@Retrouvez les événements

REGIONAL P 01 Date 24.11 N C M J Lausanne, Lavaux, Riviera L accent de votre région Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 @Retrouvez les événements de votre Région sur notre site internet ou écrivez nous par courrier électronique Internet: www.leregional.ch E-Mail: info@leregional.ch Hebdomadaire gratuit, 93 000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31 Opinion SOS... Lumière... C est vrai, la planète est en danger. Ce n est pas du blabla électoral à l échelon mondial. C est la vérité vraie. Les photos satellites le prouvent. Chacun doit donc, à son niveau, s efforcer de diminuer les effets de serre et économiser l énergie. Economie qui, de plus, sera bénéfique aux finances de chacun, qu il s agisse de particulier ou de collectivité. Verdissant et se sentant soudain l âme écolo, bien des municipalités ont décidé de réduire l éclairage public au maximum. Si les routes principales sont encore normalement éclairées, afin que l on puisse circuler en voiture sans danger, il n en est pas de même de tous les autres chemins, dès que l on fait trois pas hors de l artère principale. Comme si les autorités avaient toutes pensé:«ils ont toujours leurs phares pour éclairer les routes secondaires ou les petits chemins.» Et les piétons? Vous plaisantez! Qui circule encore à pied aujourd hui? Les enfants? Ils doivent être chez eux quand il fait nuit et non traîner seuls dans les rues. Les vieillards? Ils sont bien au chaud dans leurs EMS, ou devant leur radiateur et leur télé. Peutêtre, mais pas tous. On répète qu il faudrait emprunter les transports publics... Il faut donc marcher depuis la station jusqu au lieu où l on se rend. Les ampoules des lampadaires sont beaucoup moins lumineuses dans les rues. Quand celles-ci sont bordées de maisons, les fenêtres des habitants éclairent à l extérieur. Mais lorsqu ils sont absents ou couchés on traverse de longs passages obscurs. Tant pis si un obstacle - type bouteille vide de coca - a roulé sur la route ou le trottoir. Ou si des chicanes traversent soudain le chemin. Si vous tombez, personne ne vous verra! Ou si le vent a fait chuter des grilles protégeant des travaux, comme l autre jour à Pully. La nuit, tous les chats sont gris. Faudra-t-il attendre que Sa Très Gracieuse Majesté, en visite incognito dans notre région, «s encouble», créant un incident diplomatique entre la Confédération et le Royaume-Uni, pour qu enfin on sache raison garder? Et qu on rétablisse un éclairage décent et indispensable pour les piétons que devraient être encore tous les humains. Martine Thomé Pour les amateurs du spectaculaire. Les Falquet aux Marécottes: De nuit, la neige est blanche! Photo: Jancsi Hadik Page 16 Rubriques Cahier Immo Spécial hiver Lausanne Bientôt les bus gratuits pour les jeunes? Yvan Tardy, syndic des syndics 3 Pully - Lavaux Hausse d impôt en guise de «traitement de choc» 7 «Non à l asphyxie du centre ville!» Chexbres augmente ses impôts Vevey-Riviera Oppositions multiples aux «Moulins de la Veveyse» Idées à foison pour le développement durable Abattoir de Clarens: les élus refusent de passer l éponge comptable Culture Le plaisir des livres 3 7 7 11 11 10 Evénement Hubert Reeves à Lausanne et Montreux 12 13 www.bang-olufsen.com Le BeoVision 7-40 saura vous ravir déjà par son élégance. Mais son écran LCD visionnaire de 40 à l image saisissante de netteté, son lecteur DVD intégré ainsi que la puissance et l excellence du son vous renverseront! Nous serions heureux de vous faire bénéficier d une présentation personnelle du BeoVision 7-40 lors de votre venue dans notre magasin. Télé-Clinique Service téléphonique 24/24h: 021 785 02 11 Lausanne: Rue Haldimand 15 Vevey: Rue Collet 1 Montreux: Grand-Rue 16 info@teleclinique.ch Villa individuelle Beau jardin plat bien arboré, cadre campagnard, calme absolu. Parcelle de 1'600 m². En parfait état. CHF 790'000. 021 796 35 35 Grand-Rue 14 1095 Lutry www.regie-couronne.ch Vue splendide et imprenable Maison vigneronne rénovée de 5½ pièces et annexe de 2½ pièces. Jardin et 24'000 m² en forêt et champ. CHF 1'980'000. 021 796 35 35 Grand-Rue 14 1095 Lutry www.regie-couronne.ch La vente ou l'achat d'un bien immobilier exige savoir-faire, intuition et qualités humaines: tout ce que possèdent nos spécialistes. Ils sont à votre disposition pour vous conseiller, pour évaluer gratuitement votre bien immobilier et mener à terme les transactions à l'entière satisfaction tant du vendeur que de l'acheteur. Une équipe dynamique à votre service STORES SERVICE HENCHOZ Chemin des Osches 17 1009 Pully Tél. 021 721 01 40 Fax 021 721 01 41

REGIONAL P 02 Date 24.11 N C M J 2 Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 CABINET À ORON Avis d enquête Le Bourg 11-15, 1610 Oron-la-Ville Tél.: 021 907 63 77 Entrée Le Bourg A, 1er étage Votre électricien spécialisé Cardinaux Electricité SA Installations électriques A. Christinat courant fort et faible Téléphone, ISDN Câblages informatiques Dépannages Devis Grand-Rue 76 Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94 1095 LUTRY POMPES FUNEBRES OFFICIELLES DE LA VILLE DE LAUSANNE av. des Figuiers 28 1007 Lausanne 021 315 45 45 www.lausanne.ch/pfo TL: lignes n 1, 2 et 4 arrêt Maladière Sortie autoroute Lausanne-Sud Convention pour obsèques futures / Rapatriements Ostéopathie Acupuncture Alexandre Beaud Ostéopathe D.O. FSO Yann Delmonico Médecine traditionnelle chinoise, Acupuncture & Qi Gong ALIMENTATION Livraison à domicile 1095 Lutry par un simple coup de fil au 021 791 29 53 Pour tous travaux de menuiserie et agencement de cuisine Daniel LAFFELY Le Tronchet 1091 Grandvaux Tél. atelier: 021 799 24 83 Fax 021 799 16 57 Tél. privé: 021 907 70 44 «Qui veut être bien servi va chez Laffely» AVIS D ENQUÊTE Commune de CULLY C - 610 CAMAC No 76593 District: LAVAUX Commune: 1096 Cully Lieu-dit ou rue: Ch. des Colombaires 67-69 1096 Cully Coordonnées géographiques: 544.965 / 149.110 Parcelle: 568 No ECA: 830 Note au recensement architectural: 0 Propriétaire(s): TFI Trident SA Rte de Châtel-Saint-Denis 23 1806 Saint-Légier Promettant-acquéreur: - Droit distinct et permanent: TDC Suisse SA / Sunrise Opérateur en télécommunication Hagenholzstrasse 20/22 8050 Zurich Auteur des plans: Ingénieur Abid Abdulrahim Arxom SA ZI Le Trési 6a 1028 Préverenges Projet, nature des travaux et destination de l ouvrage: Installation d équipements techniques de téléphonie mobile, avec leurs supports Demande de dérogation: Demande de dérogation à l art 89 al. 5 du RCAT de la commune de Cully en nous fondant sur l art 126 du RACT de la commune de Cully Particularités: Mise à l enquête du degré de sensibilité au bruit niv. II L enquête publique de 20 jours est ouverte du 25.11 au 14.12.2006 La Municipalité COMMUNE DE BELMONT Avis d enquête Conformément aux dispositions de l art. 57 de la Loi sur l aménagement du territoire et les constructions, la Municipalité de Belmont-sur-Lausanne soumet à l enquête publique l abrogation des plans suivants: - plan d affectation fixant la limite des constructions «Champ Pevy» approuvé le 9 juin 1989 - plan d affectation fixant la limite des constructions «La Moutette» approuvé le 9 juin 1989 Le dossier peut être consulté au Bureau technique, de 7h00 à 11h30 / 13h30 à 16h00 où il est déposé du 24 novembre 2006 au 03 janvier 2007. L administration communale sera fermée du 24 décembre 2006 au 2 janvier 2007 y compris. Les observations éventuelles ou oppositions doivent être notifiées par écrit, sur la feuille d enquête ou par lettre recommandée, à la Municipalité avant l échance du délai d enquête. La Municipalité Chez Produits d entretien de la maison, écologiques, économiques à la BOUTIQUE A TOUT CŒUR Ruelle des Halles 1095 Lutry Tél. 021 792 15 05 Hebdomadaire d information régionale paraissant tous les vendredis (48 x par année) Rédaction Nina Brissot, journaliste RP, rédactrice en chef Serge Noyer, journaliste RP C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31 E-mail: redaction@leregional.ch Publicité Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes - jp.barbey@leregional.ch Martial Grognuz m.grognuz@leregional.ch Thierry Sicault t.sicault@leregional.ch Philippe Tournier p.tournier@leregional.ch Marketing - Développement Stéphanie Simon s.simon@leregional.ch Administration - Correspondance C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully Eveline Schenk, administration-comptabilité e.schenk@leregional.ch Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31 PAO Marc Rouiller, polygraphe m.rouiller@leregional.ch Jean-Marc Thomas, polygraphe info@webzoom.ch Le Régional est distribué à 93 000 exemplaires à Lausanne Centre-Est, Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur le district de Lavaux, à Chailly, Vevey, La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier, Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne. Tirage: 93 000 exemplaires Fonds de soutien CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 Spécialiste de tous les appareils électroménagers! Le bon conseil et la garantie de prix bas! Commande directe sous www.fust.ch avec droit d échange de 30 jours Sans sac. seul.99. 90 avant 259.- (incl. 2.-TAR) Vous économisez 61% CST 500 Cyclone 2000 W Filtre Dual OFFICE DES POURSUITES ET FAILLITES DE VEVEY Offres d automne chez Fust! Le top des machines avec portions! seul.199.- (incl. 2.- TAR) Savourez un café à petit prix! Port. dès 5 ct. Port. dès 16 ct. EM 1817 Congélateur! seul. 299.- (incl. 40.-TAR) Prix renversant. TF 091-IB Contenance 100 litres Classe d énergie B No art. 107533 HEPA No art. 105185 No art. 250330 FUST ET ÇA FONCTIONNE: Livraison, raccordement, encastrement, conseils d agencement, réparation et élimination. Demandez une offre de reprise. Prix bas garantis Possibilité de garantie complète jusqu'à dix ans Louer au lieu d acheter Nous réparons toutes les machines, où que vous l ayez achetée! Choix géant: pour logements achetés ou loués toutes les normes d encastrement rabais de quantité pour achats importants toujours des occasions et appareils d exposition Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 Romanel-sur- Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros, 021 643 09 70 Vevey, Ave. de Gén. Guisan 1, 021 923 09 50 Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch Commande directe: www.fust.ch APPEL L Office des Faillites de Vevey somme toutes personnes ayant déposé du matériel électronique pour réparation auprès de la société RAPAZ FRERES, MUSIC-O-RAMA ET TELE DISCOUNT SNC, Rue d Italie 60, 1800 VEVEY de prendre contact avec l Office susmentionné, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, d ici le 15 décembre 2006, afin de venir récupérer ses objets. Passé cette date, ces derniers seront détruits. Vevey, le 23 novembre 2006 PIANOCENTRE GENAND CD CLASSIQUE PARTITIONS PIANO 4 vitrines contiguës au Musée Jenish Av. de la Gare 4 - VEVEY Tél. 021 921 07 94 Bally Guy Electricité SA Installations électriques Rénovation - Dépannage Téléphone Câblage informatique Péraulaz 9 1093 LA CONVERSION Tél. 021 791 60 06 Praz-Lau 3 Tél. 021 731 22 91 1033 VERNAND-DESSOUS Fax 021 731 44 31

REGIONAL P 03 Date 24.11 N C M J S i Yvan Tardy élu Syndic des Syndics UCV C est sous une pluie d applaudissements que le Syndic d Epalinges a été élu à la présidence de l Union des Communes Vaudoises. cet ancien négociant en vins vient à peine de prendre sa retraite, ce ne sera que pour s atteler à un nouveau cheval de bataille, celui de la présidence de l Union des communes vaudoises (UCV) pendant ces cinq prochaines années. Syndic d Epalinges depuis 13 ans, Yvan Tardy a été chaleureusement accueilli au sein de l UCV qui tenait son assemblée extraordinaire jeudi dernier à Pully. Il a adressé un vibrant hommage à son prédécesseur, Pierre Grandjean, président sortant après 9 ans passé à la tête de l UCV. Compromis à trouver avec l Etat Yvan Tardy entend donner une importante particulière au dialogue, non seulement à l interne, mais surtout avec le Conseil d Etat. Il espère «trouver une bonne terre fertile pour enterrer, mais pas à n importe quel prix, la hache de guerre» brandie il y a un peu plus d un an sous la menace d un référendum si le gouvernement persistait à vouloir reporter 17 millions de charges supplémentaires sur les communes. Yvan Tardy a rappelé que «si l UCV ne fait pas de propositions, le Canton lui imposera les siennes.» Il s agira donc de trouver un compromis avec l Etat Le Conseil communal de Lausanne a décidé, mardi soir, d entrer en matière sur la proposition de la gratuité des transports publics pour les moins de 20 ans. La muni- cipalité devra étudier un postulat du Parti socialiste. Les élus de droite ont dit non, alors que plusieurs Verts se sont abstenus. Divergence roses-verts Ce printemps, Grégoire Junod, président du PS lausannois, avait déposé une motion au Conseil communal, pour relayer une des propositions de la campagne électorale de son parti. Cette motion voulait favoriser l utilisation des transports publics chez les jeunes de moins de 20 ans par le biais de la gratuité. Après les élections communales, l auteur de la motion a décidé de changer son texte en un simple postulat, laissant ainsi à la municipalité une plus grande liberté dans sa prise de décision et la possibilité de ne pas se conformer à la motion initiale. Les socialistes ont décidé d effectuer cette transformation car ils ont réalisé qu ils n obtiendraient pas le soutien des Verts, ces derniers ne voulant pas d une motion, dont l effet est contraignant. Lors de la campagne, c était d ailleurs une divergence entre roses, verts et rouges, ces derniers demandant la gratuité pour l ensemble de la population. sur la répartition des charges que la Confédération n assumera plus et qui, selon M. Tardy «n est pas à reporter purement et simplement sur les communes». Enfin, le nouveau président souhaite reprendre le dialogue avec les communes de La Côte qui ont quitté l UCV. Il devra également répondre à l interpellation de François Laurent Althaus, municipal de la commune d Arzier qui demande que la facture sociale soit gérée au niveau cantonal, Lausanne Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 3 arguant qu il n y a aucune raison de faire participer les communes sur une activité dont elles n auraient aucune prise. En précisant que «cette facture est beaucoup trop lourde pour les petites communes». François Laurent Althaus demande à ce qu une proposition soit adressée au Conseil d Etat. Le président sortant, Pierre Grandjean, a toutefois précisé qu il voyait difficilement le Conseil d Etat accepter une telle proposition. Texte et photo: MM Après 9 ans passés à la présidence de l UCV, Pierre Grandjean (à g.) sera remplacé par Yvan Tardy, Syndic d Epalinges. Les bus gratuits pour une partie des jeunes? Mobilité L exécutif lausannois étudiera la gratuité, totale ou partielle, pour les moins de 20 ans. Réponse dans une année Si les écologistes la refusent, c est qu ils estiment que la gratuité des transports publics ne suffirait pas à augmenter leur utilisation et que la qualité de l offre a un coût. En revanche, les Verts ayant accepté d entrer en matière sur l idée d accorder des abonnements subventionnés ou une semi-gratuité pour les personnes ayant des difficultés financières, les socialistes ont décidé de ne pas renoncer entièrement à leur idée. De ce fait, les socialistes se contenteraient d instaurer la gratuité des transports publics pour les enfants qui habitent à plus de 1,5 km de leur école, ainsi que des abonnements annuels à moins de 100 francs pour les autres étudiants et les jeunes déscolarisés. La réponse de la municipalité au postulat n est pas attendue avant une année. Annick Schmied / La Liberté Grégory Lemarchal au Centre commercial Coop Caroline Pour l anniversaire du Centre commercial Coop Caroline, une star de la musique française était présente mercredi. Eh oui, Grégory Lemarchal s est prêté à une séance dédicaces dans le Centre pour le plus grand bonheur des centaines de fans présents qui étaient aux anges. Un événement qui a suscité un grand intérêt des Lausannoises... et des Lausannois! Lausanne Rock - Le Régional Rock fête cette année son quart de siècle et va faire une java d enfer. Elle se déroulera au Centre de loisirs de Grand Vennes les 25 et 26 novembre à 20h. Pour l occasion, ce festival mettant traditionnellement en exergue les groupes rock de la région inviteront 6 groupes par soirée. Le festival est gratuit. Les inscriptions se font au 021 652 15 33. Humanitaire - Les clowns Charly et Tchipolata présentent leur spectacle «Magie pour rire» à la Salle paroissiale de St-Jacques à Lausanne dimanche 26 novembre à 15h (avenue du Léman 26). Ce spectacle est donné au bénéfice de l Association ASSKAM, qui accueille et aide les enfants en danger du quartier chaud de Bombay, en Inde. L argent récolté à l occasion de ce spectacle permettra de financer une partie de leurs projets. Chaque billet vendu viendra en aide à un enfant! Entrée: Fr. 10.- Réservations : Tél. 021 647 18 74. Danse d Inde - Derrière le point rouge visible sur le front des femmes indiennes et leur déesses se cachent mystère, rêves, illusion et force - toutes les facettes des femmes. Namrata Pamnani et ses musiciens recréent ces mystères par une danse pleine d énergie. En Inde, même la danse a été créée par les dieux. La danse kathak est celle «qui raconte des histoires». Namrata Pamnani et ses musiciens Rajesh Pandey et Udai Mazumdar présentent un spectacle de danse kathak qui retrace les grandes émotions de la vie humaine: joie, perte, abandon. Le 28 novembre à la grande Salle du Cazard à 20h. Prix: 27 francs, tarif réduit: 24 francs. Location au 079 753 38 86. Gospel Songs - La Société suisse de la sclérose en plaques organise un concert de Spiritual & Gospel Songs, par le New Spiritual of Philadelphia (USA). Vendredi 24 novembre à 20h30. «Salle Métropole», Place Bel-Air, Lausanne. Réservations: 0900 325 325 ou www.starticket.ch Enfants - «Tic, Tac et le temps suspendu», par le Teatro Pan (Tessin). Spectacle sans parole, contant l histoire de Tic, la petite aiguille pas pressée et Tac, la grande qui n a pas le temps. Dès 4 ans. Théâtre TPEL-Eldorado, place Chauderon, Lausanne. Concert - Oeuvres de Johann Strauss. Par l Orchestre et ballet de l Opéra hongrois de Klausenburg. Dir. Hary Bèla. Chorégraphie: Adrian Muresan. Avec: Judith Hary, soprano; Laszlo Balogh, ténor. Mercredi 29 novembre à 20h. «Théâtre de Beaulieu», Lausanne. Réservations: 0900 800 800 ou www.ticketcorner.ch Conférence - «Connaissance 3» présente: Cinéma suisse et identité: un cinéma au service de la nation? Par Pierre-Emmanuel Jaques, étudiant UNIL. Lundi 27 novembre à 14h30. Casino de Montbenon, salle Paderewski. Lausanne. Réservations: 021 311 46 87 Documentaire - «Tapage dans la basse-cour». Une démonstration fascinante de la vie animale. Tous niveaux. Mercredi 29 novembre à 14h30. Aula du Palais de Rumine, Place de la Riponne, Lausanne. Entrée libre. Enfants - Don Quichotte, texte de Jean-Claude Issenmann, d après Cervantès. Don Quichotte va mourir, il a envie de raconter son histoire avant le grand départ. Et tout se transforme en féerie. Dès 7 ans. Du mercredi 29 novembre au dimanche 31 décembre. Mercredi à 15h, vendredi à 19h, samedi à 15h et 19h, dimanche à 17. Horaires spéciaux pendant les vacances de Noël: dimanche 24 à 15h, mardi 26, jeudi 28, vendredi 29, dimanche 31 à 19h, mercredi 27 et samedi 30 à 15h et 19h. Lundi 25: relâche. «Le petit théâtre», place de la Cathédrale, Lausanne. Réservations: 021 323 62 13. Le Gange - Le Gange, de sa source au delta ou la vie au bord du fleuve sacré au travers des photographies réalisées par Jean-Marie Jolidon. Ce spectacle vous fera partager le quotidien des pèlerins, des familles de pêcheurs ou des bateliers. Le spectacle «sons et images» chante le voyage dans les terres indiennes. Le fleuve et les hommes suivent le cours de leur vie dans un même rythme que l auteur juxtapose, de leur naissance à leur fin. Emotions garanties. Un des buts de ce spectacle est de financer un gîte «guest house» dans un village indien, pour Surendra, un conducteur de cyclo-pousse, devenu un ami extraordinaire et qui est arrivé début novembre pour la tournée. A découvrir à Lausanne samedi 25 et dimanche 26 novembre à 17 h et à 20h15 à la salle du Cazard, 15, rue Pré-du- Marché. Infos complémentaires: www.terrashows.ch. PUBLICITÉ

REGIONAL P 04 Date 24.11 N C M J 4 Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 N 1 pour les TV de salon Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l ayez acheté! Tél. 0848 559 111 Plus de 60 téléviseurs différents en comparaison directe dès Fr. 444. (p.ex. CPrTec CP15) seul. 1299. Garantie petit prix! seul. 2199. Économisez 400. avant 2599. avant 2599. 94 cm / 37 LCD 16:9 1xHDMI Épaisseur 10.7 cm seul.! seul. 2299. Économisez 200. 106 cm / 42 Plasma PC 16:9 Épaisseur 10.4 cm seul.! 2xHDMI Plasma 42 LCD 26 SA-Série PA Série 37 Télétexte 500 pages No art. 961692 No art. 961693 Résolution 1366x768 Contraste 1200:1 Contraste 10 000:1 Incl. pied Home Cinéma dès Fr. 179. p.ex. Tamashi DHT-i3000 Lecteur DVD dès Fr. 49.90 p.ex. United 6080 seul. 699. Garantie petit prix! 66 cm / 26 LCD PC 16:9 Épaisseur 13.7 cm seul.! le n 1 pour les TV GRATUIT 6 films DVD! 1000 W DivX SC-HT 990S Amplificateur num. Haut-parleurs colonne seul. 599. Économisez 100. avant 699. Serie 7/HDMI DivX/MPEG4 Sortie HDMI Enregistreur DVD DD 160 GB (278 h) avant 2499. avant 2499. le n 1 pour les TV le n 1 pour les TV No art. 961254 No art. 2005318 FUST ET ÇA FONCTIONNE: Garantie de prix bas Avec droit d échange de 30 jours Un choix Commandez par immense des tous derniers articles de marque Occasions et modèles d exposition Louer au fax 071 955 52 44 ou lieu d acheter NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! Internet www.fust.ch (*Détails voir www.fust.ch) Résolution 1024x1080 Contraste 3000:1 Télétexte 500 pages No art. 1928038 Livraison à domicile et installation par un professionnel! Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 99 Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch LAUSANNE PALAIS DE BEAULIEU du 18 au 26 novembre 2006 RETROSPECTIVE MARIO COMENSOLI (1922-1993) Lundi-Vendredi 11 h.-20 h. Week-end 10 h.-20 h. Dimanche 26 Jusqu à 19 h. NOCTURNES Mardi-Jeudi 11 h.-22 h. 37 E SALON DES ANTIQUAIRES www.e-antiquites.ch Chauffage - Sanitaire - Ventilation - Révision de citernes Av. de Chailly 44 1012 LAUSANNE Tél. 021 728 13 73 Rte de Brent 1 1816 CHAILLY-MONTREUX Tél. 021 989 21 51 Vendredi 24 et samedi 25 novembre 2006 à 20h15 GRANDVAUX Grande salle de l Hôtel du Monde Soirées annuelles de la CHANSON VIGNERONNE Sous la direction de Sooa Chung Qui vous présente «Des saisons en c(h)oeur» avec la participation le vendredi, de la fanfare de Cheseaux. Direction Sooa Chung Samedi, participation du chœur des écoles de Vevey. Direction Patrick Bron Entrée: Frs. 15.- Réservation conseillée Tél. 021 799 22 80 - Enfants: gratuit Portes à 19h30 - Entrée libre Buvette - Bar - Tombola Animation - Bal dès 23h avec Piccoche Musique LA SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE DE LUTRY «LA RIVERAINE» est à la recherche d un(e) moniteur(trice) pour son groupe «Agrès filles débutantes» le mardi 16h à 17h. Cours rémunérés - Formation possible Renseignements: Patthey Chantal 021 791 38 31 Votations fédérales du 26 novembre 2006 1. Loi fédérale sur la coopération avec les Etats de l Europe de l Est. 2. Loi fédérale sur les allocations familiales. OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE Cully Grandvaux Lutry Pully Riex Savigny Villette Bureau de vote déplacé au collège des Ruvines (entrée ouest, côté terrain de basket) Dimanche 26 novembre, 11h - 12h Village (Bureau de vote) Dimanche 26 novembre, 11h - 12h Collège du Grand-Pont Dimanche 26 novembre, 11h - 12h Pully-Village (Maison Pulliérane) Dimanche 26 novembre, 10h - 12h Salle St-Théodule Dimanche 26 novembre, 11h - 12h Maison de Commune Bâtiment administratif Rte de Mollie-Margot 4 Dimanche 26 novembre, 10h30-11h30 Aran - Bâtiment «Les Mariadoules» Dimanche 26 novembre, 11h - 12h LA SEMAINE DU MOBILIER INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR DESTOCKAGE A 50% Du 23 novembre au 30 novembre 2006 Chez CCP Galerie de l habitat Avenue de Lavaux 77, 1009 Pully 021 729 51 71 - www.ccp-expo.ch

REGIONAL P 05 Date 24.11 N C M J Pully Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 5 Informations communales Numéro général Tél. 021 721 31 11 Fax 021 721 31 15 - www.pully.ch Page officielle réalisée par la Municipalité de Pully Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.pully.ch. Législature 2006-2011 - Les autorités de Pully se présentent Organisation d une grande commune EXECUTIF Municipalité Présidée par le Syndic 5 membres élus pour 5 ans par le peuple Assemblée de commune L ensemble des citoyennes et citoyens élisent: ORGANE DELIBERANT Conseil communal 100 membres élus pour 5 ans au scrutin proportionnel Jean-François THONNEY Syndic, Parti socialiste Direction de l administration générale, des finances et des affaires culturelles Service de l'administration générale: Secrétariat de la Municipalité / Bureau des naturalisations / Affaires générales / Greffe municipal / Office de la population Service des finances Service du personnel Service de l informatique Service des affaires culturelles. Gil REICHEN Municipal, Parti Libéral Direction de l urbanisme et environnement Service de l urbanisme et environnement Planification du développement de la Commune Aménagements urbains Police des constructions Protection de l'environnement Salubrité Sécurité aux abords des chantiers et au travail Bureau technique (Etudes, rénovation et transformation des bâtiments communaux) Entretien des parcs et des zones de verdure, décorations florales. Martial LAMBERT Municipal, Parti Radical Direction des domaines, gérances, sports et de la sécurité publique Service des domaines, gérances et sports: Terrains et domaines communaux / Gérance et entretien des bâtiments / Office communal du logement / Forêts / Vignes / Commission consultative des sports / Centre sportif / Piscines et plage / Port de plaisance / Salles et terrains d'entraînement Service de la sécurité publique: Police / Police administrative et du commerce / Signalisation / Hygiène publique / Administration du cimetière Office régional de la protection civile: ORPCi de l Est lausannois Service de défense contre l incendie et de secours. La législature 2006-2011 a débuté depuis bientôt six mois. Il est apparu nécessaire à la Municipalité et au Conseil communal de se présenter dans la nouvelle composition entérinée par les citoyennes et citoyens pulliérans. La répartition des tâches au sein de la Municipalité, a subi quelques changements notables. La réunion des services de la Sécurité sociale et des Ecoles a permis de restructurer cette direction sous l appellation «Sécurité sociale et jeunesse» et de répondre ainsi à une des préoccupations constantes de la Municipalité: prévention et soutien social. L autre changement majeur consiste dans le transfert de la responsabilité de la Sécurité publique au Conseiller municipal en charge de la Direction des domaines, gérances et sports. Les membres de la Municipalité Billet du Syndic Maria-Chrystina CUENDET Municipale, Parti Libéral Direction de la sécurité sociale et de la jeunesse Service de la sécurité sociale et de la jeunesse Service social communal / Agence intercommunale d assurances sociales AVS-AI-PC / Jeunesse (Administration, activités parascolaires, service médical et dentaire, école de musique) / Relations avec la Fondation de l enfance et de la jeunesse / Relations avec la Régionalisation de l action sociale. Jean-François MAIRE Municipal, Les Verts Direction des travaux et des services industriels Service des travaux: Routes (Planification, constructions, entretien) / Voirie et déchets Cadastres foncier et souterrain Assainissement et protection des eaux STEP (Station d épuration) Services industriels: Eau / Electricité / SICEL (Services industriels des communes de l Est lausannois, Pully, Paudex, Belmont, Lutry). La Municipalité Siège toutes les semaines à huis clos Assume notamment: - L orientation stratégique et la gestion des intérêts de la commune. - Le contrôle des règlements (police des constructions, salubrité, activités économiques ) - La direction des dicastères - La maîtrise du budget - L administration des biens communaux - La sécurité publique - Le rôle d employeur vis-à-vis du personnel - Le recensement et le contrôle des habitants Enfin, la gestion de la facturation des Services industriels est dorénavant confiée au Service des finances afin d assurer, tant au niveau des procédures qu à celui de la comptabilité, une ligne de conduite unique. D autre part, les instruments réglementaires et financiers ont été dûment préparés et présentés au Conseil communal. Il s agit essentiellement des différentes autorisations générales et du plafond d endettement, dorénavant valables pour la durée de la législature. A ce sujet, la Municipalité a mis sur pied des lignes directrices, véritable contrat de législature, qui doivent servir de cadre quant à l action et aux règles qu elle entend appliquer dans ses relations avec la population et le Conseil communal. J.-F. Thonney Syndic Bureau du Conseil communal Du 01.07.2006 au 30.06.2007 1 er vice-président Pierre-William LOUP (Lib) 2 e vice-président Jean-Marc CHEVALLAZ (Rad) Scrutateur Adriano FRANSCINI (UDC) Scrutatrice Josette PERRIG (UP) Scrutatrice suppléante Denise MAGES (PS) Scrutatrice suppléante Francine MEDANA (V) Secrétaire Jacqueline VALLOTTON Secrétaire suppléant Jean-Pierre GALLAY (UP) Le Conseil communal Formé de 100 22 représentants de l Union Pulliérane membres, soit: Présidente de parti Annie MUMENTHALER Président de groupe Jean-Philippe CLAVEL 22 représentants du Parti libéral Président de parti Jean-Marie MARLETAZ Présidente de groupe Lydia MASMEJAN 20 représentants du Parti socialiste Présidente de parti Edna CHEVALLEY Président de groupe Jean-Blaise PASCHOUD 15 représentants du Parti radical-démocratique Président de parti Philippe DIESBACH Président de groupe Christian BORY 13 représentants du Parti Les Verts Présidente de parti Irène GARDIOL Président de groupe Alexis BALLY 8 représentants de l UDC Président de parti François RANDIN Président de groupe Lilian GEOFFROY Siège 8 fois par an en public: Marc ZOLLIKER Président du Conseil communal, Parti socialiste Dirige les séances du Conseil Préside le Bureau du Conseil entouré de 2 scrutateurs Délibère notamment sur: - Le contrôle de la gestion - Le budget et les comptes communaux - L arrêté d imposition - Le plafond d endettement - L acquisition et l aliénation d immeubles - Le statut des employés communaux et leur mode de rémunération - L adoption des règlements - L acceptation de legs et donations Brèves communales Parking public des Alpes Parcage payant du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00 - le samedi de 7h00 à 12h00 / Durée du parcage: 10h maximum / Tarif horaire: Fr. 0.50 / Heure supplémentaire: Fr. 5.- Parcage gratuit tous les jours de 19h à 7h - le samedi dès 12h - le dimanche et les jours fériés Abonnement au prix de Fr. 110.- par mois (sans obligation d habiter Pully) DOMAINES - Vente des spécialités dès le 1er novembre Les spécialités tant attendues du millésime 2005 de la cave communale sont désormais disponibles! Rendez-nous visite, le jeudi de 17h00 à 19h00. Confieznous l organisation de vos apéritifs, agrémentés de produits du terroir, pour privés ou entrepreneurs, Tél. 021 721 35 26.

REGIONAL 6 N Date 24.11 C M J Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 Cuisines équipées d appareils Seul. Fr.14 950.- Chauffage par-dessus/dessous, air chaud, gril grande surface, gril à circulation d air, chauffage par dessous, chaleur intensive Cuire doucement, préchauffer et garder chaud Micro-ondes 900 W (5 niveaux de puissance) Grand volume de cuisson de 42 litres avec émail granit En permanence: des cuisines d exposition avec jusqu à 50% de rabais! (par ex.: cuisine Linea seul. Fr. 7900.- avant Fr. 15 800.- à des prix bas imbattables! avant Fr. 19 100.- Four compact avec micro-ondes P 06 Vous économisez Fr. 4150.- y compris appareils encastrés TAR montage NOBLESSA - Modèle Elba - Notre classique décor livrable en 10 couleurs. Les arguments FUST: 1. Planification gratuite sur mesure (apporter vos plans, ou bien nous prendrons gratuitement les mesures chez vous!) 2. Cuisines, électroménager inclus, à partir de Fr. 8000.- à 80 000.3. Prix fixe avec garantie de prix bas 4. Montage par nos propres menuisiers spécialistes 5. Le plus grand choix d appareil de toute la Suisse (toutes marques) et propre service de réparation (tél. 0848 559 111) 6. Rénovation clés en main avec les travaux conduits. Y compris reprise de la garantie totale 7. 40 ans FUST SA = plus 100 000 cuisines et salles de bains installées CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.fust.ch Et ça fonctionne. 34 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse: Bienne, Route de Soleur 122, 032 344 16 04 Conthey, Rte. Cantonale 2, 027 345 39 90 Etoy, Centre de l habitat/pfister Meubles, 021 821 32 42 Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, 27, ave. Louis-Cesai, 022 979 33 90 Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros, 021 643 09 90 Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 40 Villars-sur-Glâne, Rte. De Moncor 2, 026 409 71 30 Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64 Autres studios modèles tél. 0848 559 111 (Tarif local) ou sous www.fust.ch POMPES FUNÈBRES ACROPOLE Inhumation et incinération Prévoyance funéraire André Bovay, Directeur 1004 Lausanne 1814 La Tour-de-Peilz 021 617 25 17 021 944 00 54 Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes Rens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54 Tournus décembre: Michel Bron & Fils / Jean-Marc Badoux Rens. et réservations sur demande Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes, Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54 Ouverture officielle vendredi 21 avril 2006 Du 24 au 26 novembre Tous les vignerons (brisolée) Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31 Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h Du 23 au 26 novembre Baehler Philippe Du 30 novembre au 3 décembre Waelchli Jean-Daniel Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20 Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54 Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h Du 24 au 26 novembre Sauvetage de Villette (des huîtres et du Villette)

REGIONAL P 07 Date 24.11 N C M J PUBLICITÉ En guise de «traitement de choc», Pully la «malade» augmentera ses impôts! A moins que... Fiscalité Le taux d imposition passera de 69 à 73 en 2007. Mais cette décision du Conseil communal pourrait être soumise à référendum. «Pully est malade, Pully dépérit, Pully a besoin d un traitement de choc», lance Jean-Pierre Gallay, conseiller communal de l Union pulliérane (UP). Le constat est sans appel, Pully, que d aucun considèrent comme une commune riche, se trouve dans une situation financière catastrophique. Ses comptes affichent un déficit permanent depuis 2003, oscillant chaque année entre 5 et 7 millions de francs, ce qui l a obligé à emprunter la bagatelle de 16 millions de francs depuis 2003 pour faire tourner le ménage communal. Corollaire, la dette cumulée a explosé et culmine à plus de 150 millions de francs! La faute au canton Les économies réalisées ces dernières années n ont pas permis à la commune de trouver un équilibre. En cause notamment, l augmentation des charges liées à la nouvelle péréquation et à la facture sociale, soit près de 40 millions en plus en 2006. Dès lors, la Municipalité préconise d augmenter le taux d imposition de 69 à 73. Appuyée par la majorité de la commission des finances, qui voit dans cette mesure le moyen d atteindre à court terme le «petit équilibre», c est à dire de dégager à nouveau une marge d autofinancement, et cesser de devoir emprunter pour le ménage, cette hausse rapporterait à la commune 3,3 millions de francs supplémentaires. Vers une référendum populaire? A l heure du débat en plénum, deux autres idées fortes ont été avancées. I l décoration d intérieur Laissez-vous aller délicieusement à vos rêves! sàrl Rue Caroline 9-1003 Lausanne 021 323 77 78 Celle d abord du radical Christian Polin, qui proposait de maintenir le taux à 69, «la pire des solutions», selon le syndic socialiste Jean-François Thonney. Puis le «traitement de choc» de l UP - hausse du taux d imposition de 8 points, de 69 à 77 - solution jugée «indéfendable», par le syndic, pour qui «trop de médicament tue le malade». Au final, le législatif a suivi la Municipalité et la hausse sera de 4 points, avec un taux d imposition de 73 pour Pully - Lavaux Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 7 2007. Mais le peuple pourrait bien avoir de dernier mot. Car même si la proposition de la libérale Lydia Masmejan de soumettre cette décision au référendum spontané a été refusée par l assemblée, Christian Polin n a pas tardé à publiquement faire part de son intention de convaincre les libéraux et l UDC de lancer une récolte de signature... sn «Non à l asphyxie et à la défiguration du centre» Tel est le titre choisi par les opposants au Plan partiel d'affectation "CF Ramuz/Tirage" qui selon eux va "défigurer et asphyxier le centre de Pully pour le bénéfice d'un seul propriétaire". La pétition qu'ils ont lancé contre ce projet de complexe commercial et locatif au centre-ville de Pully a récolté le nombre record de 2150 signatures. Elle a été remise le 1er novembre au Conseil communal. Les pétitionnaires demandent au législatif de prendre fait et cause contre ce PPA qui ne respecte aucun vision de développement durable. Ils menacent de lancer un référendum. La mise à l'enquête publique a, selon eux, déjà donné lieu à 40 oppositions. Les pétitionnaires estiment que le futur bâtiment de la Coop est, avec ses 5 ou 6 étages et ses 18 mètres de hauteur, surdimensionné. Ils s'inquiètent aussi de l'augmentation du trafic routier sur une artère qui voit déjà défiler 17'000 véhicules par jour. Pour les opposants, la construction d'un parking souterrain de 250 places est une hérésie, dès lors que les 530 places du grand parking de Pully sont constamment sous-utilisées. Le futur centre Coop se situerait à deux pas de celui de la Migros qui, à en croire les détracteurs du projet, connaît déjà une baisse de son chiffre d'affaires. Les pétitionnaires invoquent enfin la sécurité des piétons - en particulier celle des enfants qui se rendent à l'école toute proche - ainsi que les normes de qualité de l'air. «C'est un projet complètement dépassé, qui brade la qualité de vie des habitants pour l'intérêt d'un privé», lance Michel Bourquin, principal fer de lance de la contestation. L'homme, qui?uvre aussi à la vice-présidence de Planification et logistique de l'epfl, critique la «politique de fuite en avant» des autorités et déplore le manque de sensibilité des partis à cette problématique. Michel Bourquin se dit surtout «déçu des Verts, qui n'ont pas tellement bougé». MR / Le Courrier, avec sn Lauriane Gilliéron, Madame l ambassadrice Réception C était la foule des grands jours, jeudi dernier à Lutry, pour accueillir Miss Suisse 2005, promue ambassadrice de l entreprise familiale Autocorner. y avait foule jeudi 16 novembre au garage Autocorner de Lutry. Pour acheter des voitures? Pas vraiment. Pour rencontrer Lauriane Gilliéron plutôt. Miss Suisse 2005 devient l ambassadrice (de charme) d Autocorner. A ce titre, les patrons de l entreprise, Jean-Claude et Caroline Oberson, lui ont remis les clés d une splendide Audi A4 Cabrio noire. Menus propos d apéritif: - Lauriane, vous n éprouvez pas le contrecoup d une année exténuante? - Pas trop. J ai toujours beaucoup à faire, beaucoup d événements à l agenda, mais maintenant je suis libre de dire oui ou non. - Allez-vous reprendre vos études de droit? - Pour l instant, je n y pense pas. En janvier, je pars aux Etats-Unis pour y suivre une école de cinéma. Ma vraie passion, c est ça. De son côté, Jean-Claude Oberson a expliqué à la foule de ses clients et amis quelle image son entreprise entendait véhiculer à travers Lauriane: «Jeune et belle, elle représente le dynamisme et l avenir. Très entourée par sa famille, elle est proche des gens, sincère et respectueuse. Elle incarne bien notre état d esprit en tant que garage familial et indépendant - j insiste sur ce qualificatif.» Autocorner se voit comme une alternative aux grands centres automobiles. L objectif est de créer plusieurs satellites de taille moyenne «pour rester indépendants et promouvoir ainsi un commerce de proximité.» Et de conclure: «Le soleil brille pour tout le monde, ce qui compte c est que le client ait toujours le choix.» Jean Dupuis Une cliente du Centre commercial des Moulins gagne une voiture De gauche à droite : Yann Delessert, du garage Petite Corniche à Lutry, Patou Rösti, gagnante de la Toyota, Fabrizio Cernivivo, responsable animations et publicité du centre commercial des Moulins, Hugues Burgniard directeur du supermarché Coop des Moulins et Didier Croset, gagnant d un bon d achat de 200 francs. Pully Exposition - Pour les dix ans de sa création le «Petit Cap Créatif» organise une exposition des travaux d élèves ainsi qu une présentation de quelques oeuvres «flashées» des rues de Lausanne par la créatrice du Petit-Cap, France, Marguet-Botcharoff. Jusqu au 30 novembre, «Galerie du Prieuré», av. du Prieuré 4, 021 721 31 41. Alexandre Voisard - La bibliothèque communale de Pully invite le public à partager une soirée en compagnie de Alexandre Voisard, à l occasion de la parution chez Campiche de «Poésies III et IV», le mercredi 29 novembre à 10h30. Collège Arnold Reymond, ch. du Fau-blanc 15, tél: 021 721 36 43. Belmont Augmentation des impôts à Chexbres Fiscalité C est aux forceps que le Conseil a fait un geste supportable pour les finances communales. Le taux d imposition communal passe à 60. A la salle du Cœur d Or de Chexbres, on peut carrément dire que le cœur n y était pas mardi dernier pour débattre d une augmentation des impôts. Le Syndic Jean- Daniel Delay a bien tenté de démontrer que tous les voyants étaient au rouge et qu il était péremptoire de monter le taux d imposition de 7,5, le portant à 65 points pour l année 2007. S appuyant sur les faibles informations reçues et le flou total du futur, la Commission des finances a toutefois soutenu le préavis municipal. Elle s est efforcée de démontrer que cette augmentation était supportable pour le citoyen et que l aspect positif de ce nouveau taux permettrait de limiter le versement à l Etat, péréquation et facture sociale réunis à Fr. 46 182-au lieu de Fr. 530 841-aujourd hui. Pierre Vitali, rapporteur, a précisé que la variation du taux pouvait très bien se Rosette Poletti sera l invité du club des aînés de Belmont et environ mercredi 29 novembre, à 14h au refuge des Bas-Monts. Elle donnera une conférence avec pour thème «Nettoyer sa place de pique-nique avant de s en aller», accompagnée de son sous-titre «Comment parler des choses importantes à nos proches». dérouler dans les deux sens et qu il était possible de le baisser sitôt une situation meilleure retrouvée. Mano a mano Philippe Leuba, dans une attitude plus mesurée, s est employé à prouver que le taux de croissance était en hausse et qu il n était pas raisonnable de monter les impôts de la sorte. Après un mano à mano, très courtois au demeurant, avec le Syndic J.-D. Delay, Philippe Leuba a proposé un amendement afin de pondérer cette hausse excessive et de ramener l augmentation à 2,5 points, portant le taux à 60 points. L amendement a été largement plébiscité au bulletin secret et en finalité ce saupoudrage accepté par 38 oui, 6 non et 2 bulletins blancs portant donc le taux à 60 points pour l année 2007. PUBLICITÉ Gilbert Rime

REGIONAL P 08 Date 24.11 N C M J 8 Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 Proposition faite au Conseil par l Union Pulliérane Pour clarifier notre position, voici le texte de l intervention de l Union Pulliérane lors de la séance du Conseil communal du 15 novembre 2006, qui visait en particulier à associer la population de Pully à une réflexion sur la situation financière de la commune. La journée mondiale de l'enfance [20 novembre] vous a donné envie d'agir? Mettez une dans votre agenda ou contactez-nous sans plus attendre! est une plate-forme voulue aujourd'hui par plus de 60 entreprises et commerces vaudois qui ont décidé de mettre en valeur le travail associatif lié à l'enfance à travers des campagnes promotionnelles. Plusieurs dizaines d'associations sont ainsi connues de et méritent votre soutien. Si vous avez envie de rejoindre la plate-forme ou d'aider directement l'une de ces associations, contactez-nous chez Immo T SA qui a la responsabilité opérationnelle de. T. 021 793 18 11 / info@immo-t.ch Bienvenue! «Après avoir analysé sans indulgence, sans faux-fuyants et surtout sans a priori politiques la situation financière de Pully, notre parti a défini comme suit sa position: La situation financière de Pully, personne ne cherche à le cacher, est inquiétante, voire catastrophique. Pully est malade, Pully dépérit. Pully a besoin d un traitement de choc. Or, les quatre points d impôt demandés dans le préavis municipal ne permettent au mieux qu un traitement palliatif, sans perspective de guérison à moyenne ou longue échéance. Sur la base des documents disponibles à ce jour, nous considérons que la proposition d augmenter les impôts de quatre points ne permet pas d inscrire l assainissement des finances communales sur la durée. En effet, la recherche de l équilibre du compte de fonctionnement ne doit pas occulter la croissance dynamique de la dette qui va continuer à croître ces prochaines années en raison d un niveau d autofinancement des investissements trop faible. Il faut aussi prendre en considération des éléments qui pèseront sur les charges de la commune dans un avenir proche, soit la péréquation financière fédérale, la croissance des dépenses sociales, la hausse tendancielle des taux d intérêts. Il faut également anticiper les effets sur les recettes fiscales d un ralentissement économique annoncé. En outre, il est probable que l évolution de la péréquation intercommunale, en raison notamment de la politique fiscale menée par beaucoup d autres communes, ne sera pas aussi favorable que prévu pour Pully. Dans l immédiat, pour stopper l hémorragie, les derniers leviers pour agir sont donc la fiscalité et la modification de la péréquation intercommunale. L Union Pulliérane dit NON à la demi-mesure envisagée, qui cristalliserait pour cinq ans au moins une situation intolérable. Conscients de la responsabilité que leur ont donnée les électeurs dans la gestion des affaires communales, et fidèles à leur engagement de servir au mieux les intérêts de notre commune, les conseillères et conseillers communaux de l Union Pulliérane déposent un amendement dont voici la teneur: Article premier, chapitre 1: impôt sur le revenu, impôt sur la fortune des personnes physiques, impôt spécial dû par les étrangers : en pour-cent de l impôt cantonal de base: 77 %, soit une augmentation de huit points. Cette décision, si elle est acceptée, doit être soumise au referendum spontané. Il nous paraît en effet naturel qu une décision de cette importance soit prise avec l aval de la population. Dans un de ses écrits politiques, Napoléon Ier a dit: «On peut s arrêter quand on monte, jamais quand on descend.» Prouvons à l empereur des Français qu il a pu se tromper, et donnons-nous les moyens de stopper cette descente infernale et d amorcer une remontée progressive. En un mot, démontrons qu impossible n est pas pulliéran. Profitons de ce début de législature pour faire preuve de lucidité, de réalisme et de courage». Jean-Pierre Gallay, Conseiller communal ACHAT - VENTE En toute CONFIANCE Desmeules Antiquaires vous offre LA MEILLEURE SOLUTION pour vos questions de succession, d assurances, de vente aux enchères, estimations, expertises et courtages. Rue Verdaine 5, 1009 Pully. Tél. 021 729 99 60. Discrétion assurée. Paiement comptant. ROVER 200 1.4, 1997, grise, expertisée, 5 portes, garantie, Fr. 5 200.- Mac Autos Blonay - Tél. 021 943 36 19. Achats tous bijoux or. Bijouterie Muller. Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Que des BONNES AFFAIRES chez TONY à Servion, meubles, matériel, électroménager, livres, dvd, vêtements... etc Ouvert merc-jeu-vend-samedi. Tél 021 903 13 67 aussi sur le web MAGNÉTISEUR / GUÉRISSEUR SPIRITUEL, identifie la cause et soulage vos douleurs + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques) Région Montreux/Chailly. H. Thomas 079 200 37 14. COURS PRIVÉS DE COMPTABILITÉ pour collège, gymnase, cfc. Tél. 079 247 93 74. TANGO ARGENTIN Stage d'initiation Vevey. Week-end du 25 et 26 novembre ambiance sympa prof spécialisé. Cours hebdo tous les mardis. Rens. 079 232 62 80. www.ericdanse.com PIANO DROIT, marque Suisse, bon état et sonorité, livré. Fr. 1 600.- Tél. 026 663 19 33. RENAULT SCÉNIC 2.0, 1998, vert, expertisée, garantie, Fr. 6 500.-. Mac Autos Blonay - Tél. 021 943 36 19. Achète trains Märklin... autos, jouets, violon, Tél. 021 922 19 07. COUPLE, 40 ans à Pully, sérieux, calme, sans enfants ni animaux, CHERCHE JOLI APPARTEMENT 3 pièces, Pully + environs, pour date à convenir. Merci de votre appel. Tél 021 729 88 19. MARCHÉ DE NOËL DES ARTISANS DE CHEXBRES Coeur d or et Caveau. Samedi 25 novembre de 10h00 à 18h00. Dimanche 26 novembre de 10h00 à 17h00. 22 exposants + démonstrations. Soupe à la courge VEND SYNTHÉTISEUR KORG 01W FD 61 touches, avec fly case. + RACK KURZWEIL MICRO PIANO. Prix: Fr. 1500.- Tél le soir: 079 459 45 32. NOUVEAU CONCEPT, traitement anti-cellulite celu M6 avec coaching pour le renforcement musculaire 65 minutes 75 Frs par séance. Renseignements Fitness Richemont, rue du Petit Chêne 18, 1003 Lausanne. Tél. 021 323 20 12. INFORMATIQUE A DOMICILE: Dépannages, installations et cours sur PC. Tél. 079 322 22 37. LA FIN D ANNEE QUI ARRIVE, LE STRESSE S INSTALLE... Et si vous vous offriez un moment de relaxation intense? Soins du visage, drainages lymphatiques, massages, épilations. Cadeau offert jusqu'au 31.12.06. Estheticienne diplômée a Lutry. Tél. 079 707 65 35. CHERCHONS A ACHETER OU LOUER: maison ou appartement entre 4 et 6 pieces. Cully ou environs immediats. Au plus tard 1er avril 2007. Jean-daniel et Pauline Chollet Tél. 044 920 33 93 e-mail: jdchollet@hispeed.ch MOSER Logistique - Déménagements - Transports - Manutentions Tél. 078 652 62 31 TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE, qualité garantie, devis gratuit. 079 369 84 34. Lausanne. Du 15 novembre au 23 décembre 2006 L Atelier-Galerie Gaïa * Av. S. Reymondin 15 * 1009 Pully/Lausanne * +41 (0) 78 657 5418 Expose des céramiques de : * Toshiyuki Takeuchi * Claudia von Boch * * Elisabetta Gendre * Elisabeth Jaggi * * Anne Campiche * Démonstration de Raku (technique de décor et cuisson Japonaise) pour les nocturnes du 13 décembre dès 17 hr. avec la possibilité de participation du public. Je 14h 15h30 * Ve 9h 12h & 14h 14h30 * Sa 11h 15h Ou sur rendez-vous VOS MEUBLES EN CUIR... Nous pouvons les: - Réparer, nettoyer et entretenir. - Rembourrer à neuf. - Recouvrir dans la couleur de votre choix. www.mobideco.ch - 021 946 46 42 VILLA INDIVIDUELLE haut standing - Fr. 830 000.- Les Monts-de-Corsier Tél. 078 836 97 51. CHERCHONS FEMMES DE MÉNAGE pour nos clients. Déclaré, avec voiture. Viquerat Services, Rue du Lac 107. 1815 Clarens. Tél. 079 518 52 53. RACHEL, PRACTICIENNE DE SANTÉ, massothérapeute diplômée agrée a.s.c.a. Shiatsu drainage lymphatique ostéo cranio-sacrée Tél. 079 293 71 23. SAVIGNY, à 2 pas du centre, MAISON INDIVIDUELLE DE 6,5 PIÈCES À VENDRE, cuisine ouverte, cheminée, 3 chambres, 1 bureau, 1 grande pièce indépendante avec salle de bain. Parcelle 1060m2. Tél. 021 781 40 09, 079 301 94 31. Achète trains Märklin... autos, jouets, violon, Tél. 021 922 19 07. BOUTIQUE RIVE REINE Rue du Lac 23-25 1800 Vevey Tél. 021 921 22 88 Réouverture du magasin après travaux le 24 novembre 2006 Afin de vous présenter nos locaux rénovés et embellis, nous vous convions à un cocktail qui aura lieu le 30 novembre 2006 dès 11 heures une petite surprise vous sera offerte! Du 30.11.2006 au 02.12.2006 vous bénéficierez d un rabais exceptionnel sur tous vos achats Venez nombreux, nous vous attendons avec plaisir!

REGIONAL P 09 Date 24.11 N C M J Billets politiques Billet UDC L inscription de Lavaux-Oron au patrimoine de l Unesco et la nouvelle section de l UDC Lavaux-Oron autant de challenges pour un district homogène! Lors de l Assemblée Constitutive de l UDC Lavaux-Oron tenue à Cully le chef-lieu, le jeudi 12 octobre, cette dernière a désigné un Amoureux, Eric Bonjour, comme président de la nouvelle section de district, regroupant les districts actuels de Lavaux, Oron et les communes de Paudex, Pully et Belmont. Il succède ainsi à notre président cantonal Gérald Nicod, Amoureux lui aussi «du nom des habitants de Puidoux». Eric Bonjour, né en 1973, est marié, 1 enfant, administrateur de société à Noville. Engagé au niveau d associations œuvrant pour le bien d autrui, il fut membre des sapeurs pompiers, des samaritains et du sauvetage de Lutry et s engage comme membre de la Société vaudoise des officiers (SVO) pour une Billet des Verts Dans son billet politique UDC à propos d une manifestation avec lâcher de ballons contre l extension du centre commercial COOP (Le Régional du 10.11.2006, sous le titre «Des ballons plein la vue»), M. Geoffroy parle de démonstration «organisée sous l égide des Verts». Or il n en est rien : les Verts de Pully sont, pour l instant, neutres sur ce projet et n ont pas participé à la manifestation. Bien sûr, ledit projet peut être critiqué sous certains aspects : forme et volume du front bâti, gestion de la circulation automobile induite et de l accès des camions de livraison. En revanche, le fait d améliorer un centre commercial en pleine E n intégrant plusieurs des ex-vassaux soviétiques, l Union Européenne a fait un grand pas pour la paix et la démocratie sur notre continent. Ce sont devenu des démocraties stables et leur développement en fait des partenaires très intéressants pour notre économie. En versant 200 millions de francs par an pendant 5 ans, la Suisse ne fait pas que verser une contribution pour les excellents accords bilatéraux avec l UE. Elle Challenges pour un district homogène armée de milice crédible et indépendante. Habitant de Puidoux, commune agriviticole, il fait également partie de son conseil communal. Député au Grand Conseil, il officie au sein de la commission permanente des systèmes d information et s engage pour une réflexion dynamique de notre action cantonale (moins de dettes, plus d emplois, plus de créativité, plus d encouragement aux PME, plus de souplesse dans l appareil législatif, une réforme du statut des employés de l Etat, etc.) et se plaît à voir l homogénéité d un district viti-, vini- et agricole mais aussi les développements industriels et commerciaux opérés sous l impulsion des municipalités en place. L important en terme stratégique pour notre district et de mener à bien les importantes échéances de 2007 où le but avoué est de maintenir les trois sièges UDC et d avoir un «appartement» avec les libéraux et les radicaux. Urbanisation ville, dans un site très bien desservi par les transports publics et facilement accessible à pied ou à vélo, peut rencontrer l assentiment des Verts. Avant d empiéter sur la campagne en périphérie, l urbanisation doit mieux utiliser les capacités de développement disponibles à l intérieur des localités. Le retour en ville des activités commerciales, mouvement que l on commence à percevoir actuellement, devrait mettre un frein à l implantation de grandes surfaces à la périphérie. Grandes surfaces qui, comme chacun le sait, contribuent à l étalement urbain et à la dévitalisation des villes et villages, sont dévoreuses d espace, génératrices de trafic et de pollution tout garantit aussi la prospérité de toute l Europe, ouvre des marchés en pleine croissance à nos entreprises (et encourage donc la création d emploi en Suisse) et limite les risques de sous-enchère salariale sur notre marché du travail, car les citoyens des pays de l est qui trouvent un emploi chez eux n ont plus besoin de s expatrier. La Suisse peut en outre décider librement comment elle répartit cette contribution, notamment dans des L assemblée a également désigné comme membres du comité: Mmes Marianne Décosterd de Chesalles-sur-Oron, Laetitia Nieto, conseillère communale, de Lutry et Sandra Stocco, conseillère communale, de Chexbres. MM Philippe Modoux, député et syndic d Oron-la- Ville, Vivian Gaudin, conseiller communal, de Grandvaux, Gérald Nicod, président cantonal, de Puidoux et Jean- Marie Pidoux, conseiller communal, de Pully. La Section soutiendra les personnes dynamiques de notre district et oeuvrera aussi au soutien à l inscription de notre belle région au patrimoine mondial de l UNESCO mais elle veillera également à ce que ses habitants puissent en vivre. La Section tient à remercier finalement tous les électrices et électeurs qui font confiance à un parti proche des gens et malheureusement tant décrié. Pour le comité de Lavaux-Oron Laetitia Nieto en étant peu accessibles aux non motorisés. La densification doit évidemment préserver le cadre de vie et ne pas inciter les citadins à fuir à la campagne. Ainsi, il est particulièrement important de contenir les nuisances dues au trafic motorisé et de donner la priorité aux transports publics et à la mobilité douce. Cet aspect est souligné par la pétition transmise récemment au Conseil communal. Puisse cette pétition susciter un large débat au sein de la population et du Conseil communal, afin de contribuer à apaiser l atmosphère et, si possible, à améliorer le projet. Alexis Bailly Les Verts Pully Billet socialiste Milliard de cohésion: le Oui responsable projets de développement du partenariat social, de la protection de l environnement ou de la santé. Un oui améliorerait aussi les relations de notre pays avec son principal partenaire économique. Il représente un investissement raisonnable quant à son coût, mais extrêmement rentable à long terme. www.cohesion-oui.ch Jean Christophe Schwaab Président du PS Lavaux - Oron, Riex Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 Le Rotary et la St. Martin 9 Le 16 novembre dernier, à Paudex, le Rotary Club de Pully et sa Fondation «Le pied à l étrier» organisait un repas de la St Martin, en faveur de l association «Pattes tendues Vaud». Il s agit d une association de bénévoles réunissant des personnes qui, accompagnées de leur chien ou autre animal domestique, vont rendre des visites en milieu hospitalier ou en maisons de retraite. Un chèque de 10 000 francs a pu être remis à l issue de la soirée. Paudex Peinture - Créatrice de l Académie du Gros de Vaud, Isabelle Waterlot expose ses huiles et pastels dans la Salle à manger du Café de Paudex jusqu au 30 janvier 2007 (8, rte de La Bordinette). Reproductions d œuvres célèbres, paysages et natures mortes. Technique de dessin très sûre et raffinée. (Gan) Calendrier de l Avent - Pour permettre à chacun de participer à la période de l Avent, le corps enseignant de Paudex, avec le soutien de la Municipalité, proposent la création d un calendrier villageois. Il s agira de décorer une fenêtre de Noël avec le chiffre du jour, d illuminer le jour choisi et les maintenir jusqu à Noël et d accueillir enfin ses voisins ce jour-là pour «une veillée apéritive» entre 18 h. et 19 h. Les élèves réaliseront eux-mêmes la fenêtre du lundi 18 décembre 2006. Ils offriront ce jour à tous les Paudèziens, dans la cour du Collège, une fête chantée avec thé, biscuits et vin chaud. Dès 18 h. Infos au 021 791 12 12 (Gan). Pully «La Voirie» - Pour son 3e spectacle - Cierge n est pas un suffixe! - Chris se coule dans la peau de Mme Lopez, une gardienne d immeuble, championne du balai. Concierge et fière de l être, elle donne son avis sur tous les sujets de société, avec bon sens et un véritable amour de la vie. Elle chante aussi. Tout public. Vendredi 24, samedi 25 novembre à 20h30, dimanche 26 novembre à 17h30. Café-théâtre de la Voirie Rue du Centre 10, Pully. Réservations: 021 728 16 82 ou 076 335 34 51 ou www.regart.ch/th-voirie Savigny Marché - Les 25 et 26 novembre, le Forum de Savigny recevra le traditionnel marché de l Avent organisé par la Société de développement. Il sera ouvert de 10h à 18h le samedi et jusqu à 17h le dimanche. Les artisans de la région y présenteront leurs produits et un atelier de bricolage sera ouvert pour les enfants. Lutry Billet POP La liberté d expression, mais surtout la possibilité donnée à chacun d en témoigner, est la manifestation de la démocratie. Le journal Le Régional nous offre cette possibilité, et je l en remercie. PUBLICITÉ La Liberté d expression Ils décidèrent de changer le système des allocations familiales Nous connaissons tous l importance croissante des médias, et l exemple de la campagne de Berlusconi est majeur. La liberté d expression signifie pour une minorité comme la nôtre, et s il nous en Et ils négligèrent d assainir les assurances sociales... NON à la loi fédérale sur les allocations familiales www.referendum-allocations.ch Comité romand «Sauvegardons nos systèmes d'allocations familiales» - Stéphanie Ruegsegger - CP 5033-1211 Genève 11 A3 est donné les moyens, de témoigner notre volonté et notre réflexion. Deux éléments absolument indissociables pour justement justifier cette liberté. Et cette réflexion entraîne évidemment le respect de la personne qui nous publie, et le respect de la ou des personnes concernées par le texte, s il s agit d une chronique politique. Le POP, puisque nous en avons la possibilité, défendra ici ses idées, son programme électoral, dans ce respect là. Jamais nous ne tomberons dans une grossièreté, plus ou moins masquée, et qui touche surtout nos représentants minoritaires, puisqu il est plus facile de détruire que de créer. Chexbres Jean-Jacques Tschumi POP Vevey Epalinges Concerts de l Avent - Les Montreux Gospel Singers seront en concert samedi 25 novembre au Temple de Chexbres à 20h00, sous la direction de Monsieur Jean-Luc Dutoit. Esprit Frappeur - Christophe Pochon présente avec Anne Sager leur «Double Jeu», un florilège de chansons inédites, entraînantes et drôles, mais aussi tendres et profondes. Elles content l histoire d une rencontre quand «Lui» perd soudain les pédales et «Elle» aussi. Mais sous cette folie, que cachent-ils? Vendredi 1er, samedi 2 décembre à 20h30, dimanche 3 décembre à 17h. L Esprit Frappeur Grand-Pont 20, Lutry. Réservations sur Tél/répondeur: 021 793 12 01 Exposition - L association des artistes pour des enfants a le plaisir de vous inviter à sa sixième exposition-vente qui se tiendra à la salle de quartier de la Croix Blanche à Epalinges. Les œuvres présentées seront mises à la vente en faveur de cinq foyers d un bidonville de Quito accueillant 300 enfants de 2 à 13 ans. L exposition sera ouverte de 17h à 20h le 24 novembre, de 10h à 18h le samedi 25 et le 10h à 17h le dimanche 26 novembre. PUBLICITÉ

REGIONAL P 10 Date 24.11 N C M J 10 Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 Vevey - Riviera Un café, un bon livre et le lac à ses pieds Espace culturel La nouvelle bibliothèque municipale de Vevey a été inaugurée officiellement le 9 novembre. L occasion de s immerger dans l univers fantastique du livre, sans oublier une médiathèque de 2 500 CD et DVD, une salle de lecture et un accès wi-fi. La nouvelle bibliothèque municipale veveysanne participe activement à la promotion culturelle en collaborant étroitement avec le café littéraire attenant. Objectif du jour: Prendre la température d un nouvel espace veveysan. Adresse: Quai Perdonnet 33. Bâtiment: Bibliothèque municipale. Pour y accéder pas besoin de plan. A quelques pas de la Place du Marché, en direction le bord du lac, la nouvelle bibliothèque municipale de Vevey a pris ses quartiers face à un paysage idyllique. Il est 13h30 et les portes sont encore closes. Qu à cela ne tienne, prenons nos aises au café adjacent. Une ambiance chaleureuse et colorée nous fait patienter jusqu à 14h. À ce moment-là, les portes s ouvrent et l on peut entrer directement dans l antre du pays où l imaginaire est roi par une porte coulissante. Là, ce sont environ 35 000 ouvrages pour les adultes qui reposent sur les étagères dans l attente Heures d ouverture Section adulte Lundi et jeudi: 14h-20h. Mardi: 9h30-12h / 14h-18h. Mercredi et vendredi: 14h-18h. Samedi: 9h30-12h. Section jeunesse Du lundi au vendredi: 14h-18h. Samedi: 9h30-12h. Visites de groupe sur rendez-vous au 021 921 33 49 www.biblio.vevey.ch PUBLICITÉ BURKI dédicace samedi 2 décembre 14h 17h Librairie La Fontaine Vevey Rue du Lac 47 021 921 79 02 d être feuilletés. Tandis que la section jeunesse propose 12 000 titres. À cela s ajoutent nombre de dictionnaires, encyclopédies, une médiathèque de 2 500 CD et DVD, une salle de lecture et un accès wi-fi. Une vraie caverne d Ali Baba pour les amoureux de lecture, d autant plus que la bibliothèque possède des ouvrages en 9 langues différentes - français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, albanais, serbe et croate. L univers du livre en pleine santé Selon le petit sondage effectué sur place, il s avère que la nouvelle bibliothèque est en grande forme. «Nous avons eu de nombreux prêts le mois passé et nous avons également enregistré beaucoup de nouvelles inscriptions. Ce qui est dû, en partie, à l attrait de la nouveauté. Mais il y a également un plus grand nombre de personnes qui se promènent le long des quais et qui s arrêtent parce que le nouvel emplacement y est plus propice» remarque Christian Graf, directeur. Il y a aussi le café attenant qui rend l espace plus convivial. D ailleurs la collaboration entre les deux entités se met gentiment en place. «C est vrai qu il reste encore quelques petites choses à régler, notamment le bruit, mais la paroi coulissante entre les deux espaces permet de remédier à ce problème. Autrement les gens profitent bien des deux affectations et nous avons déjà prévu une exposition pour l année prochaine qui s étendra aux deux espaces», relève le directeur. L endroit est également du goût de Célina Oudard de Territet. «C est la première fois que je viens depuis que la bibliothèque a déménagé. J étais une habituée de l ancien emplacement, mais là il n y a rien à redire. Le lieu est idyllique, la bibliothèque est plus aérée et l interaction avec le café est intéressante. J aurai certainement l occasion de m y arrêter la prochaine fois», espère cette grande marcheuse venue à pied de Territet. Une section jeunesse pas en reste Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Responsable du secteur réservé aux plus petits, Mélanie Esseiva, a de quoi s occuper ces jours-ci. Pour familiariser les enfants avec les nouveaux locaux, chaque classe primaire et enfantine de Vevey bénéficie d une visite guidée. «En général, trois fois par semaine, des classes viennent pour effectuer des recherches pour leur travail scolaire. Il y a également des garderies qui viennent régulièrement. D ailleurs, vous tombez bien, car on vient de terminer un sondage sur l affluence du mois d octobre et on a battu tous les records. Nous avons eu 7100 prêts de livres jeunesse pour le seul mois d octobre. Nous avons même dû engager une personne pour l affluence du samedi. C est incroyable», s émerveille Mélanie Esseiva. S il est difficile de savoir si les gens lisent plus qu avant, force est de constater que l affluence est en constante augmentation. Selon la responsable jeunesse, ce succès est également dû à l équipe en place actuellement: «Depuis le changement d équipe, qui a eu lieu en 2003-2004, nous avons constaté une nette augmentation de prêts, allant jusqu à 25%». Ce qui prouve que le changement a du bon. L ors Vevey Classique - L Union Chorale de Vevey et Yaman Consort se réunissent pour un concert avec 2 messes de J. Haydn (Missa Sancti Nicolai et Missa in Tempore Belli) à l église St-Martin, Vevey dimanche 26 novembre à 17h. Location au Théâtre de Vevey: 021 925 94 94. Rock - «Semtazone» (chanson-rock), originaire de Mâcon (près de Lyon) sera en concert les 24 et 25 novembre au café-concert «Le Bout du Monde» à Vevey. Entrée libre, collecte. Rue d Italie 24, infos au 021 921 40 04. Islam - «Musulmans et musulmanes: parmi nous ou avec nous?» est le thème du prochain cours de l Unipop Vevey Montreux mercredis 22 et 29 novembre à 19h30 au «Centre Doret» (salle 209). Il s agit d une conférence et d une soirée de rencontre animée par Martin Burkhard, chargé du dialogue interreligieux au nom de l Eglise réformée. Renseignements et inscriptions : 021 944 53 11 (11h00 à 13h00) Le Festival Rock AFM aura lieu au «Rocking Chair» les 24 et 25 novembre. L AFM est l association qui partage le même bâtiment que le Rocking Chair. Elle a pour but de mettre à disposition des locaux de répétition pour des jeunes de la région qui veulent percer dans la musique. Depuis trois ans, conjointement à cette activité première, elle met sur pied un festival qui lui sert de vitrine pour présenter les jeunes loups qui connaîtront peut être un destin similaire au groupe le plus connu de l association : Tafta. Portes à 21h, prix: 5 francs Rebondir - La Croix-Bleue Vaudoise organise une soirée tout public sur le thème «Rebondir dans les situations personnelles et/ou professionnelles», lundi 27 novembre de 20h15 à 22h à «La Monneresse», Ancienne-Monneresse 5 à Vevey. Evelyne Rothacher, l invitée de la soirée, est psychothérapeute et praticienne en relation d aide. Exerçant depuis plusieurs années comme coach pour le personnel d une ONG internationale, elle traitera des angoisses, des peurs ou paniques, des difficultés qui empoisonnent la vie, empêchant d avancer et de grandir. Mode - C.K.L.Z réunit quatre jeunes stylistes romandes donnant rendezvous aux amateurs de mode. Leurs vêtements à la fois sobres et originaux s offriront à vos yeux lors d un défilé aux couleurs de saison. Elles organisent aussi une exposition-vente à Vevey et proposent de venir redécouvrir ou acquérir leurs créations uniques. Au Bar «Le Vème» jeudi 30 novembre à 21h30. Le sens caché de la peinture fait l objet d un cours de l Unipop Vevey Montreux par Catherine Schaller, docteur en histoire de l art au «Centre Doret» (salle 209) - jeudis 23, 30 novembre et 7 décembre à 19h30. Renseignements et inscriptions : 021 944 53 11 (11h à 13h) Sculptures - La Galerie «Arts & Lettres» accueille une exposition de sculptures de Yolande Biver intitulée «Silences» du 16 novembre au 17 décembre. Les dernières créations de Yolande Biver interrogent l immobilité et le silence du destin. Elle travaille dans son atelier de Pully le ciment, matière brute. Elle a notamment fait l objet d une exposition au Musée de Pully en 1999. Grand Place 21, infos au 021 921 55 64. Le Gange - Le Gange, de sa source au delta ou la vie au bord du fleuve sacré au travers des photographies réalisées par Jean-Marie Jolidon. Ce spectacle vous fera partager le quotidien des pèlerins, des familles de pêcheurs ou des bateliers. Le spectacle «sons et images» chante le voyage dans les terres indiennes. Le fleuve et les hommes suivent le cours de leur vie dans un même rythme que l auteur juxtapose, de leur naissance à leur fin. Emotions garanties. Un des buts de ce spectacle est de financer un gîte «guest house» dans un village indien, pour Surendra, un conducteur de cyclo-pousse, devenu un ami extraordinaire et qui est arrivé début novembre pour la tournée. A découvrir au «Théâtre l Oriental», 22, route d Italie, mardi 28 novembre à 20h15. Infos complémentaires : www.terrashows.ch. L ardoise comptable de l abattoir n est pas effacée Clarens Le Conseil intercommunal du SIGE refuse de passer l'éponge sur le dépassement comptable dû au surcoût de l'abattoir de Clarens, tel que proposé par le Comité de direction. Le verdict du juge est attendu au printemps. de la dernière séance du Conseil Intercommunal du SIGE, jeudi, ses membres ont refusé la demande de crédit destiné à apurer le dépassement de 8 millions de francs consécutif à la transformation et à la réhabilitation de l abattoir de Clarens. «Si on accepte le préavis, on risque de donner un signal négatif à la population, comme si on passait l éponge. En refusant, on montre qu on ne se laisse pas faire. En outre, les conclusions du juge qui s occupe de l affaire, n ont pas été rendues à ce jour. Donc rien ne presse. Attendons d abord ses conclusions», préconise Serge Ansermet, membre de la commission de gestion du SIGE. Discours inverse pour le responsable du dicastère des finances du comité de direction du SIGE, le municipal boéland Raoul Baud: «Le préavis demandant un crédit pour l apurement de la transformation de l abattoir répond à la demande du préfet et se trouve en conformité avec la loi». Il faut savoir que le trou de trésorerie dans cette affaire n est qu une question de temps. Tôt au tard, il faudra l apurer. Et Raoul Baud d ajouter: «Il ne s agit pas de passer l éponge et de remettre en cause la plainte. L enquête suit son cours». Cette question d apurement avait déjà été rejetée quelques mois plus tôt selon les dires de René Rohner, président de la Commission d enquête. «Le préfet est revenu à la charge car, selon la loi, il faut apurer de tels montants, mais on a le temps. Je suis aussi d avis qu il faut attendre le rapport du juge qui doit être rendu au printemps». La Commission d enquête continue Suite aux interrogations posées lors de la séance d octobre sur le maintien de la Commission d enquête, son président, René Rohner est intervenu. Le mandat d enquêter, de plaider et de transiger attribué en 2004 par le Conseil de direction à ladite commission a été reconduit car les membres du Conseil Intercommunal du SIGE estiment que son travail n est pas terminé. D autre part, les deux membres de la Commission d enquête, qui ne font plus partie de ce Conseil, peuvent encore siéger dans la commission car selon l avocat Me Bettens «il n est pas nécessaire d appartenir à ce Conseil pour faire partie de sa commission d enquête». Pour finir, la Commission d enquête a plébiscité la présence d un représentant du Comité de direction du SIGE - son président Marcel Martin - à ses côtés. L élargissement de la commission a été accepté à la majorité moins deux abstentions. Lire notre dossier complet sur www.leregional.ch Texte: Sandra Giampetruzzi Photo: sn Le chantier de la rénovation de l abattoir avait généré un surcoût de 8 millions de francs.

REGIONAL P 11 Date 24.11 N C M J Vevey - Riviera Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 11 Les Moulins de la Veveyse font «la part belle à l automobile» Environnement L Association Transports et Environnement s oppose au projet immobilier, estimant qu il néglige le développement durable. Au Conseil communal, les Verts le qualifient de «indigne de Vevey, cité de l énergie», tandis que le groupe «Alternatives» y relève des contradictions en termes d économie d énergie. Ce complexe immobilier, qui verra 359 logements sortir de terre d ici à 2010 soulève plusieurs critiques en matière de développement durable. «Aux Moulins de la Vevey, il y a lieu de relever l insuffisance, voire l absence de mesures propres aux piétons et aux cyclistes, lacunes à mettre en relation avec l importance démesurée accordée aux aménagements routiers», critique l Association Transports et Environnement (ATE), à l origine d une opposition au projet immobilier du même nom. E n Développement durable négligé Bien que ce complexe immobilier, qui verra 359 logements sortir de terre d ici à 2010 (lire l encadré), ait été pensé en termes de développement durable et entend favoriser la mobilité douce, selon ses promoteurs, pour l ATE, il néglige au contraire le développement durable, en faisant «la part belle à l automobile». L association écologiste regrette par ailleurs «l absence de toute mesure de modération du trafic à l échelle du quartier luimême, en particulier les dispositions de la zone 30 km/h ou mieux encore, la zone de rencontre». «Indigne de Vevey» Outre l opposition de l ATE, deux partis politiques ont fait part de leurs remarques sur ce projet au Conseil communal de Vevey. A commencer par les Verts, qui, au travers d une interpellation, l estiment «indigne de Vevey, cité de l énergie». Les militants y déplorent les «importants aménagements routiers proposés pour desservir les 700 places de parc prévues au total». Ils relèvent aussi que les quatre parkings seront séparés physiquement, ce qui «permet au promoteur de ne pas entreprendre d étude d impact, quand bien même le flux des véhicules représenterait une charge importante sur la circulation». Où sont les panneaux solaires? Lors de la présentation publique de ce projet, l architecte responsable, Giovanni Pezzoli le «rêvait» autonome énergétiquement: «L objectif est que les panneaux solaires et les pompes à chaleur produisent 100% de l énergie nécessaire au chauffage et à la production d eau chaude», déclarait-il à la presse. Or, les Verts s étonnent: «Le projet présenté à l enquête publique ne présente aucun développement concret». Une contradiction également relevée par Alain Gonthier, président du groupe «Alternatives», dans une lettre versée au dossier d enquête: «Ce projet est vanté comme devant aller «au-delà de Minergie» et atteindre «zéro dépenses d énergie». Et pourtant, le document de mise à l enquête n en souffle mot, spécifiant même qu il n y a pas de mesures particulières d économies d énergie. Il n y a pas la moindre trace de panneau solaire sur le toit». Dès lors, les Verts questionnent: «Quels moyens la Municipalité envisage-t-elle afin d obtenir des garanties pour que soient étudiées et mises en oeuvre toutes les dernières connaissances en matière d utilisation des énergies renouvelables?». Municipal responsable de l urbanisme, Jérôme Christen se veut rassurant: «Nous ne pouvons pas contraindre le propriétaire à prendre de telles mesures, mais nous ne délivrerons pas de permis de construire avant d avoir eu connaissance du plan énergétique prévu par l architecte». Textes: sn Photo: Promotion Delarive Développement durable: Vevey cherche un second souffle Ecologie Efficacité énergétique, éclairage public, label «Cité de l énergie ou développement durable»: socialistes et Verts proposent des solutions. réponse aux scientifiques qui depuis des années alertent l opinion publique sur les dangers liés au réchauffement climatique global, de plus en plus de politiciens tentent d apporter des solutions concrètes au plan local. Ainsi, la dernière séance du Conseil communal veveysan a vu pas moins de trois élus déposer des interventions relatives aux questions environnementales. A commencer par Eric Gavin, qui s était déjà manifesté sur ces questions au cours de la précédente législature, critiquant notamment la densification de Vevey. Par voie de postulat, le socialiste incite cette fois la Municipalité à s engager politiquement en faveur du développement durable, l invitant à «étudier, au sein de ses services, tous les domaines dans lesquels le développement durable pourrait trouver une application et à répertorier les mesures déjà prises». Saluant par ailleurs la récente mise sur pied d une commission municipale «Développement Grangettes durable - Agenda 21», Eric Gavin demande aux autorités de lui «donner les moyens nécessaires pour en faire un véritable outil de travail et lui conférer une réelle force de propositions». Excursions enfants - La Fondation des Grangettes organise une sortie mercredi 29 novembre. Dès 8 ans. Au programme, observation des différents canards et grèbes hivernants. Rendez-vous: 13h45 au local de la Fondation des Grangettes, 17 Grand Rue à Villeneuve, retour à 16h. Inscriptions jusqu à 12h le jour - même au 021 968 10 25. Renseignements météo idem. Mettre chaussures et habits chauds, prendre jumelles si possible et 5.- Quid du programme énergétique? Lui aussi connu pour ses nombreuses prises de positions en faveur de la protection de l environnement, le socialiste Serge Ansermet interpelle quant à lui la Municipalité sur le programme énergétique de la ville, tel que publié en 2001, qui prévoyait plusieurs mesures. Au grand étonnement du municipal Jérôme Christen, qui avoue ne pas se souvenir de ces propositions, mais qui promet de «les ressortir». Serge Ansermet salue celle de ces mesures qui ont été prises, «dans le cadre d une application concrète, pragmatique et rentable des généreux principes liés au développement durable, notamment au collège Part- Dieu et à la piscine de Corseaux, ou alors l engagement d un délégué à l énergie». Relevant par contre que plusieurs autres mesures se font toujours attendre, il souhaite savoir quelles suites y ont été apportées. Il mentionne entre autres la présentation d un bilan énergétique global de toute la commune, la création d un fonds de renouvellement chauffage et énergies renouvelables ou l établissement d un inventaire et d une planification des nouvelles orientations des sources énergétiques sur le patrimoine immobilier communal. «Cité de l énergie», Vevey mauvais élève Etonné en outre par le mauvais rang de Vevey au classement des «Cités de l énergie» - 7ème avant la fin sur 150 villes - Serge Ansermet souhaite savoir si la ville bénéficie toujours de ce label et si les objectifs fixés dans ce cadre sont atteints. «Nous étions en danger quant au label Cité de l énergie», admet le municipal Jérôme Christen, «il faut savoir que nous ne disposons pas assez de moyens. Mais nous voulons désormais devenir un exemple en la matière et la Municipalité souhaite vraiment faire un effort». Premier pas, les éclairages publics seront prochainement dotés de lampes à faible consommation, promet le municipal Marcel Martin, en réponse partielle à un autre postulat déposé le même soir par l élue verte Birgitta Bischoff. sn 359 logements et 1000 nouveaux habitants Le complexe immobilier des Moulins de la Veveyse verra 359 nouveaux appartements sortir de terre d ici à 2010 sur le site des anciens Ateliers de construction mécaniques de Vevey (ACMV), avec à la clé l arrivée de 1000 nouveaux habitants à Vevey, le tout pour un investissement global de 150 millions de francs. Il abritera des appartements de standing à la vente, des logements à loyers modérés, des logements protégés pour personnes âgées, des petits commerces, des classes d école enfantine et une crèche garderie. La première des quatre étapes, dont le chantier débutera dès le printemps 2007, prévoit 101 logements pour un budget de 50 millions et les premiers logements devraient être disponibles fin 2008 (lire présentation détaillée dans Le Régional no 343 sur www.leregional.ch). Chardonne Marché des Artisans - L'Association des artisans-créateurs de Chardonne, Jongny et du Mont-Pèlerin organise ce week-end son marché des artisans. Leurs créations vont de la peinture sur bois, sur porcelaine, sur aquarelle, aux compositions florales, liqueurs, bijoux et cartes de voeux, entre autres. Une tombola est aussi organisée. Vendredi 24, de 18 à 21 h; samedi 25, de 10 à 18 h; dimanche 26, de 11 à 17 h, à la grande salle de Chardonne. Montreux Gospel - Les Montreux Gospel Singers donneront un concert de l Avent dirigés par Jean-Luc Dutoit dimanche 26 novembre au Temple de Clarens à 17h. Entrée Libre, collecte à la sortie. Icônes - La vraie icône, écriture d ombres et écriture de lumière sera le thème de la prochaine conférence de «Connaissance 3», par Claude Bérard, professeur honoraire UNIL et de confession orthodoxe. Voici, parmi d autres, quelques-uns des thèmes proposés: Pourquoi des icônes? Qu est-ce qu une icône? La vraie icône, icône non faite de main d homme. L icône inspirée. Fonction des icônes. Ré enchanter le coeur de l homme. Danger des icônes. Au-delà de l icône. A «Nova Vita», place de la Paix, Montreux, lundi 27 novembre, à 14h30. Prix d entrée: 10 francs. Corseaux Enfants et devoirs - L Association de Parents d Elèves Groupe de Corsier-Corseaux-Chardonne-Jongny invite Maja Wuger, formatrice en gestion mentale et enseignante, pour une conférence avec le thème «Comment aider mon enfant à faire ses devoirs?». Mardi 28 novembre à 20h15 à la salle de Chatonneyres. Classique - Patrick Montan et son clavicorde sera en concert samedi 25 novembre à 20h et dimanche 26 novembre à 17h à l atelier «Un espace pour nous» - 10, rte de Châtel - 1802 Corseaux. Parking: Funiculaire, départ Vevey-Mt-Pèlerin - Bus: Place de la Gare, direction Vevey Funi. Réservation: 021 921 62 19 ou patrick.montan@swissonline.ch. Au programme, récital dans le goût burlesque avec des oeuvres de Domenico Scarlatti, Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn. Entrée libre - collecte à la sortie. Vevey Observatoire - Outre l ouverture de l observatoire de Vevey chaque mardi soir, la Société d Astronomie du Haut-Léman propose au public l observation du Soleil chaque premier samedi du mois en cas de ciel dégagé, pour la première fois le 2 décembre prochain de 10h à midi. Un des instruments de l observatoire a été spécialement modifié pour l observation du Soleil en toute sécurité. Comme le mardi, le public est convié gratuitement et sans inscription. Infos auprès de Jean-Luc Ferrari, président SAHL au 021 943 15 38. La Tour-de-Peilz Comédie - Le Théâtre du Château, (rue du Château 7 à La Tour-de- Peilz) accueille Laurent Nicolet dans «Confédération hermétique», une comédie de et avec Laurent Nicolet, vendredi 24 et samedi 25 novembre à 20h30.Réservations: 079 411 50 59, www.theatre-du-chateau.ch Un fil conducteur: la Suisse. Une menace permanente: une censure hermétique, pour ne pas dire helvétique! Ainsi, Laurent Nicolet, l un des humoristes vedettes de l émission «La soupe est pleine» le dimanche sur la RSR, sera fréquemment remis à l ordre par des appels téléphoniques lui signifiant ce qu il a le droit de dire ou de ne pas dire. PUBLICITÉ

REGIONAL P 12 Date 24.11 N C M J 12 D ramaturge E n PUBLICITÉ Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 «La Mère confidente» Spectacle Au Théâtre de Vevey, une comédie de Marivaux assez inattendue et peu représentée. français amoureux des Comédiens Italiens, qui se produisaient alors à Paris, Marivaux (1688-1763) écrivit pour eux entre 1722 et 1746 de nombreuses comédies d un ton nouveau et qui furent très appréciées. Dans le langage de la conversation, fondées sur la sensibilité et les mouvements qu elle génère. Ces virevoltages dont le ton badin et léger cachait souvent le côté dramatique sont appelés aujourd hui des marivaudages. Comme faites sur mesure, ces comédies convenaient parfaitement au jeu vif et allègre de ces Comédiens Italiens. Il écrivit également pour les Comédiens Français (reconnaissance officielle oblige) dont le jeu était lent et apprêté. Est-ce pour cela que trois seulement de ses neuf comédies connurent avec eux un vrai succès, les autres étant des échecs. «Le Théâtre ambulant Chopalovitch» Cully Le caveau de l Oxymore accueille «l Atelier théâtre des 3/4» de Vevey dans une pièce de résistance. toile de fond de cette pièce qui décrit un pays en guerre, l art est une forme de résistance. Il s agit d une troupe ambulante qui espère se produire dans une ville Oujitsé, où l avenir est sombre. «Le Théâtre ambulant Chopalovitch» vient de s y arrêter et découvre qu il n est pas particulièrement bienvenu. C est que, au départ personne ne comprend comment, une activité aussi futile que le théâtre peut être présentée alors que les potences occupent la place publique. Il faudra alors un certain art, un maîtrise du burlesque et de la poésie pour faire comprendre à chacun que l art est parfois, aussi important que le pain. Le texte de Lioubomi Simiovitch, tour à tour, drôle, tendre, bouffon ou dramatique, apporte aux spectateurs un éclairage philosophique des conditions de l esprit dans l adversité ou le ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX Nous achetons et échangeons tous vos bijoux et montres en or et argenterie. Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/ Cheneau-de-Bourg, Lausanne. TÉL. 021 323 81 23 «La Mère confidente» En 1735 Marivaux écrit pour les Comédiens Italiens une pièce assez différente de ses comédies habituelles, «La Mère confidente». Il y traite de la possibilité ou non d une véritable amitié entre femmes, s il s agit d une mère et de sa fille. Alors qu elle vient de décider de marier sa fille Angélique, Madame Argente (magnifiquement interprétée par Geneviève Casile) découvre que celle-ci est amoureuse... mais pas de celui qu elle lui destine. Pourra-t-elle gagner sa confiance au point qu elle se confie à elle, comme on le fait avec une amie? Saura-t-elle alors la convaincre de son erreur, tout en restant franche? En se reportant à l époque, on pouvait traiter le sujet de révolutionnaire puisqu il remettait en cause l autorité imposée et incontestable des parents sur leurs enfants. Seul le jeu des domestiques rappellera le fameux marivaudage. La Mère confidente, comédie de Marivaux. Mise en scène: Jean-Paul Bazziconi. Avec: Geneviève Casile, Chloé Dabert, Jean-Paul Bazziconi, Hervé Falloux, Antoine Rosenfeld, Geoffroy Thiebaut, Séverine Vincente. Vendredi 24 novembre à 19h30. «Théâtre de Vevey», rue du Théâtre 4, 1800 Vevey. Réservations: 021 925 94 94. mth désarroi. Partiellement autobiographique, cette pièce montre comment le théâtre ou toute forme d art peut donner à la vie son goût et son sens. «l Atelier-théâtre des 3/4» est une troupe de formation destinée aux jeunes de 16 à 25 ans. Avec «Théâtre ambulant Chopalovitch» elle présente son 22è spectacle mis en scène par Dominique Würsten. Elle sera au «Caveau de l Oxymore», Place de Versailles 14 (près de la gare) à Cully du 29 novembre au 9 décembre du mercredi au samedi à 20h. Réservations: www.troisquarts.ch ou TMR, 021 961 11 31. nb Lausanne M ême Culture «On n a pas tous les jours 20 ans!» Chorégraphie La Cie Philippe Saire fête sa vingt-quatrième création sur le lieu de la première (en 1986) qui, du Théâtre Municipal, est devenul Opéra de Lausanne. «On n a pas tous les jours 20 ans!» En 1986, Philippe Saire fondait sa Compagnie à Lausanne. Et présentait le 26 novembre de la même année, sa première création Encore Torride, au Théâtre Municipal de Lausanne. Neuf ans après, en 1995, il s installait dans ses murs. Le Théâtre «Sévelin 36» devenait lieu de travail, de représentations et de rencontres. Enfin, depuis janvier 2006, le Centre lausannois de danse contemporaine (CLDC) a ouvert un nouvel espace (Cargo 103), proche de «Sévelin 36». Il accueille des cours, des stages et des workshops pour les professionnels et amateurs. En 20 ans, la Cie produisit 24 créations et près de 1000 représentations furent données dans 160 villes situées dans tous les continents, sauf l Océanie. Des films furent également produits par la Cie et certains réalisés par Philippe Saire lui-même. Soit 20 ans de «Le Portrait de Madame Mélo» Monologue Au théâtre de Vidy, une comédienne raconte sa vie au jour le jour. Puis en création française, une pièce sur les comportements humains. Le Portrait de Madame Mélo Tiré d une nouvelle éponyme de Claude-Marie Barbey, ce portrait pourrait aussi s intituler «Les apartés de Betty». Car tout le monde connaît la comédienne Elisabeth sous le nom de Betty. Elle raconte - sans fard - sa vie, au fil de ses souvenirs, avec une impudeur non calculée. A 45 ans, quand le théâtre ou le cinéma oublie de lui faire signe, elle travaille comme serveuse. Les instants tragiques deviennent ludiques, cocasses, défilent dans le désordre. Le décor en trompel oeil et la mise en scène permettent de mieux découvrir les pensées secrètes de Betty, qui sont un peu celles de Mme Tout-le-Monde. «Le Portrait de Madame Mélo», d après une nouvelle de Claude-Marie Barbey. Hubert Reeves et Mozart... Concert Ou quand un astrophysicien parle de création musicale et de celle du cosmos, à Lausanne puis à Montreux. en cette année Mozart qui touche à sa fin, on ne s attendait pas à cette rencontre Mozart- Reeves. Et pourtant elle a lieu deux soirs de suite. D abord à Lausanne, puis le lendemain à Montreux. Hubert Reeves, astrophysicien réputé dont les passionnés des étoiles ont déjà apprécié les conférences, exposera le parallélisme entre la création du cosmos et la création musicale. Il n hésitera pas à entrecouper son récit sur la genèse des étoiles par de la musique de chambre due à Mozart. Ce savant offre ainsi une soirée entre recherches scientifique, esthétique et éthique pour faire réfléchir le public sur le sens de Pulloff Théâtre - Cinq soirées inattendues intitulées Les Imposteurs. Cinq comédiens demandent au public quels sont les sujets dont ils voudraient qu on leur parle, et sous quelle couleur: bleue, verte, romantique... Les artistes improvisent et parfois dialoguent avec les spectateurs. Avec, selon les soirs, Camille Guyot, Frédérique Leresche, Diego Gonzalez, Hervé Guideth, Laurent Guideth, Julien Opoix, Jonas Richardi. Du mardi 28 novembre au dimanche 3 décembre. Mardi, mercredi, vendredi à 20h30, jeudi, samedi à 19h, dimanche à 18h. Pulloff Théâtre Industrie 10, 1005 Lausanne. Réservations: 021 311 44 22 ou www.pulloff.ch rêves et de travail au service de la danse sous tous ses aspects. «Est-ce que je peux me permettre d attirer votre attention sur la brièveté de la vie? «La création 2006 porte ce long titre (Est-ce que je peux me permettre...) qui attirera l attention, comme il l indique, ainsi que la curiorité du public pour ce spectacle anniversaire. «Après les explorations sur l impudeur et sur l inquiétude, dit Philippe Saire, je souhaitais revenir à une investigation plus ludique. Comme si ce nouveau spectacle prenait la forme d une réponse légère et personnelle à cette question: Comment sortir du poids du noir, du constat morose et affirmer une légitimité à notre besoin de détachement et d euphorie?» Il s agit de porter un regard tendre sur notre envie d enchantement et sur notre faculté à Mise en scène: Pierre Mifsud. Avec Emmanuelle Ramu. Du mercredi 22 novembre au dimanche 10 décembre. Mardi, mercredi, jeudi, samedi à 20h30, vendredi à 19h, dimanche à 18h. Relâche: dimanche 26 novembre, lundis 27 et 4 décembre. Sauterelles Avec un humour caustique la dramaturge d origine serbe Biljana Srbljanovic - dont les quatre premières pièces furent des triomphes européens - propose, pour la cinquième, en création française, une étude des comportements humains à Belgrade. Cela à un instant saisi entre la chute d un système idéologique en faillite et un avenir incertain. Les humains sont vus sous un regard d entomologiste se rappelant que l invasion des sauterelles fut la hui- l univers et de l aventure humaine. Programme musical: Quintette pour clarinette et cordes en la maj., K 581 et Trio pour piano, clarinette et alto, en mi bé.maj., K 498, Mozart. «Mozart et les étoiles, création du cosmos, création artistique». Avec Hubert Reeves, conférencier. Et Michel Lethiec, clarinette; Christian Favre, piano; PUBLICITÉ nous distraire au quotidien. Une pièce drôle? En tout cas une pièce libre, le plus libre possible.» Les représentations se poursuivront au Théâtre «Sevelin 36», avant que la Cie ne parte en tournée. Martine Thomé «Est-ce que je peux me permettre d attirer votre attention sur la brièveté de la vie? «Chorégraphie: Philippe Saire avec les danseurs. Avec: Philippe Chosson, Anne Delahaye, Karine Grasset, Gilles Viandier, Mike Winter, David Zagari. Dimanche 26 novembre à 18h. «Opéra de Lausanne», av. du Théâtre 12. Location: 021 310 16 00 ou opera@lausanne.ch ou www.opera-lausanne.ch et du mercredi 29 novembre au dimanche 17 décembre. Mercredi, jeudi à 19h, vendredi, samedi à 20h30, dimanche à 18h. Location: 021 626 13 98 ou info@theatresevelin36.ch ou www.theatresevelin36.ch. tième plaie d Egypte. Dans un monde inhumain, dénué du moindre sentiment, amnésique par nécessité, chacun s occupe de la défense de ses intérêts les plus mesquins, devient cruel par suspicion et par lâcheté, terriblement solitaire aussi. Un auteur à suivre. «Sauterelles». Pièce de Biljana Srbljanovic. Traduction française: Gabriel Keller. Mise en scène: Dominique Pitoiset. Avec, entre autres: Houda Ben Kamia, Nadia Fabrizio, Mila Savic, Caroline Chaniolleau, Jeanne Friedrich, Nicolas Rossier. Du mardi 28 novembre au samedi 2 décembre à 19h. Vendredi à 20h30. «Théâtre Vidy-Lausanne», av. E.-Jaques-Dalcroze 5, 1007 Lausanne. Réservations: 021 619 45 45 ou www.vidy.ch mth Michael Zuber et Isabelle Meyer, violons ; Karine Lethiec, alto ; Francesco Bartoletti, violoncelle. Lausanne: Dimanche 26 novembre à 17h. Casino de Montbenon. Réservations: www.fnac.ch Montreux: Lundi 27 novembre à 20h. Palais de L Alcazar, Av. de Chillon 84, Territet. Réservations: 021 961 11 31. Mayor & Cie SA Installations sanitaires Service dépannage CH 1009 Pully Tél. +41 21 728 11 83 Fax +41 21 729 42 06 www.mayorsanitaire.ch secretariat@mayorsanitaire.ch mth

REGIONAL P 13 Date 24.11 N C M J Livres Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 13 De Chappatte aux sectes, en passant par l Irak Par Martine Thomé Retour aux sources Catherine Azad Catherine Azad, fille d émigrés ukrainiens, née en Suisse, est bilingue. Epouse du cinéaste Frédéric Gonseth, ils réalisent ensemble force documentaires sur la Russie et l Ukraine. Recherchant entre autres, d anciens prisonniers de guerre pour connaître leur destin. Déportés en Allemagne par l occupant nazi, maltraités, affamés, voués au travail forcé dans les usines d armement. Puis rentrés en URSS après l945, ils furent déportés en Sibérie pour de longues années. On découvre aussi dans ce livre passionnant, sensible et très vivant, la vie des Ukrainiens aujourd hui. Difficile, courageuse, encore très corrompue. Ils rêvent du «paradis» occidental mais demeurent très attachés à leurs origines. Et l histoire de Josiane, née en 1945 à Bordeaux d une très jeune mère ukrainienne, déportée civile en Allemagne où elle connut un prisonnier français. Regagnant son pays, elle confia sa fille à une amie et ne revint jamais la chercher. Josiane, adoptée par une famille française, n apprit la vérité qu adulte. Catherine et Frédéric ont retrouvé sa mère et veulent filmer leurs retrouvailles et l affrontement de deux mondes si différents. Tout s enchevêtre dans cet ouvrage, les destinées personnelles et celle d un pays. On plonge dans un autre monde. Récit - Editions de l Aire Dangereux de se laisser piéger Isabelle Camara Isabelle Camara sait de quoi elle parle quand elle écrit un ouvrage sur les sectes. Elle a vécu dix-sept ans de 18 à 35 ans - dans la communauté dite «Jean-Michel (Cravanzola) et son équipe». Mouvement qui fut dissout en 1992. Depuis treize ans, elle est confrontée à de nombreuses difficultés, une fois passée l euphorie de la liberté retrouvée. Il faut réapprendre à être responsable de soi et de sa famille - elle s est mariée avec un adepte de sa secte et ils ont eu deux filles qui n avaient jamais connu un autre monde que celuilà. Elle expose ce qu était l emprise des dirigeants sur les fidèles, exploités sans vergogne financièrement aussi - humiliés devant la communauté s ils dérogeaient aux règles strictes imposées. Le tout assaisonné de la parole de Dieu, interprétée à la sauce Jean-Michel qui, seul, détenait la vérité, puisque Dieu lui parlait personnellement. On pourrait sourire, mais en se remettant dans le contexte d alors, on comprend comment une personne quelque peu déboussolée pouvait se laisser entraîner. D autres témoignages corroborent celui de l auteur. Une analyse lucide pour aider à mieux accueillir ceux qui ont besoin de sortir de ce piège. Nouvelles - Editions Cabédita La fascination du désert Jean Buhler En exergue de son bel ouvrage, Jean Buhler, bien connu pour son oeuvre abondante abordant aussi bien le roman que la poésie, le récit que la nouvelle, écrit:«jouir de tout et ne posséder rien, voilà la liberté». On ne saurait mieux présenter ces cinq récits relatant un voyage qu il entreprit en 1946 au Tchad, au Sahara et au Sahel. Ces régions étaient encore régies par l administration française. Et un monde séparait les peuples nomades des réglementations appliquées avec plus ou moins de zèle par des fonctionnaires, souvent militaires peu gradés, totalement dépassés par les us et coutumes nomades. Buhler parcourut à dos de chameau des kilomètres de dunes et de sables qu il décrit magnifiquement, s étant fait admettre parmi les nomades. Un témoignage d une époque révolue, gâchée par l importation massive d objets préfabriqués qui ruina la politique d échange que pratiquaient entre eux les nomades. Editions G d Encre Mieux vaut en rire Chappatte Qui ne connait les dessins de presse publiés depuis de nombreuses années par Chappatte dans les journaux suisses et étrangers? Ce volume présente ses dernières observations sur notre vie aujourd hui. Car avant de traiter les situations avec humour pour mieux faire passe la critique souvent très dure si on lit bien entre les lignes il faut non seulement avoir un bon coup de crayon, mais aussi une bonne dose de psychologie et d ouverture d esprit. Ainsi ce Cybercafé planté en plein désert, un grand écriteau dans sa vitrine:«pas de café». Devant lui, un indigène déçu le contemplant. Ou encore ce Père Noël, assis devant l arbre et demandant au premier enfant de la file:«tu as été bien compétitif cette année?» Ou encore cet homme, dans une voiture de luxe conduite par son chauffeur, disant au mendiant qui tend sa casquette:«vous ne réalisez pas ce que j ai perdu en bourse». Tout l ouvrage est de ce niveau. Rire pour mieux réfléchir. Glénat Avoir 20 ans pendant la guerre de 39-45 Maurice Jean-Petit Matile Comme on ne choisit pas de naître, on ne choisit pas en quel pays on voit le jour. Des millions de jeunes gens ont eu la malchance d avoir 20 ans dans un pays en guerre et de devoir servir leur patrie. L auteur de cet ouvrage a lui aussi vécu à cette époque, mais il est Suisse. Il a donc connu la Mob. Aujourd hui il livre un récit autobiographique, retraçant cette période. Devenu historien d art, il a publié plusieurs ouvrages érudits. Scandalisé que des jeunes aujourd hui se permettent de juger et de critiquer la conduite de la Suisse et sa neutralité en 39-45, il relate ses souvenirs et ceux de sa famille, l ambiance pesante, rarement drôle, souvent révoltante. Bref, un témoignage authentique sur notre Histoire vue par un de ceux qui l ont vécue. Favre Poèmes dédiés à l Irak Bruno Mercier et Dea Foutayeni On ouvre avec quelque étonnement ce joli recueil de poèmes illustré de 24 peintures aux couleurs chaudes comme le soleil méditerranéen et dues à un jeune artiste marocain, Dea Foutayeni Car si l auteur est suisse, humaniste et engagé, il publie ses poèmes en français et... en arabe. Et les signes d Orient interpellent les lettres d Occident. On les découvre au hasard des pages, passant d une langue à l autre. En ces temps où le fanatisme fait de plus en plus de ravages, ces écrits sont comme une source de fraîcheur et d espoir. Bruno Mercier jongle avec les mots qui sont ici de couleur plurielle. C est un chant d amour, mais aussi une approche de la Mort. C est un beau voyage imaginaire vers l autre rive. Les Infréquentables Quand le jeune Mozart vint en Romandie René Spalinger De nombreux ouvrages ont été publiés sur les séjours de Mozart à Paris, Londres ou Prague. Il convenait donc, en cette année Mozart, de se pencher sur sa venue à Lausanne lorsqu il n était encore qu un enfant prodige. Le jeune Wolfgang Amadeus fut reçu avec ses parents à l Hôtel de Ville de Lausanne, soit à la Palud. On apprend que les visiteurs ont emprunté un pont, soit sur la Louve, soit sur le Flon. Car ces deux cours d eau traversaient encore la ville. Ainsi sont relatés de nombreux détails historiques, de même sur le monde intellectuel lausannois de l époque. Et le contexte musical et spirituel que Mozart trouva dans la capitale vaudoise. En outre de nombreux portraits, paysages et documents replongent le lecteur dans le climat de l époque. Une lacune qu il fallait combler. Chronique inédite - Editions Slatkine Pour les enfants en difficulté Joël Melline L auteur, éducateur, refuse de considérer que les enfants en difficulté n ont pas les mêmes besoins et les mêmes envies que les bien portants. Eux aussi veulent s intégrer à un groupe, affirmer leur identité, acquérir une autonomie. Il décide alors de les emmener sur son voilier pour qu ils vivent une expérience enrichissante dont ils ressentiront les bienfaits lorsqu ils reprendront pied sur la terre ferme. Cet ouvrage décrit par le menu cette aventure s étendant sur trois années et abordant de très nombreuses disciplines, toutes valorisantes. Une aventure éducative - Les Editions de l Hèbe

REGIONAL 14 gastronomie Jeudi 23-24 novembre 2006 P 14 N Date 24.11 C M J No 348 avec A Belmont à 5 min. du centre de Lausanne Café-Restaurant de Riex HÔTEL-RESTAURANT DE L AIGLE Au milieu des vignes à Riex, Amélie vous prépare ses spécialités d automne Maison RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS» Famille P.-A. TURRIAN 1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48 960 10 04 Pensez à réserver pour vos repas de fin d année, familles ou entreprises, et sorties de bureau. Tél. u Papet vaudois u Saucisse aux choux u Fricassée u Atriaux u Ses viandes rouges des Monts u Sa fondue ainsi que ses meilleurs desserts et ses délicieux beignets aux pommes Propositions sur demande Sera présent au Marché de Noël de Montreux, chalet 104 sur les quais Restaurant-pizzeria Dans un cadre accueillant et une ambiance typique Avec l automne, venez déguster nos spécialités de gibier cerf, chevreuil, jambon cru de sanglier, et toujours nos pizzas au feu de bois et pâtes maison. Pour vos fêtes, repas de famille ou d entreprise. Fermé le lundi Grands parkings à disposition Tél. 021 729 60 69 www.delaigle.ch Vendredi dès 19h00, samedi dès 11h00 www.aucret.ch 021 799 36 75 Fermé le lundi Le mardi, ouvert dès 17 heures La société de développement et Les vignerons de Corseaux Organisent le samedi 25 novembre à partir de 17h00 Hôtel - Restaurant Soirée en musique à ne pas manquer! Fête de la bière: les 1er et 2 décembre 2006 avec Jérôme Rebetez, brasserie des Franches Montagnes. Famille Messmer (depuis 1993) 1096 CULLY Dès 18 heures, la petite carte de circonstance vous sera proposée Tél. 021 799 94 94 Fax 021 799 37 82 Mail: aumajor@worldcom.ch www.hotelaumajordavel.ch 1er et 2 décembre 2006 Dégustation, concert et exposition Ch. Corniche 24-1097 Riex Tél. 021 / 799 13 06 Prière de réserver sa table Tél. 960 10 04 - Fax 960 10 03 Wineart Route d Arnier 4-6 1096 Belmont Ghislaine Magnin Restaurant fermé le mardi et le mercredi Le Domaine d Aucrêt Demandez nos offres de menus. Grandes salles à disposition. Fermé du dimanche 10 décembre à 17h jusqu au 19 janvier 2007 à 7h. LA BUVETTE DU DÉFIRAN Soirées de fin de saison Vendredi 24 et samedi 25 novembre Fondue Vigneronne boeuf Fr. 30.- Grande raclette dès 19h00 et bar à champagne à partir de 21h00 à Ambiance musicale avec Marcel et Minet l Association Vinicole de Corseaux Réouverture le 30 mars 2007 Rue du Village 20 1802 Corseaux Tél 021 921 31 85 www.avc-vins.ch Tél. 021 921 56 07 - L. et E. Reymond Les cime di Rapa Les cime di Rapa sont une version sauvage du brocoli que l on trouve en Italie du Sud, mais aussi sur nos marchés. Sa saveur un peu amère est unique en son genre. Effeuiller les cime di Rapa afin de ne garder que les tiges. Sur les 600 gr de base, il vous restera environ 300 gr pour la recette. Les faire cuire à feu doux pendant une vingtaine de minutes dans de l eau bouillante salée. Mario Palasciano * * * Avenue de la Gare 20 1003 Lausanne 021 312 57 34 Et ses marrons chauds La soirée sera animée par les guggenmusik Los Pepinos La Recette du Chef Restaurant Bar La Bruschetta La Brisolée Au Mont-Pèlerin La saucisse Faire chauffer un peu d huile d olive à feu doux dans une poêle. Y plonger une gousse d ail écrasée et la laisser dorer. Dès qu elle a dégagé son parfum, la retirer de la poêle. Défaire grossièrement la saucisse piquante avec les mains. Faire chauffer l huile à l ail à bonne température et y plonger les morceaux de saucisse. Dès que la viande devient croustillante, gicler avec un peu de vin blanc et retirer du feu. Les orecchiette Plonger les orecchiette fraîches dans l eau bouillante salée et laisser cuire 6 à 7 minutes. Orecchiette con Cime di Rapa e Salsiccia Piccante Ingrédients pour 4 personnes 500 gr d orecchiette fraîche 600 gr de cime di Rapa (avec les feuilles) 400 gr de saucisse piquante 100 gr de pecorino râpé 1 dl de vin blanc sec 1 gousse d ail Huile d olive Finition et dressage Quand les pâtes sont cuites, les égoutter, mais pas complètement afin de garder un peu de jus de cuisson. Déposer les pâtes et le jus dans la poêle et mélanger avec la saucisse. Faire sauter le tout une ou deux fois. Ajouter le pecorino râpé, sauter encore une fois, c est prêt. Déposer dans le plat et ajouter un peu d huile d olive crue sur l ensemble du plat. Le conseil du chef Pour donner plus de goût aux pâtes, les faire cuire avec les cime di Rapa les six dernières minutes. Nous avons aimé Une savoureuse cuisine d Italie du Sud L ambiance décontractée et hétéroclite Les pizzas succulentes à des prix imbattables Le Milles feuilles d aubergines et bufala Les spécialités du soir chaque mois Le risotto al prosecco e limone Les pâtes aux truffes d Alba Le brasato di manzo al Barolo con polenta On fume encore à La Bruschetta, excepté au 1er ou à la grande table ronde dans le coin du restaurant

REGIONAL P 15 Date 24.11 N C M J Courriers des lecteurs Catastrophisme: ces lecteurs réagissent Propos dignes du café du Commerce On pourrait attendre d un éditorial rédigé par une rédactrice en chef qu il apporte une point de vue original et éclairé, de façon à susciter la réflexion du lecteur, et non de le conforter dans des lieux communs dépassés. L exercice est certes difficile et la critique facile. Le vôtre avait pourtant bien commencé: «Les Verts, tout comme certains scientifiques, ont souvent raison». Vous auriez pu vous arrêter là! Car la suite n est que propos éculés, dignes du café du Commerce! (A moins bien sûr de vous lire au 3ème degré). Les glaciers ne fondraient pas? En 1850 Le glacier du Rhône descendait jusqu à Gletsch. Il a reculé de plus de 2 kilomètres et se trouve maintenant au niveau du col de la Furka. C est impressionnant. Je vous invite à chausser vos souliers et à observer nos Alpes de plus près. (voir http://www.unifr.ch/geosciences/geographie/glaciers) Les économies d énergie ne serviraient à rien? Elles ont au moins le mérite de nous habituer à modifier notre mode de vie. Selon Eric Laurent spécialiste du Moyen-Orient: «Nous ne devons pas nous préparer à un pétrole cher, mais au manque de pétrole.» Or, étant donné que le pétrole (avec d autres énergies fossiles) est la 1ère source d énergie au monde, que sa demande est en forte augmentation, qu il est le moteur de la croissance économique et que les Etats (Unis par exemple, mais d autres aussi) sont prêts à faire la guerre pour lui, je vous laisse imaginer les scénarios (optimistes ou catastrophiques, c est selon) envisageables. Pluies acides et mort des forêts... un leurre? Non, ce sont les conséquences de la pollution aux oxydes d azote et dioxyde de soufre, contre lesquels on lutte par des réglementations plus restrictives visant à diminuer le taux de soufre dans le mazout et en développant des catalyseurs spéciaux pour les moteurs diesel. Vous insinuez que la redécouverte du bois comme combustible est un signe de la bonne santé de nos forêts et de son économie... J en doute. L office fédéral de l environnement, dans son rapport Sanasil montre qu 1 arbre sur 5 (18.6%) présente une défoliation anormale, et que «l acidification du sol, les dépôts azotés et les changements climatiques restent des risques à long terme pour la forêt». Madame Brissot, plus on nie des évidences et moins on prend les mesures nécessaires destinées à prévenir crises et catastrophes. Quelqu un a écrit: «La différence entre un optimiste et un pessimiste tient au fait que le pessimiste est habituellement mieux informé...» Mme Brissot, êtes-vous optimiste? PUBLICITÉ Dominique Roulet Conseiller communal à Lutry et membre des Verts de Lavaux Négationnisme! Je trouve votre «opinion catastrophisme» bien étrange! D une part, vous donnez raison; d autre part, vous semblez aller dans le négationnisme. Mais bon sang de bonsoir! avec l expérience du tabagisme (au moins 20ans de mise en garde claire et nette, chaque fois plus forte) ne pourrait-on pas instaurer le principe de précaution ACHAT DE BIJOUX OR TOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE DECOBIJOUX sàrl BIJOUTIERS - EXPERTS Rue de l Ale 38, 1 er étage, 1003 Lausanne 021 311 60 60 pour des produits dont on ne maitrise pas les conséquences sur la santé de la population... et surtout des futures générations. Par exemple: natels et antennes qui les nourrissent OGM etc... Pour le reste vous citez dans votre article (Couche d ozone, fonte des glaciers etc...) essayez de jeter un coup d œil sur le dernier «Sciences et Avenir». Il est dans les bibliothèques. Sous «la sélection DVD: Urgence pour les victimes du climat». Il y aurait 25 millions de réfugiés climatiques dans le monde». Nous ici, on s en fout! Le temps n a jamais été aussi chaud, jour de mois de novembre... Certaines fleurs, se croyant déjà au printemps refleurissent! Frère humain réveille-toi vite! Marie-Claude Sudan Optimisme béat Votre «catastrophisme» est une catastrophe, car par votre optimisme béat, vous ridiculisez tous les gens qui se mobilisent pour défendre la nature des prédateurs que nous sommes. Vous citez les glaciers qui naissent, où? De récents reportages sur Arte et Planète, nous ont montré le désastre que représentent pour les nomades et leurs troupeaux, la fonte des glaciers sur le Kilimandjaro et l Himalaya. La pollution de l air, des mers et de la terre par des milliards de tonnes de déchets dont certains hautement toxiques, n est plus à démontrer. Les scientifiques, ils sont de plus en plus nombreux à lancer un cri d alarme parcourent la planète et savent de quoi ils parlent. Quant aux OGM bourrés de pesticides de plus en plus fortement dosés, je vous souhaite bon appétit. Yvette Helfer Lausanne Quel bien ça fait! En prenant en vitesse mon café du matin, j ai parcouru vos lignes sur le catastrophisme ambiant. Quel bien vous m avez fait!!! Dommage qu il n y ait pas un peu plus de cela dans les manchettes des quotidiens, à la radio et à la TV. Toujours est-il que je suis requinqué pour la journée (du moins jusqu à l émission Forum de la radio, je le crains...) et que je vais pouvoir prendre mon prochain patient le coeur plus léger. Dr Rainer W. Bielinski Lausanne Ramassis d intox L»Opinion» de votre hebdomadaire m a toujours conquise par son bon sens et réalisme. Jusqu à mi-novembre où les rhododendrons refleurissent à la montagne, les fraisiers refont des fruits dans les forêts, les bourgeons éclatent de leurs feuilles, bref, où la nature se comporte comme au printemps, même le rouge-gorge s égosille à l aube! Cela a toujours existé? Ben voyons! Grande distribution Opinions Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 15 Dites-nous donc où vous avez vu de nouvelles formations de glaciers alors que l Eiger, le Cervin, les Dents du Midi ont de la peine à tenir debout et que l ours polaire patauge dans l eau. Les forêts? Elles sont détruites avec leur faune (au napalm en Tasmanie, par exemple) au bénéfice d espèces qui conviennent à l homme. Ici elles crèvent de soif depuis 2003. La Suisse «château d eau» ne sera bientôt plus qu un souvenir. Tout le monde sait que l eau de nos robinets est supérieure à celle en bouteille, sauf les cons. Et il y en a!!! Les cyclones et autres tornades sont 10 fois plus nombreux, les inondations qui menacent certains pays comme le Bengladesh, les évacuations de certaines îles (Indonésie) bientôt submergées, etc., c est du pipeau? Un enfant qui meurt toutes les 7 secondes sur la planète c est peut-être par indigestion? Hubert Reeves, Albert Jaccard, Yves Paccalet, Jean-Marie Pelt et j en oublie sont des hallucinés? Les espèces animales et végétales ont toujours disparu à ce rythme, alors qu elles étaient là avant nous? A quand, enfin, notre tour? Alors continuez à vous complaire dans votre confort avec votre portable, clim, 4x4, remplissez vos congélateurs de poissons d élevages envahis par les poux de mer, goinfrez-vous de légumes et de fruits transgéniques, gavez-vous de brebis clonées, refaitesvous des organes avec des cellules souche et remplissez vos poubelles sans rien trier : à quoi bon? Prélassez-vous dans votre baignoire tous les jours, jouissez de votre résidence secondaire avec piscine, skiez sur neige artificielle, prenez l avion le plus souvent possible, pourquoi pas une petite centrale nucléaire dans votre jardin?... et cherchez vite 6 autres planètes dans le vaste univers susceptibles d accueillir tous ceux qui veulent vivre comme vous. La NASA vous aidera, les nanotechnologies itou! Je voulais soutenir Le Régional mais j ai bien fait d attendre! A la lecture de vos lignes, rédactrice en chef, il ne représente plus pour moi qu un ramassis d intox. Notre espèce est prétentieuse et dévastatrice, donc méprisable. J en fais hélas et honteusement partie. Par conséquent je vous salue. Madeleine Carrisson Vevey Le Municipal de police de Pully réagit au courrier des lecteurs paru dans le régional du 16 novembre 2006 intitulé «Mais que fait la police» Amalgame surprenant C est avec beaucoup d attention que j ai lu la lettre de M. Frédéric Graber, dans le courrier des lecteurs, ancien apprenti de police au sein du corps de la police municipale de Pully et actuellement sergent au sein de la gendarme- Coop inaugure sa plus grande centrale de distribution du pays à Aclens. Hormis le week-end, elle fonctionnera 24 heures sur 24 et verra plus de cinq cents employés décharger quotidiennement wagons et camions de marchandises, qui, après avoir trié les biens, rechargeront deux cents camions, destinés à alimenter cent soixante magasins. Ce centre, qui a nécessité plus de deux ans de travaux, a coûté 140 millions. Un investissement qui permet de réduire les frais de logistique de 10 à 20%, et de porter à 24 heures le temps entre la commande et la livraison des succursales en Suisse romande. Migros inaugure le 23 novembre son supermarché rénové d Epalinges, fêtant la fin de 9 mois de travaux d agrandissement. Au final : une surface de vente qui compte près de 550 m2 supplémentaires, un assortiment plus complet et un nouveau concept de décoration. Du 21 au 25, la clientèle est invitée à fêter les nouveaux atours du magasin grâce aux offres spéciales concoctées pour l occasion. rie vaudoise. Décidément, la déontologie «fout le camp». Je suis surpris de l amalgame fait entre l augmentation du taux d imposition à Pully, l élaboration d un contrat de prestations avec la police cantonale et la stratégie de la Municipalité de Pully. Nous sommes convaincus qu il est fondamental d établir un partenariat de confiance entre la population et sa police pour être en mesure de mieux résoudre certains problèmes. Dite police est également persuadée que la prévention est plus importante que la répression, même si cette dernière en fait partie. La Police intercommunale de Pully - Paudex - Belmont - Savigny est régie par une convention (acceptée par le Conseil d Etat). Elle est de plus en plus sollicitée à collaborer, par exemple, lors de recherches d individus ayant commis des délits ou lorsqu un véhicule suspect est signalé. Dans le cadre d interventions délicates, ou à risques, la police intercommunale collabore, tant sur son territoire qu à l extérieur, avec les polices municipales de Lausanne et Lutry, ainsi qu avec la Gendarmerie vaudoise. Dans le cadre des ses lignes directrices pour la législature 2006-2011, la lutte contre toutes les formes d insécurité est inscrite au programme de la Municipalité. De ce fait, nul n a été besoin de recourir aux services du sergent Graber afin d établir une stratégie cohérente. Je constate également, au préjudice de l efficacité sur le terrain, une police cantonale particulièrement bornée quant au fait de déléguer des compétences judiciaires alors que, depuis deux ans, l école de police est commune. Je dois malheureusement constater que cette méthode de communication «à la hussarde», pour tenter de déstabiliser, voire d induire en erreur les citoyens pour faire passer en force une police unique que tous les corps organisés ne veulent pas, a, maintenant, «pignon sur rue» au sein d un prestigieux corps où la classe et le fair-play étaient de rigueur. Martial Lambert Conseiller Municipal à Pully A propos de «Bientôt du beach-volley à Lutry» (compte-rendu de la dernière séance du Conseil communal) paru dans le n 347 des 16/17 novembre A l Ouest, de l herbe... Au Grand-Pont, du fait du ripage du futur terrain de football, en direction du collège par rapport à l actuelle surface de jeu, la place ainsi libérée avait bien primitivement été prévue en zone complémentaire de parking. Toutefois, les membres de la commission ayant examiné cet objet - sous la présidence de Madame Barbara Roulet - ont formulé deux voeux, dont celui-ci à ce sujet : «que l espace libéré côté Lagune ne se transforme pas en parking mais soit aménagé en espace vert». Ce voeu a été pris en considération : la Municipalité «va tout faire pour que cet espace demeure convivial et facilement accessible aux piétons». Plus loin dans l article, il est fait mention de la révision du Règlement du Conseil communal. Plusieurs de ses articles devaient en effet être adaptés à notre nouvelle Constitution cantonale et aux modifications en découlant sur la loi sur les communes et sur celle sur l exercice des droits politiques. En tant que président de la commission chargée de cet objet, le soussigné a énoncé, à la fin de son rapport, les décisions à prendre. Comme les notes en bas de pages, issues de la révision précédente au début des années nonante, prendraient maintenant sur certaines pages autant de place que les articles euxmêmes, la décision de créer un «mémento du conseiller» y avait été ajoutée. Ce second document contiendra entre autres toutes lesdites notes, allégeant ainsi le règlement proprement dit. Quant à la fin de ce même compte-rendu, la motion déposée demandait effectivement que, par le biais d un règlement - l Etat en attribuant la compétence aux communes -, les affiches faisant de la réclame pour le petit crédit soient interdites à Lutry. Le refus a été motivé par le fait que l article de loi cantonale stipulant que «la publicité pour le petit crédit est interdite» était suffisant. Selon le débat ouvert à ce sujet, une différence existerait dans l application entre une loi et un règlement, mais notre Municipalité se fait fort de faire scrupuleusement respecter la loi. Qu elle en soit ici remerciée. Gaston Asper conseiller communal Ce lecteur s exprime à l approche des votations fédérales L aide aux pays de l Est, c est beau! Savez-vous que, depuis 1990, la Suisse seule, donc sans le secours de l Union européenne, a participé à plus de 1000 projets de développement dans 23 pays de l Est, ceci à raison d environ 200 millions de francs par an? Au Caucase, par exemple, nous avons soutenu les producteurs de films locaux avec un million cinq cents trente huit mille francs, entre juin 2005 et décembre 2007. Si l on fait le décompte depuis le début de l aide en 2002, le total se monte à 3 324 507 francs. Avez-vous jamais vu un film caucasien? En Bulgarie, c est plus sérieux. Depuis 1996, notre projet est de «renforcer le rôle de partenaires sociaux des syndicats locaux», pas moins. Coût 530 000 francs entre 2005 et 2007. Le Conseil fédéral parrainant les syndicats à l étranger, c est la bonne surprise de l ouverture à l Est. En pays kirgize, toutes proportions gardées, nous soutenons l art et la culture mieux qu en Suisse! 480 000 francs entre avril 2002 et décembre 2005. De plus, nous soutenons les jeunes talents de la littérature kirgize pour 140 000 francs. Ceci est d autant plus méritoire qu en Kirgizie il n existe pas d organisme public de soutien à la culture kirgize! A propos, vous savez, vous, où se trouve la Kirgizie? Pour d autres détails, se référer à la dernière documentation établie par la DDC, la Direction du Développement et de la Coopération, à Berne. Frères contribuables, vous voyez qu avec un peu de bonne volonté, on peut voir le beau côté des choses. Ainsi, si le «concept» décrit plus haut vous plaît, n hésitez pas à accorder le milliard que demande l UE, car ils sont capables de faire encore mieux que nous! PUBLICITÉ Daly Chéhab La Tour-de-Peilz FPF - Assistance SA Assistance privée à domicile... c est notre métier! 24 heures sur 24-7 jours sur 7 Ch. de la Pierreire 1D Case postale 84 CH-1092 Belmont-sur-Lausanne Tél. 021 729 98 60 Fax 021 728 88 12 Permanence: 079 601 24 68 E-mail: fpf-assistance@bluewin.ch

REGIONAL P 16 Date 24.11 N C M J 16 Jeudi 23 - vendredi 24 novembre 2006 - No 348 Sport Une paire de skieurs «extrême» qui monte Rencontre Les frères Falquet représentent la génération montante et innovante du ski-freeride. Le tournage, aux Marécottes, du deuxième épisode de «Une nuit d hiver» donne l occasion de faire connaissance avec des personnages atypiques dans ce monde où règne l image et le paraître. Il y a eu et il y a toujours Dominique Perret, «dinosaure» du ski extrême, il y a Géraldine Fasnacht et désormais il fait compter avec de nouveaux skieurs extrêmes. Personnes incarnées en ces deux frères, Nicolas et Loris Falquet. Les frangins «Huck & Chuck», en français dans le texte: «s lance et s jette». C est le titre de leur premier film et c est surtout leurs surnoms. De l aveu même des deux skieurs, fort bien porté d ailleurs. Ces deux jeunes skieurs ont une vision fort critique de leur sport et de leur travail. Ce qui fait d eux des personnes atypiques dans ce monde où règne l image et le paraître. Prise de température donc,à l aube d une nouvelle saison d hiver, avec ces deux passionnés d images, de fun et surtout de ski! Le Régional: D où vous vient ces étranges surnoms... «De notre manière de skier!», répondent-ils en cœur. Nicolas Falquet: «En fait, il nous colle à la peau depuis le début. C était lors de nos premières photos en 1998. C est le surnom que nous on donné les photographes. Il signifie: «celui qui se lance et celui qui se jette». Cela nous correspond plutôt bien! (rires) L.R: D où vous vient votre passion pour le ski? Loris Falquet: «Quand nous étions jeunes, nous allions chaque week-end au chalet familial à Finhaut. Il y avait une remontée mécanique et c est là je crois que nous avons commencé à dévaler les pistes. Je tiens aussi à préciser que nous n avons jamais eu de prof de ski!» L.R: Cette passion dévorante, le ski, qui est d ailleurs devenu votre métier, l avez toujours pratiqué ensemble? L.F: «Oui, dès le début.» L.R: Vous n avez jamais eu envie de faire votre propre route dans le métier chacun de son côté? L.F: «Notre complémentarité est notre force. Pourquoi alors s en priver?» L.R: Tous les sports dits «extrêmes» ont leurs philosophies. Comme par exemple, la communion avec la nature. Quelle est la vôtre? N.F: «C est très paradoxal. Nous devons «coller» à la volonté des gens, en leur fournissant de belles images, tout en gardant une certaine philosophie du sport. Nous nous devons d être aussi commerciaux» L.F: «Comment voulez-vous être en «communion avec la nature» quand vous posez en hélico en haute montagne?» (rires) L.R: Tous les autres skieurs racontent-ils donc des bêtises à propos de leurs philosophies? L.F: «Pas forcément, mais j ai parfois l impression que nos collègues se prennent vraiment la tête. Ils s inventent des modes de vie pour faire bien face au public. Ce qui n est pas notre cas.» L.R: A l image de votre dernier film «Huck & Chuck» qui est complètement décalé dans le milieu... N.R: «En effet, nous avons voulu quelque chose qui se démarque des autres productions. Nous avons décidé de mêler une intrigue aux images de skieurs sur des pentes abruptes. Le tout est servi d une manière vraiment différente. Ce qui a d ailleurs fait grincer pas mal de dents...» L.R: Je crois savoir que vous avez frôlé la mort dans deux avalanches lors du tournage. Quel est votre rapport au risque inhérent à votre sport? N.F: «Effectivement, nous avons pas passé loin. Ces images sont d ailleurs la conclusion de notre pellicule. Vous savez, nous avons enterré bon nombre de copains. Et ce qui choque, c est que parfois ce ne sont même pas les moins avertis qui sont les plus touchés.» L.F: «Nous savons que nous pratiquons un sport dangereux et nous en acceptons les risques. Mais chaque sport d éléments, en pleine nature, est dangereux en soi.» L.R: A l approche de la saison hivernale, quelle est votre actualité? L.F: «Nous allons tout d abord terminer le tournage, aux Marécottes, du deuxième épisode de «Une nuit d hiver». La première partie est d ailleurs visible sur notre site Internet.» N.R: «Et nous allons nous envoler pour le Canada!» L.R: Avec quels projets? N.F: «Nous mettons sur pied un concept de ski hors piste en toute sécurité. Le client paie un forfait et durant une journée et il skie en hors piste encadré par un guide, assermenté par la Fédération Suisse, et nous-mêmes sur des pentes vierges de toutes traces.» L.F: «Ce qui nous plait, c est que tout le monde peut s inscrire. Et les gens ne viennent pas pour nous prouver quoi que ce soit mais pour, au contraire, bénéficier de nos conseils, nos trucs.» L.R: Quel est le pire défaut et la meilleure qualité de l autre... N.F: «Le point fort de Loris, c est qu il a les pieds sur terre. Il sait parfois me retenir. Par contre, dans certains projets, il aurait tendance, au début à ne pas assez y croire.» L.F: «Nicolas est imaginatif et perfectionniste. Mince ça fait deux! (rires). Et comme plus gros défaut? Nico est comme les grosses locomotives à vapeur, il est puissant dans tout ce qu il fait par contre, qu est ce que c est difficile à arrêter!» (rires) Infos complémentaires: www.huckandchuck.com Entretien: Fabien Eckert Photos: Jancsi Hadik Cartes d identité Nicolas «Huck» Falquet Loris «Chuck» Falquet Naissance: 16 août 1978 Naissance: 30 septembre 1980 Résidence: Blonay Résidence: Pully Etat civil: célibataire Etat civil: célibataire Profession: décorateur, skieur et Profession: étudiant: termine son réalisateur mémoire à l Université de Lausanne en sciences du sport Hobbies: «mon hobby c est Hobbies: les sports en général, mon Métier!» les amis et faire la fête PUBLICITÉ Un lien de solidarité! La Loterie Romande oeuvre pour le bien commun. Elle redistribue l intégralité de ses bénéfi ces en faveur de projets et d institutions d utilité publique sur tout le territoire romand. Un soutien essentiel dont bénéfi cie notamment le monde du sport. www.entraide.ch www.loterie.ch

REGIONAL P 17 Date 24.11 N C M J Jeudi - vendredi 1 er - 2 septembre 2005 - No 289 Spécial hiver cahier IMMOBILIER No 348 / 23-24 novembre 2006 Publicité Grandvaux Epalinges Pully Pully / Centre Très belle villa individuelle Villa individuelle Appartement attique Appartement Construite en 2004, 8 1 2 pièces, ~220m 2 + sous-sols aménagés, piscine. Parcelle 960 m 2. Vue panoramique. Situation hors nuisances. Fr. 2 500 000.- Erigée sur une magnifique parcelle plate de 1 930 m 2, plate et arborée, villa Vaudoise de 5 1 2 pièces pour les amateurs de verdure, calme et tranquillité. Possibilité d agrandissement. Fr. 1 750 000. Elégant appartement neuf avec spacieuse mezzanine. Volume, espace et luminosité. 210 m 2, 6 1 2 pièces, cuisine habitable, cheminée. Situation très calme, hors nuisances. Fr. 1 600 000.- parking en sus PPE de 4 appartements, 1 par niveau, 7 1 2 pièces, 222 m 2, jardin d hiver. Toutes les commodités à la porte. Nouvelle réalisation, vente sur plans. Fr. 1 450 000.- 2 pl. int. en sus. 1, rue du Bourg - 1095 LUTRY - Tél. 021 792 13 13 - www.courtageimmo.ch

REGIONAL P 18 Date 24.11 N C M J 2 Le Régional / Jeudi 23, mardi 24 novembre 2006 / No 348 Prédire l avenir.i Aucune augmentation de loyeri jusqu en 2016.i Notre prêt hypothécaire M-Start propose un rabais d intérêt de 1 /8% pendant 3 ans et un taux fixe unique sur 3 à 10 ans, sans distinction de rang. Taux ou tard vous y viendrez! Service line: 0848 845 400 ou www.banquemigros.ch Elle fait toute la dif férence. MEUBLES DE JARDIN ET DE TERRASSE ROUTE DE LAVAUX 425 1095 LUTRY Tél: +41 (0)21 791 36 71 Fax: +41 (0)21 791 39 66 E-MAIL: info@jardinconfort.ch http://www.jardinconfort.ch

REGIONAL P 19 Date 24.11 N C M J Le Régional / Jeudi 23, vendredi 24 novembre 2065 / No 348 3 «Troc maison» et vacances 100% hiver, Tendance Envie d un vrai hiver? Avec de la neige plein les mirettes et une ambiance 100% grand Nord? Avec le système de «Troc maison», les vacances au pays du Père Noël ne coûtent que le transport. 100% économiques Echangerais petite masure au cœur de l hiver contre appartement à une heure des domaines skiables valaisans... Difficile de prêter son intérieur et son lit à des inconnus? Considéré avec méfiance il y a quelques années, le concept d échange de logements est aujourd hui en plein boom. Ceux qui s y sont risqués y retournent et trouvent avec ce système une façon de voyager bon marché, conviviale et idéale pour les enfants. Que le monde est beau! Le bouche-à-oreille, et surtout les sites Internet, ont considérablement étoffé l offre ces dernières années. «En 2005, nous avons augmenté le nombre de nos membres de 72%», lance Martine Heinzer, responsable de Trocmaison (10 000 membres dans 85 pays). Nous assistons à un véritable engouement», continue-telle. Ainsi, des milliers d objets s échangent à travers le monde et la Suisse est particulièrement prisée en hiver, ski oblige. Il sera donc aisé de louer votre maison ou votre appartement et de passer Noël au chaud devant la cheminée d une jolie cabane au Canada en ne payant que le transport. Depuis l Amérique, l Australie ou la Nouvelle- Zélande, les demandes sur la Suisse sont importantes. Mais on pourra aussi voyager en Europe et troquer Zermatt pour Oslo ou Genève pour Rome. Les formules sauts de puce ou week-ends fonctionnent bien et, une fois pris au jeu, il faut bien avouer que l on devient accro. Qui peut échanger quoi? Il est tout à fait réalisable d échanger un deux-pièces à Pully contre une maison aux Etats-Unis, du moment que les deux parties se sont mises d accord. On peut aussi troquer son logement contre un yacht, une péniche ou un mobile-home. Si vous êtes locataires, vu qu il n y a pas d échange d argent, théoriquement vous êtes en droit de prêter votre appartement à qui vous voulez. Renseignez-vous tout de même auprès de votre bailleur. Comment ça marche? Le principe est simple. Il suffit de s inscrire en payant une cotisation annuelle (entre 30 et 50 fr.). D insérer votre offre (plus elle est complète et plus vous aurez de chance de recevoir des offres, pensez aux photos) et de chercher l objet qui vous convient. Les organismes n interviennent jamais dans le processus d entente. Le concept repose entièrement sur une relation de confiance établie via mails, envois de photos, téléphone, avec les futurs occupants. Il est recommandé d établir un contrat stipulant les différents détails à régler: utilisation des appareils, garde des animaux, état des lieux et de prévenir ami, voisin ou famille pour accueillir vos hôtes. Les avantages Les avantages sont multiples. Les seuls frais reviennent au transport et de plus, pendant votre absence, vous trouverez une bonne âme pour arroser vos plantes ou donner à manger à Minou. La maison n est pas vide, donc pas de risques de cambriolage. En hiver la voiture roule, si l on veut bien la prêter, et les enfants trouvent un autre presque chez soi, parfois avec une chambre pleine de nouveaux jouets. La cuisine permet également de faire des économies substantielles et si l on veut sortir sans les enfants, on se sentira plus tranquille que dans un hôtel. Dans la plupart des cas, les voisins sont en effet prévenus, vous accueillent et vous prodiguent conseils et assistance à votre arrivée. Les inconvénients Logiquement, vu que l échange se fait dans les deux sens, chacun prend le plus grand soin du logement échangé. Mais un imprévu n est pas à exclure. Aussi, il est conseillé de se renseigner auprès de son assurance pour connaître ses droits (des dégâts d eau engendrés par un tiers seront-ils couverts?) et de demander un double de l assurance RC de ses futurs «locataires». Les assurances contactées dans la région restent dans le flou et refusent de se prononcer. En principe, si vous possédez une assurance RC à validité territoriale mondiale, vous devriez être couverts, mais les assureurs, n ayant pas à ce jour de jurisprudence en la matière, n osent rien affirmer. Il est donc conseillé d en discuter directement avec votre conseiller et, au mieux, de compléter votre contrat de base. Idem si vous pensez prêter voiture, vélo ou bateau. Le principal souci reste «le cas de force majeure» (maladies, décès), qui empêcherait l échange. «Dans ce cas, les billets d avion ne sont pas remboursés», précise Mme Grandjean, du TCS-Genève. Le «troqueur» type Le profil du «troqueur» type est assez homogène. Il est issu de milieux sociaux favorisés, cadres, professions libérales, retraités et le plus souvent non-fumeurs! Les familles sont majoritaires et apprécient de trouver un point de chute avec une chambre et des jouets pour les enfants, une connexion Internet, un lecteur DVD, des vélos, une voiture ou un barbecue. Et dans la région? Et dans la région, est-ce que ça marche? Sur le site de «echangemaison.ch», nous avons recensé 38 logements à échanger à Lausanne, 5 à Vevey et 238 pour toute la Suisse. Pour certains, la démarche s inscrit dans une difficile voie du détachement matériel, de l ouverture à autrui... Mais pour la majorité, c est surtout le confort et l aspect financier qui séduisent. Magaly Mavilia Et pour un dépaysement total, si on partait pour la Colombie-Britannique... Liens internet IMMO www.trocmaison.com www.intervac-online.com www.echange-maison.ch www.echange-de-maison.com www.domus2domus.com www.echangeimmo.com

REGIONAL P 20 Date 24.11 N C M J 4 Le Régional / Jeudi 23, mardi 24 novembre 2006 / No 348 CULLY dans maison entièrement rénovée et équipée, de conception moderne, libre dès le 01.12.2006 2 pièces et courette rez, pour bureau, cabinet, magasin avec vitrines, appartement 3,5 pièces avec jardin privatif au 1er étage 3,5 pièces au 2ème étage 3,5 pièces + mezzanine dans combles mensardées Conciergerie à repourvoir Renseignements et visites 027 395 32 29-078 807 66 77 SION Vivre en vieille ville, conjuguer proximité, calme et lumière, jardin et nature préservée, vue sur les châteaux. Maison rénovée de 300 m 2 A VENDRE Frs 1 300 000. Visite et renseignements 079 314 93 17 Agences s abstenir