Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Client

Transcription

1 Guide de l'utilisateur d'avigiln Cntrl Center Client Versin : 4.10 Cre PDF-CLIENT-C-E-Rev1_FR

2 Cpyright 2011 Avigiln. Tus drits réservés. Les infrmatins présentées snt sujettes à mdificatin sans avis préalable. Aucune cpie, distributin, publicatin, mdificatin u incrpratin de tut u partie du présent dcument n'est autrisée sans l'accrd écrit et express d'avigiln. En cas de cpie, distributin, publicatin, mdificatin u incrpratin autrisée de ce dcument, aucune mdificatin u suppressin des attributins aux auteurs, des légendes de marques cmmerciales u des ntices de drit de reprductin (cpyright) ne dit être effectuée. Aucune partie de ce dcument ne dit être reprduite, stckée sur un système d'extractin, publiée, utilisée à des fins cmmerciales, u transmise, sus quelque frme que ce sit u par tut myen que ce sit, ntamment mais sans s'y limiter, électrnique, mécanique, de phtcpie u d'enregistrement, sans l'accrd écrit et express d'avigiln. Avigiln Téléphne Télécpie Révisé le

3 Table des matières Présentatin... 1 Qu'est-ce que Avigiln Cntrl Center Client?... 1 Cnfiguratin système requise... 1 Pur plus d'infrmatins... 2 Avigiln University... 2 Assistance... 2 Mise à niveau... 3 Retur d'infrmatin... 3 Mise en rute... 4 Démarrage et fermeture d'avigiln Cntrl Center Client... 4 Démarrage du lgiciel client... 4 Fermeture du lgiciel client... 5 Identificatin des serveurs... 5 Cnnexin aux/décnnexin des serveurs... 6 Cnnexin... 7 Décnnexin... 8 Navigatin au sein de l'applicatin... 8 Ajut et suppressin de caméras dans une vue Ajut d'une caméra à une vue Suppressin d'une caméra d'une vue Affichage d'une vidé en direct u enregistrée Cnfiguratin...12 iii

4 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Gestin des cnnexins au serveur Identificatin des serveurs Mdificatin et suppressin d'une cnnexin au serveur Gestin des cnnexins utilisateur à un serveur Cnnecter/Décnnecter caméras Identificatin d'une caméra Cnnexin d'une caméra à un serveur Mdificatin de la cnnexin de la caméra au serveur Décnnexin d'une caméra d'un serveur Mise à niveau du micrcde de la caméra Cnfiguratin du serveur Accès à la cnfiguratin du serveur Général Planificatin Enregistrement et bande passante Utilisateurs et grupes Ntificatin des messages Jurnal système Planificatin d'événements serveur Cnfiguratin caméra Accès à la cnfiguratin de la caméra Général Réseau Image et affichage Débit image et vitesse cmpressin Dimensins image Détectin de muvements Znes privées iv

5 Table des matières Enregistrement manuel Cnfiguratin du client Accès à la cnfiguratin du client Général Jystick Exprtatin des paramètres Imprter les paramètres Vues...64 Qu'est-ce qu'une vue? Ajut et suppressin d'une vue Ajut d'une nuvelle vue à la fenêtre d'applicatin Ajut d'une vue à une nuvelle fenêtre Fermeture d'une fenêtre depuis la fenêtre d'applicatin Fermeture d'une fenêtre Dispsitins des vues Sélectin d'une dispsitin pur une vue Mdificatin d'une dispsitin de vue Affichage d'une vue en plein écran Arrêter plein écran Défilement des vues en bucle Vidé...70 Surveillance d'une vidé en direct Ajut et suppressin de caméras dans une vue Affichage d'une vidé en direct Utilisatin de la relecture instantanée Applicatin d'un zm et d'un panramique à une vidé Cntrôle des caméras PTZ Déclenchement de l'enregistrement manuel v

6 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Surveillance d'une vidé enregistrée Ajut et suppressin de caméras dans une vue Affichage d'une vidé enregistrée Applicatin d'un zm et d'un panramique à une vidé Lecture d'une vidé enregistrée Marquage d'une vidé enregistrée Réglage de l'affichage vidé dans les vlets d'image Agrandissement d'un vlet d'image Affichage des caches vidé Mdificatin des paramètres de qualité d'affichage du vlet d'image Mdificatin des paramètres de réglage de l'affichage du vlet d'image Affichage de vidés analgiques en mde désentrelacé Rechercher...87 Exécutin d'une recherche d'événement Affichage de résultats de recherche d'événement Exécutin d'une recherche de marque-page Affichage des résultats d'une recherche de marque-page Exécutin d'une recherche de pixels Affichage des résultats d'une recherche de pixels Exécutin d'une recherche par miniatures Affichage des résultats d'une recherche par miniatures Exprter...95 Exprtatin du cliché d'une image Exprtatin d'images et de vidés enregistrées Accès à l'nglet Exprter Exprtatin d'une vidé native Exprtatin d'une vidé AVI Exprtatin d'images PNG, JPEG u TIFF vi

7 Table des matières Exprtatin d'images PDF et à imprimer Annexe Accès au client Web Mise à jur du lgiciel client Génératin de rapprt sur les bgues Cmmandes de clavier Cmmandes de caméra et de vlet d'image Cmmandes de vue Cmmandes de dispsitin de vues Cmmande de lecture Cmmandes PTZ (numériques et mécaniques) Index vii

8

9 Présentatin Qu'est-ce que Avigiln Cntrl Center Client? Le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client fnctinne avec le lgiciel Avigiln Cntrl Center Server pur vus permettre d'accéder à vtre système de surveillance haute définitin Avigiln et de le cntrôler. Le lgiciel client vus permet de visinner des vidés en direct et enregistrées, de et de cntrôler l'accès des utilisateurs à Avigiln Cntrl Center. Le lgiciel client vus permet également de cnfigurer le serveur, les caméras ainsi que d'autres périphériques externes intégrés à vtre système de surveillance. Le lgiciel client s'exécute sur le même rdinateur que le lgiciel serveur, u sur un rdinateur distant qui se cnnecte au serveur via un réseau lcal câblé (LAN) u sans fil (WAN). Vs pssibilités au niveau du lgiciel client dépendent de l'éditin du lgiciel serveur. Le lgiciel serveur est dispnible dans tris éditins : Cre, Standard et Entreprise. L'éditin Cre cntient tutes les fnctins lgicielles essentielles à la surveillance de vidé en direct et enregistrées. L'éditin Standard vus furnit tutes les fnctins de l'éditin Cre auxquelles s'ajute la fnctin de pint de vente (POS), les entrées et srties numériques, le flux audi, et les ptins de recherche étendues. L'éditin Entreprise vus dnne accès à la gamme cmplète des fnctins du lgiciel client, ntamment aux alarmes et règles, à la vue du site, aux pages Web et aux cartes et à la sauvegarde du système. Visitez le site Web d'avigiln pur btenir une présentatin générale des fnctins dispnibles dans chaque éditin : Une cpie du lgiciel client peut être téléchargée depuis le site Web d'avigiln u installée avec le lgiciel serveur. Cnfiguratin système requise Cnfiguratin minimale requise Cnfiguratin recmmandée Réslutin du mniteur x x Système d'explitatin Windws XP avec Service Pack (SP) 2 u Windws XP avec Service Pack (SP) 2 u ultérieur, Windws Vista 1

10 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client (SE) ultérieur, Windws Vista u Windws 7 u Windws 7 Unité centrale (UC) Prcesseur Intel mnceur cadencé à 2,4 GHz Prcesseur Intel duble cœur cadencé à 2,0 GHz Mémire vive (RAM) système 1 G 2 G Carte vidé PCI Express, cmpatible DirectX 9.0c dtée de 128 M de mémire vive (Intel GMA 900 u ultérieure, NVIDIA 6600 u ultérieure, ATI X1300 u ultérieure) PCI Express, cmpatible DirectX 10.0 et dtée de 256 M de mémire vive (Gamme NVIDIA GeFrce 8000 u ultérieure) Carte réseau 100 Mbit/s 1 Gbit/s Espace disque 500 M 500 M Pur plus d'infrmatins Visitez le site d'avigiln à l'adresse pur btenir une dcumentatin prduit supplémentaire. Avigiln University L'Avigiln University prpse des vidés de frmatin en ligne gratuites. Ces vidés présentent la manière de cnfigurer et d'utiliser le système de surveillance Avigiln. Cmmencez par vus inscrire en ligne sur le site des partenaires d'avigiln : Assistance Pur des infrmatins d'assistance supplémentaires, visitez Les hraires habituels du centre d'assistance clientèle d'avigiln vnt de 6h00 à 18h00 PST (Pacific Standard Time). Vus puvez cntacter le centre en cmpsant le numér vert suivant : Vus puvez le cntacter par currier électrnique à l'adresse : [email protected]. Pur une assistance technique d'urgence permanente (24x7), veuillez cntacter la ligne téléphnique d'assistance technique d'urgence d'avigiln au

11 Présentatin Mise à niveau Les mises à niveau des lgiciels et des micrcdes snt dispnibles par téléchargement. Vérifiez quelles mises à jur snt dispnibles à l'adresse Retur d'infrmatin Vtre avis nus intéresse. Cnsultez ntre page de retur d'infrmatin et cmmentez ns prduits et services : 3

12 Mise en rute Une fis le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client installé, vus puvez utiliser immédiatement le système de surveillance haute définitin d'avigiln. Pur une mise en rute facilitée, reprtez-vus aux prcédures suivantes. Pur visinner une vidé de présentatin générale de l'applicatin, reprtez-vus au Mdule 1 - Présentatin d'avigiln Cntrl Center Client et du visinnage de vidés en direct dans le flux Utilisateur final de l'avigiln University. Démarrage et fermeture d'avigiln Cntrl Center Client Le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client peut être démarré et fermé à tut mment. Le lgiciel Avigiln Cntrl Center Server est un service Windws. Sn exécutin se pursuit en arrière-plan, même si le lgiciel client est fermé. Démarrage du lgiciel client Prcédez d'une des manières suivantes : Dans le menu Démarrer de Windws, sélectinnez Tus les prgrammes > Avigiln > Avigiln Cntrl Center Client > Avigiln Cntrl Center Client. Duble-cliquez sur l'icône de raccurci Avigiln Cntrl Center Client sur le bureau. Depuis l'utilitaire d'administratin Avigiln Cntrl Center, cliquez sur Lancer Cntrl Center Client. Reprtez-vus au guide de l'utilisateur d'avigiln Cntrl Center Server pur plus d'infrmatins. Cnnectez-vus à vtre u vs serveurs lrsque la bîte de dialgue Cnnexin s'affiche. Reprtez-vus à Cnnexin pur plus d'infrmatins. 4

13 Mise en rute Fermeture du lgiciel client 1. Dans le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client, sélectinnez Fichier > Quitter. 2. La bîte de dialgue de cnfirmatin s'affiche. Cliquez sur Oui. Identificatin des serveurs Le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client dit cmmuniquer avec le lgiciel Avigiln Cntrl Center Server pur accéder à vtre système de surveillance et vus permettre de le cnfigurer. Si le serveur est installé sur le même segment de réseau (sus-réseau) que vtre rdinateur, il est autmatiquement identifié et s'affiche dans l'explrateur système dans la partie gauche de la fenêtre d'applicatin. Si le serveur se truve sur un autre sus-réseau, il dit être identifié manuellement. Le nmbre de serveurs identifiables par le lgiciel client est illimité. 1. Ouvrez la bîte de dialgue Rechercher le serveur. Dans la bîte de dialgue Cnnexin, cliquez sur Rechercher le serveur... Dans la fenêtre d'applicatin, sélectinnez Fichier > Gérer les cnnexins au serveur. Dans la bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur, cliquez sur Rechercher le serveur... Figure A. Bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur 5

14 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 2. Dans la bîte de dialgue Rechercher le serveur, saisissez les paramètres Nm u adresse IP, Prt de base et Vitesse de cnnexin du serveur que vus suhaitez identifier. Figure B. Bîte de dialgue Rechercher le serveur Le prt de base par défaut est le Vus puvez changer le numér du prt de base dans l'utilitaire d'administratin d'avigiln Cntrl Center. Reprtez-vus au Guide de l'utilisateur d'avigiln Cntrl Center Server pur plus d'infrmatins. 3. Cliquez sur OK. Suggestin : Spécifiez WAN pur valeur de Vitesse de cnnexin si vus explitez un réseau à faible bande passante (par exemple, Internet u un réseau sans fil). Spécifiez LAN si vus explitez une cnnexin à bande passante élevée (par exemple, un réseau dmestique u d'entreprise). Ces chix permettent à Avigiln Cntrl Center de mieux gérer vtre bande passante et vtre débit d'image. Si le serveur est identifié, il s'affiche dans la bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur. Dans la négative, vérifiez les éléments suivants, puis essayez à nuveau : La cnfiguratin des paramètres de réseau est incrrecte. Le pare-feu ne blque pas l'applicatin. Le lgiciel Avigiln Cntrl Center s'exécute sur le serveur. Cnnexin aux/décnnexin des serveurs Pur accéder à vtre système de surveillance haute définitin Avigiln via le lgiciel client, vus devez vus cnnecter aux serveurs qui exécutent Avigiln Cntrl Center Server. Lrsque le lgiciel client détecte un serveur sur lequel s'exécute le lgiciel serveur, vus êtes invité à vus y cnnecter. L'accès administrateur par défaut utilise le nm d'utilisateur administratr sans aucun mt de passe. Pur préserver la sécurité du cmpte d'administrateur, nus recmmandns à vtre administrateur système de créer immédiatement un mt de passe pur ce cmpte dès la première cnnexin. Vtre administrateur système purra alrs créer des cmptes pur d'autres utilisateurs. 6

15 Mise en rute Si le lgiciel client ne détecte aucun serveur, cliquez sur Rechercher le serveur... Reprtez-vus à Identificatin de serveurs pur plus d'infrmatins. Cnnexin Attentin! Le nmbre de serveurs auquel vus puvez vus cnnecter simultanément est déterminé par leur type. Les serveurs d'éditin Standard ne vus permettent de vus cnnecter qu'à tris serveurs simultanément tandis que les serveurs d'éditin Entreprise vus permettent de vus cnnecter à un nmbre illimité de serveurs. Nte : Vus ne puvez pas accéder simultanément à des serveurs d'éditin Standard et Entreprise. 1. Ouvrez la bîte de dialgue Cnnexin. La bîte de dialgue Cnnexin s'affiche autmatiquement lrsqu'un serveur est détecté par le lgiciel client. Pur accéder manuellement à la bîte de dialgue Cnnexin, prcédez d'une des manières suivantes : Depuis le menu Fichier, sélectinnez Cnnexin pur vus cnnecter à tus les serveurs dispnibles Dans l'explrateur système, cliquez sur un serveur avec le butn drit, puis sélectinnez Cnnexin pur vus cnnecter au serveur sélectinné. 2. Dans la bîte de dialgue Cnnexin, sélectinnez un serveur spécifique u Tus les serveurs dans la liste dérulante Cnnexin à. Figure A. Bîte de dialgue Cnnexin Suggestin : Si vus avez accédé à la bîte de dialgue Cnnexin depuis un serveur spécifique, l'ptin de cnnexin Tus les serveurs n'est pas dispnible. Si le serveur auquel vus suhaitez vus cnnecter ne s'affiche pas, cliquez sur Rechercher le serveur... pur tenter de l'identifier. 3. Saisissez vs Nm d'utilisateur et Mt de passe, u cchez la case Utiliser les dnnées d'identificatin Windws en curs si vtre administrateur système a imprté les infrmatins relatives à vtre cmpte Windws sur le serveur. 7

16 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 4. Cliquez sur Cnnexin. Après la première cnnexin, vus puvez cnfigurer une cnnexin autmatique depuis la bîte de dialgue de cnfiguratin du client. Reprtez-vus à Mdificatin des paramètres généraux du client pur plus d'infrmatins. Décnnexin Vus puvez vus décnnecter de tus les serveurs u d'un d'entre eux à tut mment. Pur... Décnnexin d'un serveur Faire ceci Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Décnnexin. Décnnexin de tus les serveurs 1. Sélectinnez Fichier > Décnnexin. 2. La bîte de dialgue Décnnexin s'affiche. Cliquez sur Oui. Navigatin au sein de l'applicatin Une fis cnnecté, vus cnfigurez vtre système de surveillance, surveillez des vidés et affichez, recherchez et exprtez des vidés enregistrées dans la fenêtre de l'applicatin Avigiln Cntrl Center Client. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. 8

17 Mise en rute Figure A. Fenêtre de l'applicatin Avigiln Cntrl Center Client Zne Espace de travail 1 Barre de menus 2 Barre d'utils 3 Vue Descriptin Le vlet de drit ù s'affichent les nglets des fnctins. Menu d'applicatin Windws standard qui dnne accès aux fnctins indispnibles dans la barre d'utils. Furnit un accès rapide aux utils les plus utilisés. Si un butn est manquant dans vtre barre d'utils, cliquez sur la petite flèche vers le bas sur le brd drit de la barre d'utils afin d'afficher les butns masqués. Permet d'rganiser des vlets d'image. Plusieurs vues peuvent être uvertes simultanément. Il s'agit de l'nglet le plus utilisé de l'espace de travail. 4 Vlet d'image Affiche une vidé en direct u enregistrée issue d'une caméra. 9

18 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 5 Explrateur système 6 Cntrôles PTZ 7 Chrnlgie Affiche tus les serveurs et caméras de vtre système de surveillance. Dans l'explrateur système, lrsque vus cliquez sur un élément avec le butn drit de la suris, vus dispsez des pssibilités suivantes : Dévelpper tut u Réduire tut. Ces pératins cncernent tus les éléments présentés. Permettent de cntrôler les muvements de panramique, zm et inclinaisn (PTZ ; Pan, Tilt, Zm) des caméras. Affiche la chrnlgie d'une vidé enregistrée et cntient des événements cdés par des culeurs. Cet util vus permet d'examiner une vidé sur une péride spécifique et de cntrôler sa lecture différée. Nte : La chrnlgie ne s'affiche que pur les vidés enregistrées. Ajut et suppressin de caméras dans une vue Pur surveiller une vidé, ajutez une caméra à la vue. La caméra vidé peut être supprimée de la vue à tut mment. Ajut d'une caméra à une vue Prcédez d'une des manières suivantes : Faites glisser la caméra de l'explrateur système vers un vlet d'image vide de la vue. Duble-cliquez sur une caméra dans l'explrateur système. Dans l'explrateur système, cliquez sur la caméra avec le butn drit, puis sélectinnez Ajuter à vue. La caméra est ajutée au vlet d'image vide suivant dans la vue. Suggestin : Vus puvez faire glisser la même caméra dans plusieurs vlets d'image pur regarder la vidé seln différents niveaux de zm. Suppressin d'une caméra d'une vue Prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur le vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Fermer. 10

19 Mise en rute Dans le vlet d'image, cliquez sur Fermer. Affichage d'une vidé en direct u enregistrée Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Lrsque vus surveillez une vidé, vus puvez chisir de visinner une vidé en direct et une vidé enregistrée dans la même vue, u uniquement un type de vidé par vue. Une fis les caméras requises ajutées à la vue, vus puvez effectuer les actins suivantes : 1. Pur faire basculer la vue entre vidé en direct et vidé enregistrée, prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Affichage > Direct u Enregistré. Dans la barre d'utils, sélectinnez Direct u Enregistré. 2. Pur qu'un vlet d'image bascule entre vidé en direct et vidé enregistrée, cliquez sur le vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Direct u Enregistré. Les vlets d'image qui affichent une vidé en direct présentent une brdure bleue ; ceux qui affichent une vidé enregistrée une brdure verte. 11

20 Cnfiguratin Les paramètres par défaut du lgiciel Avigiln Cntrl Center Client vus permettent de cmmencer à expliter l'applicatin immédiatement après sn installatin. En cas d'exigences particulières, reprtez-vus aux sectins suivantes pur cnfigurer vs paramètres : Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Gestin des cnnexins au serveur Lrsque vus démarrez l'applicatin, vus avez autmatiquement accès à tus les serveurs cnnectés à vtre réseau. Si vus devez accéder à un serveur installé sur un autre segment réseau, vus devez l'identifier manuellement. Une fis cnnecté à un serveur, vus puvez également changer le mde de cnnexin à celui-ci. Identificatin des serveurs Le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client dit cmmuniquer avec le lgiciel Avigiln Cntrl Center Server pur accéder à vtre système de surveillance et vus permettre de le cnfigurer. Si le serveur est installé sur le même segment de réseau (sus-réseau) que vtre rdinateur, il est autmatiquement identifié et s'affiche dans l'explrateur système dans la partie gauche de la fenêtre d'applicatin. Si le serveur se truve sur un autre sus-réseau, il dit être identifié manuellement. Le nmbre de serveurs identifiables par le lgiciel client est illimité. 1. Ouvrez la bîte de dialgue Rechercher le serveur. Dans la bîte de dialgue Cnnexin, cliquez sur Rechercher le serveur... Dans la fenêtre d'applicatin, sélectinnez Fichier > Gérer les cnnexins au serveur. Dans la bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur, cliquez sur Rechercher le serveur... 12

21 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur 2. Dans la bîte de dialgue Rechercher le serveur, saisissez les paramètres Nm u adresse IP, Prt de base et Vitesse de cnnexin du serveur que vus suhaitez identifier. Figure B. Bîte de dialgue Rechercher le serveur Le prt de base par défaut est le Vus puvez changer le numér du prt de base dans l'utilitaire d'administratin d'avigiln Cntrl Center. Reprtez-vus au Guide de l'utilisateur d'avigiln Cntrl Center Server pur plus d'infrmatins. 3. Cliquez sur OK. Suggestin : Spécifiez WAN pur valeur de Vitesse de cnnexin si vus explitez un réseau à faible bande passante (par exemple, Internet u un réseau sans fil). Spécifiez LAN si vus explitez une cnnexin à bande passante élevée (par exemple, un réseau dmestique u d'entreprise). Ces chix permettent à Avigiln Cntrl Center de mieux gérer vtre bande passante et vtre débit d'image. 13

22 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Si le serveur est identifié, il s'affiche dans la bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur. Dans la négative, vérifiez les éléments suivants, puis essayez à nuveau : La cnfiguratin des paramètres de réseau est incrrecte. Le pare-feu ne blque pas l'applicatin. Le lgiciel Avigiln Cntrl Center s'exécute sur le serveur. Mdificatin et suppressin d'une cnnexin au serveur La bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur vus permet de mdifier et de supprimer vs cnnexins au serveur. 1. Sélectinnez Fichier > Gérer les cnnexins au serveur. Figure A. Bîte de dialgue Gérer les cnnexins au serveur 2. Sélectinnez un serveur dans la liste Serveur, puis effectuez une des pératins suivantes : Nte : Vus ne puvez ni supprimer, ni mdifier l'adresse IP et le prt de base de serveurs identifiés autmatiquement. Pur mdifier la cnnexin à un serveur, cliquez sur Mdifier. Le cas échéant, mettez à jur les paramètres Adresse IP, Prt de base et Vitesse de cnnexin, puis cliquez sur OK. Reprtez-vus à Identificatin des serveurs pur plus de détails sur les ptins mdifiables. 14

23 Cnfiguratin Pur supprimer la cnnexin au serveur, cliquez sur Supprimer le serveur. Gestin des cnnexins utilisateur à un serveur Les serveurs de l'éditin Standard autrisent uniquement la cnnexin simultanée de 5 utilisateurs. Si vus êtes le sixième à vus cnnecter au serveur, vus recevrez un message d'erreur. Tutefis, si vus êtes administrateur, u si vus dispsez d'autrisatins Gérer les sessins utilisateur, vus puvez passer utre le statut de cnnexin d'un autre utilisateur et remplacer ce dernier. 1. Cnnectez-vus au serveur. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Cnnexins aux/décnnexin des serveurs. La bîte de dialgue suivante s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Cnnexin 2. Sélectinnez l'utilisateur que vus suhaitez remplacer. 3. Cliquez sur OK. Vus allez à présent être cnnecté au serveur. L'utilisateur que vus avez remplacé reçit le message suivant : Figure B. Message de décnnexin 15

24 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Cnnecter/Décnnecter caméras Vus puvez cnnecter des caméras à des serveurs et les en décnnecter en utilisant la bîte de dialgue Cnnecter/Décnnecter caméras. Le statut de cnnexin d'une caméra est indiqué par l'icône placée en regard du nm de la caméra dans l'explrateur système. Icône Définitin Caméra cnnectée La caméra est cnnectée au serveur. Mise à niveau de la caméra La caméra est cnnectée au serveur et sn micrcde est en curs de mise à niveau. Erreur de cnnexin de caméra La caméra ne parvient pas à se cnnecter à un serveur. Il est pssible que la caméra ne sit plus sur le réseau u que vus syez en présence d'un cnflit réseau. Caméra décnnectée Aucune icône La caméra est décnnectée mais une vidé enregistrée qui en est issue est tujurs sur le serveur. La caméra est décnnectée et il ne reste aucune vidé enregistrée sur le serveur. Identificatin d'une caméra Lrsque des caméras snt cnnectées au réseau, elles divent être autmatiquement identifiées par le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client. Si une caméra n'est pas autmatiquement identifiée, vus puvez tenter de l'identifier manuellement sur le réseau. Depuis le menu Outils, sélectinnez Cnnecter/Décnnecter caméras. Dans la fenêtre Cnnecter/Décnnecter caméras, tutes les caméras Avigiln et ONVIF cnnectées au même segment de réseau (sus-réseau) que le lgiciel Avigiln Cntrl Center Server snt autmatiquement identifiées et s'affichent dans la liste Caméras recnnues. Si la caméra que vus suhaitez cnnecter se truve sur un sus-réseau différent u si elle est fabriquée par un cnstructeur tiers, prcédez de la manière suivante : 16

25 Cnfiguratin 1. En haut de la bîte de dialgue Cnnecter/Décnnecter caméras, cliquez sur Rechercher caméra Dans la bîte de dialgue Rechercher caméra, remplissez les champs suivants : Figure A. Bîte de dialgue Rechercher caméra : Adresse IP Figure B. Bîte de dialgue Rechercher caméra : Plage d'adresses IP Serveur : sélectinnez le serveur auquel vus suhaitez cnnecter la caméra. Recherche : sélectinnez un type de recherche. Type de caméra : sélectinnez la marque de la caméra. Suggestin : Sélectinnez ONVIF pur identifier les caméras cmpatibles ONVIF. Nm u adresse IP : (Pur la recherche d'adresses IP uniquement) Saisissez l'adresse IP u le nm d'hôte de la caméra. L'adresse IP de la passerelle du serveur u de la caméra dit être crrectement définie. Dans la négative, la caméra sera intruvable. Première adresse IP et Dernière adresse IP : (Pur la recherche d'adresses IP uniquement) Saisissez les adresses IP de début et de fin. Seules les adresses figurant dans cette plage fernt l'bjet de la recherche pur le type de caméras sélectinné. Prt de cntrôle : saisissez le numér de prt de cntrôle de la caméra. Le cas échéant, furnissez le Nm d'utilisateur et le Mt de passe de la caméra. 3. Cliquez sur OK. Si la caméra est identifiée, elle figure dans la liste Caméras recnnues. Vus puvez à présent cnnecter la caméra à un serveur. 17

26 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Cnnexin d'une caméra à un serveur Une fis la caméra identifiée sur le réseau, elle peut être cnnectée au serveur. 1. Depuis le menu Outils, sélectinnez Cnnecter/Décnnecter caméras. La bîte de dialgue Cnnecter/Décnnecter caméras s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Cnnecter/Décnnecter caméras 2. Dans la zne Caméras recnnues, sélectinnez une caméra puis cliquez sur Cnnecter Dans la bîte de dialgue Cnnecter caméra, sélectinnez le serveur auquel vus suhaitez cnnecter la caméra. 18

27 Cnfiguratin Figure B. Bîte de dialgue Cnnecter la caméra 4. Cliquez sur OK. 5. Si la caméra est prtégée par un mt de passe, la bîte de dialgue Authentificatin caméra s'affiche. Saisissez le nm d'utilisateur et le mt de passe crrespndant à la caméra, puis cliquez sur OK. Mdificatin de la cnnexin de la caméra au serveur 1. Depuis le menu Outils, sélectinnez Cnnecter/Décnnecter caméras. 2. Dans la bîte de dialgue Cnnecter/Décnnecter caméras, sélectinnez la cnnexin de caméra que vus suhaitez mdifier dans la liste Caméras cnnectées. 3. Cliquez sur Mdifier. Reprtez-vus à Cnnexin d'une caméra à un serveur pur plus de détails sur les ptins mdifiables. 4. Cliquez sur OK. Décnnexin d'une caméra d'un serveur 1. Depuis le menu Outils, sélectinnez Cnnecter/Décnnecter caméras. 2. Dans la bîte de dialgue Cnnecter/Décnnecter caméras, sélectinnez la caméra que vus suhaitez décnnecter dans la liste Caméras cnnectées, puis prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur Décnnecter. La caméra est décnnectée du serveur et déplacée vers la liste Caméras recnnues. Faites glisser la caméra dans la liste Caméras recnnues. 19

28 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Mise à niveau du micrcde de la caméra Les mises à niveau du micrcde d'une caméra snt généralement intégrées aux ffres de mise à jur d'avigiln Cntrl Center Server. Elles snt autmatiquement téléchargées et installées sur la caméra. Lrsque le micrcde d'une caméra est en curs de mise à niveau, la vidé issue de cette caméra ne peut pas s'afficher et l'explrateur système affiche le symble suivant en regard de la caméra. Figure A. Explrateur système : mise à niveau du micrcde de la caméra Lrsque la mise à niveau du micrcde est terminée, l'explrateur système affiche à nuveau l'icône Caméra cnnectée et la vidé issue de la caméra s'affiche à nuveau. Cnfiguratin du serveur La bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur dnne accès à tutes les fnctins d'avigiln Cntrl Center cnfigurées et enregistrées sur le serveur. Reprtez aux sectins suivantes pur accéder à la cnfiguratin du serveur et la paramétrer. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Accès à la cnfiguratin du serveur Pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur, effectuez une des étapes suivantes : Sélectinnez Outils > Cnfiguratin..., puis sélectinnez le serveur que vus suhaitez cnfigurer dans le vlet de gauche. Dans le vlet de l'explrateur système, cliquez sur le serveur, puis sélectinnez Cnfiguratin. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. 20

29 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur Général La bîte de dialgue Général vus permet de mdifier le nm du serveur qui s'affiche dans l'explrateur système. Mdificatin du nm du serveur Le nm par défaut du serveur peut ne pas vus être utile. La bîte de dialgue Général vus permet de le changer en quelque chse de plus évcateur dans le cadre de vtre système de surveillance. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Général. 3. Dans la bîte de dialgue Général, saisissez un nuveau nm de serveur. 21

30 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Bîte de dialgue Général 4. Cliquez sur OK. Planificatin Utilisez la bîte de dialgue Planificatin pur définir la planificatin d'enregistrement des caméras cnnectées au serveur. Par défaut, le lgiciel Avigiln Cntrl Center est cnfiguré pur enregistrer les muvements et les événements cnfigurés lrsqu'ils se prduisent. Une fis la planificatin activée, les enregistrements des caméras s'effectuent autmatiquement. Utilisatin de mdèles pur mdifier la planificatin d'enregistrement La planificatin d'enregistrement est cnfigurée au myen de mdèles. Ceux-ci signifient aux caméras ce qu'il faut enregistrer et quand il faut l'enregistrer. Par exemple, vus puvez créer un mdèle de planificatin d'enregistrement pur les jurs de la semaine et un autre pur le weekend. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Ajut d'un mdèle 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Planificatin. 3. Dans la bîte de dialgue Planificatin, cliquez sur Ajuter mdèle dans le vlet Mdèles. 22

31 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Planificatin 4. Saisissez un nm pur le mdèle. 5. Cliquez sur le butn Définir zne, puis cliquez et faites glisser le curseur sur la chrnlgie Mde d'enregistrement afin de définir les types d'événements que les caméras enregistrernt au fil de la jurnée. Mde d'enregistrement Définitin Cntinuel Enregistre la vidé sans interruptin. Muvement Enregistre la vidé uniquement lrsqu'un muvement est détecté. 6. Pur désactiver l'enregistrement dans certaines parties du mdèle, cliquez sur le butn Effacer zne, puis cliquez et faites glisser le curseur sur la chrnlgie afin de supprimer les znes d'enregistrement définies. 7. Si certaines caméras n'enregistrent pas en mde cntinu tute la jurnée, vus puvez les cnfigurer de srte qu'elles enregistrent des images de référence entre les événements dans la planificatin d'enregistrement. Cchez la case Enregistrer une image de référence tutes les : puis définissez l'intervalle entre les images de référence. Mdificatin et suppressin d'un mdèle 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Planificatin. 3. Dans la bîte de dialgue Planificatin, sélectinnez un mdèle dans le vlet Mdèles, puis prcédez d'une des manières suivantes : Pur mdifier un mdèle, mdifiez la planificatin. Pur renmmer un mdèle, cliquez sur Renmmer mdèle, puis saisissez un nuveau nm. Pur supprimer un mdèle, cliquez sur Supprimer mdèle. 23

32 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 4. Cliquez sur OK. Cnfiguratin d'une planificatin d'enregistrement hebdmadaire Vus puvez définir la planificatin hebdmadaire des enregistrements en appliquant des mdèles aux caméras pur chaque jur de la semaine. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Planificatin. 3. Dans la bîte de dialgue Planificatin, sélectinnez un mdèle dans le vlet Mdèles. 4. Dans la zne Semaine par défaut, sélectinnez les caméras et les jurs de la semaine auxquels ce mdèle s'applique. Figure A. Bîte de dialgue Planificatin : Semaine par défaut 5. Cliquez sur OK. Enregistrement et bande passante Alrs que la bîte de dialgue Planifier définit ce que les caméras enregistrent, la bîte de dialgue Enregistrement et bande passante définit la durée de cnservatin des enregistrements des caméras. La bîte de dialgue Enregistrement et bande passante vus permet de mdifier les paramètres d'bslescence des dnnées ainsi que les durées d'enregistrement maximales pur chaque caméra cnnectée au serveur. Mdificatin des paramètres d'enregistrement 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 24

33 Cnfiguratin 2. Cliquez sur Enregistrement et bande passante. La bîte de dialgue Enregistrement et bande passante s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Enregistrement et bande passante 3. Dans la clnne Vieillissement des dnnées, déplacez les curseurs pur ajuster la durée de stckage de la vidé à chaque débit d'images. La clnne Vieillissement des dnnées présente une estimatin de la durée d'enregistrement dispnible à chaque débit d'image en fnctin de l'espace dispnible sur le serveur. Plein débit d'image pursuit l'enregistrement dans sa qualité riginale, tandis que Demi débit d'image élimine la mitié des dnnées enregistrées pur libérer de l'espace pur de nuveaux enregistrements. Quart débit d'image cnserve 1/4 des dnnées enregistrées d'rigine afin que vus puissiez tujurs visinner une vidé plus ancienne. Nte : Le paramètre Vieillissement des dnnées n'est activé que sur les caméras qui explitent la cmpressin JPEG 2000 u JPEG. Pur mdifier les paramètres d'bslescence des dnnées pur tutes les caméras assciées, déplacez le curseur de l'une d'elles et tutes les caméras assciées sernt mises à jur. Pur mdifier le paramètre d'bslescence des dnnées pur une caméra dnnée, rmpez sn assciatin aux autres caméras en cliquant sur l'icône Lien placée à gauche du nm de la caméra, puis effectuez vs mdificatins. 4. Dans la clnne Rétentin limite, saisissez manuellement une durée d'enregistrement maximale u sélectinnez une des ptins dans la liste dérulante de chaque caméra. 25

34 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 5. Cliquez sur OK. Nte : Si la durée estimée dans la clnne Rétentin prévue est plus curte que celle fixée dans la clnne Rétentin limite, la durée d'enregistrement réelle de la caméra peut s'avérer plus curte que ce qui est prévu. Utilisateurs et grupes Lrsque des utilisateurs snt ajutés au lgiciel Avigiln Cntrl Center, ils snt affectés à un grupe d'accès qui définit leurs autrisatins sur le serveur. La bîte de dialgue Utilisateurs et grupes vus permet de créer et de gérer des utilisateurs et des grupes. Ajut d'un utilisateur 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Utilisateurs et grupes. 3. Dans la bîte de dialgue Utilisateurs et grupes, cliquez sur Ajuter utilisateur. 26

35 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Utilisateurs et grupes 4. Lrsque la bîte de dialgue Utilisateurs et grupes s'affiche, renseignez la zne Infrmatins utilisateur. Figure B. Bîte de dialgue Ajuter utilisateur, nglet Général 5. Si vus ne suhaitez pas rendre cet utilisateur actif pur le mment, cchez la case Désactiver utilisateur. Les utilisateurs désactivés snt répertriés dans le système mais n'nt pas accès au serveur. 6. Dans la zne Délai de cnnexin dépassé, cchez la case Activer dépassement du délai de cnnexin afin de limiter la durée de cnnexin d'un utilisateur lrsque l'applicatin est inactive. 7. Dans la zne Mt de passe, renseignez les champs suivants : Mt de passe : saisissez un mt de passe pur l'utilisateur. 27

36 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Cnfirmer mt de passe : saisissez à nuveau le mt de passe. Il est nécessaire de changer le mt de passe à la cnnexin suivante : cchez cette case si l'utilisateur dit remplacer le mt de passe après sa première cnnexin. Délai d'expiratin (en jurs) : spécifiez le nmbre de jurs qui s'éculent avant que le mt de passe sit bligatirement changé. Le mt de passe n'arrive jamais à expiratin : cchez cette case s'il n'est jamais nécessaire de changer le mt de passe. 8. Sélectinnez l'nglet Membre de, puis cchez la case placée en regard de chaque grupe d'accès auquel l'utilisateur appartient. Les deux autres clnnes affichent les autrisatins assciées au grupe sélectinné. Figure C. Bîte de dialgue Ajuter utilisateur, nglet Membre de 9. Cliquez sur OK. L'utilisateur est ajuté au serveur. 28

37 Cnfiguratin Mdificatin et suppressin d'un utilisateur Vus puvez mdifier et supprimer des utilisateurs en fnctin des besins. Nte : Si un utilisateur a accès à plusieurs serveurs, les mdificatins apprtées à cet utilisateur divent être effectuées sur chaque serveur. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Utilisateurs et grupes. 3. Dans la bîte de dialgue Utilisateurs et grupes, sélectinnez un utilisateur, puis prcédez d'une des manières suivantes : Pur mdifier les infrmatins relatives à l'utilisateur, cliquez sur Mdifier utilisateur. Reprtez-vus à Ajut d'un utilisateur pur plus de détails sur les ptins mdifiables. Pur supprimer l'utilisateur, cliquez sur Supprimer utilisateur. Nte : Les utilisateurs imprtés par le biais de l'nglet Active Directry ne peuvent pas être supprimés mais seulement désactivés. Ajuter des grupes Les grupes définissent les fnctins auxquelles les utilisateurs nt accès. Créez des grupes pur persnnaliser l'accès des utilisateurs. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Utilisateurs et grupes. 3. Dans la bîte de dialgue Utilisateurs et grupes, sélectinnez l'nglet Grupes, puis cliquez sur Ajuter grupe. 29

38 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Bîte de dialgue Utilisateurs et grupes 4. Dans la bîte de dialgue Ajuter grupe, sélectinnez un grupe à utiliser en tant que mdèle pur vtre nuveau grupe. Cliquez sur OK. Figure B. Bîte de dialgue Ajuter grupe 5. Dans la bîte de dialgue Mdifier grupe, dnnez un nm au nuveau grupe, puis sélectinnez les autrisatins et les drits d'accès aux caméras de ce grupe. Décchez la case de tute fnctin u caméra à laquelle vus ne suhaitez pas dnner accès au grupe. 30

39 Cnfiguratin Figure C. Bîte de dialgue Mdifier grupe : nglet Grupe 6. Sélectinnez l'nglet Membres pur ajuter des utilisateurs au grupe. 31

40 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure D. Bîte de dialgue Mdifier grupe : nglet Membres a. Cliquez sur Ajuter utilisateur... b. Sélectinnez les utilisateurs qui divent faire partie de ce nuveau grupe. 32

41 Cnfiguratin Figure E. Bîte de dialgue Ajuter utilisateurs aux grupes c. Cliquez sur OK. Les utilisateurs snt ajutés à la liste Membres. Si un utilisateur est ajuté au grupe par le biais de la bîte de dialgue Ajuter utilisateur u Mdifier utilisateur, l'utilisateur est autmatiquement ajuté à la liste Membres du grupe. 7. Cliquez sur OK pur enregistrer le nuveau grupe. Mdificatin et suppressin d'un grupe Vus puvez mdifier les autrisatins d'accès d'un ensemble d'utilisateurs en mdifiant leur grupe d'accès. Nte : Les grupes Active Directry ne peuvent être supprimés que depuis l'nglet Active Directry. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Utilisateurs et grupes et sélectinnez l'nglet Grupes. 3. Sélectinnez un grupe puis prcédez d'une des manières suivantes : Pur mdifier le grupe, cliquez sur Mdifier grupe. Reprtez-vus à Ajuter des grupes pur plus de détails sur les ptins mdifiables. Pur supprimer le grupe, cliquez sur Supprimer grupe. Nte : Les grupes par défaut ne peuvent pas être supprimés. 33

42 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Ntificatin des messages La bîte de dialgue Ntificatin des messages permet de préparer le serveur à l'envi de curriers électrniques en réactin à des événements spécifiques. Vus puvez définir les événements qui requièrent une ntificatin par currier électrnique ainsi que les destinataires de ces curriers. Cnfiguratin du serveur de messagerie Avant que des curriers électrniques puissent être envyés, vus devez cnfigurer le serveur à cette fin. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Ntificatin des messages. 3. Dans la bîte de dialgue Ntificatin des messages, sélectinnez l'nglet Serveur de messagerie. Figure A. Bîte de dialgue Ntificatin des messages, nglet Serveur de messagerie 4. Dans la zne Paramètres du serveur de messagerie, renseignez les champs suivants : a. Nm expéditeur : saisissez un nm pur le serveur qui envie les messages. b. Adresse expéditeur : saisissez une adresse électrnique que le serveur peut utiliser pur envyer des curriers électrniques. c. Ligne de l'bjet : saisissez une ligne d'bjet par défaut pur tus les curriers électrniques expédiés par ce serveur. 34

43 Cnfiguratin d. Serveur SMTP : saisissez l'adresse de serveur SMTP utilisée par le currier. e. Prt : saisissez le prt SMTP. f. Délai d'attente (en secndes) : saisissez la durée (en secndes) pendant laquelle le serveur tentera d'envyer un currier électrnique avant d'abandnner. 5. (Facultatif) Si le serveur de messagerie fait appel au cryptage, vus puvez ccher la case Utiliser une cnnexin sécurisée (TLS/SSL). 6. (Facultatif) Si le cmpte de messagerie dispse d'un nm d'utilisateur et d'un mt de passe, cchez la case Le serveur nécessite une authentificatin. a. Saisissez le Nm d'utilisateur et le Mt de passe du cmpte de messagerie. 7. Cliquez sur OK. Cnfiguratin de la ntificatin des messages La bîte de dialgue Ntificatin des messages vus permet de créer des grupes de ntificatin par curriel afin de spécifier quels utilisateurs reçivent des ntificatins lrsqu'un événement se prduit. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Ntificatin des messages. 3. Dans la bîte de dialgue Ntificatin des messages, assurez-vus que l'nglet Ntificatin des messages est bien activé. 4. Cliquez sur Ajuter. 35

44 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Bîte de dialgue Ntificatin des messages 5. Saisissez un nm pur le nuveau grupe de currier électrnique. 6. Dans la zne Adresses des destinataires, ajutez tus les utilisateurs, grupes et adresses électrniques qui fnt partie de ce grupe de currier électrnique. Prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur Ajuter un Utilisateur/Grupe pur ajuter un grupe d'accès u un utilisateur Avigiln Cntrl Center. Dans la bîte de dialgue, sélectinnez tus les utilisateurs u grupes requis, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Ajuter un pur ajuter des adresses électrniques individuelles. Dans la bîte de dialgue, saisissez l'adresse électrnique, puis cliquez sur OK. Suggestin : Assurez-vus que les cmptes des utilisateurs et des grupes Avigiln ajutés à la liste Adresses des destinataires dispsent bien d'une adresse électrnique valide. 36

45 Cnfiguratin 7. Cliquez sur Envyer test pur envyer un currier électrnique de test à chaque persnne figurant sur la liste Adresses des destinataires. 8. Dans la zne Déclencheur d'envi d' , sélectinnez tus les événements dnt ce grupe de destinatin sera ntifié. Cliquez sur le texte bleu pur définir les exigences en matière d'événements. 9. Pur jindre un cliché à un événement de ntificatin par currier électrnique, cchez la case Rattacher des images issues de la u des caméras liées. Nte : Cette ptin est désactivée si seuls les Événements système snt sélectinnés. En effet, aucune caméra ne peut être assciée à des événements système. 10. Dans la zne Prgrammatin des s, sélectinnez une planificatin pur la ntificatin par currier électrnique. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Planificatin d'événements serveur. 11. Pur limiter le nmbre de curriers électrniques envyés, saisissez le délai entre ceux-ci dans le champ Envyer un au maximum tus les :. 12. Cliquez sur OK. Mdificatin et suppressin de la ntificatin des messages Vus puvez mdifier les détails d'une ntificatin par currier électrnique, vire la supprimer lrsqu'elle devient superflue. 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Ntificatin des messages. 3. Dans la bîte de dialgue Ntificatin des messages, assurez-vus que l'nglet Ntificatin des messages est bien activé, puis prcédez d'une des manières suivantes : Pur mdifier la ntificatin par currier électrnique, sélectinnez le grupe de messagerie, puis prcédez aux changements requis. Reprtez-vus à Cnfiguratin de la ntificatin des messages pur plus de détails sur les ptins mdifiables. Pur supprimer la ntificatin par currier électrnique, sélectinnez le grupe de messagerie, puis cliquez sur Supprimer. Jurnal système Le jurnal système enregistre les événements qui se prduisent dans le lgiciel Avigiln Cntrl Center. Il est utile pur suivre l'utilisatin du système et pur diagnstiquer les prblèmes. 37

46 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Vus puvez filtrer les éléments qui s'affichent dans le jurnal et enregistrer le jurnal dans un fichier séparé pur l'envyer à l'assistance d'avigiln. Nte : Le jurnal système enregistre en permanence les événements système jusqu'à 90 jurs. Affichage du jurnal système 1. Cliquez sur un serveur avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du serveur. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du serveur pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Jurnal système. 3. Dans la bîte de dialgue Jurnal système, sélectinnez les événements du jurnal que vus suhaitez afficher dans la zne Types d'événement, puis cliquez sur Démarrer recherche. Les résultats de la recherche s'affichent dans le vlet de gauche. Figure A. Bîte de dialgue Jurnal système 4. Sélectinnez un résultat pur afficher les détails de l'événement crrespndant sur la drite. 5. Pur enregistrer les résultats de la recherche effectuée dans le jurnal, cliquez sur Enregistrer fichier d'événements... puis enregistrez le fichier. 6. Cliquez sur Fermer. 38

47 Cnfiguratin Planificatin d'événements serveur Les événements serveur snt des actins déclenchées au sein d'avigiln Cntrl Center Server qui ne snt pas liées à l'enregistrement de vidés, telles que les ntificatins par currier électrnique. Lrsque vus cnfigurez un événement serveur, vus avez la pssibilité d'affecter une planificatin à l'événement. Les planificatins cntrôlent le mment ù les événements snt activés ; à des mments spécifiques de la jurnée u pur des jurs spécifiques. Lrsque vus arrivez à la page de planificatin lrs de la cnfiguratin d'un événement, vus avez la pssibilité de sélectinner une planificatin existante u d'en créer une. Figure A. Optin Planificatin 1. Pur utiliser une planificatin cnfigurée, sélectinnez une ptin dans la liste dérulante. L'ptin par défaut est Always (Tujurs). Elle permet une exécutin cnstante de l'événement. 2. Pur créer u mdifier une planificatin, cliquez sur. Figure B. Bîte de dialgue Mdifier des planificatins. a. Pur ajuter une nuvelle planificatin, cliquez sur Ajuter, puis saisissez un nm pur celle-ci. b. Pur mdifier une planificatin, sélectinnez-la dans la liste, puis prcédez aux mdificatins requises. c. Dans les champs Début et Fin, saisissez la plage d'activatin de l'événement. d. Dans le champ Date début, saisissez la date à laquelle la planificatin cmmence. e. Dans la zne Schéma de récurrence, sélectinnez la fréquence à laquelle vus suhaitez que l'événement sit activé. 39

48 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Optin Qutidien Hebdmadaire Mensuel Annuel Descriptin L'événement est activé chaque jur à la même heure. Sélectinnez le nmbre de jurs éculés entre les récurrences de la planificatin. L'événement est activé chaque semaine, le u les mêmes jurs, à la même heure. Sélectinnez le u les jurs de la semaine, puis le nmbre de semaines qui s'éculent entre les récurrences de la planificatin. L'événement est activé une fis par mis, le même jur, à la même heure. Sélectinnez le jur u le jur de la semaine spécifique, puis le nmbre de mis qui s'éculent entre les récurrences de la planificatin. L'événement est activé une fis par an, le même jur, à la même heure. Sélectinnez le jur u le jur de la semaine spécifique, puis le nmbre d'années qui s'éculent entre les récurrences de la planificatin Cliquez sur OK. Cnfiguratin caméra La bîte de dialgue Cnfiguratin caméra permet d'administrer tutes les fnctins qui cntrôlent les caméras et les dispsitifs qui peuvent leur être cnnectés. Reprtez aux sectins suivantes pur accéder à la cnfiguratin d'une caméra et la paramétrer. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. 40

49 Cnfiguratin Accès à la cnfiguratin de la caméra Pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin d'une caméra, effectuez une des étapes suivantes : Sélectinnez Outils > Cnfiguratin..., puis sélectinnez la caméra que vus suhaitez cnfigurer dans le vlet de gauche. Dans le vlet de l'explrateur système, cliquez sur la caméra avec le butn drit, puis sélectinnez Cnfiguratin. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. Figure A. Bîte de dialgue Cnfiguratin caméra 41

50 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Général La bîte de dialgue Général de la caméra vus permet de définir l'identité de la caméra et de cnfigurer ses paramètres PTZ. Elle vus permet également de réinitialiser la caméra. Cnfiguratin de l'identité de la caméra La bîte de dialgue Général de la caméra vus permet de nmmer la caméra, de décrire sn emplacement et de lui affecter un identificateur (ID) lgique. L'ID lgique est nécessaire pur utiliser la cmmande au clavier de sélectin de caméra. Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Général. La bîte de dialgue Général s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Général 3. Dans le champ Nm caméra, dnnez à la caméra un nm évcateur qui vus aidera à l'identifier. Par défaut, le nm de la caméra crrespnd à sn numér de mdèle. 4. Dans le champ Emplacement de caméra, décrivez l'emplacement de la caméra. 42

51 Cnfiguratin 5. Dans le champ ID lgique, saisissez le numér unique qui permettra aux applicatins et aux intégratins d'identifier cette caméra. 6. Pur désactiver les LED de la caméra, sélectinnez Désactiver LED de statut de caméra. Cette pératin peut être nécessaire si la caméra est installée à un emplacement dissimulé. 7. Cliquez sur OK. Cnfiguratin PTZ La bîte de dialgue Général de la caméra vus permet d'activer et de cnfigurer les fnctins de panramique, inclinaisn et zm, u fnctins PTZ (Pan, Tilt, Zm), des caméras Avigiln. Les dispsitifs PTZ se cnnectent aux caméras Avigiln par le biais d'entrées RS-485. Le lgiciel Avigiln Cntrl Center ne permet pas de cnfigurer les caméras PTZ tierces. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Général. La bîte de dialgue Général s'affiche. 3. Dans la zne PTZ, cchez la case Activer PTZ. 4. Dans la liste dérulante Prtcle, sélectinnez le prtcle PTZ apprprié. Les prtcles dispnibles snt ntamment les suivants : American Dynamics Sensrmatic AXSYS AXSYS DCU Ernitec ERNA Hneywell Diamnd Kalatel ASCII Pelc D Pelc P TEB Ligne Videtec Legacy Videtec MACRO 5. Saisissez les paramètres Adresse cmmutateur, Débit en bauds et Parité du dispsitif PTZ. 6. Cliquez sur OK. 43

52 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Réinitialisatin de la caméra La bîte de dialgue Général de la caméra vus permet de redémarrer tutes les caméras Avigiln. Cette fnctin n'est pas dispnible pur les caméras tierces. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Général. La bîte de dialgue Général s'affiche. 3. Cliquez sur Réinitialiser caméra. La caméra se décnnecte d'avigiln Cntrl Center et se ferme. Lrsque la caméra redémarre, elle dit autmatiquement se cnnecter à Avigiln Cntrl Center. Réseau La bîte de dialgue Réseau de la caméra permet de mdifier la manière dnt une caméra se cnnecte au réseau d'un serveur. Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. Mdifier paramètres réseau de caméra 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. 2. Cliquez sur Réseau. 3. Dans la bîte de dialgue Réseau, sélectinnez la manière dnt la caméra btient une adresse IP : 44

53 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Réseau Obtenir autmatiquement une adresse IP : activez cette ptin pur permettre à la caméra de se cnnecter au réseau par le biais d'une adresse IP affectée autmatiquement. La caméra tente d'btenir une adresse auprès d'un serveur DHCP. Si elle n'y parvient pas, elle adpte par défaut une adresse cmprise dans la plage x.x. Utiliser adresse IP suivante : activez cette ptin pur affecter manuellement une adresse IP statique à la caméra. Saisissez les paramètres Adresse IP, Masque de sus-réseau et Passerelle que vus suhaitez utiliser pur la caméra. 4. Activez l'ptin Prt de cntrôle pur la cnnexin à la caméra. Ce prt sert également à identifier manuellement la caméra sur le réseau. 5. Activez l'ptin Activer multidiffusin pur autriser les flux en multidiffusin prvenant de la caméra. Vus devez activer la multidiffusin pur mettre en place des cnnexins redndantes vers plusieurs serveurs. Utilisez l' Adresse IP, le TTL et Prt de base générés par défaut, u saisissez vs prpres valeurs. 6. Cliquez sur OK. 45

54 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Image et affichage La bîte de dialgue Image et affichage vus permet de cntrôler les paramètres d'affichage d'une caméra pur les vidés enregistrées et en direct. Mdificatin des paramètres d'affichage et d'image Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Image et affichage. 3. Dans la bîte de dialgue Image et affichage, effectuez les mdificatins nécessaires pur adapter les paramètres d'image de la caméra. Un aperçu des mdificatins s'affiche dans le vlet d'image. Suggestin : Utilisez les ptins Expsitin maximale, Gain maximal et Pririté pur cntrôler le cmprtement en situatin d'éclairage faible. 46

55 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Image et affichage Optin Expsitin Descriptin Pur permettre à la caméra de cntrôler l'expsitin, sélectinnez Autmatique u spécifiez un taux d'expsitin spécifique. Nte : Augmenter la durée d'expsitin manuelle peut affecter le débit image. Iris Filtre infrarute (IR) Pur permettre à la caméra de cntrôler l'iris, sélectinnez Autmatique u définissez-le manuellement sur Ouvrir u Fermé. Pur permettre à la caméra de cntrôler le filtre de cupure IR, sélectinnez Autmatique, u appliquez à la caméra le mde Culeur u Mnchrme. Cntrôle scintillement Cmpensatin rétréclairage Expsitin maximale Gain maximal Pririté d'acquisitin Si vtre image vidé scintille du fait de la présence de lampes flurescentes autur de la caméra, vus puvez réduire les effets du scintillement en utilisant la fréquence des lampes pur la fnctin Cntrôle scintillement. En général, en Eurpe, cette fréquence est de 50Hz et en Amérique du Nrd de 60Hz. Si vtre scène présente des znes de lumière intense qui entraînent un nircissement excessif de l'ensemble de l'image, déplacez le curseur Cmpensatin rétr-éclairage jusqu'à btenir une image crrectement expsée. Vus puvez limiter le réglage d'expsitin autmatique en spécifiant un niveau d'expsitin maximal. En spécifiant ce niveau dans des situatins d'éclairage faible, vus cntrôlez la durée d'expsitin de la caméra de srte à accepter un niveau de lumière maximal sans créer d'images flues. Vus puvez limiter le réglage de gain maximal en spécifiant un niveau de gain maximal. En définissant ce niveau dans des situatins d'éclairage faible, vus maximisez les détails d'une image sans générer de bruit excessif sur celle-ci. Vus puvez définir le paramètre Débit image u Expsitin en tant que pririté. Lrsque Débit image est activé, la caméra cnserve le débit image en tant que pririté. Elle n'ajuste pas l'expsitin au-delà de ce qui peut être enregistré au débit image défini. Lrsque Expsitin est activé, la caméra cnserve le paramètre d'expsitin en tant que pririté. Elle passe utre le débit image pur btenir la meilleure image pssible. 47

56 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Saturatin Pur régler l'intensité chrmatique de la vidé, déplacez le curseur Saturatin de la culeur jusqu'à ce que l'image vidé sit cnfrme à vs critères. Netteté Pur rendre le cntur des bjets plus visible, réglez le niveau de netteté de la vidé. Déplacez le curseur Netteté jusqu'à ce que l'image vidé sit cnfrme à vs critères. Rtatin d'image Vus puvez mdifiez le degré de rtatin d'une image capturée. Vus puvez faire turner la vidé à 90, 180 u 270 dans le sens hraire. Balance des blancs Pur adapter la prise de vue aux variatins de lumière, réglez la balance des blancs. Pur permettre à la caméra de cntrôler la balance des blancs, sélectinnez Autmatiqueu Persnnalisé et définissez manuellement des niveaux de Ruge et Bleu. 4. Pur effectuer la mise au pint de la caméra, reprtez-vus à Mise au pint de l'bjectif de caméra. 5. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pur appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même mdèle. 6. Cliquez sur OK. Zm et mise au pint de l'bjectif de caméra Si l'bjectif de vtre caméra permet d'effectuer une mise au pint et un zm électrniques, ces pératins snt accessibles par le biais de la bîte de dialgue Image et affichage de la caméra. Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Image et affichage. La bîte de dialgue Image et affichage s'affiche. 3. Si la caméra embarque une fnctin de mise au pint autmatique, vus puvez pter pur l'un des fnctinnements suivants : Fcale cntinue : la caméra se met autmatiquement au pint quels que sient les changements qui interviennent sur les lieux. Ignrez l'étape suivante. Mise au pint manuelle : vus puvez effectuer manuellement la mise au pint de la caméra par le biais des butns Mise au pint. Une fis la mise au pint manuelle effectuée, elle ne change plus. 48

57 Cnfiguratin 4. Tandis que vus visinnez le vlet d'image de la caméra, effectuez une des pératins suivantes pur appliquer un zm et une mise au pint à la caméra : Suggestin : Pur les caméras prfessinnelles HD d'avigiln, l'bjectif dit être en mde autfcus (AF). Si la caméra ne détecte aucun bjectif, les butns Mise au pint ne s'affichent pas. 3. a. Utilisez les butns Zm pur effectuer un zm avant sur la distance que vus suhaitez mettre au pint. b. Dans la liste dérulante Iris, sélectinnez Ouvrir. Lrsque l'iris est intégralement uvert, la prfndeur de champ de la caméra est la plus curte. c. Utilisez les butns Mise au pint jusqu'à ce que l'image devienne nette. Butn Descriptin La caméra met autmatiquement au pint une seule fis. Mise au pint au plus près pssible de zér Grand incrément vers zér Petit incrément vers zér Petit incrément vers l'infini Grand incrément vers l'infini Infini 4. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pur appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même mdèle. 5. Cliquez sur OK. Débit image et vitesse cmpressin La bîte de dialgue Débit image et vitesse de cmpressin vus permet de mdifier les paramètres de cmpressin et de qualité d'image de la caméra qui servent à la transmissin des dnnées d'image sur le réseau. 49

58 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Nte : La bîte de dialgue peut se présenter différemment seln le mdèle de la caméra. Certaines caméras ne prpsent pas tutes les ptins. Mdificatin des paramètres de débit image et de vitesse cmpressin 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. 2. Cliquez sur Débit image et vitesse cmpressin. La bîte de dialgue Débit image et vitesse cmpressin s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Débit image et vitesse cmpressin. La zne Bande passante furnit une estimatin de la bande passante utilisée par la caméra avec les paramètres actifs. Réglez les paramètres seln les besins. Nte : Dans le cas de caméras à capacités multiflux, les paramètres de cette bîte de dialgue affectent uniquement le flux principal. 3. Dans le champ Frmat de cmpressin, sélectinnez le frmat de flux privilégié. 4. Dans le champ Débit image, déplacez le curseur pur sélectinner le nmbre d'images par secnde (ips) que vus vulez que la caméra véhicule sur le réseau. 5. Dans le champ Qualité image, sélectinnez la valeur de qualité d'image suhaitée. Une valeur de qualité d'image de 1 prduira la qualité vidé la plus élevée et nécessitera la bande passante la plus imprtante. 6. Dans le champ Débit maximal, sélectinnez la bande passante maximale que la caméra peut utiliser en kilbits par secnd (kbps). 50

59 Cnfiguratin 7. Dans le champ Réslutin de l'image, sélectinnez la réslutin d'image privilégiée. 8. Dans le champ Intervalle d'images clés, saisissez le nmbre d'images suhaité entre les images clés. 9. Si vtre caméra prend en charge plusieurs flux vidé, vus puvez ccher la case Activer transmissin directe secndaire. Une fis cette case cchée, la transmissin directe secndaire cnstitue un flux vidé de mindre réslutin qui s'affiche autmatiquement lrsque vus surveillez une vidé en direct sur un réseau qui ne dispse pas d'une bande passante suffisante pur afficher la transmissin directe principale. 10. Cliquez sur Appliquer aux caméras pur appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même mdèle. 11. Cliquez sur OK. Dimensins image La bîte de dialgue Dimensins image vus permet de fixer les dimensins d'une image pur la caméra active. Rgner l'image vidé cntribue à réduire la bande passante requise et à accrître le débit d'images maximal. Mdificatin des paramètres de dimensins d'une image 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Dimensins image. 3. La bîte de dialgue Dimensins image vus permet d'ajuster les dimensins d'une image au myen de la prcédure suivante : Faites glisser les brds de l'image jusqu'à ce que la vidé sit rgnée cnfrmément à vs besins. Mdifiez les valeurs des champs Haut, Gauche, Largeur et Hauteur. 51

60 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Bîte de dialgue Dimensins image 4. Cliquez sur OK. Détectin de muvements La bîte de dialgue Détectin de muvement vus permet de définir des znes de détectin de muvement spécifiques et de cnfigurer le seuil et la sensibilité de muvement de la caméra. Sélectin d'une zne de détectin de muvement La bîte de dialgue Détectin de muvements vus permet de définir en vert des znes de détectin de muvement dans le champ de visin de la caméra. La détectin de muvement est ignrée dans les znes qui ne snt pas mises en surbrillance en vert. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Détectin de muvement. 3. Dans la bîte de dialgue détectin de muvements, utilisez les utils dispnibles au-dessus du vlet d'image pur définir la zne verte de détectin de muvement : 52

61 Cnfiguratin Définir zne : sélectinnez ce butn, puis dessinez des rectangles verts pur définir les znes de détectin de muvement. Vus puvez dessiner plusieurs rectangles pur créer vtre zne de détectin de muvement. Effacer zne :sélectinnez ce butn, puis dessinez des rectangles pur effacer certaines parties de la zne de détectin de muvement. Dessiner : sélectinnez ce butn, puis dessinez manuellement des znes de détectin de muvement avec vtre suris. Cet util vus permet d'être particulièrement spécifique et de mettre en surbrillance des frmes inhabituelles. Définir tut : cliquez sur ce butn pur mettre en surbrillance l'intégralité du vlet d'image à des fins de détectin de muvement. Tut vider : cliquez sur ce butn pur éliminer tutes les znes de détectin de muvement dans le vlet d'image. Figure A. Bîte de dialgue Détectin de muvements 4. Cliquez sur OK. Pur définir le seuil et la sensibilité d'une zne de détectin de muvement, reprtez-vus à Cntrôle du seuil et de la sensibilité de muvement. Cntrôle du seuil et de la sensibilité de muvement La bîte de dialgue Détectin de muvements vus permet de cntrôler le seuil et la sensibilité de muvement de la caméra. Vus puvez également définir la durée d'enregistrement avant et après chaque événement de muvement. 53

62 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Détectin de muvement. La bîte de dialgue Détectin de muvements s'affiche. 3. Déplacez le curseur Sensibilité pur régler la prprtin de changement nécessaire au niveau de chaque pixel pur que l'image sit cnsidérée cmme présentant un muvement. Plus la sensibilité est élevée, plus le changement au niveau d'un pixel avant la détectin d'un muvement est faible. 4. Déplacez le curseur Seuil pur régler le nmbre de pixels qui divent changer avant que l'image sit cnsidérée cmme présentant un muvement. Plus la valeur de seuil est élevée, plus le nmbre de pixels qui divent changer avant détectin d'un muvement est élevé Suggestin : L'indicateur Muvements placé au-dessus du curseur de seuil se déplace pur indiquer la prprtin de muvement qui se prduit sur le lieu cncerné. La caméra repère le muvement uniquement lrsque l'indicateur de muvement se déplace vers la drite du marqueur de seuil. 5. Dans les znes Durée d'enregistrement avant muvements et Durée d'enregistrement après muvements, spécifiez la durée d'enregistrement de la vidé respectivement avant et après l'événement de muvement. 6. Cliquez sur OK. Znes privées Vus puvez définir des znes privées dans le champ de visin de la caméra afin d'exclure certaines znes que vus ne suhaitez pas vir visinnées u enregistrées. Ajut d'une zne privée Nte : Vus puvez ajuter au maximum 4 znes privées par caméra. 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Znes privées. 3. Dans la bîte de dialgue Znes privées, cliquez sur Ajuter. Un cadre vert s'affiche sur le vlet d'image. 54

63 Cnfiguratin Figure A. Bîte de dialgue Znes privées 4. Déplacez et redimensinnez le cadre vert jusqu'à ce qu'il cuvre la zne que vus suhaitez exclure. 5. Cliquez sur OK. Mdificatin et suppressin d'une zne privée 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Znes privées. 3. Dans la bîte de dialgue Znes privées, sélectinnez une zne privée dans la liste, puis prcédez d'une des manières suivantes : Pur mdifier la zne privée, ajustez le cadre vert sur l'image. Pur supprimer une zne privée, cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK. 55

64 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Enregistrement manuel Vus puvez cnfigurer manuellement une caméra afin qu'elle enregistre des événements en dehrs de sa planificatin d'enregistrement. L'enregistrement manuel ne peut être activé qu'au curs du visinnage d'une vidé en direct. Reprtez-vus à Déclenchement de l'enregistrement manuel pur plus d'infrmatins. La bîte de dialgue Enregistrement manuel vus permet de définir la durée d'enregistrement manuel maximale pur chaque caméra. Mdificatins des paramètres d'enregistrement manuel 1. Cliquez sur la caméra avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin de la caméra. Reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin de la caméra pur plus d'infrmatins. 2. Cliquez sur Enregistrement manuel. La bîte de dialgue Enregistrement manuel s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Enregistrement manuel 3. Spécifiez les éléments suivants : Durée d'enregistrement manuel : saisissez la durée pendant laquelle la caméra dit enregistrer si l'enregistrement n'est pas arrêté manuellement. Enregistrement pré-déclencheur : saisissez la durée d'enregistrement vidé avant l'activatin de l'enregistrement manuel. 4. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pur appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même mdèle. 5. Cliquez sur OK. Cnfiguratin du client La bîte de dialgue Cnfiguratin du client dnne accès à tutes les fnctins d'avigiln Cntrl Center cnfigurées et enregistrées sur l'rdinateur qui exécute le client lcal. Reprtez aux sectins suivantes pur accéder à la cnfiguratin du client et la paramétrer. 56

65 Cnfiguratin Accès à la cnfiguratin du client Pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du client, effectuez une des étapes suivantes : Sélectinnez Outils > Cnfiguratin..., puis sélectinnez le client lcal que vus suhaitez cnfigurer dans le vlet de gauche. Dans le vlet de l'explrateur système, cliquez sur le client lcal avec le butn drit, puis sélectinnez Cnfiguratin. Figure A. Bîte de dialgue Cnfiguratin du client lcal Général La bîte de dialgue Général du client permet de mdifier les préférences et le débit de la cnnexin de l'applicatin. 57

66 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Mdificatin des paramètres généraux du client 1. Cliquez sur le client lcal avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du client. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du client. 2. Cliquez sur Général. 3. Dans la zne Général, prcédez aux mdificatins éventuellement requises : Figure A. Bîte de dialgue Général Enregistrer/restaurer dispsitin de fenêtre : cchez cette case si vus suhaitez que l'applicatin mémrise vs préférences en matière de dispsitin. Lancer autmatiquement en plein écran : cchez cette case si vus suhaitez que l'applicatin s'exécute autmatiquement en plein écran à chaque démarrage. Temps passage cycle : saisissez le nmbre de secndes que l'applicatin attend avant de passer à une autre vue. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Défilement des vues en bucle. Langue : sélectinnez une langue dans la liste dérulante pur mdifier la langue de l'applicatin. Sélectinnez Windws par défaut pur que l'applicatin affiche autmatiquement la même langue que le client lcal. Se cnnecter autmatiquement aux serveurs : cchez cette case pur que l'applicatin se cnnecte à tus les serveurs dispnibles sur le réseau. 58

67 Cnfiguratin Sélectinnez le type de cnnexin que vus utilisez : Utiliser l'authentificatin Windws avec vs dnnées d'identificatin Windws, u Utiliser nm d'utilisateur et mt de passe sauvegardés avec vtre nm d'utilisateur et vtre mt de passe Avigiln Cntrl Center. La zne Vitesse cnnexin vus permet de spécifier la quantité de bande passante autrisée en entrée au niveau du client. Ce paramètre inclut la gestin des vidés en flux. 4. Cliquez sur OK. Sélectinnez Illimité u Autre, puis spécifiez le débit maximal en kilbits par secnde (kbit/s) que vus suhaitez autriser. Jystick Deux types de jysticks snt pris en charge : les jysticks standard USB Micrsft DirectX et le clavier prfessinnel avec Jystick Avigiln. La bîte de dialgue Jystick permet de cnfigurer les paramètres du jystick. Cnfiguratin d'un jystick USB standard La bîte de dialgue Jystick vus permet de cnfigurer les butns qu'utilise vtre jystick standard USB Micrsft DirectX. 1. Cnnectez le jystick. 2. Cliquez sur le client lcal avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du client. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du client. 3. Cliquez sur Jystick. 4. Si le jystick n'est pas détecté autmatiquement, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur Rechercher jysticks... Nte : Si le jystick est détecté, aucun message d'erreur ne s'affiche. Une fis le jystick détecté, la bîte de dialgue Jystick s'affiche. 59

68 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Bîte de dialgue Jystick 5. Cnfigurez chaque butn du jystick en lui affectant une actin : a. Appuyez sur un butn du jystick. L'étiquette de ce butn est mise en surbrillance dans la bîte de dialgue Jystick. b. Sélectinnez une actin pur le butn dans la liste dérulante. c. Répétez cette prcédure pur chaque butn du jystick. 6. Cliquez sur OK. Cnfiguratin d'un clavier prfessinnel avec jystick Avigiln Le clavier prfessinnel avec jystick d'avigiln est un cmpsant cmplémentaire USB. Il cmprend un jystick pur cntrôler les fnctins de zm et de panramique au sein des vlets d'image, une navette pur le cntrôle de la chrnlgie et un pavé de tuches prgrammé avec les cmmandes au clavier de l'applicatin. Reprtez-vus à Cmmandes de clavier pur plus d'infrmatins sur les cmmandes au clavier qui cntrôlent l'applicatin. Par défaut, le clavier est installé en mde dritier. Utilisez la bîte de dialgue Jystick pur cnfigurer le mde gaucher. 1. Cnnectez le clavier. 2. Cliquez sur le client lcal avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du client. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du client. 3. Cliquez sur Jystick. 60

69 Cnfiguratin 4. Si le clavier n'est pas détecté autmatiquement, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur Rechercher jysticks... Nte : Si le clavier est détecté, aucun message d'erreur ne s'affiche. Une fis le clavier détecté, la bîte de dialgue Jystick s'affiche. Figure A. Bîte de dialgue Jystick 5. Cchez la case Activer mde gaucher. 6. Cliquez sur OK. Le clavier est à présent cnfiguré en mde gaucher. Faites turner le clavier jusqu'à ce que le jystick se truver sur la gauche et la navette sur la drite. Réinstallez le capt du pavé de tuches en plaçant les étiquettes des butns de vue en haut. Exprtatin des paramètres Vus puvez exprter vs paramètres persnnalisés depuis le client lcal. Ceux-ci peuvent alrs être sauvegardés u utilisés sur un autre rdinateur. Ces paramètres snt ntamment des paramètres généraux de client, jystick, cartes, vues enregistrées, pages Web et vue de site. Pur exprter des paramètres de serveur ntamment ceux de planificatins d'enregistrements, utilisateurs et grupes, surces POS et cnnexins de dispsitifs, reprtez-vus au Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Server. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Exprtatin des paramètres du client 1. Cliquez sur le client lcal avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du client. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du client. 61

70 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 2. Cliquez sur Exprter paramètres. 3. Sélectinnez les paramètres que vus suhaitez exprter. Figure A. Bîte de dialgue Exprter paramètres Les Paramètres généraux cmprennent la qualité d'affichage, le désentrelacement, les serveurs ajutés manuellement, les caches d'image et le débit des cnnexins client. 4. Cliquez sur OK. 5. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier puis enregistrez-le. Les paramètres de client exprtés peuvent être enregistrés uniquement au frmat de fichier de paramètres de client Avigiln (.avc). Imprter les paramètres Imprtez et utilisez des paramètres que vus avez préalablement exprtés depuis le client lcal u depuis un autre rdinateur. Nte : Les paramètres imprtés remplacent les paramètres actifs sur le client lcal. Imprtatin des paramètres du client 1. Cliquez sur le client lcal avec le butn drit dans l'explrateur système, puis sélectinnez Cnfiguratin pur uvrir la bîte de dialgue Cnfiguratin du client. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Accès à la cnfiguratin du client. 2. Cliquez sur Imprter les paramètres. 3. Dans la bîte de dialgue Sélectinnez le fichier surce pur imprtatin, recherchez le fichier de paramètre de client Avigiln (.avc) que vus suhaitez imprter, puis cliquez sur Ouvrir. 62

71 Cnfiguratin 4. Sélectinnez les paramètres que vus suhaitez imprter. Figure A. Bîte de dialgue Imprter paramètres 5. Cliquez sur OK. 63

72 Vues Qu'est-ce qu'une vue? Une vue est un nglet cmpsée de vlets d'image. Elle permet d'rganiser l'affichage des vidés. Par exemple, vus puvez chisir d'afficher simultanément des vidés issues de plusieurs caméras par le biais de différentes dispsitins. Ajut et suppressin d'une vue Les vues vus permettent de persnnaliser la manière de surveiller une vidé. Vus puvez ajuter une nuvelle vue à une fenêtre existante u uvrir une nuvelle vue dans sa prpre fenêtre pur expliter plusieurs mniteurs. Les vues peuvent également être supprimées seln les besins. Ajut d'une nuvelle vue à la fenêtre d'applicatin Prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Fichier > Nuvelle vue. Dans la barre d'utils, cliquez sur le butn Nuvelle vue. Ajut d'une vue à une nuvelle fenêtre Prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Fichier > Nuvelle fenêtre. 64

73 Vues Dans la barre d'utils, cliquez sur le butn Nuvelle fenêtre. Une nuvelle fenêtre s'affiche. Vus puvez à présent psitinner cette fenêtre de srte à utiliser plusieurs mniteurs. Fermeture d'une fenêtre depuis la fenêtre d'applicatin Prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Fichier > Fermer vue. Dans l'nglet Vue, cliquez sur le butn Fermer vue. Fermeture d'une fenêtre Prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Fichier > Fermer fenêtre. Cliquez sur le butn Fermer dans le cin supérieur drit de la fenêtre. Dispsitins des vues La dispsitin des vues permet d'rganiser la manière dnt une vidé s'affiche. Vus puvez chisir d'afficher une vidé issue d'une caméra particulière dans sn prpre vlet d'image u dans plusieurs vlets d'image à des niveaux de zm différents. Vus puvez mdifier 10 dispsitins précnfigurées pur les adapter à vs besins. Sélectin d'une dispsitin pur une vue La dispsitin de vue permet d'rganiser la manière dnt une vidé s'affiche. La figure illustre les dispsitins de vues prpsées par défaut. Sélectinnez Affichage > Dispsitins > Nbre de divisins. Dans la barre d'utils, sélectinnez le butn Mdifier la dispsitin, puis sélectinnez une des ptins de dispsitin. 65

74 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Dispsitins dans la barre d'utils Mdificatin d'une dispsitin de vue Si les dispsitins de vues par défaut ne répndent pas à vs exigences en matière de surveillance, vus puvez persnnaliser l'une d'elles. 1. Dans la barre d'utils, sélectinnez le butn Mdifier la dispsitin, puis sélectinnez Mdifier les dispsitins. 66

75 Vues Figure A. Dispsitins dans la barre d'utils 2. Dans la bîte de dialgue Mdifier les dispsitins, sélectinnez la dispsitin que vus suhaitez changer. 3. Saisissez le nmbre de Clnnes et Lignes que vus désirez. 4. Dans le schéma de la dispsitin, utilisez les pératins suivantes seln vs besins pur achever la persnnalisatin de vtre dispsitin. 67

76 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure B. Bîte de dialgue Mdifier les dispsitins Pur créer un vlet d'image plus grand, sélectinnez la ligne grise pur supprimer la brdure qui sépare deux vlets d'image. Lrsqu'une ligne est mise en surbrillance en ruge, elle peut être supprimée. Pur restaurer un vlet d'image, sélectinnez une ligne discntinue pur scinder un vlet d'image de grande taille en deux. Lrsqu'une ligne discntinue est mise en surbrillance en vert, elle peut être restaurée. Pur restaurer tutes les dispsitins de vues par défaut, cliquez sur Restaurer valeurs par défaut. Tutes les dispsitins persnnalisées figurant dans la liste Dispsitins snt remplacées. Nte : Pur créer une frme rectangulaire, vus puvez uniquement ajuter u sustraire des lignes. 5. Cliquez sur OK pur enregistrer vs mdificatins. La dispsitin de vue précédente est remplacée par vtre dispsitin persnnalisée. Suggestin : Des cmmandes au clavier permettent d'accéder aux dispsitins de vues. Elles snt assciées à la psitin des dispsitins dans la liste. Par exemple, si vtre dispsitin persnnalisée se truve en haut de la liste (dispsitin 1), appuyez sur Alt + 1 pur l'utiliser. 68

77 Vues Affichage d'une vue en plein écran Vus puvez maximiser une vue pur qu'elle ccupe l'intégralité de vtre mniteur. Dans la barre d'utils, cliquez sur Plein écran. Arrêter plein écran Dans la barre d'util, en haut à gauche de l'écran, cliquez sur Arrêter plein écran. Suggestin : La barre d'util est masquée lrsque l'applicatin est inactive. Déplacez vtre suris pur rétablir l'affichage de la barre d'utils. Défilement des vues en bucle Une fis plusieurs vues mises en place, vus puvez les faire défiler en bucle en affichant chacune d'elles pendant quelques secndes. Cette technique s'avère utile lrsque vus surveillez un grand nmbre de caméras. 1. Activez la fnctin de défilement en bucle : Dans le menu Affichage, sélectinnez Vues de cycle. Dans la barre d'utils, cliquez sur Vues de cycle. Pur mdifier le temps de latence de la bucle, reprtez-vus à Mdificatin des paramètres généraux du client pur plus d'infrmatins. 69

78 Vidé Le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client vus permet de surveiller des vidés en direct et enregistrées issues de plusieurs caméras. Lrsque vus surveillez une vidé, vus dispsez de cntrôles PTZ, d'un zm numérique, d'un flux audi, d'un enregistrement manuel, de srties numériques, ainsi que d'autres paramètres de lecture différée. Pur visinner une vidé de présentatin des fnctins vidé de l'applicatin, reprtez-vus à Mdule 1 - Présentatin d'avigiln Cntrl Center et du visinnage de vidés en direct et à Mdule 2 - Identificatin, marquage, recherche et exprtatin de vidés dans le flux Utilisateur de l'avigiln University. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Surveillance d'une vidé en direct Tandis que vus surveillez une vidé en direct, vus puvez effectuer une des prcédures suivantes. Ajut et suppressin de caméras dans une vue Pur surveiller une vidé, ajutez une caméra à la vue. La caméra vidé peut être supprimée de la vue à tut mment. Ajut d'une caméra à une vue Prcédez d'une des manières suivantes : Faites glisser la caméra de l'explrateur système vers un vlet d'image vide de la vue. Duble-cliquez sur une caméra dans l'explrateur système. Dans l'explrateur système, cliquez sur la caméra avec le butn drit, puis sélectinnez Ajuter à vue. La caméra est ajutée au vlet d'image vide suivant dans la vue. 70

79 Vidé Suggestin : Vus puvez faire glisser la même caméra dans plusieurs vlets d'image pur regarder la vidé seln différents niveaux de zm. Suppressin d'une caméra d'une vue Prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur le vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Fermer. Dans le vlet d'image, cliquez sur Fermer. Affichage d'une vidé en direct Une fis une caméra ajutée à un vlet d'image, vus puvez chisir de visinner un flux vidé en direct. Vus puvez cnfigurer l'affichage de la vidé en direct dans la ttalité de la vue u uniquement dans certains vlets d'image spécifiques. Le vlet d'image qui affiche une vidé en direct présente un cntur bleu. Pur afficher une vidé en direct dans une vue, prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Affichage > Direct. Dans la barre d'utils, sélectinnez Direct. Pur qu'un vlet d'image bascule vers l'affichage d'une vidé en direct, cliquez sur ce vlet avec le butn drit, puis sélectinnez Direct. Utilisatin de la relecture instantanée Pur examiner un événement qui vient juste de se prduire, vus puvez accéder immédiatement à une vidé récemment enregistrée grâce à la fnctin de relecture instantanée. Cliquez sur le vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez une des ptins de relecture instantanée : Relecture instantanée - 30 secndes Relecture instantanée - 60 secndes Relecture instantanée - 90 secndes Le vlet d'image relit immédiatement la vidé la plus récemment enregistrée de la caméra. 71

80 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Applicatin d'un zm et d'un panramique à une vidé Les utils de zm et de panramique vus permettent de vus cncentrer sur des znes spécifiques de la vidé d'une caméra. Utilisatin des utils de Zm La manière la plus utilisée pur appliquer un zm avant u arrière à l'image vidé cnsiste à faire turner la mlette de la suris. Le lgiciel intègre parallèlement un ensemble d'utils de Zm utilisables avec la suris : 1. Sélectinnez un util de zm : Depuis le menu Outils, sélectinnez Outil zm avant u Outil zm arrière. Dans la barre d'utils, cliquez sur Outil zm avant u Outil zm arrière. 2. Cliquez sur le vlet d'image jusqu'à ce que vus atteignez le niveau de zm suhaité. Utilisatin des utils de panramique Pur appliquer un panramique à l'image vidé, cliquez avec le butn drit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un vlet d'image. Vus puvez également utiliser l'util Panramique : 1. Sélectinnez l'util de panramique : Dans le menu Outils, sélectinnez Outil panramique. Dans la barre d'utils, cliquez sur Outil panramique. 2. Faites glisser l'image vidé dans la directin suhaitée au sein du vlet d'image. Cntrôle des caméras PTZ Les cntrôles de panramique, inclinaisn et zm, u cntrôles PTZ (Pan, Tilt, Zm), vus permettent de cntrôler les caméras dtées de ces fnctins. Vus puvez cntrôler une caméra PTZ en utilisant les cntrôles à l'écran u les utils du vlet Cntrôles PTZ. Reprtez-vus à Cmmandes de clavier pur cnnaître d'autres myens d'utiliser les cntrôles PTZ. 1. Pur afficher les cntrôles PTZ, prcédez d'une des manières suivantes : Depuis le menu Outils, sélectinnez Cntrôles PTZ. Dans la barre d'utils, cliquez sur Cntrôles PTZ. 72

81 Vidé Les cntrôles PTZ s'affichent sus l'explrateur système. Si les cntrôles PTZ ne snt pas dispnibles, sélectinnez un vlet d'image qui affiche une vidé depuis une caméra PTZ. Figure A. Cntrôles PTZ 2. Pur appliquer un panramique u une inclinaisn, prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur les butns Panramique/Inclinaisn rnds et fléchés des cntrôles PTZ. La vitesse des muvements de panramique/inclinaisn est réglable au myen du curseur Vitesse. Faites glisser vtre suris dans le vlet d'image pur déplacer la caméra. Plus la suris est élignée du centre du vlet d'image, plus la caméra se déplace rapidement. Figure B. Cntrôles PTZ à l'écran 3. Utilisez les autres cntrôles PTZ pur effectuer une des actins suivantes : 73

82 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Actin Cmmande Prcédure Cliquez sur le butn + et -. Zmer Ou cliquez sur le vlet d'image et utilisez la mlette de la suris pur appliquer un zm avant u arrière. Cntrôler l' Iris u la Mise au pint Cliquez sur le butn + et Mettez le champ de visin de la caméra en psitin. Prgrammer un réglage PTZ prédéfini 2. Dans le vlet Cntrôles PTZ, sélectinnez une valeur prédéfinie, puis cliquez sur. 3. Dans la bîte de dialgue Nm prédéfini, saisissez un nm pur le réglage prédéfini, puis cliquez sur OK. Activer un réglage PTZ prédéfini Sélectinnez un réglage prédéfini, puis cliquez sur. Prgrammer un schéma PTZ 1. Dans le vlet Cntrôles PTZ, sélectinnez un numér de schéma, puis cliquez sur. 2. Utilisez les cntrôles PTZ pur déplacer la caméra et créer le schéma. 3. Cliquez sur. Activer un schéma PTZ Dans le vlet Cntrôles PTZ, sélectinnez un numér de schéma, puis cliquez sur. 74

83 Vidé Le schéma se répète jusqu'à ce qu'il sit arrêté u jusqu'à ce qu'un autre schéma s'exécute. Activer une cmmande auxiliaire 1. Sélectinnez un numér de cmmande auxiliaire, puis cliquez sur. 2. Cliquez sur pur désactiver la srtie auxiliaire. 1. Cliquez sur le butn Menu. 2. Dans le vlet Cntrôles PTZ, utilisez les butns Panramique/Inclinaisn pur naviguer au sein du menu. Afficher le menu à l'écran de la caméra PTZ Utilisez les méthdes de recherche Panramique/Inclinaisn pur naviguer au sein du menu. Utilisez les méthdes de recherche Zm pur mdifier vs sélectins. Utilisez les méthdes de recherche Mise au pint pur cnfirmer u annuler vs sélectins. Verruiller les cntrôles PTZ Cliquez sur. Aucun autre utilisateur n'est en mesure d'utiliser les cntrôles PTZ de cette caméra tant que vus ne les avez pas déverruillés u tant que vus ne vus êtes pas décnnecté. Déclenchement de l'enregistrement manuel Les caméras snt cnfigurées pur suivre une planificatin d'enregistrement. Si un événement se prduit hrs de la planificatin d'enregistrement de la caméra, vus puvez cliquer sur l'icône d'indicateur d'enregistrement pur cntraindre la caméra à enregistrer cet événement. Reprtez-vus à Planificatin pur plus d'infrmatins sur les planificatins d'enregistrement. 75

84 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Le cache Indicateur d'enregistrement dit être activé pur permettre l'enregistrement manuel. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Affichage des caches vidé. Le tableau suivant explique les différents statuts d'enregistrement d'une caméra. Bleu = Enregistrement Ruge = Enregistrement déclenché par un événement Gris = Pas d'enregistrement Démarrage et arrêt de l'enregistrement manuel Dans le cin supérieur gauche du vlet d'image, cliquez sur l'icône Indicateur d'enregistrement pur lancer l'enregistrement manuel. L'indicateur d'enregistrement est mis en surbrillance en bleu pur indiquer que la caméra enregistre. L'enregistrement manuel se pursuit jusqu'à ce qu'il sit arrêté u jusqu'à ce que la durée maximale d'enregistrement sit atteinte. Cliquez à nuveau sur l'indicateur d'enregistrement pur arrêter l'enregistrement manuel. La durée d'enregistrement manuel maximale est cnfigurée dans la bîte de dialgue Enregistrement manuel. Reprtez-vus à Paramètres d'enregistrement manuel pur plus d'infrmatins. Surveillance d'une vidé enregistrée Tandis que vus surveillez une vidé enregistrée, vus puvez effectuer une des prcédures suivantes. Ajut et suppressin de caméras dans une vue Pur surveiller une vidé, ajutez une caméra à la vue. La caméra vidé peut être supprimée de la vue à tut mment. 76

85 Vidé Ajut d'une caméra à une vue Prcédez d'une des manières suivantes : Faites glisser la caméra de l'explrateur système vers un vlet d'image vide de la vue. Duble-cliquez sur une caméra dans l'explrateur système. Dans l'explrateur système, cliquez sur la caméra avec le butn drit, puis sélectinnez Ajuter à vue. La caméra est ajutée au vlet d'image vide suivant dans la vue. Suggestin : Vus puvez faire glisser la même caméra dans plusieurs vlets d'image pur regarder la vidé seln différents niveaux de zm. Suppressin d'une caméra d'une vue Prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur le vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Fermer. Dans le vlet d'image, cliquez sur Fermer. Affichage d'une vidé enregistrée Une fis une caméra ajutée à un vlet d'image, vus puvez chisir de visinner une vidé qu'elle a enregistrée. Vus puvez cnfigurer l'affichage de la vidé enregistrée dans la ttalité de la vue u uniquement dans certains vlets d'image spécifiques. Le vlet d'image qui affiche une vidé enregistrée présente un cntur vert. Pur afficher une vidé enregistrée dans une vue, prcédez d'une des manières suivantes : Sélectinnez Affichage > Enregistré. Dans la barre d'utils, sélectinnez Enregistré. Pur qu'un vlet d'image bascule vers l'affichage d'une vidé enregistrée, cliquez sur ce vlet avec le butn drit, puis sélectinnez Enregistré. Applicatin d'un zm et d'un panramique à une vidé Les utils de zm et de panramique vus permettent de vus cncentrer sur des znes spécifiques de la vidé d'une caméra. 77

86 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Utilisatin des utils de Zm La manière la plus utilisée pur appliquer un zm avant u arrière à l'image vidé cnsiste à faire turner la mlette de la suris. Le lgiciel intègre parallèlement un ensemble d'utils de Zm utilisables avec la suris : 1. Sélectinnez un util de zm : Depuis le menu Outils, sélectinnez Outil zm avant u Outil zm arrière. Dans la barre d'utils, cliquez sur Outil zm avant u Outil zm arrière. 2. Cliquez sur le vlet d'image jusqu'à ce que vus atteignez le niveau de zm suhaité. Utilisatin des utils de panramique Pur appliquer un panramique à l'image vidé, cliquez avec le butn drit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un vlet d'image. Vus puvez également utiliser l'util Panramique : 1. Sélectinnez l'util de panramique : Dans le menu Outils, sélectinnez Outil panramique. Dans la barre d'utils, cliquez sur Outil panramique. 2. Faites glisser l'image vidé dans la directin suhaitée au sein du vlet d'image. Lecture d'une vidé enregistrée La chrnlgie s'affiche lrsqu'une vidé a été enregistrée. Elle vus permet de lire les enregistrements. Les barres de culeur de la chrnlgie crrespndent à l'histrique d'enregistrement de la caméra : Une barre ruge indique que la caméra a enregistré un événement (par exemple, une entrée numérique u un événement de muvement). Une barre bleue indique que la caméra a enregistré une vidé mais nn en réactin à un événement. Des znes blanches indiquent que la caméra n'a enregistré aucune vidé. Une barre range crrespnd à un marque-page dans l'histrique d'enregistrement de la caméra. Reprtez-vus à Marquage d'une vidé enregistrée pur plus d'infrmatins sur les marque-pages.. 78

87 Vidé Figure A. Outils de lecture de la chrnlgie Utilisez une des cmmandes suivantes pur lire les fichiers de vidés enregistrées : Actin Cmmande Prcédure Pur sélectinner une heure de lecture Pur ajuter un marque-page Cliquez sur l'icône de calendrier, puis sélectinnez une date et une heure. Ou cliquez sur un pint de la chrnlgie. Cliquez sur Ajuter marque-page. pur ajuter un marque-page à la chrnlgie. Pur démarrer une lecture Cliquez sur Lecture. Pur arrêter une lecture Cliquez sur Pause. Pur avancer d'une image Cliquez sur Avancer. Pur reculer d'une image Cliquez sur Reculer. Pur cntrôler la directin et la vitesse de lecture Faites glisser le curseur vers la drite pur faire avancer la vidé. Faites glisser le curseur vers la gauche pur faire reculer la vidé. Plus le curseur s'éligne du centre, plus la vitesse de lecture est rapide. 79

88 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Pur avancer u reculer dans la chrnlgie Dans la chrnlgie, cliquez sur un des butns Avancer u Reculer pur vus déplacer jusqu'à différents pints de la chrnlgie. Pur dévelpper la chrnlgie jusqu'à un mment spécifique Déplacez le curseur de la zne inférieure drite pur effectuer un zm avant u arrière dans la chrnlgie. Ou placez vtre pinteur sur la chrnlgie puis utilisez la mlette de la suris pur appliquer un zm avant u arrière à la chrnlgie. Pur centrer la chrnlgie sur un marqueur temprel Cliquez sur la chrnlgie avec le butn drit, puis sélectinnez Centrer sur marqueur. Pur se déplacer rapidement dans la chrnlgie avec un marqueur temprel Pur appliquer un panramique à la chrnlgie Faites glisser le marqueur dans la chrnlgie. Déplacez la barre de défilement hrizntale placée sus la chrnlgie. Ou cliquez sur la chrnlgie avec le butn drit puis faites-la glisser. Marquage d'une vidé enregistrée Vus puvez ajuter des marque-pages à une vidé enregistrée. Cette technique facilite la recherche et l'examen ultérieurs d'un événement. Une vidé marquée peut être prtégée cntre une purge de dnnées prgrammée et ainsi ne jamais être supprimée. Ajut d'un marque-page 1. Pur uvrir la bîte de dialgue Mdificatin de marque-page, prcédez d'une des manières suivantes : Dans la chrnlgie, cliquez sur Ajuter marque-page.. 80

89 Vidé Faites glisser le marqueur temprel jusqu'à l'emplacement ù vus suhaitez faire débuter le marque-page. Ensuite, cliquez avec le butn drit puis sélectinnez Ajuter marque-page.. La bîte de dialgue Mdificatin de marque-page s'affiche et la péride du marque-page est mise en surbrillance dans la chrnlgie. Figure A. Bîte de dialgue Ajuter marque-page 2. Saisissez un nm pur le marque-page. 3. Dans le vlet Caméras, sélectinnez tutes les caméras assciées à ce marque-page. Nte : Vus puvez marquer plusieurs caméras uniquement si elles snt cnnectées au même serveur. 4. Dans la zne Cuverture du marque-page, saisissez la durée que vus suhaitez marquer. Vus puvez également régler la péride en déplaçant les marqueurs de péride nirs dans la chrnlgie. 5. Dans le champ Descriptin, saisissez tute infrmatin relative au marque-page. 81

90 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 6. Pur empêcher la suppressin de la vidé du marque-page, cchez la case Prtéger les dnnées du marque-page. 7. Cliquez sur OK. Nte : Les marque-pages prtégés ne snt jamais supprimés. N'ubliez pas que les vidés marquées ccupent de l'espace et deviennent les vidés les plus anciennes sur le serveur. Mdificatin, suppressin u exprtatin d'un marque-page 1. Cliquez sur le marque-page sur la chrnlgie, puis effectuez une des pératins suivantes : Figure B. Prpriétés du marque-page Pur... Mdifier un marquepage Supprimer un marquepage Exprter un marquepage Faire ceci... Cliquez sur Mdifier puis effectuez vs mdificatins. Cliquez sur Supprimer. La bîte de dialgue de cnfirmatin s'affiche. Cliquez sur Oui. Cliquez sur Exprter puis renseignez l'nglet Exprter. Lrsque vus mdifiez un marque-page, reprtez-vus à Ajut d'un marque-page pur btenir plus de détails sur les ptins mdifiables. Lrsque vus exprtez un marque-page, reprtez-vus à Exprtatin d'images et de vidés enregistrées pur plus d'infrmatins sur les ptins d'exprtatin. 82

91 Vidé Réglage de l'affichage vidé dans les vlets d'image Le réglage des paramètres d'affichage d'un vlet d'image vus permet d'amélirer la présentatin de vs vidés à l'écran. Agrandissement d'un vlet d'image Vus puvez agrandir un vlet d'image pur agrandir l'affichage de la vidé. Agrandissement d'un vlet d'image Prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur un vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Agrandir. Dans le vlet d'image, cliquez sur Agrandir. Duble-cliquez sur le vlet d'image. Restauratin d'un vlet d'image Prcédez d'une des manières suivantes : Cliquez sur le vlet d'image agrandi avec le butn drit, puis sélectinnez Réduire. Dans le vlet d'image, cliquez sur Réduire. Duble-cliquez sur le vlet d'image. Affichage des caches vidé Lrsque vus surveillez une vidé dans une vue, vus puvez sélectinner le type d'infrmatins qui s'affiche sur la vidé. Sélectinnez Affichage > Texte superpsé, puis sélectinnez un u plusieurs des éléments suivants : Optin Nm de caméra Descriptin Affiche le nm dnné à la caméra. 83

92 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Emplacement de caméra Hrdatage Indicateur d'enregistrement Affiche l'emplacement de la caméra. (Vidé enregistrée uniquement) Affiche l'hrdatage d'expsitin de la vidé. (Vidé en direct uniquement) Affiche le statut d'enregistrement d'une caméra. Le statut d'enregistrement est indiqué par l'icône rnde Indicateur d'enregistrement placée dans le cin supérieur gauche du vlet d'image. La culeur de l'icône indique le statut d'enregistrement de la caméra. Ruge : enregistrement déclenché par un événement Bleu : enregistrement Gris : aucun enregistrement Activez l'ptin Indicateur d'enregistrement à tut mment pur lancer l'enregistrement manuel. Cntrôles PTZ Activité muvements (Vidé en direct uniquement) Affiche les cmmandes à l'écran des caméras PTZ. Met en surbrillance en ruge les événements de muvement détectés. Mdificatin des paramètres de qualité d'affichage du vlet d'image Si vtre bande passante u vtre puissance de traitement est insuffisante, vus puvez ne pas être en mesure de visinner vs vidés à plein débit d'image et en qualité intégrale. Vus puvez appliquer un cmprmis aux vlets d'image pur afficher les vidés en haute qualité mais à un faible débit, u en basse qualité à un débit élevé. Les paramètres Changer qualité d'affichage n'affectent que l'affichage du vlet d'image, mais nn la qualité réelle de la vidé, u le débit d'image entre la caméra et le serveur. Pur mdifier les paramètres d'affichage réels de la caméra, reprtez-vus à Débit image et vitesse cmpressin. 1. Ouvrez la bîte de dialgue Changer qualité d'affichage : Sélectinnez Outils > Changer qualité d'affichage... Dans la barre d'utils, cliquez sur Changer qualité d'affichage. 2. Dans la bîte de dialgue Changer qualité d'affichage, prcédez d'une des manières suivantes : 84

93 Vidé Figure A. Bîte de dialgue Changer qualité d'affichage Maximum : affiche la pleine réslutin vidé avec le débit image le plus faible. Elevée : affiche 1/4 de la pleine réslutin vidé. Myenne : affiche 1/16 de la pleine réslutin vidé. Basse : affiche 1/64 de la pleine réslutin vidé avec le débit image le plus élevé. 3. Cchez la case Mnchrme pur afficher la vidé en nir et blanc. 4. Cliquez sur OK. Mdificatin des paramètres de réglage de l'affichage du vlet d'image Vus puvez mdifier les paramètres d'affichage du vlet d'image pur faire ressrtir des détails difficiles à percevir sur une vidé avec les paramètres par défaut. 1. Cliquez sur un vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Réglages d'affichage... 85

94 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Bîte de dialgue Réglages d'affichage 2. Déplacez les curseurs pur régler les valeurs Crrectin gamma, Niveau des nirs et Niveau des blancs. Le vlet d'image affiche un aperçu de vs mdificatins. 3. Cliquez sur Restaurer valeurs par défaut pur annuler vs mdificatins. 4. Cliquez sur Fermer pur enregistrer vs mdificatins. Affichage de vidés analgiques en mde désentrelacé Si des artefacts d'entrelacement snt visibles dans la vidé d'une caméra analgique, activez le filtre de désentrelacement. Il cntribuera à amélirer l'image vidé. Sélectinnez Affichage > Afficher images désentrelacées. 86

95 Rechercher Vus puvez rechercher une vidé enregistrée assciée à un événement, u simplement effectuer une recherche dans l'histrique d'enregistrement de la caméra. Pur visinner une vidé de présentatin générale des fnctins de recherche, reprtez-vus à Mdule 2 - Identificatin, marquage, recherche et exprtatin de vidés dans le flux Utilisateur final de l'avigiln University. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Exécutin d'une recherche d'événement La recherche d'événement vus permet de rechercher des événements de muvement et d'entrée numérique spécifiques. 1. Cliquez sur Rechercher pur uvrir l'nglet Rechercher. 2. Dans l'nglet Rechercher, sélectinnez Recherche d'événement. L'nglet Rechercher : Evénement s'affiche. 87

96 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Onglet Rechercher : Evénement 3. Dans la zne Caméras à explrer, sélectinnez tutes les caméras à inclure dans la recherche. 4. Dans la zne Péride de recherche, spécifiez la péride (par date et heure) de vtre recherche. La péride est mise en évidence dans la chrnlgie au myen des marqueurs de péride nirs. Vus puvez également faire glisser ces marqueurs pur mdifier la péride. 5. Dans la zne Evénements, sélectinnez les types d'événements à inclure dans la recherche. 6. Cliquez sur Démarrer recherche. Affichage de résultats de recherche d'événement 1. Dans la zne Résultats de recherche, sélectinnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chrnlgie et la vidé crrespndante s'affiche dans le vlet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la drite. Suggestin : Vus puvez mdifier la taille du vlet d'image en déplaçant le brd des résultats de recherche. 88

97 Rechercher 2. Utilisez les cmmandes de la chrnlgie pur examiner l'événement. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Lecture d'une vidé enregistrée. 3. Cliquez sur Exprter cet événement pur exprter l'événement vidé sélectinné. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Exprtatin d'images et de vidés enregistrées. 4. Si vus suhaitez ptimiser vtre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de pixels sur cet événement. Vus puvez à présent rechercher tut muvement de pixel dans le résultat sélectinné. Reprtez-vus à Effectuer une recherche de pixels. 5. Cliquez sur Marquer cet événement pur appliquer un marque-page au résultat de recherche sélectinné. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Marquage d'une vidé enregistrée. 6. Pur exprter tus les résultats répertriés, cliquez sur Exprter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier. Exécutin d'une recherche de marque-page La recherche de marque-page vus permet de rechercher un marque-page spécifique. 1. Cliquez sur Rechercher pur uvrir l'nglet Rechercher. 2. Dans l'nglet Rechercher, sélectinnez Recherche de marque-page. L'nglet Rechercher : Alarmes s'affiche. Tus les marque-pages dispnibles snt répertriés sur la gauche. 89

98 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Onglet Rechercher : Marque-page 3. Dans le champ Rechercher, saisissez tut texte susceptible de s'afficher dans le titre u la descriptin du marque-page, le nm de la caméra assciée u le nm de l'utilisateur auteur du marque-page. La recherche s'exécute autmatiquement et s'applique à tus les marque-pages répertriés jusqu'à ce que seules les crrespndances s'affichent. Affichage des résultats d'une recherche de marque-page 1. Dans la liste des marque-pages, sélectinnez un marque-page. Le marque-page est mis en évidence sur la chrnlgie et la vidé crrespndante s'affiche dans le vlet d'image. Les détails relatifs au marque-page s'affichent sus le vlet d'image. 2. Utilisez les cmmandes de la chrnlgie pur examiner l'événement. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Lecture d'une vidé enregistrée. 3. Cliquez sur Exprter ce marque-page pur exprter le marque-page sélectinné. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Exprtatin d'images et de vidés enregistrées. 90

99 Rechercher 4. Si vus suhaitez ptimiser vtre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de pixels sur ce marque-page. Vus puvez à présent rechercher tut muvement de pixel dans la vidé marquée sélectinnée. Reprtez-vus à Effectuer une recherche de pixels. 5. Cliquez sur Mdifier ce marque-page pur mdifier le marque-page. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Marquage d'une vidé enregistrée. Exécutin d'une recherche de pixels La recherche de pixels vus permet de rechercher une mdificatin infime des pixels dans des znes spécifiques du champ de visin de la caméra. 1. Cliquez sur Rechercher pur uvrir l'nglet Rechercher. 2. Dans l'nglet Rechercher, sélectinnez Recherche de pixels. L'nglet Rechercher : Pixels s'affiche. Figure A. Onglet Rechercher : Pixel Par défaut, l'intégralité du vlet d'image de la recherche est mise en surbrillance en vert. 91

100 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 3. Dans la zne Caméras, sélectinnez une caméra. 4. Dans la zne Péride de recherche, spécifiez la péride (par date et heure) de vtre recherche. La péride est mise en évidence dans la chrnlgie au myen des marqueurs de péride nirs. Vus puvez également faire glisser ces marqueurs pur mdifier la péride. 5. Définissez la zne de recherche de pixels au myen des utils de détectin de muvement dispnibles au-dessus du vlet d'image. Seules les znes mises en surbrillance en vert fnt l'bjet de la recherche. 6. Dans la zne Optins de recherche de pixels, faites glisser le curseur Seuil pur sélectinner la prprtin de muvement nécessaire au renvi d'un résultat de recherche. Un seuil élevé requiert le changement d'un plus grand nmbre de pixels pur déclencher l'identificatin d'un résultat. 7. Saisissez un nmbre dans le champ Asscier les résultats élignés de mins de pur définir le nmbre minimal de secndes qui séparent des résultats de recherche distincts. Vus puvez saisir n'imprte quelle valeur entre 1 et 100 secndes. 8. Cliquez sur Démarrer recherche. Affichage des résultats d'une recherche de pixels 1. Dans la zne Résultats de recherche, sélectinnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chrnlgie et la vidé crrespndante s'affiche dans le vlet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la drite. Suggestin : Vus puvez mdifier la taille du vlet d'image en déplaçant le brd des résultats de recherche. 2. Utilisez les cmmandes de la chrnlgie pur examiner l'événement. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Lecture d'une vidé enregistrée. 3. Cliquez sur Exprter cet événement pur exprter l'événement vidé sélectinné. Pur plus d'infrmatins, reprtez-vus à Exprtatin d'images et de vidés enregistrées. 4. Pur exprter tus les résultats répertriés, cliquez sur Exprter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier. Exécutin d'une recherche par miniatures La recherche par miniatures est une recherche visuelle. Ses résultats se présentent sus la frme d'une série d'images miniatures. 92

101 Rechercher 1. Cliquez sur Rechercher pur uvrir l'nglet Rechercher. 2. Dans l'nglet Rechercher, sélectinnez Recherche de miniature. L'nglet Rechercher : Miniatures s'affiche. Figure A. Onglet Rechercher : Miniatures 3. Dans la zne Caméras, sélectinnez une caméra. 4. Dans la zne Péride de recherche, spécifiez la péride (par date et heure) de vtre recherche. La péride est mise en évidence dans la chrnlgie au myen des marqueurs de péride nirs. Vus puvez également faire glisser ces marqueurs pur mdifier la péride. 5. Dans le vlet d'image, déplacez u faites glisser les brds du cache vert pur fcaliser la recherche sur une zne distincte au sein de l'image vidé. Seule la zne mise en surbrillance en vert fait l'bjet de la recherche. 6. Cliquez sur Démarrer recherche. Affichage des résultats d'une recherche par miniatures Les résultats de la recherche présentent des miniatures à intervalles réguliers sur la chrnlgie. 1. Pur mdifier la taille des miniatures résultantes, sélectinnez Miniatures grande taille, Miniatures myenne taille u Miniatures petite taille dans le menu dérulant placé au-dessus des résultats de recherche. Ensuite, cliquez sur Relancer la recherche. 93

102 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure B. Rechercher - Onglet des résultats de recherche 2. Sélectinnez une miniatures pur mettre en surbrillance la vidé crrespndante dans la chrnlgie. 3. Cliquez sur Interventin u duble-cliquez sur la miniature pur effectuer une autre recherche autur de la miniature. Cliquez sur Retur pur revenir à la page de résultats précédente. 4. Cliquez sur Ouvrir dans vue pur uvrir la vidé enregistrée dans une nuvelle vue. 5. Cliquez sur Mdifier la recherche pur mdifier les critères de recherche. 94

103 Exprter Vus puvez exprter une vidé dans différents frmats de vidé et d'image. Vus puvez exprter des clichés d'un vlet d'image tandis que vus surveillez une vidé. Pur visinner une vidé de présentatin générale des fnctins d'exprtatin, reprtez-vus à Mdule 2 - Identificatin, marquage, recherche et exprtatin de vidés dans le flux Utilisateur final de l'avigiln University. Nte : Certaines fnctins ne s'affichent pas si le serveur ne dispse pas de la licence requise, u si vus ne dispsez pas des autrisatins utilisateur requises. Exprtatin du cliché d'une image Vus puvez exprter un cliché de n'imprte quel vlet d'image qui affiche une vidé. Lrsque vus exprtez un cliché, vus exprtez l'affichage curant du vlet d'image. 1. Pur exprter un cliché, prcédez d'une des manières suivantes : Dans le vlet d'image, cliquez sur l'icône Enregistrer cliché. Cliquez sur le vlet d'image avec le butn drit, puis sélectinnez Enregistrer cliché. L'nglet Exprter du cliché, puis l'image que vus suhaitez exprter s'affichent. 95

104 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Frmat Natif Figure A. Onglet Exprter destiné à l'exprtatin d'un cliché 2. Dans le champ Frmat, sélectinnez un frmat d'exprtatin. 3. Définissez vs préférences pur ce frmat : Nte : L'utilitaire Avigiln Cntrl Center Player est nécessaire à l'affichage du frmat natif. Optins d'image Ce frmat d'exprtatin est recmmandé car l'image exprtée cnserve sn taux de cmpressin d'rigine et peut être authentifiée dans Avigiln Cntrl Center Player pur éviter tute éventualité de trucage. Activez l'ptin Exprter Prgramme d'installatin Cntrl Center Player si vus suhaitez cpier l'utilitaire Avigiln Cntrl Center Player pur qu'il sit distribué avec vtre image au frmat natif. 1. Dans le champ Réslutin de l'image, sélectinnez une réslutin pur l'image vidé. Vus puvez saisir manuellement la réslutin u cliquer sur la flèche vers le bas pur sélectinner une réslutin standard. PNG Nte : Le champ Réslutin de l'image cnserve autmatiquement le frmat de l'image. 2. Cliquez sur Mdifier régin image... pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. 96

105 Exprter Dans la bîte de dialgue Mdifier régin image, déplacez et redimensinnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les znes mises en surbrillance en vert snt exprtées. 3. Sélectinnez les caches d'image suhaités : Hrdatage, Nm caméra et Emplacement caméra. 4. Cliquez sur Réglages d'affichage pur régler les niveaux gamma, nir et/u blanc. 1. Dans le champ Cmpressin, sélectinnez un taux de cmpressin. 2. Définissez la Réslutin de l'image. JPEG 3. Cliquez sur Mdifier régin image pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. 4. Sélectinnez les caches d'image suhaités. 5. Cliquez sur Réglages d'affichage pur mdifier la qualité d'image. 1. Définissez la Réslutin de l'image. TIFF 2. Cliquez sur Mdifier régin image pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. 3. Sélectinnez les caches d'image suhaités. 4. Cliquez sur Réglages d'affichage pur mdifier la qualité d'image. 1. Cliquez sur Mdifier régin image pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. Imprimer 2. Cliquez sur Paramètres d'imprimante... pur changer l'imprimante sélectinnée et la taille du papier. 3. Sélectinnez les caches d'image suhaités. 4. Cliquez sur Ajuter ntes d'exprtatin... pur ajuter des ntes relatives à l'image exprtée. Les ntes snt imprimées sus l'image. 5. Cliquez sur Réglages d'affichage pur mdifier la qualité d'image. PDF 1. Cliquez sur Mdifier régin image pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. 2. Sélectinnez les caches d'image suhaités. 97

106 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 3. Cliquez sur Ajuter ntes d'exprtatin... pur ajuter des ntes relatives à l'image exprtée. 4. Cliquez sur Réglages d'affichage pur mdifier la qualité d'image. 4. Cliquez sur Démarrer exprtatin. 5. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier d'exprtatin, puis cliquez sur Enregistrer. La zne d'aperçu affiche le cliché que vus exprtez. 6. Une fis l'exprtatin terminée, cliquez sur OK. Exprtatin d'images et de vidés enregistrées Utilisez l'nglet Exprter pur exprter une vidé enregistrée dans différents frmats d'image et de vidé. Nte : Seule une vidé enregistrée peut être exprtée dans un frmat de vidé. Accès à l'nglet Exprter L'nglet Exprter est accessible d'une des manières suivantes : Dans la barre d'utils, cliquez sur Exprter. Sélectinnez Fichier > Exprter. Dans le cadre d'une recherche, sélectinnez un résultat de recherche, puis cliquez sur Exprter cet événement. Lrs de l'examen d'une vidé qui présente des marque-pages, cliquez sur l'un d'eux avec le butn drit de la suris dans la chrnlgie, puis sélectinnez Exprter. Exprtatin d'une vidé native Le frmat natif (AVE) est le frmat recmmandé pur l'exprtatin de vidés. Vus puvez exprter une vidé issue de plusieurs caméras dans un seul et unique fichier. La vidé cnserve sa cmpressin d'rigine. Une vidé AVE est lue dans Avigiln Cntrl Center Player. Elle peut y être authentifiée pur la prtectin cntre les trucages, puis ré-exprtée dans d'autres frmats. 1. Cliquez sur Exprter pur uvrir l'nglet Exprter. 98

107 Exprter Figure A. Onglet Exprter destiné à l'exprtatin d'une vidé enregistrée 2. Dans le champ Frmat, sélectinnez Natif. 3. Dans la liste Caméra pur exprtatin, sélectinnez la vidé de caméra que vus suhaitez exprter. 4. Saisissez la péride que vus suhaitez exprter. La péride est mise en évidence dans la chrnlgie au myen des marqueurs de péride nirs. Vus puvez également faire glisser ces marqueurs pur mdifier la péride. 5. Définissez le débit d'image d'exprtatin : Optin Exprter avec débit image Descriptin Activez cette ptin pur cntrôler le nmbre d'images par secnde utilisé pur l'exprtatin. Par exemple, dans le cas d'un flux vidé à 30 images par secnde, si vus sélectinnez 1/2, 99

108 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client seules 15 images par secnde sernt exprtées. Exprter une image tutes les min. s. Activez cette ptin pur cntrôler le délai qui s'écule entre les images vidé exprtées. Par exemple, si vus saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exprtée tutes les 5 minutes. 6. Pur intégrer une cpie d'avigiln Cntrl Center Player à vtre exprtatin, cchez la case Exprter Prgramme d'installatin Cntrl Center Player. 7. Pur scinder autmatiquement l'exprtatin en fichiers distincts puvant être enregistrés sur un supprt ptique (tel qu'un CD u un DVD), cchez la case Décuper fichier en blcs de. Ensuite, saisissez manuellement une taille de fichiers (en M) u sélectinnez une ptin préalablement cnfigurée dans la liste dérulante. 8. Cliquez sur Démarrer exprtatin. 9. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier d'exprtatin, puis cliquez sur Enregistrer. La zne d'aperçu affiche la vidé que vus exprtez. 10. Une fis l'exprtatin terminée, cliquez sur OK. Exprtatin d'une vidé AVI Une vidé exprtée au frmat AVI (Audi Vide Interleave) peut être lue sur la majrité des lecteurs de médias. 1. Cliquez sur Exprter pur uvrir l'nglet Exprter. 100

109 Exprter Figure A. Onglet Exprter destiné à l'exprtatin d'une vidé enregistrée 2. Dans le champ Frmat, sélectinnez Vidé AVI. 3. Dans la liste Caméra pur exprtatin, sélectinnez la vidé de caméra que vus suhaitez exprter. 4. Saisissez la péride que vus suhaitez exprter. La péride est mise en évidence dans la chrnlgie au myen des marqueurs de péride nirs. Vus puvez également faire glisser ces marqueurs pur mdifier la péride. 5. Définissez le débit d'image d'exprtatin : Optin Exprter avec débit image Descriptin Activez cette ptin pur cntrôler le nmbre d'images par secnde utilisé pur l'exprtatin. Par exemple, dans le cas d'un flux vidé à 30 images par secnde, si vus sélectinnez 1/2, 101

110 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client seules 15 images par secnde sernt exprtées. Exprter une image tutes les min. s. Activez cette ptin pur cntrôler le délai qui s'écule entre les images vidé exprtées. Par exemple, si vus saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exprtée tutes les 5 minutes. 6. Dans le champ Encdeur, sélectinnez le taux de cmpressin utilisé. Le champ VC-1 (Windws Media Vide) est inclus par défaut car il est adapté à un cdage AVI en haute réslutin. 7. Dans le champ Qualité, sélectinnez le niveau de qualité de l'image exprtée. 8. Dans le champ Réslutin de l'image, sélectinnez une réslutin pur l'image vidé. Vus puvez saisir manuellement la réslutin u cliquer sur la flèche vers le bas pur sélectinner une réslutin standard. Nte : Le champ Réslutin de l'image cnserve autmatiquement le frmat de l'image. En matière de vidé en haute réslutin (11 u 16 millins de pixels), l'ptin de réslutin la plus élevée sera inférieure à la réslutin réelle de la caméra car la majrité des lecteurs de médias ne snt pas en mesure de lire les fichiers AVI en haute réslutin. 9. Pur scinder autmatiquement l'exprtatin en fichiers distincts puvant être enregistrés sur un supprt ptique (tel qu'un CD u un DVD), cchez la case Décuper fichier en blcs de. Ensuite, saisissez manuellement une taille de fichiers (en M) u sélectinnez une ptin préalablement cnfigurée dans la liste dérulante. 10. Cliquez sur Mdifier régin image... pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. Dans la bîte de dialgue Mdifier régin image, déplacez et redimensinnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les znes mises en surbrillance en vert snt exprtées. 11. Activez l'ptin Sauter trus d'enregistrement pur éviter les pauses dans la vidé engendrées par des trus dans l'enregistrement. 12. Sélectinnez les caches d'image suhaités : Hrdatage, Nm caméra et Emplacement caméra. 13. Cliquez sur Réglages d'affichage pur régler les niveaux gamma, nir et/u blanc. 14. Cliquez sur Démarrer exprtatin. 15. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier d'exprtatin, puis cliquez sur Enregistrer. La zne d'aperçu affiche la vidé que vus exprtez. 16. Une fis l'exprtatin terminée, cliquez sur OK. 102

111 Exprter Exprtatin d'images PNG, JPEG u TIFF Une vidé peut s'exprter sus la frme d'une série d'images fixes au frmat PNG, JPEG u TIFF. 1. Cliquez sur Exprter pur uvrir l'nglet Exprter. Figure A. Onglet Exprter destiné à l'exprtatin d'une image fixe 2. Dans le champ Frmat, sélectinnez Images PNG, Images JPEG u Images TIFF. 3. Dans la liste Caméra pur exprtatin, sélectinnez la vidé de caméra que vus suhaitez exprter. 103

112 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 4. Saisissez la péride que vus suhaitez exprter. La péride est mise en évidence dans la chrnlgie au myen des marqueurs de péride nirs. Vus puvez également faire glisser ces marqueurs pur mdifier la péride. 5. Définissez le débit d'image d'exprtatin : Optin Exprter avec débit image Exprter une image tutes les min. s. Descriptin Activez cette ptin pur cntrôler le nmbre d'images par secnde utilisé pur l'exprtatin. Par exemple, dans le cas d'un flux vidé à 30 images par secnde, si vus sélectinnez 1/2, seules 15 images par secnde sernt exprtées. Activez cette ptin pur cntrôler le délai qui s'écule entre les images vidé exprtées. Par exemple, si vus saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exprtée tutes les 5 minutes. 6. Activez l'ptin Exprter au plus images puis saisissez une valeur pur limiter le nmbre d'images exprtées. 7. (JPEG uniquement) Dans le champ Qualité, sélectinnez le niveau de qualité de l'image exprtée. 8. Dans le champ Réslutin de l'image, sélectinnez une réslutin pur l'image vidé. Vus puvez saisir manuellement la réslutin u cliquer sur la flèche vers le bas pur sélectinner une réslutin standard. Nte : Le champ Réslutin de l'image cnserve autmatiquement le frmat de l'image. 9. Cliquez sur Mdifier régin image... pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. Dans la bîte de dialgue Mdifier régin image, déplacez et redimensinnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les znes mises en surbrillance en vert snt exprtées. 10. Sélectinnez les caches d'image suhaités : Hrdatage, Nm caméra et Emplacement caméra. 11. Cliquez sur Réglages d'affichage pur régler les niveaux gamma, nir et/u blanc. 12. Cliquez sur Démarrer exprtatin. 13. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier d'exprtatin, puis cliquez sur Enregistrer. La zne d'aperçu affiche la vidé que vus exprtez. 104

113 Exprter 14. Une fis l'exprtatin terminée, cliquez sur OK. Exprtatin d'images PDF et à imprimer Une vidé peut s'exprter sus la frme d'images fixes pur être imprimée u cnvertie au frmat PDF. 1. Cliquez sur Exprter pur uvrir l'nglet Exprter. Figure A. Onglet Exprter destiné à l'exprtatin d'une image fixe 2. Dans le champ Frmat, sélectinnez Imprimer image u Fichier PDF. 3. Dans la liste Caméra pur exprtatin, sélectinnez la vidé de caméra que vus suhaitez exprter. 105

114 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client 4. Dans le champ Heure, saisissez la date et l'heure exactes de l'image vidé que vus suhaitez exprter. 5. Cliquez sur Mdifier régin image... pur n'exprter qu'une partie de l'image vidé. Dans la bîte de dialgue Mdifier régin image, déplacez et redimensinnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les znes mises en surbrillance en vert snt exprtées. 6. (Image à imprimer uniquement) Cliquez sur Paramètres d'imprimante pur changer d'imprimante u mdifier la taille du papier sur lequel l'image sera imprimée. 7. Sélectinnez les caches d'image suhaités : Hrdatage, Nm caméra et Emplacement caméra. 8. Cliquez sur Ajuter ntes d'exprtatin pur ajuter des ntes relatives à l'image exprtée. Les ntes snt ajutées sus l'image. 9. Cliquez sur Réglages d'affichage pur régler les niveaux gamma, nir et/u blanc. 10. Cliquez sur Démarrer exprtatin. 11. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier d'exprtatin, puis cliquez sur Enregistrer. La zne d'aperçu affiche la vidé que vus exprtez. 12. Une fis l'exprtatin terminée, cliquez sur OK. 106

115 Annexe Accès au client Web Vus puvez également accéder à vtre système de surveillance haute définitin Avigiln par le biais du client Web. Le client Web est une versin simplifiée du lgiciel client. Il vus permet de surveiller vtre système Avigiln, de rechercher des événements vidé et d'exprter des vidés enregistrées hrs du lgiciel client. Attentin : vus ne puvez mdifier aucun paramètre système depuis le client Web. Nte : Le client Web est cmpatible uniquement avec le navigateur Internet Explrer. Pur accéder au client Web, vus avec besin du numér de prt et de l'adresse IP du serveur Avigiln. Ces infrmatins snt dispnibles dans l'utilitaire d'administratin d'avigiln Cntrl Center installé sur le serveur. Reprtez-vus au Guide de l'utilisateur du serveur Avigiln Cntrl Center pur plus d'infrmatins. 1. Pur accéder au client Web, uvrez Internet Explrer, puis saisissez l'url suivante : (Par exemple : Si vus n'avez pas encre accédé au client Web, vus puvez être invité à installer le cmpsant lgiciel (plug-in) requis pur lui permettre de s'uvrir. 2. Lrsque l'écran de cnnexin s'affiche, saisissez vtre nm d'utilisateur et vtre mt de passe pur le serveur. Le client Web s'uvre dans vtre navigateur. Vus puvez accéder à la vidé et aux caméras cnnectées au serveur. Nte : Le client Web ne vus permet d'accéder qu'à un seul serveur à la fis. 107

116 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Figure A. Client Web Avigiln Cntrl Center Mise à jur du lgiciel client Les mises à jur du lgiciel Avigiln Cntrl Center Client snt généralement intégrées aux ffres de mise à jur d'avigiln Cntrl Center Server. Lrsque vus uvrez le lgiciel client pur la première fis, la bîte de dialgue suivante s'affiche si une mise à jur est dispnible pur celui-ci : 108

117 Annexe Figure A. Mettre à jur Cntrl Center Client Cliquez sur le butn Mettre à jur pur autriser la mise à jur du lgiciel client. La mise à jur lgicielle est autmatiquement téléchargée. La bîte de dialgue suivante s'affiche pur indiquer la prgressin du téléchargement : Figure B. Prgressin du téléchargement Une fis le téléchargement de la mise à jur terminé, cliquez sur Mettre à jur Cntrl Center. Lrsque l'assistant d'installatin s'affiche, suivez les invites pur terminer la mise à jur. Cliquez sur Ne pas mettre à jur pur cntinuer à travailler avec le lgiciel client sans le mettre à jur. Le lgiciel client ne sera pas mis à jur et vus purrez cntinuer à l'expliter cmme auparavant. Le lgiciel client peut également être téléchargé depuis la page de téléchargement de lgiciels du site Web d'avigiln : 109

118 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Génératin de rapprt sur les bgues Si une erreur se prduit dans Avigiln Cntrl Center, cntactez l'assistance Avigiln à l'adresse u au Pur diagnstiquer plus facilement vtre prblème, l'équipe d'assistance Avigiln peut vus demander de furnir un rapprt d'erreur système. Ce rapprt cnsiste en un fichier.zip généré par le lgiciel Avigiln Cntrl Center Client. Il cntient le jurnal du système ainsi que les rapprts d'erreur de chacun des serveurs auxquels vus avez accès. 1. Sélectinnez Aide > Rapprt d'erreur système Lrsque la bîte de dialgue Télécharger rapprt d'erreur système s'affiche, cliquez sur Télécharger. 3. Dans la bîte de dialgue Enregistrer sus le nm, nmmez le fichier, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Une fis le rapprt d'erreur système téléchargé, cliquez sur Fermer. Cmmandes de clavier Pur naviguer au sein du lgiciel Avigiln Cntrl Center Client, aidez-vus des cmmandes ci-dessus. La clnne Cmbinaisn de tuches indique les cmmandes utilisées sur un clavier standard. La clnne Cmbinaisn du pavé de tuches indique les cmmandes utilisées sur un clavier prfessinnel USB avec jystick Avigiln. Cmmandes de caméra et de vlet d'image Cmmande Cmbinaisn de tuches Cmbinaisn de pavé numérique (butns de vlet d'image) Sélectinner un vlet d'image Les numérs des vlets d'image s'affichent une fis la première tuche activée. * + <numér de vlet d'image> + Entrée + <numér de vlet d'image> + Ajuter une caméra à une vue L'ID lgique de la caméra est nécessaire. / + <ID lgique> + Entrée + <ID lgique> + 110

119 Annexe Sélectinner le vlet d'image suivant Tab Sélectinnez le vlet d'image précédent Maj + Tab Annuler la sélectin de vlet d'image * Entrée Retirer une caméra du vlet d'image sélectinné Retur Agrandir/Restaurer le vlet d'image sélectinné Ctrl + E Relecture 30 secndes Ctrl +, Relecture 60 secndes Ctrl +. Relecture 90 secndes Ctrl + / Ajuter un marque-page à la caméra sélectinné Nte : Pur les vidés enregistrées uniquement. Ctrl + B Démarrer/Arrêter l'enregistrement manuel sur la caméra sélectinnée R Prendre un cliché du vlet d'image sélectinné F4 111

120 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Cmmandes de vue Cmmande Sélectinnez la vue suivante Cmbinaisn de tuches Ctrl + Tab Cmbinaisn de pavé de tuches (butns de vue) Sélectinner la vue précédente Ctrl + Maj + Tab Aller directement à une vue Ctrl + 1 à 9 Démarrer/Arrêter l'affichage des vues en bucle Ctrl + Y Créer une vue Ctrl + T Fermer la vue curante Ctrl + W Ouvrir une nuvelle fenêtre Ctrl + N Basculer la vue curante pur afficher une vidé en direct Ctrl + L Basculer la vue curante pur afficher une vidé enregistrée Ctrl + P Retirer tutes les caméras de la vue curante Ctrl + Retur Vue en plein écran Arrêter plein écran F11 112

121 Annexe Cmmandes de dispsitin de vues Nte : Les dispsitins de vues persnnalisées snt assciées à leurs emplacements respectifs dans la liste Dispsitin. Par exemple, si vtre dispsitin persnnalisée se truve en tête de la liste Dispsitins, utilisez la cmmande de clavier crrespndant à la dispsitin 1 pur la sélectinner. Cmmande Cmbinaisn de tuches Cmbinaisn de pavé de tuches (butns de vue) Passer à la dispsitin 1 Alt Passer à la dispsitin 2 Alt Passer à la dispsitin 3 Alt Passer à la dispsitin 4 Alt Passer à la dispsitin 5 Alt Passer à la dispsitin 6 Alt Passer à la dispsitin 7 Alt Passer à la dispsitin 8 Alt Passer à la dispsitin 9 Alt Passer à la dispsitin 10 Alt Passer à la dispsitin suivante Alt + ] 113

122 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Passer à la dispsitin précédente Alt + [ Cmmande de lecture Cmmande Lecture/Pause Cmbinaisn de tuches Barre d'espacement Cmbinaisn de pavé de tuches (butns de chrnlgie) Augmenter la vitesse de lecture Page haut Diminuer la vitesse de lecture Page bas Passer à l'image suivante Maj + Passer à l'image précédente Maj + Passer à l'événement suivant Alt + Passer à l'événement précédent Alt + Avancer d'une secnde Ctrl + Avancer de 5 secndes Ctrl + Maj + Reculer d'une secnde Ctrl + 114

123 Annexe Reculer de 5 secndes Ctrl + Maj + Zm avant sur la chrnlgie Ctrl + Alt + + Zm arrière sur la chrnlgie Ctrl + Alt + Faire défiler la chrnlgie vers l'avant Ctrl + Alt + Faire défiler la chrnlgie vers l'arrière Ctrl + Alt + Aller au début de la chrnlgie Ctrl + Alt + Début Aller à la fin de la chrnlgie Ctrl + Alt + Fin Centrer la chrnlgie sur le marqueur temprel Ctrl + C Cmmandes PTZ (numériques et mécaniques) Cmmande Basculer vers les cmmandes PTZ Cmbinaisn de tuches Ctrl + D Cmbinaisn de pavé de tuches (butns PTZ) 115

124 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client Zm avant + Zm arrière Panramique gauche Panramique drit Inclinaisn haut Inclinaisn bas Augmenter la vitesse PTZ Maj + Plus le jystick s'éligne du centre, plus la vitesse s'accrît. Diminuer la vitesse PTZ Maj + Plus le jystick se rapprche du centre, plus la vitesse diminue. 116

125 Annexe Ouvrir iris Début Fermer iris Fin Fcus rapprché Inser Fcus lintain Suppr Menu PTZ, gauche Menu PTZ, drit Menu PTZ, haut Menu PTZ, bas Activer réglage prédéfini Q + <numér de préréglage> préréglage> + + <numér de Exécuter séquence + <numér de séquence> + Démarrer auxiliaire W + <numér d'auxiliaire> + <numér d'auxiliaire> + Arrêter auxiliaire E + <numér d'auxiliaire> + <numér d'auxiliaire> + 117

126

127 Index A Afficher images désentrelacées Avigiln Cntrl Center Client... 1, 7 mise à niveau Avigiln University... 2 B Balance des blancs Barre de menus... 7 Barre d'utils... 7 C Caches caméra bande passante cnfiguratin emplacement id lgique identifier micrcde nm réinitialiser se cnnecter... 14, 16, 17 Changer qualité d'affichage Chrnlgie... 7 client bande passante cnfiguratin exprter imprter langue mettre à jur Client Web cmmandes de clavier Cnfiguratin caméra client lcal serveur utilisateurs Cnfiguratin système requise... 1 Cnnecter/Décnnecter caméras Cnnexin... 5 autmatique

128 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client remplacer Cntraste Cntrôle scintillement D débit image Débit image et vitesse cmpressin décnnecter Décnnexin... 5 Défilement des nglets en bucle Délai de cnnexin dépassé démarrage... 3 désentrelacement Détectin de muvements Dimensins image E enregistrement d'un mdèle de planificatin Enregistrement et bande passante Enregistrement manuel arrêt cache cnfiguratin lecture Enregistrer cliché Espace de travail... 7 Explrateur système... 7 exprter images... 95, 104, 106 paramètres du client vidé... 98, 99, 101 Expsitin Expsitin maximale F fermeture... 3 Filtre de cupure IR flux dubles G Gain maximal Général... 19, 40 Gérer les cnnexins au serveur... 3, 10 Grupes ajuter mdifier supprimer I Image et affichage imprter paramètres du client Iris J Jurnal système Jystick L langue LED de statut licence du lgiciel... 1 lcaliser un serveur... 3,

129 Index Luminsité M marque-pages Membre de Mise au pint Mise en rute... 3 mises à niveau... 2 caméra lgiciel Mt de passe N Netteté Ntificatin des messages ajuter mdifier planifier supprimer O nglet Affichage... 7, 64 ajuter défilement des nglets en bucle dispsitin... 65, 66 plein écran retirer P Panramique... 70, 76 Planificatin Plein écran prise en charge... 2 PTZ... 7 activer cmmandes Q qualité d'image R Rapprt d'erreur système rechercher... 3, 10, 14 Rechercher événement marque-pages miniatures pixels Rechercher le serveur... 3, 5, 10 Réglages d'affichage Réseau réslutin retur d'infrmatin... 2 S Saturatin de la culeur sensibilité de muvement serveur bande passante cnfiguratin cnnecter une caméra identifier... 3, 10 nm

130 Guide de l'utilisateur Avigiln Cntrl Center Cre Client planificatin d'enregistrement... 20, 22 Serveur Avigiln Cntrl Center... 1, 3, 10 Serveur de messagerie seuil de muvement U utilisateurs ajuter mdifier remplacer supprimer Utilisateurs et grupes V vidé analgique caches en direct... 9, 69 Enregistré... 9, 75 exprter qualité d'affichage... 82, 83 relecture instantanée vue... 9 vidé en direct... 9, 69 vidé enregistrée... 9 vlet d'image... 7 affichage vidé... 9, 82 agrandir restaurer Z Znes privées ajuter mdifier supprimer Zm... 70,