CHAMPIONNAT DE PATINAGE DU CANADA ATLANTIQUE Du 27 au 29 mars 2015 Complexe sportif East Hants Lantz, Nouvelle-Écosse Sanctionné par Patinage Canada. Complexe sportif East Hants 1076, Autoroute 2, Lantz (N.-É.) 1
Dimensions du stade : 85 pieds x 200 pieds ADMISSIBILTÉ À CONCOURIR (tiré du règlement 5401 de Patinage Canada) Les participants doivent être - admissibles en vertu des critères énoncés à l article 2100 du Livre des règlements de Patinage Canada; - membres associés en règle de l Association. CRITÈRES D INSCRIPTION ÂGE REQUIS : tel que stipulé par la section Patinage STAR pour les épreuves de Patinage STAR; 1 er juillet pour les épreuves de compétition. INSCRIPTION ET FRAIS La limite d inscription est 48 heures avant l épreuve de qualification de votre section, le sceau de la poste en faisant foi. Frais d inscription : 100 $ pour une épreuve de patinage individuel ou de danse 150 $ pour une épreuve en deux parties (prénovice et novice) Les chèques ou mandats, datés au plus tard 48 heures après votre épreuve de qualification, doivent être faits à l ordre de votre section : Patinage Canada Terre-Neuve-et-Labrador, Patinage Canada Île-du-Prince-Édouard, Patinage Canada Nouveau-Brunswick ou Patinage Canada Nouvelle- Écosse. Les formulaires d inscription et les chèques à l ordre de votre section doivent être envoyés, après l épreuve de qualification de chaque section, à : Patinage Canada Terre-Neuve-et-Labrador Betty Brett Patinage Canada Île-du-Prince-Édouard Elizabeth MacKay Patinage Canada Nouveau-Brunswick Lise Auffrey-Arsenault Patinage Canada Nouvelle-Écosse Jill Knowles Chaque section enverra ensuite les formulaires d inscription et les chèques à : Patinage Canada Nouvelle-Écosse 5516, chemin Spring Garden, 4 e étage Halifax (N.-É.) B3J 1G6 Tous les formulaires de participation doivent être remis à Patinage Canada Nouvelle-Écosse avant le 9 mars 2015 : Représentante technique Sheila Beard sheilabeard@eastlink.ca 2
RESPONSABILITÉ Patinage Canada Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et- Labrador ainsi que les organisateurs de cette compétition n assument aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure subis par les patineurs. Comme condition et contrepartie à leur inscription, tous les compétiteurs et leurs parents ou tuteurs légaux sont réputés accepter tous les risques de dommage à la propriété et tous les risques de blessure corporelle qui résultent, sont causés ou sont liés à la tenue et à la gestion de la compétition, et ils renoncent à toute réclamation qu ils pourraient entamer contre les officiels, l Association, les organisateurs de la compétition et les membres de leur personnel; l inscription n est acceptée que sous ces conditions. Si, pour une raison quelconque, cette compétition est annulée, les frais d administration (15 $) seront déduits des frais d inscription de la compétition de remplacement. MÉDAILLES Des médailles seront remises pour les 1 re, 2 e et 3 e places. S il n y a qu un seul compétiteur dans une catégorie, aucune médaille ne sera remise [Règlement 7000B (1) (1.13)]. L horaire des présentations sera disponible au moment de l inscription. HORAIRE Un horaire provisoire sera envoyé à chaque compétiteur; il agira d accusé de réception de la demande d inscription et de confirmation de participation. Les entraineurs qui inscriront leur courriel sur le formulaire d inscription recevront également l horaire. Aucune épreuve ne commencera plus de 30 minutes à l avance. INSCRIPTION L inscription se fera pendant le weekend, au complexe sportif East Hants. Les patineurs doivent s inscrire au moins 1 heure avant le début de leur épreuve respective. CONDUITE DES COMPÉTITEURS [Règlement 7301(5)] Les compétiteurs doivent respecter les directives des responsables de la compétition. Une compétitrice ou un compétiteur qui s exprime, directement ou indirectement, de façon inappropriée envers les officiels ou leurs décisions, ou à propos du pointage attribué par les juges pourrait être suspendu ou exclu de toute compétition à venir. MUSIQUE La musique utilisée doit être de domaine public ou couvert par la société de perception. Les compétiteurs qui ont fait composer une pièce musicale spécialement pour leur programme, en tout ou en partie, doivent obtenir l approbation écrite du compositeur pour l utilisation de cette 3
pièce musicale à la radio et à la télévision, ou doivent obtenir l autorisation de la société de perception. Exigences en matière de musique aux compétitions 2014-2015 Le format CD est le seul utilisé aux compétitions tenues en N.-É. au cours de la saison de patinage 2014-2015; les cassettes ne sont pas acceptées. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX o Chaque disque compact doit être un CD-R standard et contenu dans un boitier transparent. (NE PAS utiliser de CD-RW) o La musique sur le CD doit être de format wav format. (NE PAS utiliser de format mp3, itunes ou DVD) o Les patineurs doivent conserver leur CD dans un endroit sûr et ne l utiliser que pour les COMPÉTITIONS. o Chaque patineur doit remettre 2 CD pour chaque programme : un CD sur lequel est inscrit MAITRE et un CD sur lequel est inscrit COPIE. (Recommandation : Chaque patineur devrait avoir une autre copie de sa musique près de la patinoire.) ÉTIQUETAGE o Les CD et les boitiers en plastique transparent doivent clairement indiquer : le nom du patineur ou de la patineuse; la catégorie; la durée totale de la pièce musicale (pas le temps de patinage); le nom du club. o L étiquette doit être apposée à l intérieur de la face arrière du boitier du CD UNIQUEMENT. Le CD doit être visible sur le devant du boitier. o L identification doit figurer sur le devant du CD, au marqueur permanent. Ne pas utiliser de stylo à bille. (Utilisez un marqueur Sharpie à pointe fine ou moyenne.) o NE PAS écrire sur la face enregistrée du CD. o NE PAS apposer d étiquette sur le CD. EXIGENCES EN MATIÈRE D ENREGISTREMENT o Un seul programme (utilisant une seule piste) doit être enregistré sur chaque CD. o La pièce musicale doit être enregistrée pour débuter pas moins de 0,25 seconde et pas plus de 0,5 seconde après avoir appuyé sur la touche PLAY. o La pièce musicale doit être enregistrée à des niveaux sonores égaux à gauche et à droite en stéréo. o La pièce musicale doit être enregistrée à un maximum de 0VU et à un minimum de -8VU. 4
** Veuillez noter que, à l annonce du nom du patineur ou de la patineuse, ce dernier ou cette dernière n a que 30 secondes pour commencer son programme, à l exception du patineur ou de la patineuse qui commence après la période d échauffement, qui a 1 minute pour commencer. RECONNAISSANCE OFFICIELLE DES ENTRAINEURS Les entraineurs doivent posséder au moins la certification de niveau 1 du PNCE et doivent satisfaire les exigences suivantes : être membres en règle de Patinage Canada en tant qu entraineur professionnel; posséder un certificat de secourisme valide. Les entraineurs participants sont tenus de s inscrire à la compétition et d être en mesure de monter, en tout temps au cours de la compétition, leur accréditation, et ce, afin de pouvoir être près de la patinoire pendant la compétition. Des accréditations temporaires seront émises moyennant des frais de 25 $ sur présentation d une preuve d adhésion en règle de Patinage Canada et du certificat de secourisme. Tous les entraineurs dument certifiés doivent s assurer d avoir leur carte d entraineur de Patinage Canada sur eux en tout temps au cours de la compétition. Si vous désirez plus de renseignements, veuillez communiquer avec : Patinage Canada Terre-Neuve-et-Labrador Lori Brett : skating@sportnl.ca Patinage Canada Île-du-Prince-Édouard Amy MacMillan : armacmillan@edu.pe.ca Patinage Canada Nouveau-Brunswick Lise Auffrey-Arsenault : executivedirector@skatenb.org Patinage Canada Nouvelle-Écosse John Mattatall : j_mattatall@hotmail.com HÉBERGEMENT Tous les compétiteurs, parents, entraineurs, etc. sont responsables de faire leurs propres réservations. Parlez à votre représentante de section avant de faire une réservation : Patinage Canada Terre-Neuve-et-Labrador Lori Brett : skating@sportnl.ca Patinage Canada Île-du-Prince-Édouard Elizabeth MacKay : Elizabeth.MacKay@ca.gt.com Patinage Canada Nouveau-Brunswick Lise Auffrey-Arsenault : executivedirector@skatenb.org Patinage Canada Nouvelle-Écosse Jill Knowles : skatecanadans@sportnovascotia.ca Holiday Inn Express, 180, promenade Pratt Whitney, Enfield : 1 877 919-2244 Hilton Garden Inn, 200 promenade Pratt Whitney, Enfield : 1 888 667-6005 Holiday Inn Harbourview, 101, chemin Wyse, Dartmouth : 1 888 434-0440 Petit-déjeuner et Internet inclus Park Place Ramada, 240, avenue Brownlow, Dartmouth : 1 800 561-3711 5
Consultez régulièrement le site Web de Patinage Canada (www.skatecanada.ca) pour en savoir plus sur les programmes bien équilibrés. 6
PROGRAMME LIBRE de Patinage STAR STAR 5 Sénior bronze Junior argent Sénior argent Or STAR 5 M10 STAR 5 M13 STAR 5 13ans et plus ÉPREUVES DE COMPÉTITIONS PRÉJUVÉNILE PATINAGE INDIVIDUEL M11 féminin : Les patineuses doivent être âgées de moins de 11 ans au 1 er juillet 2014. M14 féminin : Les patineuses doivent être âgées de moins de 14 ans au 1 er juillet 2014. M14 masculin PRÉJUVÉNILE DANSE JUVÉNILE PATINAGE INDIVIDUEL M11 féminin : Les patineuses doivent être âgées de moins de 11 ans au 1 er juillet 2014. M14 féminin : Les patineuses doivent être âgées de moins de 14 ans au 1 er juillet 2014. M14 masculin JUVÉNILE DANSE PRÉNOVICE PATINAGE INDIVIDUEL Les patineurs doivent être âgés de moins de 16 ans au 1 er juillet 2014. NOVICE PATINAGE INDIVIDUEL Les patineurs doivent être âgés de moins de 17 ans au 1 er juillet 2014. Les épreuves ne commenceront pas plus de 30 minutes à l avance. Les patineurs doivent être à la patinoire 1 heure avant le début de leur compétition. 7