V3.0 Avril 2014 1
Table des matières 1. Descriptin... 3 Manutentin... 3 Fixatin sur les banches... 3 Réglages hauteur de putre... 4 2. Cnfiguratins seln hauteur sus putre... 5 Supprt putre en psitin basse sur banche seule... 5 Supprt putre en psitin haute sur banche seule... 6 Supprt putre en psitin basse sur banche + minibanche 1 m... 7 3. Largeur de putre admissible... 8 Largeur mini : 0.2 m... 8 Largeur maxi : 0.6 m... 8 4. Calage de la ptence... 9 Pse de la putre après rapprchement du train de banches de fermeture... 9 Pse de la putre avant fermeture du vile... 9 5. Fixatin des réglettes... 11 Mntage sur assemblage latéral... 11 Mntage d une réglette supplémentaire... 11 6. Décffrage... 12 Réglage de l ensemble «calage» puis «supprt putre» en psitin mini... 12 Débrchage puis rtatin de l ensemble «supprt putre»... 12 7. Entretien curant et vérificatins... 13-0- Les supprts putre 1900 3600 snt entièrement cmpatibles avec les banches de 240 et de 120. Les schémas présentés dans ce dcument snt en mntage sur des banches de 240. V3.0 Avril 2014 2
Manutentin 1. Descriptin Pints de préhensin pur manutentin des ensembles seuls uniquement Ensemble «ptence» Ensemble «calage» Fixatin sur les banches Ensemble «calage» Ensemble «Ptence» Fixatin des ensembles sur plats latéraux par vis + écrus D24 (3 par ensemble) V3.0 Avril 2014 3
Ecru (Réf.801157A) A mnter côté banche Vis de fixatin (Réf.960729A) A mnter côté supprt Réglages hauteur de putre Verruillage du réglage pas de 10 cm par axe 16 + gupille clé de sl Réglage pas de 10 cm Réglage fin par vis (Utilisatin de la clé de 36) Le réglage s effectue par : déverruillage de l axe 16, culissement de la ptence u du calage verruillage dans le tru le plus prche de la psitin désirée (8 trus espacés de 10 cm) réglage fin par actin sur la vis en partie inférieure. V3.0 Avril 2014 4
2. Cnfiguratins seln hauteur sus putre Supprt putre en psitin basse sur banche seule Hauteur min : 1.9 m Supprt putre en psitin basse = vis d assemblage latérale inférieure en face du tru inférieur des crnières Hauteur max : 2.6 m Plage de réglage : 0.7 m V3.0 Avril 2014 5
Supprt putre en psitin haute sur banche seule Hauteur min : 2.5 m Supprt putre en psitin haute = vis d assemblage latérale supérieure en face du tru supérieur des crnières Hauteur max : 3.2 m Plage de réglage : 0.7 m V3.0 Avril 2014 6
Supprt putre en psitin basse sur banche + minibanche 1 m Hauteur min : 2.9 m Supprt putre en psitin basse = vis d assemblage latérale inférieure en face du tru inférieur des crnières Hauteur max : 3.6 m Plage de réglage : 0.7 m V3.0 Avril 2014 7
3. Largeur de putre admissible Largeur mini : 0.2 m Largeur maxi : 0.6 m La charge maximale reprise par le supprt putre ne dit pas excéder 3 T. V3.0 Avril 2014 8
4. Calage de la ptence 2 slutins snt pssibles suivant le mde pératire : Pse de la putre après rapprchement du train de banches de fermeture Sutien de la ptence par l util de calage fixé sur les banches Calage de la ptence Outil de calage fixé sur les banches de fermeture Réglages identiques à l ensemble ptence Pse de la putre avant fermeture du vile Calage par étai fixé sur la ptence Réglage du supprt en psitin uverture partielle - Débrchage du supprt - Rtatin de la ptence (8 ) - Rebrchage dans le tru prévu à cet effet Psitin fermée Psitin «uverture partielle» V3.0 Avril 2014 9
Basculement de la platine de fixatin de l étai Fixatin de l étai par 4 bulns 12 Etai de sutien (A la charge du chantier) Pse de la putre puis rapprchement du train de banches de fermeture V3.0 Avril 2014 10
5. Fixatin des réglettes Seules les réglettes vissées peuvent être mntées (avec l utilisatin impérative des pièces de décalage réf.960727a lg.160 u réf.960730a lg.240). Mntage sur assemblage latéral Fixatin sur assemblage latéral de banche Mntage d une réglette supplémentaire Fixatin pur réglette supplémentaire (Supprt putre en psitin basse, hauteur sus putre < 2.1 m) Fixatin sur assemblage latéral de banche Tige 23 + écru universel 120 Pièce de décalage V3.0 Avril 2014 11
6. Décffrage Réglage de l ensemble «calage» puis «supprt putre» en psitin mini Jeu mini : 29 mm Débrchage puis rtatin de l ensemble «supprt putre» Débrchage Rtatin de la ptence V3.0 Avril 2014 12
7. Entretien curant et vérificatins Etat de la ptence u du mât de calage (pint A) Etat des axes et gupilles (pint B) Etat des brches imperdables (pint C) Etat des vis de fixatin avec la banche (pint D) Graissage de la vis de réglage fin par l encche sur le fût (pint ) V3.0 Avril 2014 13
Nte : V3.0 Avril 2014 14
V3.0 Avril 2014 : Ajut d indicatin de cmpatibilité avec les banches en mdules 240 et 120 en page de smmaire (OW@GCS) V3.0 Avril 2014 15
FRANCE PARIS ÎLE DE FRANCE Jsselin BAYOT Prt. : +33 6 80 68 60 80 jbayt@hussr.cm SUD OUEST Laetitia ORFAO Tél. : +33 6 71 57 03 75 lrfa@hussr.cm PROVENCE ALPES CÔTE D AZUR - CORSE Flrian BERNARD Prt. : +33 6 77 76 50 58 ecmat-sud@wanad.fr RHÔNE-ALPES Patrick TISSOT Prt. : +33 6 89 10 77 62 patrick.tisst@ecmat.cm Cédric TISSOT Prt. : +33 6 33 66 29 10 cedric.tisst@ecmat.cm EST Sélami KOSE Prt. : +33 6 07 55 54 76 selami.kse@9business.fr LES SAVOIES HAUTES ALPES Jacky MARQUETTE Prt. : +33 6 08 92 73 48 news@cemabat.fr NORD Olivier WILLAEY Prt. : +33 6 73 92 91 80 willaey@hussr. cm OUEST Hervé LECONTE Prt. : +33 6 76 11 15 32 hlecnte@hussr.cm EXPORT LA RÉUNION MADAGASCAR MAURICE MAYOTTE Gauthier MAILLOT Prt. : +262 692 60 81 74 gmaillt@davum.cm GUADELOUPE ST MARTIN ST BARTHÉLÉMY Olivier CORIOLAN Prt. : +590 690 49 97 03 levagwa@htmail.fr MARTINIQUE GUYANE Philippe PREVOTEAU Prt. : +596 696 27 48 48 caraibes-cffrages@wanad.fr ALLEMAGNE Pascal MEYER Prt. : +33 6 42 39 59 15 meyer@lang-baubedarf.de SUISSE ROMANDE Denis ALIXANT Prt. : +33 6 08 27 54 96 lisirs.cnfrt@wanad.fr SUISSE ALÉMANIQUE Pierre DUBUIS Prt. : +41 79 664 05 42 inf@sbatech.ch Eric REICHENBACH Prt. : +41 79 610 86 28 reichenbach@sbatech.ch NOUVELLE CALÉDONIE Yannick BRIFFA Prt. : +687 76 20 99 cesp@cl.nc TAHITI AUSTRALIE Jacky BODIN Prt. : +33 676 32 84 71 jacky.bdin@caipe.net SIEGE SOCIAL HUSSOR SAS La Crix d Orbey - B.P. 8 Z.I. de Hachimette 68650 LAPOUTROIE Tél. : +33 3 89 78 34 00 Fax : +33 3 89 47 21 31 cntact@hussr.cm DIRECTION COMMERCIALE Mevlut SEN Prt. : +33 6 70 79 00 58 msen@hussr.cm RESPONSABLE EXPORT Matthieu CAYATTE Prt. : +33 6 79 94 95 91 mcayatte@hussr.cm ÉQUIPE COMMERCIALE Gilles-Charles SAILLARD +33 3 89 78 34 06 gcsaillard@hussr.cm Jean SIMON +33 3 89 78 34 12 jsimn@hussr.cm Jean-Philippe WALTER +33 3 89 78 34 21 jpwalter@hussr.cm Magali MISCHEL +33 3 89 78 34 28 mmischel@hussr.cm au V3.0 cœur Avril de 2014 l'eurpe 16