Préparation de votre livre pour Kindle

Transcription

1

2 Préparatin de vtre livre pur Kindle Nus nus réjuissns de vtre décisin de structurer, mettre en frme et préparer vtre livre pur Kindle! Nus allns vus guider à travers les étapes nécessaires à la créatin d'un fichier numérique prfessinnel de vtre livre que vus téléchargerez rapidement sur Kindle Direct Publishing. Vici les thèmes que nus abrderns : Avant l'écriture Créatin des pages liminaires de vtre livre Créatin de la table des matières Préparatin d'une cuverture Finalisatin du livre Téléchargement et cntrôle de la qualité de vtre livre Avant la publicatin Apprt de mdificatins après la publicatin Nus avns élabré ce guide en gardant à l'esprit que ce prcessus est nuveau pur vus. Nus vus guiderns à travers les étapes imprtantes de chaque stade du prcessus. Certes ns suggestins vus semblernt parfis répétitives, mais nus tenns à ce que vus dispsiez exactement des infrmatins dnt vus avez besin, au mment pprtun. N'ubliez pas qu'il s'agit d'un prcessus. La publicatin prprement dite sur Kindle est une démarche simple qui ne prend que quelques minutes. Tutefis, le succès de vtre livre sur Kindle tient à une préparatin en bnne et dûe frme nécessitant du temps et des effrts. N'ayez aucune inquiétude. Si vus suivez les étapes décrites ici, vus mettez tutes les chances de vtre côté pur élabrer un livre cnvenablement structuré et mis en page que vus serez fier de vendre sur Amazn. Vus purrez d'ailleurs le vérifier grâce à ntre util de prévisualisatin Kindle Previewer. Cmmençns!

3 Avant l'écriture Si vus avez déjà écrit vtre livre, vus puvez passer directement à la sectin suivante qui vus aidera à le préparer pur Kindle. Dans le cas cntraire, u si vus pensez écrire un autre livre plus tard, cette sectin ffre des cnseils utiles dans la phase d'écriture pur alléger la tâche de cnversin ultérieure. Pur publier sur Kindle, la plupart des auteurs rédigent dans un lgiciel de traitement de texte tel que Micrsft Wrd, puis cnvertissent leur fichier au frmat Kindle une fis l'écriture terminée. Ns suggestins s'appliquent à Micrsft Wrd 2010, mais les étapes snt identiques dans quasiment tutes les versins de Wrd. Si le cntenu que vus suhaitez publier n'est pas au frmat Wrd, nus vus cnseillns de demander l'aide d'un prfessinnel pur ce qui cncerne sa mise en frme. Si vus ne dispsez pas de Micrsft Wrd, nus vus cnseillns d'utiliser OpenOffice u LibreOffice. Vus puvez btenir des infrmatins sur OpenOffice et le télécharger ici : ; pur en savir plus sur LibreOffice et le télécharger, accédez à la page Web : Veillez à lire les rubriques d'aide et de supprt technique de chacun de ces sites Web si vus avez d'autres questins cncernant ces prduits. De plus, si vtre livre est plus élabré, par exemple, s'il cntient de nmbreux graphes, tableaux u images u que sa taille est supérieure à 50 M, nus vus cnseillns de vus reprter aux Nrmes d'éditin pur l'amazn Kindle. Cnseils pur la mise en frme L'erreur la plus curante cmmise par les persnnes qui publient pur la première fis sur Kindle est de suppser que le cntenu mis en frme sera cnverti vers Kindle tel quel. Les cnseils suivants vus aidernt à éviter les erreurs les plus curantes lrs de la cnversin. Insérer des retraits au début des paragraphes : éviter d'utiliser les tabulatins et les espaces pur mettre en retrait les paragraphes et les icônes. Pur définir les retraits de première ligne (des paragraphes) dans Wrd : Cliquez sur l'nglet Mise en page situé dans la partie supérieure de l'écran dans Wrd Dans l'angle inférieur drit de la sectin Paragraphe de cet nglet, cliquez sur le petit butn en frme de flèche rientée vers le bas afin d'uvrir la bîte de dialgue Paragraphe Dans cette dernière, accédez à la sectin Retrait, et définissez l'ptin De 1re ligne sur Psitif et l'ptin De sur le retrait suhaité (1,25 cm dans l'exemple ci-dessus, c'est-àdire la valeur recmmandée si vus suhaitez mettre en retrait la première ligne des paragraphes).

4 Insérer un espacement entre les paragraphes : si vus insérez un retur charit entre deux paragraphes, il se peut que l'espace entre ces paragraphes n'apparaisse pas crrectement sur tutes les plates-frmes Kindle. Définissez plutôt l'espacement des paragraphes dans Wrd, de la manière suivante : Vtre dcument Wrd étant uvert, cliquez sur l'nglet Mise en page situé dans la partie supérieure de l'écran Dans la sectin Paragraphe de cet nglet, accédez à la partie intitulée Espacement À drite du mt Après, vus puvez entrer une valeur d'espacement après un paragraphe (dans l'exemple ci-dessus, Wrd ajute un espacement de 10 pints entre un paragraphe dnné et le suivant). Insérer des sauts de page entre les chapitres : pur éviter la cntinuatin du texte d'une partie du livre à l'autre, insérez un saut de page à la fin de chaque chapitre. Pur insérer un saut de page dans Wrd : Cliquez sur l'nglet Insertin situé dans la partie supérieure de l'écran dans Wrd Cliquez sur Saut de page Afficher/Masquer : le butn Afficher/Masquer [ ] dans Wrd (nglet Accueil) active et désactive une fnctin Wrd permettant d'afficher les marques de paragraphe et d'autres symbles de mise en frme. Ces symbles ne sernt pas visibles dans le texte publié. Vus puvez cependant y recurir pur déterminer si vus avez inséré des sauts de page, des espacements entre les paragraphes, etc. Ces marques vus aident à vir cmment vtre livre se

5 présentera sur le Kindle. Par exemple, si vus définissez des espacements entre les paragraphes, cmme dans la secnde puce ci-dessus, ces espacements apparaîtrnt après chacune des marques dans vtre dcument. Éviter de cller des images : il cnvient d'insérer les images au frmat JPEG (u.jpg) et de les centrer (ne pas les cpier et les cller à partir d'une autre surce). Cliquez sur l'nglet Insertin situé dans la partie supérieure de l'écran dans Wrd Cliquez sur Image pur uvrir la bîte de dialgue crrespndante et accéder à l'image que vus suhaitez insérer dans le dcument Dans cette bîte de dialgue, identifiez et sélectinnez le fichier Si vtre livre cntient de nmbreuses images, il peut être affiché en culeurs par les lecteurs à l'aide de Kindle Fire u de ns applicatins de lecture gratuites telles que Kindle pur PC et Kindle pur Mac. Sinn, rappelez-vus que les images sur des liseuses E Ink s'affichent dans 16 dégradés de gris pur davantage de cntraste et de netteté. Ne pas utiliser d'en-têtes et de pieds de page : les en-têtes tels que les titres u les chapitres, et les pieds de pages tels que les numérs de page, ne s'affichent pas crrectement sur Kindle. Évitez de les utiliser. Utiliser la fnctin de style Titre 1 de Wrd pur les chapitres : Kindle permet une navigatin simple dans vtre livre si vus mettez en surbrillance les titres de chapitre (par exemple, «Chapitre 1») et les définissez sur une valeur de Titre cmme indiqué ci-dessus. Dans vtre manuscrit, mettez en surbrillance le titre du chapitre à l'aide de la suris Cliquez sur l'nglet Accueil Cliquez sur le butn Titre 1 cmme indiqué ci-dessus Le texte est mis en frme différemment. Vus puvez redéfinir les valeurs de style de «Titre 1» en cliquant avec le butn drit sur le même butn et en sélectinnant Mdifier. Si vus avez déjà mis en frme les titres de chapitre, vus puvez mettre en surbrillance le titre, cliquer avec le butn drit sur «Titre 1» et sélectinner Mettre à jur Titre 1 pur crrespndre à la sélectin. Les valeurs définies pur «Titre 1» crrespndrnt dès lrs aux paramètres que vus avez sélectinnés.

6 Taille de plice : les utilisateurs du Kindle peuvent recnfigurer la taille du texte (c'est-à-dire la taille de plice) et les marges lrs de la lecture sur le Kindle. Aussi est-il préférable de ne pas définir des tailles de plice pur mettre en évidence du texte.

7 Créatin des pages liminaires de vtre livre Les pages liminaires désignent le cntenu situé entre la cuverture et le premier chapitre d'un livre. Les pages liminaires peuvent cmprter une page de titre, une page de drits d'auteur, une dédicace, une préface u un préambule. Vs pages liminaires divent cntenir au minimum une page de titre. Vici quelques cnseils qui vus aidernt à créer des pages liminaires prfessinnelles et élégantes. Page de titre : la première page de vtre dcument manuscrit dit être vtre page de titre (vus téléchargerez séparément vtre page de cuverture, c'est-à-dire une image, lrsque vus publierez vtre livre). Vtre page de titre dit être centrée. Le titre du livre dit se situer en haut et le nm de l'auteur en dessus. Centrez le texte. Évitez l'utilisatin d'espaces u de tabulatins pur centrer le texte. Dans l'nglet Accueil de Wrd, utilisez la fnctin Centrer pur centrer le texte. Insérez un saut de page après le titre. Cliquez sur l'nglet Insertin situé dans la partie supérieure de l'écran dans Wrd Cliquez sur Saut de page Exemple : Les aventures de Tm Sawyer Mark Twain - Insérer un saut de page ici - Page de drits d'auteur : cette page vient en principe après la page de titre. Sn cntenu dit également être centré et se terminer par un saut de page, cmme indiqué ici:

8 Drits d'auteur 2012 Jhn Q Smith Tus drits réservés - Insérer un saut de page ici - Dédicace : si vtre livre cmprte une dédicace spéciale, insérez-la après la page des drits d'auteur. Sn cntenu dit également être centré et se terminer par un saut de page, cmme indiqué ici : À ma femme et mes enfants, pur leur sutien et leur amur - Insérer un saut de page ici - Préface/Préambule : si vtre livre cmprte une préface et/u un préambule, il cnvient de l'insérer après la dédicace. Ces pages liminaires peuvent être mises en frme cmme n'imprte quel chapitre du livre, et chacune dit se terminer par un saut de page. Elles divent suivre la table des matières décrite dans la sectin suivante. En insérant un saut de page à la fin de chacune de ces pages liminaires, vus leur dnnez chacune une psitin et un rdre précis pur structurer cette première partie de vtre livre de façn prfessinnelle.

9 Créatin de la table des matières Dans un livre Kindle, la table des matières permet aux lecteurs d'accéder à des parties prédéterminées du livre en cliquant sur des liens incrprés dans le texte. Les pages n'étant pas numértées dans un livre Kindle (le nmbre de pages change avec la taille de texte que le lecteur chisit), une table des matières fnctinnelle est un élément que les lecteurs du Kindle recherchent et apprécient. Kindle recnnaîtra une table des matières crrectement structurée dans Micrsft Wrd. Si vtre livre est au frmat Wrd, suivez les étapes ci-dessus pur vérifier que vtre table des matières fnctinnera cnvenablement dans Kindle. 1. Identifier les titres de chapitre et définir le style des titres : Vus l'avez peut-être déjà fait à la sectin «Avant l'écriture». Si tel est le cas, passez directement à l'étape 2 ci-dessus Dans vtre manuscrit, mettez en surveillance le premier titre de chapitre à l'aide de la suris Cliquez sur l'nglet Accueil Cliquez sur le butn Titre 1 cmme indiqué ci-dessus Le texte du titre de chapitre est mis en frme différemment. Vus puvez redéfinir les valeurs de style de «Titre 1» en cliquant avec le butn drit sur le même butn et en sélectinnant Mdifier. Si vus avez déjà mis en frme les titres de chapitre, vus puvez mettre en surbrillance le premier titre, cliquer avec le butn drit sur «Titre 1» et sélectinner Mettre à jur Titre 1 pur crrespndre à la sélectin. Une fis que vus avez défini le style du premier titre de chapitre, identifiez le reste des titres de chapitre en répétant les deux premières étapes ci-dessus pur chacun.

10 2. Insérer la table des matières quasiment au début du dcument Wrd Cliquez avec le butn gauche une seule fis à l'endrit ù vus suhaitez insérer la table des matières. Elle dit venir juste après les pages liminaires (page de titre, dédicace, etc.) Tapez «Table des matières» et appuyez sur Entrée Dans Micrsft Wrd, accédez à l'nglet Références situé dans la partie supérieure de l'écran et identifiez la sectin Table des matières Cliquez sur Table des matières et sélectinnez Insérer une table des matières dans la liste dérulante, ce qui entraîne l'uverture d'une bîte de dialgue Dans celle-ci, décchez la case indiquant Afficher les numérs de page (puisqu'il s'agit d'un livre électrnique et que les pages ne snt pas numértées) Définissez la valeur du champ Afficher les niveaux sur la valeur 1 Cliquez sur OK La table des matières dit en principe apparaître

11 3. Définir un signet pur que Kindle puisse retruver vtre table des matières Kindle ffre aux lecteurs la pssibilité d'accéder à certaines parties d'un livre, telles que la table des matières, la cuverture u l'intrductin (par exemple, le chapitre 1) quel que sit l'endrit ù il se truve dans le livre. Ces parties snt désignées sus le nm d'«éléments de guidage». Pur identifier vtre table des matières cmme élément de guidage, suivez les étapes ci-après : Mettez en surbrillance les mts «Table des matières» dans vtre dcument Cliquez sur l'nglet Insertin Sélectinnez Signet Dans le champ Nm du signet, tapez «tc» (sans les guillemets) Cliquez sur Ajuter 4. Révisins ultérieures : Si vus ajutez des chapitres (u des titres de chapitre) à vtre livre après avir suivi les instructins 1 à 3, assurez-vus de leur attribuer le style «Titre 1» (cmme vus l'avez fait à l'étape 1 ci-dessus). Pur s'assurer que la table des matières est mise à jur, cliquez n'imprte ù dedans et appuyez sur la tuche F9. Les titres de chapitre que vus avez créés y sernt ajutés et tus ceux que vus avez supprimés en sernt retirés. Lrsque vus aurez terminé, vus btiendrez une table des matières prfessinnelle, structurée et psitinnée crrectement dans vtre dcument, cnvenablement identifiée et liée à vs titres de chapitre et à laquelle les utilisateurs purrnt accéder rapidement.

12 Préparatin d'une cuverture Lrsque vus téléchargez vtre livre, vus êtes invité à télécharger l'image de sa cuverture. Dans la mesure ù les cuvertures de livre influent sur les ventes, nus vus cnseillns vivement de prêter attentin à cet aspect. Vici quelques pints à garder à l'esprit lrsque vus préparez vtre cuverture. Frmat de fichier et dimensins un fichier.jpg u.tif(f) hauteur minimale de pixels rapprt lngueur/largeur idéal de 1,6 (ex. : 1000 x 1600) Infrmatins à faire figurer sur la cuverture Titre [titre du livre] Auteur [auteur(s) du livre] Image de la cuverture [une image représentative du cntenu du livre et retenant l'attentin des lecteurs] Élabratin d'une cuverture Des cuvertures créées par des prfessinnels snt dispnibles myennant en principe un certain cût. De nmbreux bureaux d'infgraphie et infgraphistes free-lance ffrent des services de cnceptin de cuverture pur les livres. En recherchant dans Ggle «cnceptin de cuverture pur livre électrnique», vus btiendrez divers résultats de prestatins ffertes. Amazn n'appuie ni recmmande aucune sciété en particulier. Vus puvez créer une image vus-même. Pur ce faire, vus aurez besin des éléments suivants : Une applicatin de cnceptin numérique dans laquelle vus créerez le fichier.jpg cntenant vtre cuverture [par exemple Micrsft Paint, suvent préinstallé sur des PC exécutant Windws] Accès à des illustratins [vus puvez utiliser les vôtres u celles appartenant au dmaine public] Accès à des plices [vus puvez utiliser celles appartenant au dmaine public u en acheter] Autres cnsidératins Mntrez vtre cuverture à des amis et des cllègues pur avir leur pinin. Assurez-vus que le texte est lisible, en particulier lrsqu'un zm arrière est effectué. Pensez à augmenter la taille de plice et à appliquer des culeurs cntrastées pur amélirer la lisibilité.

13 Si vus ne dispsez pas de vtre prpre image, envisagez d'utiliser une image appartenant au dmaine public u une image dnt les drits d'auteur en ctrient l'usage avec une autrisatin. Sélectinnez un thème de plices et de culeurs adapté au tn et au sujet de vtre livre. Plutôt que d'appliquer des plices par défaut u cmmunément utilisées, pensez à cnsulter les sites Web qui ffrent des plices cmmercialement explitables, gratuites et téléchargeables pur dnner une tuche persnnelle à vtre cuverture. La butique Kindle ffre un large éventail de cuvertures des meilleures ventes que vus puvez cnsulter à titre d'exemple. Cuvertures finalisées Enregistrez vtre fichier.jpg sur le bureau, mais ne l'ajutez pas à vtre manuscrit. Vus téléchargerez les fichiers séparément durant le prcessus de publicatin. Nus regruperns ensuite les deux dans le prduit fini.

14 Finalisatin du livre Une fis que le livre est achevé et adapté en vue de sa publicatin sur Kindle, il cnvient de suivre quelques étapes simples avant de le publier. Elles snt décrites ci-dessus : (1) Révisin de vtre manuscrit Veillez à effectuer la vérificatin rthgraphique de vtre manuscrit. Les lecteurs Kindle s'attendent à truver des uvrages prfessinnels. La présence de quelques fautes d'rthgraphe peut vus valir des cmmentaires à deux étiles au lieu de quatre. Relisez les cnseils de mise en frme de ce guide, dans la sectin «Avant l'écriture», et vérifiez que vus n'avez laissé aucune des erreurs les plus répandues. À l'aide de la fnctin Afficher/Masquer [ ] de Micrsft Wrd, assurez-vus de n'avir laissé ni tabulatin ni retur charit ni aucune autre erreur susceptible d'endmmager la mise en page de vtre livre Kindle. Si ce n'est déjà fait, demandez à un ami de réviser vtre manuscrit. Un relecteur peut vus être utile pur repérer les erreurs restantes et effectuer de petites retuches avant l'étape suivante. (2) Cnversin de vtre manuscrit au frmat HTML Enregistrez vtre manuscrit en tant que dcument HTML filtré, sur vtre rdinateur, dans un emplacement facile d'accès (par exemple, le bureau). Pur ce faire, suivez les étapes ci-après : Dans Wrd, vtre dcument étant uvert, cliquez sur l'nglet Fichier, puis sur Enregistrer sus et sélectinnez Bureau, par exemple. Cmme Type, sélectinnez Page Web, filtrée. Évitez d'utiliser les signes diacritiques (é, è, ç etc.) dans le nm du fichier, car cela peut prvquer une erreur lrs du téléchargement.

15 Cliquez sur Enregistrer. Si vus recevez un avertissement indiquant que les balises Office sernt supprimées, cliquez sur Oui. Fermez le dcument en cliquant sur l'nglet Fichier, puis sur le butn Fermer. (3) Livres cntenant des images : créatin d'un dssier cmpressé du cntenu de vtre livre Si vus n'avez pas ajuté de phts u d'images à vtre livre, vus puvez passer directement à la sectin suivante de ce guide intitulée «Téléchargement et cntrôle de la qualité de vtre livre». Si vtre livre cntient des images, il cnvient de créer un dssier cmpressé de vtre livre pur qu'il fnctinne sur le Kindle. Pur ce faire, suivez les étapes ci-après : 1. Accédez au dssier dans lequel vus avez enregistré le fichier de vtre livre (par défaut, Wrd enregistre les fichiers dans Dcuments, il se peut dnc qu'il s'y truve si vus avez ublié sn emplacement). 2. Vus truverez deux fichiers prtant le nm que vus avez attribué : un dssier cntenant vs images et un fichier HTML cntenant vtre livre. 3. Cliquez avec le butn drit sur le fichier HTML, descendez dans le menu et pintez sur Envyer vers, puis sélectinnez Dssier cmpressé. 4. Un nuveau dssier prtant le même nm apparaît sus la frme d'une icône de dssier avec une fermeture éclair. 5. Faites glisser le dssier cntenant vs images sur le dssier cmpressé que vus venez de créer. Ce dssier cmpressé sera nécessaire à l'étape de téléchargement de vtre livre sur KDP.

16 Téléchargement et cntrôle de la qualité de vtre livre Il est temps de créer vtre livre sur le site Web de KDP. Pur ce faire, suivez les étapes ci-après : Saisie des infrmatins relatives à vtre livre (écran 1. VOTRE LIVRE) 1. Cnnectez-vus sur 2. Cliquez sur le lien «S'identifier». 3. Vus accédez à l'écran «Biblithèque». 4. Cliquez sur «Ajuter un nuveau titre». Vus devriez désrmais vus truver dans l'écran«1. Vtre livre» relatif aux infrmatins de vtre livre. Renseignez chaque champ, cmme le titre, la descriptin, les rubriques de recherche, etc.suivez les instructins affichées à l'écran pur saisir ces infrmatins. Vus puvez cliquer sur les liens «Qu'est-ce?», à tut mment, si vus avez des questins. Vici quelques cnseils pur vus aider à remplir ce frmulaire : Les métadnnées de vtre livre (c'est-à-dire le titre, la descriptin, les mts-clés, les catégries et tutes les autres infrmatins descriptives) cntribuernt à mieux cibler les lecteurs. Si ces métadnnées ne reflètent pas le cntenu de vtre livre, les lecteurs ne purrnt pas le truver dans ntre butique. Cnsacrez suffisamment de temps à la rédactin de la descriptin sus la rubrique «Renseigner les infrmatins sur vtre livre». Les lecteurs ptentiels lisent très suvent cette descriptin pur déterminer si un uvrage est susceptible de les intéresser. Dans le champ «Cntributeurs», assurez-vus de saisir au mins un nm de persnne cmme auteur. Vus puvez également ajuter d'autres cntributeurs, cmme des éditeurs u illustrateurs. Le terme «dmaine public» fait référence à des uvrages classiques écrits par d'autres auteurs, mais qui ne snt plus sumis à des drits d'auteur (ex. : Les aventures de Sherlck Hlmes). Veillez à remplir tus les champs de l'écran «1. Vtre livre» et de l'écran «2. Drits et prix». Une fis les premières étapes suivies dans cette page, vus puvez passer aux prcédures suivantes... Téléchargement des fichiers de vtre livre Téléchargez à présent le cntenu de vtre livre sur KDP. Vici cmment prcéder : 1. Faites défiler la page jusqu'à la rubrique «5. Télécharger le(s) fichier(s) de vtre livre».

17 2. Cliquez sur le butn «Rechercher un livre» 3. Une fenêtre cntextuelle s'uvre. Cliquez sur le butn permettant de parcurir les fichiers. 4. Recherchez le fichier de vtre livre sur vtre rdinateur, puis cliquez sur Ouvrir. Si vtre livre ne cntient pas d'image, vus allez télécharger le fichier HTML que vus avez enregistré à l'étape deux de la dernière sectin. Si vtre livre cntient des images, vus allez télécharger le dssier cmpressé que vus avez créé à l'étape tris de la dernière sectin. 5. Cliquez sur le butn «Télécharger un livre». 6. Le message «Téléchargement et cnversin réussis.» s'affiche sur la page. Cette prcédure peut prendre quelques minutes. Nus vus invitns à être patient, car cette cnversin est nécessaire pur réussir la publicatin de vtre livre sur Kindle! Si vus n'êtes pas prêt à publier vtre livre, cliquez sur «Enregistrer cmme bruilln». Vtre livre ne sera pas dispnible sur la butique Kindle tant que vus n'aurez pas cliqué sur «Sauvegarder et Publier». Vus purrez revenir à cette page lrsque vus serez prêt. Téléchargement de l'util de prévisualisatin Kindle Previewer Il est très imprtant de prévisualiser vtre livre avant de le publier sur KDP. À cet effet, Amazn met à vtre dispsitin un util de prévisualisatin. Vici cmment télécharger l'util sur vtre rdinateur : 1. Accédez à la page Web suivante sur Amazn.fr: Vus puvez également télécharger le fichier en cliquant sur le butn apprprié (Windws u Mac) situé sus le lien «Télécharger Previewer», situé au bas de la page «Vtre livre» ù vus avez téléchargé le fichier du livre. 2. Il vus faudra accepter les termes d'utilisatin en cchant la case crrespndante. 3. Suivez les instructins pur enregistrer l'util Kindle Previewer sur vtre rdinateur. 4. Ensuite, sur vtre rdinateur, cliquez sur Démarrer et pintez sur Tus les prgrammes. L'util Kindle Previewer se truve dans le dssier nmmé Amazn. Cliquez sur ce dssier. 5. Cliquez sur Kindle Previewer pur l'uvrir sur vtre rdinateur. Prévisualisatin du livre À présent que vtre livre est téléchargé sur KDP et que vus avez téléchargé l'util Kindle Previewer sur vtre rdinateur, vus puvez vir cmment se présentera vtre livre sur des appareils Kindle. Pur vir un aperçu de vtre livre sur le Kindle, accédez à la page KDP ù vus avez téléchargé le cntenu de vtre livre et cliquez sur «Télécharger le fichier d'aperçu du livre» dans la zne «Outil de prévisualisatin améliré» de la rubrique «6. Prévisualiser vtre livre». Le fichier sera enregistré dans le dssier Téléchargements. Ouvrez l'util de prévisualisatin Kindle Previewer, sélectinnez Ouvrir dans le menu Fichier, accédez au dssier Téléchargements et sélectinnez vtre livre. 1. Passez en revue les pages liminaires (c'est-à-dire la page de titre, la dédicace, les infrmatins de drits d'auteur, la préface, etc.). 2. Assurez-vus que les liens de la table des matières (le cas échéant) fnctinnent.

18 3. Si vtre cuverture n'apparaît pas, n'ayez aucune inquiétude, nus l'incrprerns au mment de la publicatin. 4. Révisez le cntenu de vtre livre Kindle : a. Recherchez des caractères qui n'nt pas été cnvertis crrectement. b. Si vus devez apprter des mdificatins, prenez-en nte (vus les appliquerez à l'étape suivante). 5. Vérifiez la présentatin de vtre livre sur les différents appareils (rappelez-vus que les livres Kindle se lisent sur plusieurs appareils et dans différentes applicatins, y cmpris Kindle, Kindle Fire, KindleDX, Kindle fr ipad et Kindle fr iphne, chacun puvant être simulé dans l'util Kindle Previewer). a. Dans Kindle Previewer, sélectinnez Appareils dans le menu dérulant. b. Sélectinnez l'appareil que vus suhaitez simuler dans Kindle Previewer. c. La lecture peut être sensiblement différente sur chaque appareil, mais si vus avez suivi les cnseils de mise en frme, les différences sernt peu ntables. 6. Fermez Kindle Previewer. Apprt de mdificatins et téléchargement de vs fichiers révisés Suivez cette étape uniquement si vus avez pris nte de mdificatins à apprter suite à la révisin de vtre livre. Si aucune mdificatin n'est nécessaire, vus avez terminé la prcédure de téléchargement de vtre livre. Passez à la sectin suivante de ce guide, intitulée «Avant la publicatin». Si vus devez apprter des mdificatins, accédez au fichier HTML de vtre livre sur l'rdinateur, cliquez avec le butn drit dessus, pintez sur Ouvrir avec et sélectinnez Micrsft Wrd. Si le livre cntient des images et que vus avez créé un dssier cmpressé à télécharger sur KDP, assurez-vus d'utiliser le fichier HTML situé dans ce dssier. Apprtez vs mdificatins. Pensez à enregistrer vs bruillns sus différents nms (par exemple, v2 u 2 eme bruilln) pur les identifier rapidement. Évitez purtant d'utiliser les signes diacritiques (é, è, ç etc.) dans le nm du fichier, car cela peut prvquer une erreur lrs du téléchargement. Lrsque vus avez terminé, cliquez sur Enregistrer sus (sélectinnez Page Web, filtrée cmme Type) et fermez le fichier. Pur télécharger à nuveau le cntenu révisé : 1. Dans vtre «Biblithèque», cchez la case à côté du livre à mettre à jur et cliquez sur le menu dérulant «Actins». 2. Dans le menu, sélectinnez «Mdifier les infrmatins sur le livre». 3. Descendez jusqu'à la sectin Cntenu du livre, et cliquez sur «Rechercher un livre». 4. Accédez au fichier mis à jur de vtre livre. S'il cntient des images, il s'agit d'un dssier cmpressé. Dans le cas cntraire, il s'agit d'un fichier HTML. 5. Sélectinnez le fichier en questin, cliquez sur Ouvrir, puis sur «Télécharger un livre». 6. Cliquez sur «Sauvegarder et Cntinuer».

19 Vus puvez répéter cette prcédure autant de fis que nécessaire jusqu'à ce que vus syez satisfait de vs révisins. Lrsque le bruilln de vtre livre vus cnvient, vus êtes quasiment prêt à le publier.

20 Avant la publicatin Vus avez déjà téléchargé le cntenu de vtre livre et renseigné les infrmatins le cncernant. Il vus reste une seule étape avant de puvir publier vtre livre. Lrsque vus avez cliqué sur «Sauvegarder et Cntinuer» dans la sectin précédente, vus avez accédé à l'écran des détails sur le livre 2. Drits et prix. Suivez les instructins affichées à l'écran pur saisir les infrmatins cncernant les drits et les prix. Nus vus rappelns que vus puvez cliquer sur le lien «Qu'est-ce?», à tut mment, si vus avez des questins. Lrsque vus avez rempli les frmulaires «Vtre livre» et «Drits et prix» et que vus êtes prêt à publier vtre livre, cliquez sur le butn Sauvegarder et Publier situé en bas de l'écran. Vus avez terminé! Vtre livre apparaîtra dans la Biblithèque KDP. Tutefis, vus ne purrez pas le mettre à jur tant que le prcessus de publicatin ne sera pas terminé (délai cmpris entre 24 et 72 heures généralement). Il sera dispnible dans la butique Kindle dans les 12 heures suivantes s'il s'agit d'un livre en langue anglaise, et sus un délai de deux jurs pur tutes les autres langues. Félicitatins, vtre livre est à présent publié!

21 Apprt de mdificatins après la publicatin Vus aurez peut-être des mdificatins à apprter une fis vtre livre publié. Cette rubrique explique cmment mdifier vtre livre et cmment KDP peut avertir vs clients que des mises à jur nt été effectuées. Mdificatin d'un texte cnverti Si vus avez mdifié le manuscrit d'rigine (par exemple, crrigé des cquilles) et suhaitez appliquer ces changements à vtre livre cnverti et publié, suivez les étapes ci-dessus : 1. Dans vtre «Biblithèque», cchez la case à côté du livre à mettre à jur et cliquez sur le menu dérulant «Actins». 2. Dans le menu, sélectinnez «Mdifier les infrmatins sur le livre» 3. Descendez jusqu'à la rubrique Télécharger le fichier de vtre livre et cliquez sur «Rechercher un livre». 4. Accédez au fichier HTML que vus suhaitez télécharger (la dernière versin de vtre livre). 5. Cliquez sur «Télécharger un livre». 6. Cliquez sur «Sauvegarder et Cntinuer». 7. Accédez à la 2ème page («Drits et prix»). 8. Il vus faudra recnfirmer les drits de publicatin et cliquez sur «Sauvegarder et Publier». Mise à jur des infrmatins sur vtre livre Vus puvez également mdifier les infrmatins de vtre livre (titre, descriptin, catégries, redevances, etc.). Vus puvez les mdifier à tut mment en revenant à l'nglet «Biblithèque» et en suivant les étapes ci-dessus. 1. Cchez la case à côté du livre à mettre à jur et cliquez sur le menu dérulant «Actins». 2. Cliquez sur «Mdifier les infrmatins sur le livre» u sur «Mdifier les drits, la redevance et les prix». 3. Apprtez vs mdificatins. 4. Cliquez sur «Sauvegarder et Cntinuer», puis sur «Sauvegarder et Publier». Alerte des lecteurs cncernant une versin mise à jur de vtre livre Si vus apprtez des mdificatins à vtre livre et suhaitez que les lecteurs en reçivent la versin mise à jur, nus puvns vus assister dans cette prcédure. Au préalable, nus aurns besin de quelques infrmatins.