ulletin Décembre 2013 Actualité Annonces Chronique Événement Information Notre nouveau maire! Joyeuses fêtes! Saint-Éphrem-de-Beauce dynamique Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1181-9200 Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Québec, 4e trimestre 1991
La vie Municipale Bonjour! C est un privilège pour moi comme nouveau maire de St Éphrem, de communiquer avec vous par l entremise du bulletin mensuel. Le 3 novembre dernier, jour d élection, vous m avez fait l honneur de vous représenter pour les 4 prochaines années. Le jour du scrutin 52.7% de la population s est déplacé pour exercer leur droit de vote. Je désire féliciter M. Karol Pigeon pour sa candidature à la mairie. Enfin, je tiens à féliciter Mme Lise Mathieu et toute son équipe pour le bon déroulement de cette élection. Bravo! Pour une rencontre avec moi, concernant tout type de dossier municipal, n hésitez pas à communiquer avec moi au : 418-484-5716, poste 223. Il me fera plaisir de prendre rendez-vous avec vous. Dans les prochaines semaines, les membres du conseil municipal, et ce à partir d un nouveau rôle d évaluation, analyseront les prévisions budgétaires pour l année 2014. Le budget doit être adopté au cours du mois de décembre. Des appels d offres ont été demandés pour la cueillette des ordures ménagères. L ouverture des soumissions est prévue le 19 novembre (14h05). Suite à la vérification quant à la conformité de la soumission la plus basse, celle-ci devrait être adoptée à la séance d ajournement du 19 novembre. Du 28 janvier au 5 février 2014, vous pourrez remarquer la présence de militaire dans notre municipalité. Comme il y a 2 ans, les militaires de la base de Valcartier seront en exercice militaire hivernal. Dans une prochaine parution, on vous donnera un peu plus de détail. Dernièrement, j ai eu plusieurs entrevues avec différents médias concernant Woodstock en Beauce. Au moment, d écrire ces lignes je n avais pas encore rencontré les propriétaires. Donc je ferai le point sur ce sujet dans les prochaines semaines. Chronique mbiance et arôme de Noël A vec fleuriste Claudette Je vous propose une décoration de Noël que vous pouvez créer vous-même et en compagnie de vos enfants. Un centre de table simple et facile à réaliser avec des produits de la nature ou des produits artificiels. Matériel nécessaire : Grande assiette de la couleur de votre choix, ronde ou rectangulaire Huile de cannelle ou de canneberge Cocottes de pin (saupoudrées de neige ou de brillants) Trio de chandelles Sapinage artificiel ou branches naturelles de sapin ou de pin Branches rouges artificielles ou naturelles (jarre rouge) Boucle de ruban Placer les chandelles au centre de l assiette.mettre une goutte d huile sur les cocottes. Par la suite, placer les cocottes et le sapinage autour des chandelles et ajouter quelques branches rouges ou décorations rouges. Placer une boucle de ruban devant les chandelles Et voilà votre centre de table de Noël est prêt! La prochaine rencontre des maires de la MRC aura lieu le 27 novembre. Lors de cette rencontre, les maires auront à élire un nouveau préfet. Ils auront à nommer les maires intéressés à s impliquer sur différents conseil d administration afin de représenter la MRC. Bon mois de décembre et Joyeuses Fêtes! Normand Roy Maire Claudette Drouin Fleuriste Séance du conseil municipale, chaque premier mardi du mois. Prochaine séance : 03 décembre 2013
Travaux Municipalité publics 1
Municipalité 2
Informations Travaux publics générales Les Filles d'isabelle Renouvellement de la carte de membre C est le temps de renouveler votre carte de membre au coût de 20 $ auprès de Hélène Beaudoin au 418 484-5579. Notre social de Noël aura lieu le 10 décembre à 17h30 au coût de 18 $. Bienvenue aux membres et non-membres. Plusieurs prix de présence sur place. Vente de gâteaux au fruits Nous serons au restaurant «Le Triangle» le vendredi 13 décembre de 13 h 30 à 17 h 00 Inscriptions : Colette Fontaine au 418 484-2122 Murielle St-Pierre au 418 484-2118 Remerciement à tous ceux qui ont participé à la messe de la fidélité. Cette année, nous avons accueilli 52 couples. Félicitations à tous les jubilaires! Lors de la réunion du 26 novembre, nous soulignerons le décès de Sœur Isabelline. Murielle St-Pierre, régente Barbe à papa à l'érable Venez nous encourager et prendre un café avec nous! Sirop d'érable, Rhum, Brandy, Amaretto Sucre d'orge 3
Informations Travaux publics générales CHRONIQUE PASTORALE Bonjour, avec décembre s annonce Noël et s ouvre une nouvelle année liturgique (année A) Un thème au début de cette année nous guide tout au long de marche vers Noël. «Marchons à la lumière du Seigneur». Oui nous avons besoin de lumière autour de nous et en dedans. Parfois il faut chercher cette lumière, donc il faut marcher. Parfois aussi nous avons besoin de repères, le Seigneur nous accompagne. «Marchons à la lumière du Seigneur». Mais comment être sûrs de bien rester dans la lumière, de ne pas nous égarer? Dans les évangiles, Jésus donne plusieurs guides, des «lumières» sur notre route. Chaque dimanche nous permet de les rencontrer à travers sa Parole. Une Parole qui est nourriture pour notre cœur et notre foi. Cette Parole nous l entendons à la messe et nous communion à la présence Réelle dans l Eucharistie. Cette Parole est aussi présence Réelle dans la Célébration de la Parole et elle se retrouve aussi présence Réelle dans les rassemblements que nous vivons où Jésus a promis d être là au milieu de nous lorsque nous sommes deux ou trois. «Notre mission comme baptisé, en paroisse, en famille, en communauté, ou dans la solitude, c est d être le signe de cette présence qui créera la communion et donnera sens à notre besoin de l Eucharistie.» (lettre pastorale le Jour du Seigneur.p.8) Que ce temps de marche à la lumière de la foi nous ouvre aux visites de Celui qui ne cesse de venir nous rejoindre sur les routes que nous empruntons de jour, comme de nuit. Bon temps d Avent et Joyeux temps des fêtes. Denise Lessard sscm Agente de pastorale La route de l économie et du service! 499, 14 e Avenue La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 www.fecteauford.com Enrico Bolduc Julie Fecteau propriétaires Tél.: (418) 459-3431 Sans frais: 1-877-459-3431 Téléc.: (418) 459-6615 4
Clinique d'orthothérapie Julie Trépanier Un très joyeux Temps des Fêtes à vous tous et un MERCI sincère à ma clientèle pour la belle année 2013. C est toujours un plaisir pour moi de vous connaître, de vous écouter, de vous traiter et de vous conseiller. Tout le monde est ravi de recevoir un certificat cadeau pour un massage de détente ou pour un traitement d orthothérapie contre la douleur. D une valeur de votre choix, offrez un cadeau personnel et bénéfique. Informez-vous, une promotion est offerte pour les entreprises qui désirent gâter leurs employés ( es ). Clinique d Orthothérapie Julie Trépanier : -Orthothérapie -Ostéodynamie -Massothérapie Ouvert le jour du mardi au vendredi En soirée le mardi, mercredi et jeudi. 418-485-6204 Visitez le www.julieorthokine.com Julie Infographe Julie Turcotte photographe infographe 418.774.2909 photograf.julieturcotte@hotmail.com Siège social 9, Route 271 Sud Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Centres de services Courcelles La Guadeloupe Saint-Évariste Saint-Victor Sainte-Clotilde Téléphone : 418-484-2804 Sans frais : 1-877-833-2804 Vêtements de travail Couvre tout Sarraux 25 boul. St-Joseph St-Éphrem, Bce. Qc. G0M 1R0 Bur.: 418 484.2080 Fax : 418 484.2086 indlong@telstep.net 5
Informations Travaux publics générales Spectacle du 26 avril 2014 Avis à toutes les familles de chanteurs, danseurs, musiciens, humoristes, Peu importe votre talent, vous êtes invités à vous inscrire en famille au spectacle qui aura lieu le samedi, 26 avril 2014. Un duo de frères animera la soirée qui se déroulera sous le thème de la famille. *** Une paire de billets à gagner *** Je vous propose de trouver un nom original pour le spectacle et de m envoyez vos suggestions. Spectacle 2012 : La Chambre en spectacle Spectacle 2013 : Spectacle de variété Spectacle 2014 : Place à votre imagination!!! La personne gagnante du nom du spectacle se méritera une paire de billets pour le spectacle du 26 avril. Nom du spectacle suggéré : Votre nom : Votre numéro de téléphone : Vous avez jusqu au 15 décembre pour participer au concours. Par courriel à : munise.danielle@telstep.net Par facebook ou Par téléphone au : 418 484-5716, poste 225 Participez en grand nombre! 6
Travaux Événements publics 7
Bibliothèque La Voûte de l imaginaire Nouveauté Martin Hamel, responsable Quand la lumière décline Récipiendaire du plus grand prix littéraire allemand en 2011, quand la lumière décline plonge le lecteur dans le destin d une famille qui a d'abord cru à la construction du socialisme en Allemagne de l'est pour, par la suite, connaître la désillusion, la résignation et même la fuite à l'ouest dans le cas d Alexandre, le personnage principal. Promenant le lecteur sur quatre générations, de 1952 à 2001, en mettant l accent au fil des chapitres sur l un ou l autre des protagonistes, l auteur Eugen Ruge s inspire de sa propre famille et tricote une intrigue brillante tout en dressant un portrait du quotidien qui aide à comprendre ce que pouvait être la vie sous le régime communiste en Allemagne de l'est. (Publié en 2011-420 pages) Heures : Mardi : 13h30 à 15h30 18h30 à 20h30 Mercredi : 13h30 à 15h30 Jeudi : 18h30 à 20h30 Samedi : 9h30 à 11h30 Le kidnapping d Aaron Greene Aaron, un jeune homme extrêmement timide, préfère passer inaperçu. Il vient tout juste de terminer ses études et il travaille comme coursier dans une banque. Par un matin pluvieux, il se fait enlever sous les yeux de tout le monde, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit. Pour sa libération, une rançon de dix millions de dollars est demandée, pas à ses parents, mais à la banque où il travaille. Paiera-t-elle un si gros montant pour un simple employé anodin, dont elle ne se rappelle même pas le nom et encore moins le visage? L auteur Terry Kay nous entraîne dans une intrigue palpitante, tout en nous faisant réfléchir sur le prix d une vie. (Publié en 2012-540 pages) Des pêches pour monsieur le curé Joanne Harris est l auteure du best-seller Chocolat (1999) qui a dépassé le million d exemplaires vendus. Dans ce nouveau roman, le personnage principal Vianne Rocher revient dans son petit village du sud-ouest de la France où elle découvre que plusieurs étrangers se sont maintenant établis, de nouveaux arrivants ayant apporté avec eux leur part de changements dans cette petite communauté où les traditions ont toujours occupé une place importante. Voyez comment le curé du village fera tout en son pouvoir pour garder ses ouailles dans le droit chemin. (Publié en 2013-580 pages) Louis Cyr Louis Cyr incarne toujours le mythe universel de la force, porteur d une part de mystère et de démesure. De son vivant, il avait mérité le titre de l Homme le plus fort du monde. Les experts d aujourd hui s entendent pour le proclamer l Homme le plus fort de tous les temps. Voici la biographie de Louis Cyr par Paul Ohl, (Publiée en 2005 mais rééditée en 2013-420 pages) Autre information Rotation de volumes Le 15 octobre dernier, mille titres sont sortis de la bibliothèque et remplacés par mille autres nouveaux titres. Vous avez l embarras du choix. À vous d en profiter! Portail Web N hésitez pas à consulter le nouveau Portail Web du Réseau Biblio de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches, au http://www. mabibliotheque.ca/capitale-nationale-et-chaudiere-appalaches/fr/ index.aspx. C est via le portail que les abonnés ont accès aux informations de la bibliothèque, à leur dossier d usager, au service PEB, au catalogue et aux livres numériques. 10
Bibliothèque La Voûte de l imaginaire Martin Hamel, responsable Chute à livres Pour les usagers qui ne peuvent ramener les volumes empruntés lors des périodes d'ouverture de la bibliothèque, il existe pour vous une chute à livres à l'entrée du centre multifonctionnel, près de la porte principale, derrière le mur en bois sur lequel est affiché la plaque du Réseau Biblio. N hésitez pas à utiliser ce service, ce qui pourrait permettre l exemption d une amende pour les volumes en retard. Ce serait très apprécié que vous placiez vos volumes dans un sac de plastique avant de les laisser dans la chute pour bien les protéger. Livres numériques À compter de décembre, le Réseau Biblio offrira un tout nouveau service de prêt de volumes numériques. Ce service sera accessible sur le Portail seulement et nous aurons de l information à vous remettre bientôt. D ici là, nous vous invitons à consulter l onglet Ressources numériques sur le nouveau Portail. Bonne lecture! Gaétan Pomerleau 11
Gaétan Hamel propriétaire Spécialités Mécanique générale (essence et diesel) Automobile Véhicule lourd Machinerie agricole Air climatisé Soudure générale T/F: 418 484-5295 C: 418 222-8079 387, route 271 Sud Saint-Éphrem, Beauce (Québec) G0M 1R0
470, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec G0M 1R0 Téléphone: 418 484-2890 Sans frais: 1 888-449-8841 Télécopieur: 418 484-2304 Courriel: alliancecoop@telstep.net Matériaux: 418 484-2838 Télécopieur: 418 484-2837 Marc Lemieux Vice-president Directeur général 125, route 108 Est, C.P. 2039 St-Éphrem-de-Beauce (Québec) Canada G0M 1R0 YARN SPECIALIST SINCE 1906 Phone: 418-484-2169 Fax: 418-484-5561 Cell: 418-226-7739 Email: marcl@lemieuxspinning.com www.lemieuxspinning.com daniel gosselin président 710, rang de la Montagne Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 chaulage d érablières avec boyaux tél.: 418 222-9529 téléc.: 418 484-4342 dgosselin@danago.ca Mathieu & Hamel NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 1B, rue de la Clinique St-Éphrem-de-beauce (Québec) G0M 1R0 Me MARIO MATHIEU Me MARTIN HAMEL Tél.: 418 484-1000 Fax: 418 484-3000
50 ans et 4 générations plus tard Le 1 er novembre 2013, nous soulignions le 50 e anniversaire de la Résidence St- Éphrem inc. Voici notre petite histoire Le 1 er novembre 1963, à l âge de 52 ans, M. Léo Roy et son épouse Mme Isabelle Grondin fondent la toute première résidence pour personnes âgées à St- Éphrem, sous le nom de Foyer Ste- Famille Inc. Ils vendent leur ferme et utilisent toutes leurs économies pour débuter ce nouveau projet. Ce foyer privé a pour mission à l époque d accueillir une clientèle en perte d autonomie. En 1974, un agrandissement a lieu pour permettre de relocaliser la salle à dîner et la cuisine. De plus, le foyer devient privé conventionné cette même année suite à une entente gouvernementale. En juin 1975, Léo Roy cède l entreprise à son fils aîné Réal et à son épouse Pierrette Fortin. Ils poursuivent la même vocation, soit celle d héberger des personnes en perte d autonomie durant 23 ans. Le 1 er septembre 1998, le CHSLD Foyer Ste- Famille ferme et redevient à nouveau privé sous le nom de Résidence St- Éphrem Inc. C est à cette même date que l entreprise est reprise par la troisième génération. Lynda Roy, fille de Réal et Pierrette, ainsi que son conjoint Renaud Laflamme sont les propriétaires de cette résidence pour personnes âgées. Depuis 2009, la quatrième génération s est jointe à l entreprise familiale avec la présence de Sébastien, fils de Lynda et Renaud. Le processus de relève est déjà enclenché pour bien mettre en place la réussite de ce projet. En 2010, un agrandissement permet de porter la capacité d accueil à 40 résidents. Merci à tous nos employés actuels et passés et à tous nos partenaires, qui ont permis à la Résidence St- Éphrem de se démarquer dans la qualité des services offerts à nos précieux résidents et familles durant ces 50 dernières années. 1 rue Plante, Saint- Éphrem, G0M 1R0 418-484- 2121 www.residencestephrem.com
Travaux La Jasette publics Mario, On connait la chanson! Félicitations à Caroline Poulin et Gino Fortin pour leur participation et leur victoire à l émission «On connaît la chanson» du 10 novembre dernier. Caroline et Gino ont gagné la «Bataille de couple» contre Isabelle Morin et Rocky Bernier, l autre couple participant à cette émission spéciale. L Ultime chanson leur a permis de gagner 50 000 $. Caroline et Gino sont très heureux du montant amassé et enchantés de leur expérience. Les membres de leur famille ont assisté à l émission et ont partagé ces grands moments avec eux. Selon Caroline : «Ce fut vraiment une journée extraordinaire, tant par l accueil que nous a réservé l équipe de TVA que par l expérience que nous avons vécue. Nous sommes choyés d avoir eu la chance de vivre ce moment unique et tellement passionnant, que nous souhaitons à tout le monde d ailleurs... Nous sommes très contents d avoir «osé» puisque nous n en retirons que du positif, et ce, même si nous sommes passés à un «respire» du grand prix!». La municipalité de St-Éphrem est fière de votre performance et vous félicite pour vous être mérité un montant de 50 000 $. Bravo Caroline et Gino! La Scierie Hamel Clermond Hamel, David Hamel, Louisette Rodrigue, Carmin Hamel, Élaine Zakaïb, France Hamel, Lucie Hamel et Nicolas Hamel étaient présents lors de l annonce de M me Zakaïb Un prêt de 3,5 M $ a été accordé par Investissement Québec à la Scierie Clermond Hamel Ltée de Saint- Éphrem afin de moderniser ses installations en ajoutant le sciage courbe. La Scierie Hamel est une des plus vieilles entreprises de la Beauce spécialisée dans la production de bois de construction. Cette annonce a été faite jeudi le 31 octobre 2014 par la ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec, Élaine Zakaïb. Le prêt permettra à la Scierie Clermond Hamel Ltée, une entreprise fondée en 1890, d acquérir de nouveaux équipements qui permettront le sciage courbe, ce qui permettra de réduire la production de copeaux et d accroître sa productivité. La municipalité de St-Éphrem tient à féliciter les propriétaires et toute l équipe de la Scierie Clermond Hamel Ltée pour cette nouvelle acquisition. MARCHÉ ROMÉO ROY & FILS INC. 15
Ateliers, Travaux formations publics et cours Ateliers offert au centre multifonctionnel inscription et information communiquer avec Danielle Breton 418 484-5716 poste 225 ou à munise.danielle@telstep.net Cours pour les jeunes (avec Kassandra Couture) Bricolage Spécial Noël Âge : 4 à 15 ans Coût : 8 $ Date : Samedi 14 décembre 2013 de 9h30 à 10h45 Lieu : Centre Multifonctionnel, salle 22 Inscription avant le 11 décembre Soirée d'information gratuite! Formation de groupes en cuisine collective Démonstration et dégustation d une recette Date : mercredi, 11 décembre 2013 Heure :19h00 Lieu :cuisine du Centre Multifonctionnel Réservez votre place dès maintenant! À venir... J'observe mes vaches et j'agis, c'est payant! Date : 30 janvier 2014 Durée : 6 heures Lieu : Centre Multifonctionnel Coût : 100 $ plus taxes Soutien aux aidants naturels Date : journée à déterminer Important de s'inscrire! ( 15 personnes minimum pour débuter le cours ) 16
Ateliers, Travaux formations publics et cours Offert à partir du 13 janvier 2014 OBLIGATOIRE AU PREMIER COURS Certificat de naissance grand format Carte d'assurances maladie Anglais de jour : Anglais de soir : jeudi de 13h00 à 16h00 jeudi de 18h30 à 21h30 Frais de 30 $ Frais de 30 $ IPad : jeudi de 18h30 à 21h30 Frais de 30 $ (5 cours de 3 h) Informatique : Niveau 1 : mardi de 14h00 à 16h30 Niveau 2 : mercredi de 8h30 à 11h00 Niveau 3 : mardi de 8h30 à 11h00 Niveau 3 : lundi de 18h30 à 21h00 Zumba et stretching mardi de 13h30 à 15h00 Offert à partir du 13 janvier 2014 Outlook 2010 (avec le Cégep Beauce-Appalaches) Gestion de : messagerie, tâches, agendas, contatcs. Date : Janvier 2014 Lieu : Centre multifonctionnel Durée totale : 24h Coût : 24 $ plus taxes Formation financée par Emploi-Québec Transformation de produits d'érable Date : 13-14-20-27-28 janvier 2014 Durée : 18h00 à 22h00 Durée totale : 20h Lieu : Centre multifonctionnel Coût : 100 $ plus taxes Située au 22 rue Couture, très beau bungalow avec garage double, intérieur chaleureux, planchers, moulures et armoires de chênes, sous sol entièrement aménagé, grand terrain intime sans voisins à l arrière + piscine creusée, possibilité d acheter également le terrain voisin, à ce prix là impossible de la construire, pensez-y et venez la voir! Grande maison avec garage détaché situé au centre du village près de tous les services Prix interessant libre immédiatemment
18
Petites Travaux Annonces publics SONDAGE J aimerais organiser un autobus pour le Village des sports cet hiver. Est-ce que vous seriez intéressé à participer? AVIS AUX INTÉRESSÉS Il y aura deux soirées «Villes et Villages» pour la municipalité de St-Éphrem au Mont Orignal à Lac Etchemin en 2014 : 17 janvier et 14 février PÉTITION Une pétition est en cours présentement afin de demander à M. le Maire et les membres du Conseil que tous les demandes de permis relatifs à la construction et à la rénovation soient émis par le personnel de la Municipalité de Saint-Éphrem par des gens de Saint-Éphrem. Vous pourrez signer la pétition à divers endroits dont la Caisse Populaire, le bureau municipal, ainsi que des restaurants et commerces. Merci de votre collaboration! Le tarif du billet de remontée pour ces soirées est 12,00 $ Faîtes-moi part de votre intérêt et je pourrais organiser un autobus! Danielle Breton : 418 484-5716, poste 225 munise.danielle@telstep.net HABITATIONS CONSTRUCTIONS - et fils inc. RÉNOVATIONSB.L. RBQ : 2315-0899-10 COMMERCIAL RÉSIDENTIEL RÉNOVATIONS BENOÎT LESSARD, PROP. Tél.: 418 484-2962 Fax: 418 484-3962 PIERRE-YVES LESSARD Tél.: 418 484-2509 127, route 271 Sud, Saint-Éphrem (Québec) G0M 1R0 430, Route 108 Ouest Saint-Ephrem (Québec) Canada G0M 1R0 Téléphone : 1 800 804-5666 www.portesbaillargeon.com UNE COMPAGNIE DE 19
20
Sports Travaux et publics loisirs www.lsbilodeau.com 21
Sports et loisirs Oktoberfest À NE PAS MANQUER! Programme triple des meilleurs joueurs de la Beauce de niveaux Pee-Wee, Bantam et Midget Espoir Dimanche le 15 décembre 2013 11h30 : Pee-wee : Harfants de Beauport visite Beauce-Amiante 13h00 : Bantam : Harfants de Beauport visite Beauce-Amiante 14h30 : Midget Espoir : Typhon de Québec visite Beauce-Amiante Trois joueurs de St-Éphrem évoluent au sein de ces équipes. Il s agit de Gabriel Bertrand au niveau Pee-Wee, de Tommy Hamel et Xavier Bolduc au niveau Bantam. Félicitations à ces joueurs d avoir percé l alignement! Bonne saison! La deuxième édition de l Oktoberfest qui s est déroulée samedi le 26 octobre dernier au Centre Multifonctionnel a été une réussite sur toute la ligne. Plus de 200 personnes était présentes pour la dégustation. Nous tenons à remercier le Marché Roméo Roy inc. qui nous a généreusement offert différentes sortes de saucisses, aussi bonnes les unes que les autres, ainsi que le Resto L Oiso qui en a assumé la cuisson. Merci à la ferme Béro de St-Gédéon. La soirée s est déroulée après le souper avec la présence d'un karaoké. Il y aura une 3 édition l'an prochain. Nous remercions également toutes les personnes qui ont participé à cet événement. L'anneau de glace L'anneau de glace ne sera pas de retour cet hiver afin de préserver notre terrain de balle-molle. Il y a toujours la patinoire de la station qui est à votre service. Le tounoi Novice de St-Éphrem Tu aimerais faire du bénévolat au tournoi novice, fais-moi signe. Le tournoi aura lieu la fin de semaine du 1 er, 2, 8 et 9 Février 2014. Éric Tanguay Coordonnateur des Loisirs 418 484-2050 22
Luc et Denis Roy MARCHÉ ROMÉO ROY & FILS INC. 108, Route 108 Est Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Tél.: 418 484-2085 Téléc.: 418 484-5000 En cette fin d année, nos pensées se tournent avec gratitude vers ceux et celles qui nous ont permis de toujours aller de l avant. À tous nos clients et employés, nous vous disons merci. Luc et Denis Heures d ouverture pour la période des fêtes 2013 Mardi 24 décembre 8h à 17h Mercredi 25 décembre FERMÉ Jeudi 26 décembre 13h à 21h Vendredi 27 décembre 8h à 21h Samedi 28 décembre 8h à 18h Dimanche 29 décembre 8h à 18h Lundi 30 décembre 8h à 21h Mardi 31 décembre 8h à 17h Mercredi 1 janvier FERMÉ Jeudi 2 janvier 10h à 21h Vendredi 3 janvier 8h à 21h Arrivée du Père Noël au Marché Tradition le 15 décembre 2013 de 9h30 à 11h30 avec des surprises pour les enfants. Colore ton dessin de Noël et rapporte-le en magasin. Prénom de l enfant Nom de l enfant Un tirage sera effectué parmis les dessins!
Nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau boucher Pierre Lavoie Luc et Denis Roy MARCHÉ ROMÉO ROY & FILS INC. 108, Route 108 Est Saint-Éphrem-de-Beauce (Québec) G0M 1R0 Tél.: 418-484-2085 Téléc.: 418-484-5000 Il possède une grande expérience, originaire de la région de Charlevoix il a travaillé 23 ans au Provigo de la Malbaie. Arrivée à Saint-Éphrem en 2010, il a travaillé au Père Nature de Saint-Georges 3 ans. Pierre est maintenant à notre emploi depuis le 15 Octobre 2013, il se fera un plaisir de vous servir ainsi que de répondre à vos questions. Gagner vos achats avec Airmiles! Clermont Toulouse 2 oct. 2013... 123,26$ Édith Hamel 23 oct. 2013... 200,00$ Lynda Fluet 9 oct. 2013... 200,00$ Héléna Pépin 30 oct. 2013... 40,45$ Micheline Therrien 16 oct. 2013... 200,00$ Marjolaine Mathieu 6 nov. 2013... 200,00$
Comité des bénévoles Micheline Bureau 418 484-5471 Les loisirs St-Éphrem Éric Tanguay 418-484-2050 Cercle des Fermières Angèle Nadeau 418 484-2860 Hockey Mineur Steven Fortin 418 484-3146 Comité du St-Éphrem Open Daniel Busque 418 484-6098 Parc d amusements de St-Éphrem station Gaétan Hamel 418 484-5295 Club de patinage artistique Charline Bureau 418 484-2155 Chevaliers de Colomb Éric Lessard 418 484-3340 Association Chasse & Pêche Jean-Noël Bisson 418 484-5663 Décembre Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1 2 3 Conseil municipal 4 5 6 7 Dimanche de l Avent 8 9 10 11 12 13 14 Noël des Chevaliers Activité Confirmands AA 19h30 Vie Active 13h30 Zumba 15 h45 Vie Active 13h30 Zumba 15 h45 Transf. produits d érable 18h00 Avent 19h Célébration du Pardon Informatique niv. 2 8h30 Informatique niv. 1 14h00 Transf. produits d érable 18h00 Informatique niv. 2 8h30 Informatique niv. 1 14h00 Réunion Chevaliers de Colomb 15 16 17 18 19 20 21 Informatique niv. 1 14h00 Cours Excel 18h30 Cuisine collective Cours Excel 18h30 Anglais 18h30 Anglais 18h30 Adoration 19h00 Réunion Club de l Âge d Or Party des entreprises Brebis de Jésus 9h30 Spectacle Pour un Noël sans faim 19h30 Bricolage spécial Noël 9h30 Fête de la fidélité AA 19h30 Zumba 15 h45 Réunion Comité bénévoles Réunion Cercle des Fermières Informatique niv. 2 8h30 22 23 24 25 26 27 28 Joyeux Noël Anglais 18h30 Début des brebis La Petite Pasto AA 19h30 29 30 31 Messe de Noël 19h30 AA 19h30 Messe Jour de l An 16h00 Club de l Âge d Or Florence Toulouse 418 484-2955 Conseil de Fabrique Séraphine Pomerleau 418 484-2070 Les Filles d Isabelle Murielle St-Pierre 418 484-2118 Comité des pompiers Philippe Bolduc 418 225-7277 Club VTT St-Éphrem Jean-Louis Rodrigue 418 484-5380 Fondation MIRA Léo Grégoire 418 484-2417 Yoseikan Beauce Daniel Bolduc 418 484-3226 Comité des malades Marcelle Rodrigue 418 484-8888 Comité du Terrain de jeu Danielle Breton 418 484-5716 La voûte de l imaginaire (BIBLIO) Martin Hamel 418 484-4848 Alcooliques Anonymes 418 221-3560 Chrétien d aujourd hui Bertrand Grondin 418 484-2767 Entraide Parkinson Beauce Émilien Marois 418 588-5803 Équipe d animation locale Annette Vaillancourt 418 484-2070 Conseil d établissement de l école Vicky Grondin 418 228-5541 Ex-Village Ex-Paroisse