LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Courteline Villeurbanne

LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Courteline 69100 Villeurbanne TÉL : 01 43 36 37 12 association loi 1901 Siret : 326118270000098 ape 9001Z EXERCICE : 01/01/15 AU 31/12/15

ASSOCIATION LE LEZAR DRAMATIQUE 39 rue Courteline 69100 Villeurbanne BILAN ACTIF N siret : 32611827000098 Code APE : 9001Z Rubriques Montant Brut Amortissements au 31/12/2015 au 31/12/2014 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement Frais de développement Concessions, brevets et droits similaires Fonds commercial Autres immobilisations incorporelles Avances, acomptes sur immo. incorporelles IMMOBILISATIONS CORPORELLES 14 307 12 311 1 997 676 Terrains Constructions Installations techniques, matériel, outillage 5 123 4 442 680 43 Autres immobilisations corporelles 9 184 7 868 1 316 633 Immobilisations en cours Avances et acomptes IMMOBILISATIONS FINANCIERES Participations par mise en équivalence Autres participations Créances rattachées à des participations Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières ACTIF IMMOBILISE 14 307 12 311 1 997 676 STOCKS ET EN-COURS Matières premières, approvisionnements En-cours de production de biens En-cours de production de services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances et acomptes versés sur commandes CREANCES 10 383 1 800 8 583 27 889 Créances clients, usagers et comptes rattachés 1 542 1 542 12 890 Autres créances 8 841 1 800 7 041 14 999 DIVERS 22 670 22 625 12 973 Valeurs mobilières de placement (dont actions propres : ) Disponibilités 22 625 22 625 12 973 COMPTES DE REGULARISATION Charges constatées d'avance 44 44 501 ACTIF CIRCULANT 33 053 1 800 31 253 41 363 Frais d'émission d'emprunts à étaler Primes de remboursement des obligations Ecarts de conversion actif TOTAL ACTIF 47 360 14 111 33 250 42 039

ASSOCIATION LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Courteline 69100 Vileurbanne BILAN PASSIF N siret : 32611827000098 Code ape : 9001Z Rubriques au 31/12/2015 au 31/12/2014 Fonds associatifs sans droit de reprise Ecarts de réévaluation sans droit de reprise Fonds associatifs avec droit de reprise Ecarts de réévaluation avec droit de reprise Réserves statutaires ou contractuelles Réserves réglementées Autres réserves Report à nouveau (3 214) (6 749) RESULTAT DE L'EXERCICE (excédent ou déficit) (368) 3 535 Subventions d'investissement sur biens non renouvelables Provisions réglementées Produits des émissions de titres participatifs Avances conditionnées Provisions pour risques Provisions pour charges Fonds dédiés TOTAL 1 (3 581) (3 214) TOTAL 2 TOTAL 3 DETTES FINANCIERES 34 Emprunts obligataires convertibles Autres emprunts obligataires Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 34 Emprunts et dettes financières divers Avances et acomptes reçus sur commandes en cours DETTES D'EXPLOITATION 29 297 44 753 Dettes fournisseurs et comptes rattachés 14 492 16 595 Dettes fiscales et sociales 14 805 28 158 DETTES DIVERSES Dettes sur immobilisations et comptes rattachés Autres dettes COMPTES DE REGULARISATION Produits constatés d'avance 7 500 500 Ecarts de conversion passif TOTAL 5 TOTAL 4 36 831 52 253 TOTAL PASSIF 33 250 49 039

ASSOCIATION LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Couteline 69100 Villeurbannes COMPTE DE RESULTAT (en liste) N siret : 32611827000098 Code ape : 9001Z Rubriques France Exportations 31/12/2015 31/12/2014 Ventes de marchandises Production vendue de biens Production vendue de services 9 324 20 838 30 162 137 922 CHIFFRES D'AFFAIRES NETS 9 324 20 838 30 162 137 922 Production stockée Production immobilisée Subventions d'exploitation 141 800 136 000 Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges Autres produits 453 2 Total des produits d'expoitation 172 415 273 924 Achats de marchandises (y compris droits de douane) Variation de stock (marchandises) Achats de matières premières et autres approvisionnements (et droits de douane) Variation de stock (matières premières et approvisionnements) Autres achats et charges externes 63 781 91 811 Impôts, taxes et versements assimilés 1 752 2 957 Salaires et traitements 62 638 112 694 Charges sociales 34 349 56 471 DOTATIONS D'EXPLOITATION Sur immobilisations : dotations aux amortissements 1 013 1 830 Sur immobilisations : dotations aux provisions Sur actif circulant : dotations aux provisions 1 800 Pour risques et charges : dotations aux provisions Autres charges 7 187 3 653 OPERATIONS EN COMMUN Bénéfice attribué ou perte transférée Perte supportée ou bénéfice transféré PRODUITS FINANCIERS Produits financiers de participations Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé Autres intérêts et produits assimilés Reprises sur provisions et transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement Total des charges d'exploitation 172 520 269 416 Résultat d'exploitation (106) 4 508 Total des produits financiers Dotations financières aux amortissements et provisions Intérêts et charges assimilées 262 251 Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement Total des charges financières 262 251 Résultat financier (262) (251) Résultat courant avant impôts (368) 4 257

ASSOCIATION LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Couteline 69100 Villeurbannes COMPTE DE RESULTAT (suite) N siret : 32611827000098 Code ape : 9001Z Rubriques 31/12/2015 31/12/2014 Produits exceptionnels sur opérations de gestion 3 003 Produits exceptionnels sur opérations en capital Reprises sur provisions et transferts de charges Total des produits exceptionnels Charges exceptionnelles sur opérations de gestion 3 725 Charges exceptionnelles sur opérations en capital Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions Total des charges exceptionnelles 3 725 Résultat exceptionnel (3 725) Impôts sur les bénéfices Total des produits 172 415 273 924 Total des charges 172 782 273 392 BENEFICE OU PERTE (368) 532 Report de ressources non utilisées des exercices antérieurs Engagements à réaliser sur ressources affectées EVALUATION DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE Rubriques Bénévolat Prestations en nature Dons en nature Secours en nature Mise à disposition gratuite de biens et services Personnel bénévole

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 REGLES ET METHODES COMPTABLES (décret N 83-1020 du 29/11/1983 - articles 7,21,24 début, 24-1,24-2,24-3) ANNEXE AU BILAN ET AU COMPTE DE RESULTAT Période du 01/01/15 au 31/12/15 L'exercice clôturé au 31/12/2015 présente un total du bilan de 33 250 et dégage un résultat déficitaire de 368. Les conventions générales comptables ont été appliquées dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses de bases : - continuité de l'exploitation, - permanence des méthodes comptables d'un exercice à l'autre, - indépendance des exercices, et conformément aux règles générales d'établissement et de présentation des comptes annuels dans le respect de l'application du plan comptable spécifique des assaciations et fondations (réglement CRC 99-01). Les nouvelles règles : Les conventions générales comptables ont été appliquées en conformité avec les dispositions du réglement ANC 2014-03 du 5 juin 2014 relatif au plan comptable général. Le cas échéant, les mesures de simplification visant les petite entreprises ont été appliquées. La méthode de base retenue pour l'évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques. Evènements significatifs : De l'exercice : néant Postérieurs à compter de la clôture : néant Immobilisations corporelles : Les immobilisations sont évaluées à leur coût d'acquisition (prix d'achat et frais accessoires) Les immobilisations corporelles sont évaluées à leur coût de production. Les amortissements pour dépréciation sont calculés en fonction de la durée de vie prévue. Immobilisations incorporelles : Rappel du principe de comptabilisation La comptabilisation des créations est faite selon la méthode préférentielle définie par la compagnie nationale des commissaires aux comptes(les reprises de pièces sont traitées comme les nouvelles créations). Créances : Les créances sont valorisées à leur valeur nominale. Une provision pour dépréciation est constituée lorsque la valeur d'inventaire est inférieure à la valeur comptable. Comptabilisation et impact du CICE sur les états financiers : La comptabilisation du Crédit d'impôt Compétitivité Emploi (CICE) a été constatée par une diminution des charges de personnel dans les comptes de l'exercice 2015 (note d'information du 28.02.2013 de l'autorité des Normes comptables). L'impact de la comptabilisation du CICE dans les comptes 2015 est une réduction des charges d exploitation d un montant de 217 euros. Conformément aux dispositions de l'article 244 quater C du code général des impôts, il est précisé que notre entité a utilisé le CICE conformément aux objectifs prévus par la loi et notamment pour réaliser des efforts en matière de formation et pour améliorer son fonds de roulement. Engagements : - indemnités de fin de carrière, compte tenu du très faible nombre de salariés et du peu d'ancienneté de ceux-ci, l'engagement est non significatif. - droit individuel à la formation, compte tenu du très faible nombre de salariés et du peu d'ancienneté de ceux-ci, l'engagement est non significatif. 1

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 IMMOBILISATIONS Cadre A Valeur Brute Augmentation début d'exercice Réevaluation acquisition IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement de recherche et développement TOTAL 1 Autres postes d'immo.incorporelles TOTAL 2 IMMOBILISATION CORPORELLES Terrain Construction sur sol propre construction sur sol d'autrui Installation générale, agencements et amén. Des const. Installation technique, matériel et outillage industriels 4 123 1 000 Installation générale, agencements et amén.divers Matériels de transport Matériel de bureau, informatique, mobilier 7 851 1 333 Emballages récupérables et divers Immobilisations corporelles en cours TOTAL 3 11 974-2 333 IMMOBILISATIONS FINANCIERES Dépôt et cautionnements versés Autres participations Autres titres immobilisés - Prêts et autres immobilisations financières TOTAL 4 - - - TOTAL GENERAL (1+2+3+4) 11 974-2 333 Diminutions Cadre B par virement par cession ou valeur brute réévaluations mise hors servicefin d'exercice. valeur d'origine Immobilisations Incorporelles Frais d'établiss. de recherche et développem T 1 - Autres postes d'immo.incorporelles T 2 - - Immobilisations corporelles - Terrain - Construction sur sol propre construction sur sol d'autrui Installation générale, agencements et amén. Des const. - Installation technique, matériel et outillage industriels 5 123 Installation générale, agencements et amén.divers - Matériels de transport - - Matériel de bureau, informatique, mobilier 9 184 Emballages récupérables et divers - Immobilisations corporelles en cours - Avances et acomptes - TOTAL 3 - - 14 307 - immobilisations financières Dépots et cautionnements versés - Autres participations Autres titres immobilisés Prêts et autres immobilisations financières - TOTAL 4 - - TOTAL GENERAL (1+2+3+4) - - 14 307-2

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 AMORTISSEMENTS Cadre A SITUATION ET MOUVEMENT DE L'EXERCICE IMMOBILISATIONS Valeur en Augmentation Diminutions Valeur en fin AMORTISSABLES début d'exer. dotations sorties/reprises d'excercice Immobilisations Incorporelles Frais d'établiss. de recherche et développement T 1 - - Autres postes d'immo.incorporelles T 2 - Immobilisations corporelles Terrain - Construction sur sol propre - construction sur sol d'autrui - Installation générale, agencements et amén. Des const. - Installation technique, matériel et outillage industriels 4 080 362 4 442 Installation générale, agencements et amén.divers - Matériels de transport - - - Matériel de bureau, informatique, mobilier 7 218 650 7 868 Emballages récupérables et divers - Immobilisations corporelles en cours - Avances et acomptes - TOTAL 3 11 298 1 013-12 311 TOTAL GENERAL (1+2+3) 11 298 1 013-12 311 Cadre B VENTILATION DES DOTATIONS AUX Cadre C PROV.AMORT AMORTISSEMENTS DE L'EXERCICIE DEROGATOIR IMMOBILISATIONS Amort. Amort. Amort. Dotations Reprises AMORTISSABLES linéaires dégressifs exceptionnels Immobilisations Incorporelles Frais d'établiss. de recherche et dévelop. T 1 Autres postes d'immo.incorporelles T 2 - Immobilisations corporelles Terrain Construction sur sol propre construction sur sol d'autrui Instal. générale, agenc. et amén. Des const. - Instal. technique, matériel et outillage indust. 362 Instal. générale, agencements et amén.diver - Matériels de transport Matériel de bureau, informatique, mobilier 650 Emballages récupérables et divers Immobilisations corporelles en cours Avances et acomptes TOTAL 3 1 013 - - - - TOTAL GENERAL (1+2+3) 1 013 - - - - Cadre D MOUVEMENTS DES CHARGES Montant net Augmentation Dot. Exerc. Montant net A REPARTIR S/PLUSIEURS EXERCICES début exercice aux amort. fin d'exercice Charges à répartir sur plusieurs exercices primes de remboursement des obligations 3

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 PROVISIONS INSCRITES AU BILAN Montant début Augmentation Diminution Montant en fin exercice Dotation exer. reprise exer. d'exercice Provisions réglementées Provisions pour reconstruction gisements miniers et pétroliers - provisions pour investissements - provisions pour hausse des prix - Amortissement dérogatoire - Dont majoratons exceptionnelles de 30% - Prov; fiscales pour implatation à l'étranger avant - Prov. fiscales pour implatation à l'étranger après - Provisions pour prêts d'installation - Autres provisions réglementées total 1 - - - - Provisions pour risques et charges - provisions pour litiges - provisions pour garanties données aux clients - provisions pour pertes sur marchés à terme - Provisions pour amendes et pénalités - Provisions pour pertes de changes - provisions pour pensions et obligations similaires - Provisions pour impôts - Provisions pour renouvellement des immobilisations - Provisions pour grosses réparations - Provisions pour charges sociales et fiscales sur C.Payés - Autres provisions pour risques et charges - total 2 - - - - Provisions pour dépréciations sur immobilisations incorporelles - sur immobilisations corporelles - Sur titres mis en équivalence - sur titres de participation - sur autres immobilisations financières - sur stock et en-cours - - sur comptes clients - Autres provisions pour dépréciations 1 800 1 800 total 3-1 800-1 800 TOTAL GENERAL 1+2+3-1 800-1 800 d'exploitation 0 dont dotations et reprises financières exceptionnelles Titres mis en équivalence : montant de la dépréciation de l'exercice (Art 39-2-5 du CGI) 4

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 ETAT DES CREANCES ET DES DETTES Cadre A ETAT DES CREANCES Montant BRUT à 1 an au plus a plus d'1 an De l'actif immobilisé créances rattachées à des participations Prêt (1) (2) Autres immobilisations financières - - de l'actif circulant Client douteux ou litigieux - Autres créances clients 1 542 1 542 Créances représentatives de titres prêtés - Personnel et comptes rattachés - Sécurité sociale et autres organismes sociaux - Impôts sur les bénéfices 217 217 Taxe sur la valeur ajoutée 3 824 3 824 Autres impôts taxes et versements assimilés - Divers 4 800 4 800 Groupes et associés (2) - débiteurs divers - Charges constatées d'avance 44 44 TOTAL 10 427 10 427 - (1) dont prêts accordés en cours d'exercice (1) dont remboursements obtenus en cours d'exercice (2) Prêts et avances consentis aux associés Cadre B ETAT DES DETTES Montant brut à 1 an au plus de 1 à 5 ans à plus de 5 ans Emprunts obligatoire convertibles (1) Autres emprunts obligatoire (1) Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (1: 34 34 _ à un an maximum à l'origine _ à plus d'un an à l'origine Emprunts et dettes financières diverses (1) (2) Fournisseurs et comptes rattachés 14 492 14 492 Personnel et comptes rattachés - Sécurité sociale et autres organismes sociaux 14 724 14 724 Impôts sur les bénéfices - Taxe sur la valeur ajoutée 80 80 Autres impôts taxes et versements assimilés - Dettes sur immobilisations et comptes rattachés - Groupes et associés (2) - Autres dettes - Dettes représentatives de titres empruntés - produits constatés d'avance 7 500 7 500 TOTAL 36 831 36 831 - - (1) emprunts souscrits en cours d'exercice (1) emprunts remboursés en cours d'exercice (2) Emprunts, dettes contractés auprès des associés 5

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 DETAILS DES CHARGES A PAYER 31/12/2015 31/12/2014 Emprunts et dettes auprès des organismes de crédit 518600 Intérêts courus à payer Total - - Dettes fournisseurs et comptes rattachés 408100 fournisseurs factures non parvenues 4 080 5 220 Total 4 080 5 220 Dettes fiscales et sociales 428210 Dettes provisions pour congés p. 428600 Autres charges à payer 438210 Charges soc. Sur congés p. 438600 Autres charges sociales à payer Total - - Autres dettes 468600 Autres comptes créditeurs Total - - Total général 4 080 5 220 PRODUITS ET CHARGES CONSTATÉS D'AVANCE (décret 83-1020 du 29/11/1983 - article 23) PRODUITS CONSTATES D'AVANCE 30/12/2015 31/12/2014 Produits d'exploitation Quote part coproduction spectacle 7 500 500 Produits financiers se rapportant à l'exercice suivant Produits exceptionnels TOTAL 7 500 500 CHARGES CONSTATEES D'AVANCE 31/12/2015 31/12/2014 Charges d'exploitation 44 501 Charges financieres Charges exceptionnelles TOTAL 44 501 6

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 DETAIL DES CHARGES EXCEPTIONNELLES 31/12/2015 31/12/2014 Sur opération de gestion 671000 Charge exceptionnelles s/gestion 327 671200 Pénalités amendes 17 671400 Créances devenues irrécouv (sur client douteux) 1 381 671800 autres charges exceptionelles 2 000 sur opération en capital 671400 Autres charges exceptionnelles Sur opération de gestion TOTAL GENERAL - 3 725 DETAIL DES PRODUITS EXCEPTIONNELS 31/12/2015 31/12/2014 771800 autresproduits exceptionnels s/gestion (annulation dette 2011 Meyer) 3 003 772000 produits exceptionnels s/exerc. ant. - TOTAL - 3 003 TOTAL GENERAL - 3 003 TABLEAUX DE SUIVI DES FONDS ASSOCIATIFS Rubriques Solde en début de l'exercice Augmentations Diminutions Solde à la fin de l'exercice Autres réserves Report à nouveau - 6 749 3 535-3 214 Résultat de l'exercice 3 535-368 -3535-368 TOTAL - 3 214 3 167-3 582 7

EVELYNE VENERUS LZD LEZARD DRAMATIQUE RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES COMPTES ANNUELS EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2015 Commissaire aux Comptes Membre de la Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes de Lyon Expert-Comptable Membre du Conseil Régional de l Ordre des Experts-Comptables de Lyon 30 rue Saint-Philippe - 69003 LYON Téléphone : 04.72.73.46.87 evelyne.venerus@orange.fr

EVELYNE VENERUS LZD LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Courteline 69100 VILLEURBANNE RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES COMPTES ANNUELS EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2015 Aux membres, En exécution de la mission qui m a été confiée par votre assemblée générale je vous présente mon rapport relatif à l exercice clos le 31 décembre 2015, sur : - le contrôle des comptes annuels de l association LZD LEZARD DRAMATIQUE, tels qu ils sont joints au présent rapport ; - la justification de mes appréciations ; - les vérifications spécifiques et les informations prévues par la loi. Les comptes annuels ont été arrêtés par votre conseil d administration. Il m appartient, sur la base de mon audit, d exprimer une opinion sur ces comptes. Commissaire aux Comptes Membre de la Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes de Lyon Expert-Comptable Membre du Conseil Régional de l Ordre des Experts-Comptables de Lyon 30 rue Saint-Philippe - 69003 LYON Téléphone : 04.72.73.46.87 evelyne.venerus@orange.fr

LZD LEZARD DRAMATIQUE Rapport du commissaire aux comptes Exercice clos le 31 décembre 2015 page 2/3 1. OPINION SUR LES COMPTES ANNUELS J ai effectué mon audit selon les normes d exercice professionnel applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d obtenir l assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit consiste à examiner, par sondages ou au moyen d autres méthodes de sélection, les éléments justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels. Il consiste également à apprécier les principes comptables suivis, les estimations significatives retenues et la présentation d ensemble des comptes. J estime que les éléments que j ai collectés sont suffisants et appropriés pour fonder mon opinion. Je certifie que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de l association à la fin de cet exercice. 2. JUSTIFICATION DES APPRECIATIONS En application des dispositions de l article L.823-9 du Code de commerce relatives à la justification de mes appréciations, je vous informe que les appréciations auxquelles j ai procédé ont porté sur le caractère approprié des principes comptables appliqués et le caractère raisonnable des estimations retenues, précisées dans les notes de l annexe aux comptes annuels. J ai notamment vérifié le traitement comptable des subventions ainsi que les modalités de valorisation et de comptabilisation des dépréciations affectant les actifs. Les appréciations ainsi portées s inscrivent dans le cadre de ma démarche d audit des comptes annuels pris dans leur ensemble et ont contribué à la formation de mon opinion sans réserve, exprimée dans la première partie de ce rapport.

LZD LEZARD DRAMATIQUE RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES COMPTES ANNUELS EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2015 A N N E X E COMPTES ANNUELS AU 31 DECEMBRE 2015 Bilan Compte de résultat Annexe aux comptes annuels

LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Courteline 69100 Villeurbanne TÉL : 01 43 36 37 12 association loi 1901 Siret : 326118270000098 ape 9001Z EXERCICE : 01/01/15 AU 31/12/15

ASSOCIATION LE LEZAR DRAMATIQUE 39 rue Courteline 69100 Villeurbanne BILAN ACTIF N siret : 32611827000098 Code APE : 9001Z Rubriques Montant Brut Amortissements au 31/12/2015 au 31/12/2014 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement Frais de développement Concessions, brevets et droits similaires Fonds commercial Autres immobilisations incorporelles Avances, acomptes sur immo. incorporelles IMMOBILISATIONS CORPORELLES 14 307 12 311 1 997 676 Terrains Constructions Installations techniques, matériel, outillage 5 123 4 442 680 43 Autres immobilisations corporelles 9 184 7 868 1 316 633 Immobilisations en cours Avances et acomptes IMMOBILISATIONS FINANCIERES Participations par mise en équivalence Autres participations Créances rattachées à des participations Autres titres immobilisés Prêts Autres immobilisations financières ACTIF IMMOBILISE 14 307 12 311 1 997 676 STOCKS ET EN-COURS Matières premières, approvisionnements En-cours de production de biens En-cours de production de services Produits intermédiaires et finis Marchandises Avances et acomptes versés sur commandes CREANCES 10 383 1 800 8 583 27 889 Créances clients, usagers et comptes rattachés 1 542 1 542 12 890 Autres créances 8 841 1 800 7 041 14 999 DIVERS 22 670 22 625 12 973 Valeurs mobilières de placement (dont actions propres : ) Disponibilités 22 625 22 625 12 973 COMPTES DE REGULARISATION Charges constatées d'avance 44 44 501 ACTIF CIRCULANT 33 053 1 800 31 253 41 363 Frais d'émission d'emprunts à étaler Primes de remboursement des obligations Ecarts de conversion actif TOTAL ACTIF 47 360 14 111 33 250 42 039

ASSOCIATION LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Courteline 69100 Vileurbanne BILAN PASSIF N siret : 32611827000098 Code ape : 9001Z Rubriques au 31/12/2015 au 31/12/2014 Fonds associatifs sans droit de reprise Ecarts de réévaluation sans droit de reprise Fonds associatifs avec droit de reprise Ecarts de réévaluation avec droit de reprise Réserves statutaires ou contractuelles Réserves réglementées Autres réserves Report à nouveau (3 214) (6 749) RESULTAT DE L'EXERCICE (excédent ou déficit) (368) 3 535 Subventions d'investissement sur biens non renouvelables Provisions réglementées Produits des émissions de titres participatifs Avances conditionnées Provisions pour risques Provisions pour charges Fonds dédiés TOTAL 1 (3 581) (3 214) TOTAL 2 TOTAL 3 DETTES FINANCIERES 34 Emprunts obligataires convertibles Autres emprunts obligataires Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 34 Emprunts et dettes financières divers Avances et acomptes reçus sur commandes en cours DETTES D'EXPLOITATION 29 297 44 753 Dettes fournisseurs et comptes rattachés 14 492 16 595 Dettes fiscales et sociales 14 805 28 158 DETTES DIVERSES Dettes sur immobilisations et comptes rattachés Autres dettes COMPTES DE REGULARISATION Produits constatés d'avance 7 500 500 Ecarts de conversion passif TOTAL 5 TOTAL 4 36 831 52 253 TOTAL PASSIF 33 250 49 039

ASSOCIATION LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Couteline 69100 Villeurbannes COMPTE DE RESULTAT (en liste) N siret : 32611827000098 Code ape : 9001Z Rubriques France Exportations 31/12/2015 31/12/2014 Ventes de marchandises Production vendue de biens Production vendue de services 20 838 9 324 30 162 137 922 CHIFFRES D'AFFAIRES NETS 20 838 9 324 30 162 137 922 Production stockée Production immobilisée Subventions d'exploitation 141 800 136 000 Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges Autres produits 453 2 Total des produits d'expoitation 172 415 273 924 Achats de marchandises (y compris droits de douane) Variation de stock (marchandises) Achats de matières premières et autres approvisionnements (et droits de douane) Variation de stock (matières premières et approvisionnements) Autres achats et charges externes 63 781 91 811 Impôts, taxes et versements assimilés 1 752 2 957 Salaires et traitements 62 638 112 694 Charges sociales 34 349 56 471 DOTATIONS D'EXPLOITATION Sur immobilisations : dotations aux amortissements 1 013 1 830 Sur immobilisations : dotations aux provisions Sur actif circulant : dotations aux provisions 1 800 Pour risques et charges : dotations aux provisions Autres charges 7 187 3 653 OPERATIONS EN COMMUN Bénéfice attribué ou perte transférée Perte supportée ou bénéfice transféré PRODUITS FINANCIERS Produits financiers de participations Produits des autres valeurs mobilières et créances de l'actif immobilisé Autres intérêts et produits assimilés Reprises sur provisions et transferts de charges Différences positives de change Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement Total des charges d'exploitation 172 520 269 416 Résultat d'exploitation (106) 4 508 Total des produits financiers Dotations financières aux amortissements et provisions Intérêts et charges assimilées 262 251 Différences négatives de change Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement Total des charges financières 262 251 Résultat financier (262) (251) Résultat courant avant impôts (368) 4 257

ASSOCIATION LE LEZARD DRAMATIQUE 39 rue Georges Couteline 69100 Villeurbannes COMPTE DE RESULTAT (suite) N siret : 32611827000098 Code ape : 9001Z Rubriques 31/12/2015 31/12/2014 Produits exceptionnels sur opérations de gestion 3 003 Produits exceptionnels sur opérations en capital Reprises sur provisions et transferts de charges Total des produits exceptionnels Charges exceptionnelles sur opérations de gestion 3 725 Charges exceptionnelles sur opérations en capital Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions Total des charges exceptionnelles 3 725 Résultat exceptionnel (3 725) Impôts sur les bénéfices Total des produits 172 415 273 924 Total des charges 172 782 273 392 BENEFICE OU PERTE (368) 532 Report de ressources non utilisées des exercices antérieurs Engagements à réaliser sur ressources affectées EVALUATION DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE Rubriques Bénévolat Prestations en nature Dons en nature Secours en nature Mise à disposition gratuite de biens et services Personnel bénévole

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 REGLES ET METHODES COMPTABLES (décret N 83-1020 du 29/11/1983 - articles 7,21,24 début, 24-1,24-2,24-3) ANNEXE AU BILAN ET AU COMPTE DE RESULTAT Période du 01/01/15 au 31/12/15 L'exercice clôturé au 31/12/2015 présente un total du bilan de 33 250 et dégage un résultat déficitaire de 368. Les conventions générales comptables ont été appliquées dans le respect du principe de prudence, conformément aux hypothèses de bases : - continuité de l'exploitation, - permanence des méthodes comptables d'un exercice à l'autre, - indépendance des exercices, et conformément aux règles générales d'établissement et de présentation des comptes annuels dans le respect de l'application du plan comptable spécifique des assaciations et fondations (réglement CRC 99-01). Les nouvelles règles : Les conventions générales comptables ont été appliquées en conformité avec les dispositions du réglement ANC 2014-03 du 5 juin 2014 relatif au plan comptable général. Le cas échéant, les mesures de simplification visant les petite entreprises ont été appliquées. La méthode de base retenue pour l'évaluation des éléments inscrits en comptabilité est la méthode des coûts historiques. Evènements significatifs : De l'exercice : néant Postérieurs à compter de la clôture : néant Immobilisations corporelles : Les immobilisations sont évaluées à leur coût d'acquisition (prix d'achat et frais accessoires) Les immobilisations corporelles sont évaluées à leur coût de production. Les amortissements pour dépréciation sont calculés en fonction de la durée de vie prévue. Immobilisations incorporelles : Rappel du principe de comptabilisation La comptabilisation des créations est faite selon la méthode préférentielle définie par la compagnie nationale des commissaires aux comptes(les reprises de pièces sont traitées comme les nouvelles créations). Créances : Les créances sont valorisées à leur valeur nominale. Une provision pour dépréciation est constituée lorsque la valeur d'inventaire est inférieure à la valeur comptable. Comptabilisation et impact du CICE sur les états financiers : La comptabilisation du Crédit d'impôt Compétitivité Emploi (CICE) a été constatée par une diminution des charges de personnel dans les comptes de l'exercice 2015 (note d'information du 28.02.2013 de l'autorité des Normes comptables). L'impact de la comptabilisation du CICE dans les comptes 2015 est une réduction des charges d exploitation d un montant de 217 euros. Conformément aux dispositions de l'article 244 quater C du code général des impôts, il est précisé que notre entité a utilisé le CICE conformément aux objectifs prévus par la loi et notamment pour réaliser des efforts en matière de formation et pour améliorer son fonds de roulement. Engagements : - indemnités de fin de carrière, compte tenu du très faible nombre de salariés et du peu d'ancienneté de ceux-ci, l'engagement est non significatif. - droit individuel à la formation, compte tenu du très faible nombre de salariés et du peu d'ancienneté de ceux-ci, l'engagement est non significatif. 1

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 IMMOBILISATIONS Cadre A Valeur Brute Augmentation début d'exercice Réevaluation acquisition IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Frais d'établissement de recherche et développement TOTAL 1 Autres postes d'immo.incorporelles TOTAL 2 IMMOBILISATION CORPORELLES Terrain Construction sur sol propre construction sur sol d'autrui Installation générale, agencements et amén. Des const. Installation technique, matériel et outillage industriels 4 123 1 000 Installation générale, agencements et amén.divers Matériels de transport Matériel de bureau, informatique, mobilier 7 851 1 333 Emballages récupérables et divers Immobilisations corporelles en cours TOTAL 3 11 974-2 333 IMMOBILISATIONS FINANCIERES Dépôt et cautionnements versés Autres participations Autres titres immobilisés - Prêts et autres immobilisations financières TOTAL 4 - - - TOTAL GENERAL (1+2+3+4) 11 974-2 333 Diminutions Cadre B par virement par cession ou valeur brute réévaluations mise hors servicefin d'exercice. valeur d'origine Immobilisations Incorporelles Frais d'établiss. de recherche et développem T 1 - Autres postes d'immo.incorporelles T 2 - - Immobilisations corporelles - Terrain - Construction sur sol propre construction sur sol d'autrui Installation générale, agencements et amén. Des const. - Installation technique, matériel et outillage industriels 5 123 Installation générale, agencements et amén.divers - Matériels de transport - - Matériel de bureau, informatique, mobilier 9 184 Emballages récupérables et divers - Immobilisations corporelles en cours - Avances et acomptes - TOTAL 3 - - 14 307 - immobilisations financières Dépots et cautionnements versés - Autres participations Autres titres immobilisés Prêts et autres immobilisations financières - TOTAL 4 - - TOTAL GENERAL (1+2+3+4) - - 14 307-2

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 AMORTISSEMENTS Cadre A SITUATION ET MOUVEMENT DE L'EXERCICE IMMOBILISATIONS Valeur en Augmentation Diminutions Valeur en fin AMORTISSABLES début d'exer. dotations sorties/reprises d'excercice Immobilisations Incorporelles Frais d'établiss. de recherche et développement T 1 - - Autres postes d'immo.incorporelles T 2 - Immobilisations corporelles Terrain - Construction sur sol propre - construction sur sol d'autrui - Installation générale, agencements et amén. Des const. - Installation technique, matériel et outillage industriels 4 080 362 4 442 Installation générale, agencements et amén.divers - Matériels de transport - - - Matériel de bureau, informatique, mobilier 7 218 650 7 868 Emballages récupérables et divers - Immobilisations corporelles en cours - Avances et acomptes - TOTAL 3 11 298 1 013-12 311 TOTAL GENERAL (1+2+3) 11 298 1 013-12 311 Cadre B VENTILATION DES DOTATIONS AUX Cadre C PROV.AMORT AMORTISSEMENTS DE L'EXERCICIE DEROGATOIR IMMOBILISATIONS Amort. Amort. Amort. Dotations Reprises AMORTISSABLES linéaires dégressifs exceptionnels Immobilisations Incorporelles Frais d'établiss. de recherche et dévelop. T 1 Autres postes d'immo.incorporelles T 2 - Immobilisations corporelles Terrain Construction sur sol propre construction sur sol d'autrui Instal. générale, agenc. et amén. Des const. - Instal. technique, matériel et outillage indust. 362 Instal. générale, agencements et amén.diver - Matériels de transport Matériel de bureau, informatique, mobilier 650 Emballages récupérables et divers Immobilisations corporelles en cours Avances et acomptes TOTAL 3 1 013 - - - - TOTAL GENERAL (1+2+3) 1 013 - - - - Cadre D MOUVEMENTS DES CHARGES Montant net Augmentation Dot. Exerc. Montant net A REPARTIR S/PLUSIEURS EXERCICES début exercice aux amort. fin d'exercice Charges à répartir sur plusieurs exercices primes de remboursement des obligations 3

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 PROVISIONS INSCRITES AU BILAN Montant début Augmentation Diminution Montant en fin exercice Dotation exer. reprise exer. d'exercice Provisions réglementées Provisions pour reconstruction gisements miniers et pétroliers - provisions pour investissements - provisions pour hausse des prix - Amortissement dérogatoire - Dont majoratons exceptionnelles de 30% - Prov; fiscales pour implatation à l'étranger avant - Prov. fiscales pour implatation à l'étranger après - Provisions pour prêts d'installation - Autres provisions réglementées total 1 - - - - Provisions pour risques et charges - provisions pour litiges - provisions pour garanties données aux clients - provisions pour pertes sur marchés à terme - Provisions pour amendes et pénalités - Provisions pour pertes de changes - provisions pour pensions et obligations similaires - Provisions pour impôts - Provisions pour renouvellement des immobilisations - Provisions pour grosses réparations - Provisions pour charges sociales et fiscales sur C.Payés - Autres provisions pour risques et charges - total 2 - - - - Provisions pour dépréciations sur immobilisations incorporelles - sur immobilisations corporelles - Sur titres mis en équivalence - sur titres de participation - sur autres immobilisations financières - sur stock et en-cours - - sur comptes clients - Autres provisions pour dépréciations 1 800 1 800 total 3-1 800-1 800 TOTAL GENERAL 1+2+3-1 800-1 800 d'exploitation 0 dont dotations et reprises financières exceptionnelles Titres mis en équivalence : montant de la dépréciation de l'exercice (Art 39-2-5 du CGI) 4

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 ETAT DES CREANCES ET DES DETTES Cadre A ETAT DES CREANCES Montant BRUT à 1 an au plus a plus d'1 an De l'actif immobilisé créances rattachées à des participations Prêt (1) (2) Autres immobilisations financières - - de l'actif circulant Client douteux ou litigieux - Autres créances clients 1 542 1 542 Créances représentatives de titres prêtés - Personnel et comptes rattachés - Sécurité sociale et autres organismes sociaux - Impôts sur les bénéfices 217 217 Taxe sur la valeur ajoutée 3 824 3 824 Autres impôts taxes et versements assimilés - Divers 4 800 4 800 Groupes et associés (2) - débiteurs divers - Charges constatées d'avance 44 44 TOTAL 10 427 10 427 - (1) dont prêts accordés en cours d'exercice (1) dont remboursements obtenus en cours d'exercice (2) Prêts et avances consentis aux associés Cadre B ETAT DES DETTES Montant brut à 1 an au plus de 1 à 5 ans à plus de 5 ans Emprunts obligatoire convertibles (1) Autres emprunts obligatoire (1) Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (1: 34 34 _ à un an maximum à l'origine _ à plus d'un an à l'origine Emprunts et dettes financières diverses (1) (2) Fournisseurs et comptes rattachés 14 492 14 492 Personnel et comptes rattachés - Sécurité sociale et autres organismes sociaux 14 724 14 724 Impôts sur les bénéfices - Taxe sur la valeur ajoutée 80 80 Autres impôts taxes et versements assimilés - Dettes sur immobilisations et comptes rattachés - Groupes et associés (2) - Autres dettes - Dettes représentatives de titres empruntés - produits constatés d'avance 7 500 7 500 TOTAL 36 831 36 831 - - (1) emprunts souscrits en cours d'exercice (1) emprunts remboursés en cours d'exercice (2) Emprunts, dettes contractés auprès des associés 5

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 DETAILS DES CHARGES A PAYER 31/12/2015 31/12/2014 Emprunts et dettes auprès des organismes de crédit 518600 Intérêts courus à payer Total - - Dettes fournisseurs et comptes rattachés 408100 fournisseurs factures non parvenues 4 080 5 220 Total 4 080 5 220 Dettes fiscales et sociales 428210 Dettes provisions pour congés p. 428600 Autres charges à payer 438210 Charges soc. Sur congés p. 438600 Autres charges sociales à payer Total - - Autres dettes 468600 Autres comptes créditeurs Total - - Total général 4 080 5 220 PRODUITS ET CHARGES CONSTATÉS D'AVANCE (décret 83-1020 du 29/11/1983 - article 23) PRODUITS CONSTATES D'AVANCE 30/12/2015 31/12/2014 Produits d'exploitation Quote part coproduction spectacle 7 500 500 Produits financiers se rapportant à l'exercice suivant Produits exceptionnels TOTAL 7 500 500 CHARGES CONSTATEES D'AVANCE 31/12/2015 31/12/2014 Charges d'exploitation 44 501 Charges financieres Charges exceptionnelles TOTAL 44 501 6

LEZARD DRAMATIQUE Exercice 01/01/2015 au 31/12/2015 DETAIL DES CHARGES EXCEPTIONNELLES 31/12/2015 31/12/2014 Sur opération de gestion 671000 Charge exceptionnelles s/gestion 327 671200 Pénalités amendes 17 671400 Créances devenues irrécouv (sur client douteux) 1 381 671800 autres charges exceptionelles 2 000 sur opération en capital 671400 Autres charges exceptionnelles Sur opération de gestion TOTAL GENERAL - 3 725 DETAIL DES PRODUITS EXCEPTIONNELS 31/12/2015 31/12/2014 771800 autresproduits exceptionnels s/gestion (annulation dette 2011 Meyer) 3 003 772000 produits exceptionnels s/exerc. ant. - TOTAL - 3 003 TOTAL GENERAL - 3 003 TABLEAUX DE SUIVI DES FONDS ASSOCIATIFS Rubriques Solde en début de l'exercice Augmentations Diminutions Solde à la fin de l'exercice Autres réserves Report à nouveau - 6 749 3 535-3 214 Résultat de l'exercice 3 535-368 -3535-368 TOTAL - 3 214 3 167-3 582 7