrate d ) 7 Fluorouracile injectable USP 7 Gemcitabine pour injection USP 7 Gemcitabine Injection prête à l emploi 7 Irinotécan pour injection (chlorydrate trihydraté d ) 7 Leucovorine calcique injectable USP 8 Méthotrexate USP (comprimés de) 8 Méthotrexate injectable USP 8 Mitoxantrone pour injection USP 8 Trousse d administration pour le BCG 9 Paclitaxel pour injection 9 Pamidronate disodique pour injection 9 Raltitrexed disodique pour injection (voir Tomudex MC ) 9 Surface Safe MC 9 Tomudex MC (Raltitrexed disodique pour injection) 9 Topotecan pour injection 10 Vinblastine injectable (sulfate de) 10 Vincristine injectable USP (sulfate de) 10 Vinorelbine pour injection (tartrate de) 10 Produits pharmaceutiques injectables Acyclovir sodique injectable 11 Aminophylline injectable USP 11 Atropine injectable USP (sulfate d ) 11 Azithromycine injectable 11 Bupivacaïne injectable USP (chlorhydrate de) [voir Marcaine MC ] 11 Calcium injectable USP (chlorure de) 11 Carbocaine MC 12 Ceftriaxone sodique pour injection BP 12 Desferrioxamine pour injection BP (mésilate de) 12 Dextrose à 50 % injectable USP 12 Fiche distributrice 12 Dobutamine injectable USP (chlorhydrate de) 13 Flacon vide stérile 13 Éphédrine injectable USP (sulfate d ) 13 Épinéphrine injectable USP 13 Imipénem et cilastatine pour injection 14 Levophed MC 14 Lidocaïne injectable USP (chlorhydrate de) 14 Seringue LTA MC montée 14 Mannitol à 25 % injectable USP 14 Marcaine MC 14 Marcaine MC E avec épinéphrine 15 Marcaine MC rachidienne 15 Mépéridine injectable USP (chlorhydrate de) [flacon PCA] 16 Mépivacaïne injectable (chlorhydrate de) [voir Carbocaine MC ] 16 Morphine injectable USP (sulfate de) [flacon PCA] 16 Neo-Synephrine MC 16 Nipride MC 16 Norépinéphrine injectable (bitartrate de) [voir Levophed MC ] 16 Ocytocine injectable USP 17 Pentamidine pour injection (isétionate de) 17 Pentazocine injectable USP (lactate de) [voir Talwin MC ] 17 Phényléphrine injectable à 1 % USP (chlorhydrate de) 17 [voir Neo-Synephrine MC ] Pipéracilline pour injection 17 Potassium (chlorire de) injectable USP 17 Propofol-II injectable 18 Quelicin Injectable 18 Rocuronium injectable (bromure de) 18 Ropivacaine (chlorhydrate de) 18 Scopolamine injectable USP (bromhydrate de) 18 Sodium injectable USP (bicarbonate de) 19 Sodium à 0,9 % injectable USP (chlorure de) 19 Sodium à 14,6 % concentré USP (chlorure de) 20 Sodium pour injection USP (nitroprussiate de) [voir Nipride MC ] 20 Succinylcholine injectable USP (chlorure de) [voir Quelicin MC ] 20 Talwin MC 20 4 oligoéléments injectable USP (solution de) 20 Électrolytes pour l APT 20 Vancomycine stérile USP (chlorhydrate de) 21 Vérapamil injectable USP (chlorhydrate de) 21 Eau stérile pour préparations injectables USP 21 s prêtes à l emploi et solutions spéciales Ciprofloxacine dans du dextrose à 5 % injectable USP 22 Dopamine (chlorhydrate de) dans du dextrose à 5 % injectable USP 22 Gentamicine (sulfate de) dans du chlorure de sodium 22 à 0,9 % injectable Héparine sodique dans du chlorure de sodium à 0,9 % injectable 22 Héparine sodique dans du dextrose à 5 % injectable 22 Lévofloxacine dans du dextrose à 5% injectable USP 23 Lidocaïne (chlorhydrate de) à 0,4 % dans du dextrose 23 à 5 % injectable USP Dextran 40 à faible poids moléculaire à 10 % et chlorure de 23 sodium à 0,9 % injectables USP Dextran 40 à faible poids moléculaire à 10 % et dextrose à 23 5 % injectables USP Mannitol à 20 % injectable USP 23 Métronidazole injectable USP 23 Plegisol MC 24 Potassium (chlorure de) dans du dextrose à 3,3 % et 24 du chlorure de sodium à 0,3 % injectable USP Potassium (chlorure de) dans du dextrose à 5 % injectable USP 24 Potassium (chlorure de) dans du dextrose à 5 % et 24 du chlorure de sodium à 0,45 % injectable USP Potassium (chlorure de) dans du chlorure de sodium à 0,9 % 24 injectable USP Potassium (chlorure de) dans du dextrose à 5 % et du 24 chlorure de sodium à 0,9 % injectable USP THAM MC en solution 24 Anesthésie et soins intensifs Precedex MC 25 JAN.-2014 31
Products containing Antimicrobials Produits contenant des antimicrobiens Product / Produit Product / Produit List N O / N O de réf. Antimicrobial Agent antimicrobien Page Carbocaine TM/MC (500 mg/50 ml) 01038050 Methylparaben / Méthylparabène 12 Docetaxel / Docétaxel (20 mg/2 ml) 8076a001/ Absolute Alcohol (Ethanol) / Alcool absolu (Éthanol) 8076A002 6 Docetaxel / Docétaxel (80 mg/8 ml) 8077a001/ Absolute Alcohol (Ethanol) / Alcool absolu (Éthanol) 8077A002 6 Docetaxel / Docétaxel (160 mg/16 ml) 8078a001/ Absolute Alcohol (Ethanol) / Alcool absolu (Éthanol) 8078A002 6 Marcaine TM/MC (125 mg/50 ml) 01587050 Methylparaben / Méthylparabène 14 Marcaine TM/MC (250 mg/50 ml) 01610050 Methylparaben / Méthylparabène 15 Methotrexate / Méthotrexate (Tablets/comprimés) 8733A001 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 8 Methotrexate / Méthotrexate (50 mg/2 ml) 4437C001 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 8 Methotrexate / Méthotrexate (500 mg/20 ml) 4442A001 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 8 Oxytocin / Ocytocine (10 USP U/1 ml) 0D524L01 Chlorobutanol 17 Oxytocin / Ocytocine (50 USP U/5 ml) 0D525L01 Chlorobutanol 17 Paclitaxel (30 mg/5 ml) 6840A001 Absolute Alcohol (Ethanol) / Alcool absolu (Éthanol) 9 Paclitaxel (100 mg/16.7 ml) 6841A001 Absolute Alcohol (Ethanol) / Alcool absolu (Éthanol) 9 Paclitaxel (300 mg/50 ml) 6843A001 Absolute Alcohol (Ethanol) / Alcool absolu (Éthanol) 9 Quelicin TM/MC (200 mg/10 ml) 06629R10 Methyl & Propyl Paraben / Méthyle & propyle parabène 18 Quelicin TM/MC (400 mg/20 ml) 06629R20 Methyl & Propyl Paraben / Méthyle & propyle parabène 18 Sodium Chloride / Chlorure de sodium (90 mg/10 ml) 01966010 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 19 Sodium Chloride / Chlorure de sodium (180 mg/20 ml) 01966020 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 19 Sodium Chloride / Chlorure de sodium (270 mg/30 ml) 01966030 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 19 Sterile Water / Eau stérile (30 ml) 03977030 Benzyl Alcohol / Alcool benzilique 21 Products containing Antioxidants Produits contenant des antioxydants List N O / N O de réf. Antioxidant Agent antioxydant Page Dobutamine (250 mg/20 ml) 17522001 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 13 Dopamine (800 mcg/ml) 07808325 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 22 Dopamine (1600 mcg/ml) 07809225 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 22 Dopamine (1600 mcg/ml) 07809350 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 22 Dopamine (3200 mcg/ml) 07810325 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 22 Epinephrine / Épinéphrine (1 mg/10 ml) 04901111 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 13 Epinephrine / Épinéphrine (1 mg/10 ml) 04921L10 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 13 Epinephrine / Épinéphrine (1 mg/1 ml) 07241L01 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 13 Heparin / Héparine (40 USP U/mL) 07760250 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 22 Heparin / Héparine (50 USP U/mL) 07761250 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 22 Levophed TM/MC (4 mg/4 ml) 03375001 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 14 Marcaine TM/MC E with Epinephrine / Avec épinéphrine (50 mg/20 ml) 02080020 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 15 Marcaine TM/MC E with Epinephrine / Avec épinéphrine (100 mg/20 ml) 02083020 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 15 Mitoxantrone (20 mg/10 ml) 4636A001 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 8 Neo-Synephrine TM/MC (10 mg/1 ml) 01800002 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 16 Sodium Thiosulphate / Thiosulfate de sodium (10 ml) 6704C001 Sodium Metabisulfite / Métabisulfite de sodium 20 32 JAN.-2014
Hospira Healthcare Corporation Corporation de soins de la santé Hospira Saint-Laurent (Québec) H4M 2X6 1-866-488-6088 www.hospira.ca CRP09B-Jan2014 Advancing Wellness TM Accroître le mieux-être MC