1
Cuba Export Québec Les relations commerciales entre Québec et Cuba Mission commerciale à la Foire internationale de la Havane (FIHAV) 2
Notre mission Aider les entreprises québécoises à : Développer Consolider Diversifier leurs marchés hors Québec Export Québec : Fait partie du Ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations (MEIE) Regroupe 140 ressources dédiées à l exportation ici au Québec et à l étranger 3
Notre équipe une équipe expérimentée et polyglotte: 70 employés à nos unités centrales de Montréal et de Québec 70 employés dans nos bureaux du Québec à l étranger Un réseau de collaborateurs : bureaux régionaux du MEIE organismes régionaux de promotion des exportations Gouvernement fédéral Ambassades du Canada, EDC 4
Notre réseau à l étranger 5
CE QUE EXPORT QUÉBEC PEUT FAIRE POUR VOTRE ENTREPRISE Production et diffusion d informations stratégiques; Accompagnement-conseil adapté à l entreprise; Missions commerciales personnalisées; Accueil d acheteurs et de délégations étrangères; Soutien à l implantation des entreprises à l étranger; 6
Les relations commerciales Québec - Cuba 7
8
Cuba Principaux indicateurs, 2014 Population (en millions) 11,3 PIB (en G$ US courants) 2012 71,0 PIB par habitant (en $ US courants) 2012 6 301,0 Taux de croissance du PIB réel (%) 2013 3,0 Taux d inflation (%) 2008 1,6 Taux de chômage (%) 3,6 E Exportations de marchandises et services (en G$ US courants) 5,5 Importations de marchandises et services (en G$ US courants) 15,0 E : Estimation officielle selon The World Factbook CIA. Sources : Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Banque Sources : du Canada et Organisation mondiale du commerce (OMC). Compilation : Direction de l analyse économique, ministère de l Économie, de l Innovation et des Compilation : Exportations (MEIE), mai 2015. 9
PRINCIPAUX PARTENAIRES COMMERCIAUX Clients % Fournisseurs % Venezuela 12,8 UE-28 21,8 UE-28 9,8 Chine 13,4 Russie 3,2 États-Unis 4,5 Bolivie 1,6 Canada 3,5 Mexique 1,2 Brésil 3,1 Source : OMC, septembre 2014. Compilation : Direction de l analyse économique, MEIE, juin 2015. 10
COMMERCE QUÉBEC-CUBA 2010 2011 2012 2013 2014 En milliers de dollars canadiens Exportations de biens 58 868 65 810 65 981 82 638 81 697 Importations de biens 1 269 2 027 1 773 8 458 1 317 Échanges totaux 60 136 67 837 67 754 91 096 83 014 11
Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de Cuba, 2010-2014 SH4 Description des produits 2010 2011 2012 2013 2014 Classification SH4 k$ % k$ % k$ % k$ % k$ % 1005 Maïs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 24 139,6 29,5 0402 Lait en poudre 2 718,9 4,6 3 099,5 4,7 5 254,8 8,0 7 995,0 9,7 8 558,4 10,5 8708 Parties et accessoires de véhicules automobiles 4 645,9 7,9 8 916,5 13,5 8 225,2 12,5 15 477,3 18,7 5 879,8 7,2 7408 Fils de cuivre 6 769,6 11,5 11 566,1 17,6 13 068,9 19,8 8 890,2 10,8 5 442,0 6,7 0203 Viande de porc, fraîche, réfrigérée ou congelée 3 650,2 6,2 1 579,5 2,4 639,8 1,0 749,5 0,9 3 227,6 4,0 4801 Papier journal en rouleaux ou en feuilles 2 661,7 4,5 59,2 0,1 125,2 0,2 9 351,9 11,3 2 185,7 2,7 8409 Parties de moteur diesel ou semi-diesel 17,5 0,0 65,4 0,1 2 419,8 3,7 3 955,1 4,8 2 018,0 2,5 8503 Parties destinées aux moteurs 0,6 0,0 1,2 0,0 1 216,3 1,8 0,5 0,0 1 939,5 2,4 0202 Viande de bovin congelée 3 941,1 6,7 2 523,5 3,8 1 700,2 2,6 436,8 0,5 1 594,2 2,0 2704 Combustibles, cokes et semi-cokes de houille 385,3 0,7 735,3 1,1 938,5 1,4 626,8 0,8 1 498,4 1,8 Autres produits 34 076,9 57,9 37 264,0 56,6 32 392,2 49,1 35 154,8 42,5 25 214,3 30,9 TOTAL 58 867,6 100,0 65 810,1 100,0 65 980,9 100,0 82 637,9 100,0 81 697,5 100,0 Québec/Canada 15,1 14,2 15,6 17,7 18,2 Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction de l analyse économique, MEIE, juin 2015. 12
Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance de Cuba, 2010-2014 SH4 Description des produits 2010 2011 2012 2013 2014 Classification SH4 k$ k$ k$ % k$ % k$ % 0901 Café, même torréfié ou décaféiné 190,6 15,0 411,9 20,3 901,0 50,8 630,3 7,5 874,4 66,4 2402 Cigares, cigarillos, cigarettes contenant du tabac ou des succédanés de tabac 936,2 73,8 1 033,7 51,0 738,5 41,6 788,8 9,3 403,5 30,6 2208 Rhum 64,0 5,0 31,8 1,6 12,0 0,7 20,9 0,2 32,8 2,5 0508 Coraux, os de seiche et coquilles 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 2,1 0,2 0301 Poissons vivants 4,1 0,3 12,2 0,6 2,2 0,1 10,7 0,1 2,1 0,2 7013 Articles décoratifs en verre 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,1 3002 Antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 9012 Microscopes autres qu optiques et diffractographes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 9027 Microtomes, instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques 0,0 0,0 2,0 0,1 0,0 0,0 3,2 0,0 0,0 0,0 2608 Minerai de zinc et ses concentrés 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Autres produits 73,8 5,8 535,6 26,4 119,7 6,8 7 003,2 82,8 0,0 0,0 TOTAL 1 268,7 100,0 2 027,2 100,0 1 773,4 100,0 8 458,2 100,0 1 317,0 100,0 Québec/Canada 0,2 0,3 0,3 1,7 0,2 13
Mission commerciale FIHAV 2015 14
Mission commerciale à Cuba en partenariat avec l Ambassade du Canada à Cuba. du 1 au 7 novembre 2015 Organisée par Export-Québec en collaboration avec l Ambassade du Canada à Cuba dans le cadre de la Foire internationale de la Havane (FIHAV) www.feriahavana.com Plus de 4500 exposants cubains et étrangers de plus de 60 pays 150 000 visiteurs Possibilité de partager un kiosque EXPORT QUÉBEC dans le Pavillon du Canada ou louer un kiosque individuel Encadrement et accompagnement d Export Québec Frais d inscription à déterminer possibilité d aide financière du Programme Exportation Pour manifester son intérêt : veronica.acuna@meie.gouv.qc.ca 15
Mission commerciale à Cuba Du 2 au 7 novembre 2015 Cette mission s adresse aux entreprises des secteurs suivants : Machinerie industrielle Outillage et équipement industriel (bois, construction, textile, agricole) Automatisation Plastiques et Emballage Métallurgie Mines et infrastructures Climatisation Technologies de l information et de communications (logiciels) Éolien Construction Pharmaceutique 16
Programme Exportation Pour s informer http://www.economie.gouv.qc.ca/object ifs/exporter/services/programmesdaide/programme-exportation/voletentreprises/ Pour en connaître davantage sur le programme, communiquez avec le bureau du Ministère de votre région. 17
Export Québec Direction des marchés Amérique latine et Antilles 710, Place D Youville, 8 e étage Québec (Québec) G1R 4Y4 Monsieur Rafael Sanchez Directeur rafael.sanchez@mri.gouv.qc.ca Pupitre Amérique du Sud et Antilles Madame Verónica Acuña Conseillère en affaires internationales veronica.acuna@mri.gouv.qc.ca 418 691-5698, poste 4947 18